Si quieres dominar más palabras y expresarte con propiedad y precisión,

If you want to master more words and express yourself with accuracy and precision,

no hace falta que estudies el diccionario página por página.

you don't need to study the dictionary page by page.

Hay formas muy entretenidas de conocer mejor tu idioma y comunicarte con éxito en cualquier situación.

There are very entertaining ways to get to know your language better and communicate successfully in any situation.

Quédate conmigo hasta el final para conocer técnicas y juegos para enriquecer tu léxico.

Stay with me until the end to learn techniques and games to enrich your vocabulary.

¿Cuántas palabras utilizas en tu hablar cotidiano?

How many words do you use in your everyday speech?

Seguro que conoces más de las que realmente usas.

I'm sure you know more than the ones you actually use.

Las comprendes cuando lees o cuando las escuchas de otra persona, pero no las aprovechas en tu comunicación habitual.

You understand them when you read or when you hear them from another person, but you don't make use of them in your usual communication.

Por ejemplo, puedo explicarte que vimos un terreno grande, pero podría concretar campo extenso o un solar espacioso.

For example, I can explain that we saw a big piece of land, but I could be more specific: a vast field or a spacious plot.

Lo que pasa es que no hago el esfuerzo de buscar sinónimos que están ahí,

The thing is, I don't make the effort to look for synonyms that are right there,

pero aletargados, aunque los conozco bien.

but dormant, even though I know them well.

Es una lástima que no aprovechemos todos estos recursos que tenemos.

It's a shame that we don't make use of all these resources we have.

Así, se van empobreciendo las conversaciones y el dominio del idioma en general para toda la comunidad.

That way, conversations and command of the language in general are getting poorer for the whole community.

En su última revisión, el diccionario de la Real Academia Española contiene noventa y tres mil entradas,

In its latest revision, the dictionary of the Royal Spanish Academy contains ninety-three thousand entries,

aunque se estima que el castellano tiene un treinta por ciento más de las que aparecen registradas,

although it is estimated that Spanish has thirty percent more than those that appear registered,

porque normalmente los diccionarios no recogen todos los vocablos utilizados en todas las variedades del idioma

because dictionaries normally don't include all the words used in all the varieties of the language

y tampoco por todas las personas que a veces hacen modificaciones particulares.

and also not those used by all the people who sometimes make personal modifications.

¿Pero quién utiliza estas noventa y tres mil palabras?

But who uses these ninety-three thousand words?

Nadie.

Nobody.

Según estudios recientes, un ciudadano medio español conoce unas treinta mil palabras,

According to recent studies, the average Spanish citizen knows about thirty thousand words,

pero no utiliza más allá de mil, y solo las personas muy cultas alcanzan los cinco mil vocablos.

but doesn't use more than a thousand, and only very educated people reach five thousand words.

También sabemos que, en general, a más edad, más palabras conocemos.

We also know that, in general, the older we are, the more words we know.

Eso es lógico, ¿verdad?

That's logical, right?

Porque vamos aprendiendo a lo largo de la vida.

Because we keep learning throughout our lives.

O sea que en este punto ya te dejo mi primer consejo:

So, at this point I'll give you my first piece of advice:

conversa con personas mayores y escucha bien, porque son un auténtico filón,

talk with older people and listen carefully, because they are a real goldmine,

especialmente acerca de temas como oficios, actividades tradicionales o naturaleza,

especially about topics like trades, traditional activities or nature,

que son temas que se han ido desplazando del interés de los más jóvenes.

which are topics that have been gradually drifting away from the interest of younger people.

¿Y cuál es la tendencia hoy mismo en cuanto al uso del idioma?

And what is the trend right now when it comes to the use of language?

Los expertos opinan que la reducción de palabras se está acelerando a pasos agigantados, especialmente entre los más jóvenes.

Experts believe that the reduction in vocabulary is accelerating by leaps and bounds, especially among the young.

Esta situación puede acarrear gravísimos problemas, ya que el lenguaje es el vehículo de comunicación por excelencia,

This situation can lead to very serious problems, since language is the vehicle of communication par excellence,

y no solo de la comunicación con los demás, sino también con nosotros mismos.

and not only of communication with others, but also with ourselves.

El lenguaje es la base del pensamiento.

Language is the basis of thought.

Así, tus pensamientos, tus reflexiones, el análisis que puedes hacer de tus propias emociones

So your thoughts, your reflections, the analysis you can make of your own emotions

serán más simples y pobres cuanto más limitado sea tu lenguaje.

will be simpler and poorer the more limited your language is.

Imagínate qué conversación puedes tener con alguien que maneja solo quinientas palabras.

Imagine what kind of conversation you can have with someone who only uses five hundred words.

¿Qué puede aportarte?

What can that person offer you?

Sin vocabulario, no puedes describir una situación, un hecho, un objeto.

Without vocabulary, you can't describe a situation, a fact, or an object.

Es difícil expresar correctamente tus opiniones o defender tus argumentos.

It's hard to express your opinions correctly or to defend your arguments.

