Hey everyone, Ilhan Omar could be in big trouble
Hola a todos, Ilhan Omar podría estar en graves problemas.
Hey everyone, Ilhan Omar could be in big trouble
Hola a todos, Ilhan Omar podría estar en graves problemas.
All this happened a little bit shortly after six o'clock this morning
Todo esto ocurrió hace un rato, poco después de las seis de esta mañana,
here at Congresswoman Omar's, uh, home in Washington DC.
aquí, en la casa de la congresista Omar en Washington DC.
It's unclear if she's home at this time.
No está claro si ella está en casa en este momento.
It does not appear so because we've been out here for, uh, several hours now, uh, after this happened.
No parece que esté, porque llevamos aquí varias horas, después de que esto ocurriera.
You can see on scene behind me, uh, there are several investigators from Homeland Security Investigations.
Pueden ver en la escena detrás de mí a varios investigadores de Investigaciones de Seguridad Nacional.
I'm gonna back out of the way.
Voy a apartarme del camino.
Uh, Homeland Security Investigations, they go by, uh, HSI.
Investigaciones de Seguridad Nacional, se les conoce como HSI.
They are on scene.
Están en el lugar.
Also told that DOJ involved in this investigation.
También nos informan de que el Departamento de Justicia participa en esta investigación.
I'm Rich Lowry of National Review,
Soy Rich Lowry, de National Review,
and that was a news clip about this federal raid of the home of the Minneapolis progressive Ilhan Omar,
y eso fue una noticia sobre esta redada federal en la casa de la progresista de Minneapolis Ilhan Omar,
presumably having to do with issues related to her immigration status and how she got it.
presuntamente relacionada con asuntos de su estatus migratorio y de cómo lo obtuvo.
Now, a lot of people assume this must be about her marriage to her alleged brother.
Ahora bien, mucha gente supone que esto tiene que ver con su matrimonio con su supuesto hermano.
Might be part of it,
Puede que sea parte de ello,
but I think, assume this has more to do with the immigration status of her father.
pero creo, supongo, que tiene más que ver con el estatus migratorio de su padre.
Regardless, this is really murky, convoluted stuff,
En cualquier caso, es un asunto turbio y enrevesado,
but I wanna walk through this video why she might have real exposure here,
pero quiero repasar en este video por qué ella podría tener un riesgo real aquí,
and then at the end make the point that regardless of her status and how she got it,
y luego, al final, hacer notar que, sin importar su estatus ni cómo lo obtuvo,
Ilhan Omar is exactly the wrong kind of immigrant to America.
Ilhan Omar es exactamente el tipo equivocado de inmigrante para Estados Unidos.
So buckle your seat belts.
Así que abróchense los cinturones.
Let's do this thing.
Vamos a ello.
So basic picture, as you probably know, she escapes war-torn Somalia,
Bueno, el panorama básico, como probablemente saben, es que ella escapa de la Somalia devastada por la guerra,
goes to a refugee camp, ends up in the United States in the 1990s, is in-- and is granted asylum.
va a un campo de refugiados, acaba en Estados Unidos en los años 90 y se le concede asilo.
And the first place she and her family go is Arlington, Virginia,
Y el primer lugar al que van ella y su familia es Arlington, Virginia,
one of the most desirable suburban locations in all of the United States.
una de las zonas suburbanas más deseables de todo Estados Unidos.
I can speak to this personally 'cause I'm from Arlington myself.
Puedo hablar de esto por experiencia propia, porque yo mismo soy de Arlington.
Then they go to Min- Minneapolis, which isn't a hellhole either.
Después se van a Mineápolis, que tampoco es ningún antro.
Now, uh, there's been a lot of focus on this alleged marriage to her brother,
Ahora bien, se ha puesto mucha atención en este presunto matrimonio con su hermano,
and a lot of people assume--
y mucha gente supone...
They hear the phrase immigration fraud, "Oh, that's how she got into this country."
Oyen la expresión «fraude de inmigración» y piensan: «Ah, así fue como entró en el país».
No, she was already here.
No, ella ya estaba aquí.
That was about getting her brother here to the United States from the UK.
Se trataba de traer a su hermano desde el Reino Unido a Estados Unidos.
Now, I wanna come back to this,
Ahora, quiero volver sobre esto,
but it's probably this is not really involved in this case
pero probablemente esto no tiene mucho que ver con este caso,
because the statute of limitations would have run on immigration fraud in that case,
porque el plazo de prescripción del fraude de inmigración ya habría vencido en ese caso,
assuming that she was guilty of it.
suponiendo que ella fuera culpable.