Por lo tanto, manos a la obra.

So, let's get to work.

Vamos a ver cómo ampliar tu capacidad de comunicación y tu cultura general al mismo tiempo que disfrutas haciéndolo.

Let's see how to expand your communication skills and your general knowledge while enjoying doing it.

¿Cuál es la fuente de estas nuevas palabras y expresiones que puedes aprender?

What is the source of these new words and expressions that you can learn?

Leer.

Reading.

Seguro que tus profesores te decían que leer es la mejor forma de aprender palabras nuevas y expresarte con más propiedad.

I'm sure your teachers told you that reading is the best way to learn new words and express yourself more precisely.

Si te gusta leer, tienes un auténtico manantial de recursos expresivos a tu alcance.

If you like reading, you have a real wellspring of expressive resources within your reach.

Pero no creas que la única forma es leer novelas

But don't think that the only way is to read novels

con un lenguaje literario que quizá después no utilizas en tu día a día.

with a literary language that you perhaps don't use in your everyday life.

Leer libros o artículos sobre ciencias, economía, geografía, arte, tecnología, informática, psicología, salud, nutrición,

Reading books or articles about science, economics, geography, art, technology, computing, psychology, health, nutrition,

te permite aprender vocabulario variado para hablar sobre cualquier tema.

allows you to learn varied vocabulary to talk about any topic.

Amplías tu cultura general sin tener que ser un especialista en cada materia.

You expand your general knowledge without having to be a specialist in every subject.

Escuchar.

Listening.

Relaciónate con personas que hablan bien, que tienen algo que contar, de las que puedes aprender

Connect with people who speak well, who have something to tell, and from whom you can learn,

y pregunta todo lo que no sepas.

and ask everything you don't know.

Es mejor parecer ignorante una vez que serlo toda la vida.

It's better to seem ignorant once than to be it your whole life.

Escucha podcasts sobre los temas que más te interesan.

Listen to podcasts about the topics that interest you most.

Aprovecha tus desplazamientos en coche, tus paseos o el rato dedicado a las tareas domésticas

Make the most of your commutes by car, your walks, or the time spent on household chores

para escuchar programas nutritivos que te actualizan y te van enriqueciendo lingüísticamente.

to listen to nourishing programs that keep you up to date and gradually enrich you linguistically.

Utiliza diccionarios.

Use dictionaries.

Al leer o escuchar, si no conoces el significado de un término, consulta un diccionario en línea o en papel.

When reading or listening, if you don't know the meaning of a term, look it up in an online or paper dictionary.

Son herramientas que deberías tener siempre a mano.

They are tools you should always have at hand.

Hoy en día es muy fácil.

Nowadays it is very easy.

Aprender otras lenguas.

To learn other languages.

El plurilingüismo amplía el conocimiento de palabras también en la propia lengua.

Multilingualism expands your knowledge of words, also in your own language.

Está demostrado que las personas que conocen más de una lengua tienen un vocabulario más extenso.

It is proven that people who know more than one language have a broader vocabulary.

Anotar las palabras aprendidas.

Write down the words you have learned.

Toma nota de las nuevas palabras.

Take note of the new words.

Prepárate un cuaderno o un documento digital especial para poder después revisarlas

Get yourself a notebook or a special digital document so you can review them later

cuando las necesites y para que vayan quedando fijadas en tu memoria.

when you need them, and so that they gradually become fixed in your memory.

Trabajar los campos semánticos.

Work on semantic fields.

Uy, ¿y esto qué es?

Oops, and what is this?

El campo semántico es un grupo de palabras que comparten uno o varios rasgos en su significado.

A semantic field is a group of words that share one or several features in their meaning.

Por ejemplo, caballo, jirafa, cebra, elefante, gato, perro, cerdo, vaca.

For example: horse, giraffe, zebra, elephant, cat, dog, pig, cow.

Es el campo semántico de los animales mamíferos.

It is the semantic field of mammals.

Pero si me quedo con gato, perro, cerdo, vaca, estoy cerrando el campo a los animales domésticos.

But if I stick with cat, dog, pig, cow, I am narrowing the field to domestic animals.

Seguro que conoces todas estas palabras porque son muy comunes,

Surely you know all these words because they are very common,

pero si te pido que me digas especies de pájaros que puedes encontrar a veinte kilómetros a la redonda,

but if I ask you to name species of birds that you can find within a twenty-kilometer radius,

¿cuántos puedes decirme?

how many can you tell me?

Yo podría enumerar gorrión, jilguero, gaviota, urraca.

I could list sparrow, goldfinch, seagull, magpie.

Y si aprendiera más, yo tendría más capacidad para observar mi entorno y describirlo.

And if I learned more, I would have more capacity to observe my surroundings and describe them.

Pues ampliar los campos semánticos de los temas que te interesan

Well, expanding the semantic fields of the topics that interest you

puede ser muy, muy útil para hablar con más precisión y conocimiento.

can be very, very useful for speaking with more precision and knowledge.

Eliminar palabras baúl.

Eliminate catch-all words.

Como el nombre indica, una palabra baúl es donde caben todos los significados.

As the name indicates, a catch-all word is one where all meanings fit.

También se llaman palabras comodín porque sirven para todo.

They are also called wildcard words because they serve for everything.

Puede parecer que utilizarlas es una ventaja, pero no lo es,

It may seem that using them is an advantage, but it is not,

porque al usarlas constantemente perdemos precisión, perdemos matices y expresividad.

because by using them constantly we lose precision, we lose nuance and expressiveness.

¿Las utilizamos por nuestra pobreza de vocabulario?

Do we use them because of our poor vocabulary?

A veces sí, pero también por pereza.

Sometimes yes, but also out of laziness.

Las palabras baúl pueden ser nombres como casa, cacharro, eso, cosa, asunto, ropa.

Catch-all words can be nouns like house, gadget, that, thing, matter, clothes.

Pueden ser adjetivos como bueno, positivo, interesante.

They can be adjectives like good, positive, interesting.

Pueden ser verbos como hacer, dar, dejar.

They can be verbs like do, give, leave.

Fíjate, en lugar de decir: deja estas cosas ahí, puedes indicar: guarda estas herramientas en el armario del garaje.

Notice, instead of saying 'leave these things there', you can say: 'put these tools in the garage cabinet'.

En lugar de decir: esta comida está muy buena, puedes comentar: este arroz está tierno y sabroso.

Instead of saying 'this food is very good', you can say: 'this rice is tender and tasty'.

Para no limitarte a estas pocas palabras genéricas, es necesario consultar un diccionario de sinónimos.

To avoid limiting yourself to these few generic words, it is necessary to consult a thesaurus.

Cuando escribes, cuando preparas un vídeo o una clase, o te preparas para opinar en una reunión,

When you write, when you prepare a video or a class, or get ready to give your opinion in a meeting,

prepárate una lista de sinónimos de los términos más utilizados en tu área.

prepare a list of synonyms for the most used terms in your field.

Así, no tienes que hacer el esfuerzo de pensar en aquel mismo momento.

So, you don't have to make the effort of thinking about it right at that moment.

Por ejemplo, entre las muchas opciones que te da un diccionario de sinónimos sobre la palabra proyecto,

For example, among the many options a thesaurus gives you for the word "project",

seguro que algunas encajan en tu descripción.

surely some of them fit your description.

Plan, programa, idea, propuesta, boceto, esquema.

Plan, program, idea, proposal, sketch, outline.

Utilizar sinónimos y expresiones diversas hará que nuestro lenguaje no sea tan aburrido, pesado y reiterativo.

Using synonyms and varied expressions will make our language less boring, tedious and repetitive.

Después de estas ocho técnicas, quizás quieres conocer vías más divertidas.

After these eight techniques, maybe you want to know more fun ways.

Pues vamos a probar con algunos juegos.

Well, let's try some games.

Tenemos el famoso Scrabble para jugar con toda la familia y con los amigos.

We have the famous Scrabble, to play with the whole family and with friends.

También tenemos los clásicos tradicionales crucigramas y sopas de letras

We also have the traditional classics, crosswords and word searches,

para aprovechar este ratito en el autobús o un momento de tranquilidad,

to make use of that little while on the bus or a moment of calm,

para no estar perdiendo el tiempo viendo contenidos basura.

so as not to be wasting time watching junk content.

Y si prefieres juegos más digitales, hoy tenemos muchas aplicaciones divertidas para jugar individualmente o en grupo.

And if you prefer more digital games, today we have lots of fun apps to play alone or in a group.

Te pongo solo un ejemplo que además ahora mismo está disponible como mínimo en tres idiomas.

I'll give you just one example, which is also available right now in at least three languages.

Consiste en formar decenas de palabras cada día a partir de las siete letras que te propone la aplicación.

It consists of forming dozens of words every day from the seven letters the app gives you.

En inglés se llama Spelling B, en castellano se llama Palabreto y en catalán, Paraulògic.

In English it's called Spelling Bee, in Spanish it's called Palabreto and in Catalan, Paraulògic.

Todos estos juegos no solo aumentan tu vocabulario, sino que te dan agilidad

All these games not only increase your vocabulary, but also give you the agility

para encontrar instantáneamente en una conversación esta palabra que tienes almacenada aquí, pero que no sale.

to instantly find, in a conversation, that word you have stored here but that won't come out.

Ya lo decía Pericles: el que sabe pensar, pero no sabe expresar lo que piensa,

As Pericles already said: the one who knows how to think but doesn't know how to express what he thinks

está al mismo nivel del que no sabe pensar.

is on the same level as the one who doesn't know how to think.

Si crees que la comunicación de calidad es importante para tu vida, suscríbete al canal

If you think quality communication is important for your life, subscribe to the channel

porque cada semana te traigo contenidos prácticos de alto valor.

because every week I bring you practical content of high value.

Hasta el próximo vídeo.

See you in the next video.