This is probably much more about the father.
Esto probablemente tiene mucho más que ver con el padre.
So let's focus on him for a little bit.
Así que centrémonos en él un ratito.
So in her memoir, she describes her father just as an educator, very bland, generic description.
En sus memorias, ella describe a su padre simplemente como un educador, una descripción muy insípida y genérica.
Who could object to educators?
¿Quién podría oponerse a los educadores?
They might be self-interested or incompetent, but most people in our culture have inherently warm feelings towards so-called educators.
Pueden ser interesados o incompetentes, pero la mayoría de la gente en nuestra cultura siente un aprecio natural por los llamados educadores.
But they might ha- not have such warm feelings towards someone who served in the military of a brutal dictatorial regime.
Pero quizá no sientan ese mismo aprecio hacia alguien que sirvió en el ejército de un régimen dictatorial brutal.
So what she leaves out is her father's military background.
Así que lo que ella omite es el pasado militar de su padre.
Most people are proud of their relative's mil- military service, unless we're talking about post-World War II Germany or something.
La mayoría de la gente está orgullosa del servicio militar de sus familiares, a menos que hablemos de la Alemania posterior a la Segunda Guerra Mundial o algo así.
It's something that people tend to exaggerate or play up rather than downplay or leave out entirely
Es algo que la gente tiende a exagerar o a resaltar, en lugar de minimizarlo u omitirlo por completo,
the way that she does.
como lo hace ella.
Now, here was an obituary for her father that went into this in some detail.
Ahora bien, aquí había un obituario de su padre que entraba en este tema con cierto detalle.
He joined the Somali National Army after obtaining a military education in Russia, one of his friends said.
Se unió al Ejército Nacional Somalí tras recibir una formación militar en Rusia, dijo uno de sus amigos.
This friend also is a former officer in the Somali military.
Este amigo también es un antiguo oficial del ejército somalí.
Thousands of Somali students in that decade received scholarships from the Soviet Union
Miles de estudiantes somalíes de esa década recibieron becas de la Unión Soviética
to train as medical doctors, technicians, and military specialists.
para formarse como médicos, técnicos y especialistas militares.
When he returned to Somalia, Noor began his climb in the military hierarchy, eventually becoming a colonel.
Cuando regresó a Somalia, Noor empezó a ascender en la jerarquía militar y con el tiempo llegó a coronel.
During the 1977-78 Somali-Ethiopian War, he led a regiment, his friend said.
Durante la guerra somalí-etíope de 1977-78, dirigió un regimiento, dijo su amigo.
Noor played a significant role in the war, he added.
Noor desempeñó un papel importante en la guerra, añadió.
He was one of the officers who were recognized for their work.
Fue uno de los oficiales que recibieron reconocimiento por su trabajo.
So this conflict in the late '70s is referred to as the Ogaden War.
Este conflicto de finales de los años 70 se conoce como la Guerra de Ogaden.
That's the region that Somalia wants to take over.
Esa es la región que Somalia quiere controlar.
They launched this war because there are ethnic Somalis in this area, and they want to create a greater Somalia.
Lanzaron esta guerra porque hay somalíes étnicos en esa zona, y quieren crear una Gran Somalia.
Doesn't work out.
No sale bien.
Despite initial gains, the Soviets flip over to the Ethiopian side,
A pesar de los avances iniciales, los soviéticos se pasan al bando etíope,
Cubans flip over to the Ethiopian side,
los cubanos se pasan al bando etíope,
and Ethiopia wins this conflict,
y Etiopía gana este conflicto,
and that creates the ultimate events, or gets them rolling, that will create the horrific Somali civil war.
y eso crea los acontecimientos finales, o los pone en marcha, que provocarán la horrible guerra civil somalí.
So Barre's regime is destabilized by this defeat.
Así que el régimen de Barre queda desestabilizado por esta derrota.
This often happens to governments after they lose wars.
Esto ocurre a menudo a los gobiernos después de perder guerras.
There are attempts to overthrow him.
Hay intentos de derrocarlo.
He becomes increasingly suspicious of and hostile to other clans in Somalia, undertakes major oppression against them.
Él se vuelve cada vez más desconfiado y hostil hacia otros clanes de Somalia, y emprende una opresión grave contra ellos.
Some might characterize it as genocide, a word, of course, that Ilhan Omar herself likes throwing around.
Algunos podrían calificarlo de genocidio, una palabra que, por supuesto, a la propia Ilhan Omar le gusta soltar a la ligera.
In her memoir, she does allow that Barre was a dictator, but doesn't dwell on any of this,
En sus memorias, ella admite que Barre era un dictador, pero no se detiene en nada de esto,
the economic repression that trashes the economy, the political repression, the political instability caused by all this.
ni en la represión económica que destroza la economía, ni en la represión política, ni en la inestabilidad política causada por todo esto.
And her family, by all accounts, is living quite a comfortable existence
Y su familia, según todos los indicios, vive una existencia bastante cómoda
in Mogadishu because her father is a loyal servant of this rancid regime.
en Mogadiscio porque su padre es un leal servidor de este régimen podrido.
Then he's overthrown finally in 1991, and her family flees
Luego, finalmente lo derrocan en 1991 y su familia huye.
Ending up in a Kenyan refugee camp and ultimately in the United States.
Acaban en un campo de refugiados de Kenia y, finalmente, en Estados Unidos.
So maybe when her father comes to the United States, he's totally honest about his background,
Así que quizás, cuando su padre llega a Estados Unidos, es totalmente honesto sobre su pasado:
"Hey, I'm a Soviet-trained for- former colonel in the military of this terrible dictator," and everything was fine.
«Oye, soy un excoronel de formación soviética en el ejército de este terrible dictador», y todo salió bien.
We let him in.
Lo dejamos entrar.
But maybe, just maybe, he said he was only an educator, the same way she says in her memoir,
Pero quizás, solo quizás, dijo que solo era educador, igual que ella dice en sus memorias,
and that would be obviously a big problem and a major misrepresentation.
y eso sería obviamente un gran problema y una grave tergiversación.
Then there's the issue of Omar's age at the time.
Luego está el asunto de la edad de Omar en ese momento.
Omar claims she received automatic US citizenship granted to minor age children,
Omar afirma que recibió la ciudadanía estadounidense automática otorgada a los hijos menores de edad,
I'm gonna underline that, minor age children of naturalized parents.
voy a subrayarlo: hijos menores de edad de padres naturalizados.
In this case, obviously her father, as we've been discussing.
En este caso, obviamente su padre, como hemos estado comentando.
Omar, her father, and siblings became citizens in 2000.
Omar, su padre y sus hermanos se hicieron ciudadanos en 2000.
If Omar was actually older than 17 at the time though, as some believe, then her citizenship could be revoked.
Si Omar tenía en realidad más de 17 años en ese momento, como creen algunos, entonces su ciudadanía podría ser revocada.
In 2019, a social media video argued Omar was 18 or 19, not 17, in 2000
En 2019, un vídeo de redes sociales sostuvo que Omar tenía 18 o 19 años, no 17, en 2000
when she said she became naturalized,
cuando dijo que se había naturalizado,
which would have made her too old for naturalization, as we just discussed, via parental path, which would constitute fraud.
lo cual la habría hecho demasiado mayor para la naturalización por la vía parental, como acabamos de comentar, y eso constituiría fraude.
Two days after that video went viral,
Dos días después de que ese vídeo se hiciera viral,
Omar's official birth year on the Minnesota Legislative Reference Library's website was revised from 1981 to 1982,
el año de nacimiento oficial de Omar en el sitio web de la Biblioteca de Referencia Legislativa de Minnesota fue modificado de 1981 a 1982,
according to accusations made by former Minnesota congressional candidate AJ Kern,
según acusaciones del excandidato al Congreso por Minnesota AJ Kern,
who pointed to archived versions of the site which revealed the change.
quien señaló versiones archivadas del sitio que revelaban el cambio.
Congressional Records today report Omar was born in October 1982, making her 17 at the time of naturalization.
Los registros del Congreso informan hoy de que Omar nació en octubre de 1982, por lo que tenía 17 años cuando se naturalizó.
Now, none of that's proven or dispositive, but it does make you kind of go, "Huh."
Ahora bien, nada de eso está probado ni es concluyente, pero te hace decir algo así como: «Mmm».
Then there's the deeper question of whether Ilhan Omar's family,
Luego está la pregunta más profunda de si la familia de Ilhan Omar,
or at least half of it, are who they purport to be.
o al menos la mitad de ella, es quien pretende ser.
So this guy named David Steinberg, who writes for PJ Media, Power Line, and others,
Hay un tipo llamado David Steinberg, que escribe para PJ Media, Power Line y otros,
who's really done a deep dive on the family's background and on the marriage to the alleged brother.
que ha investigado a fondo el pasado de la familia y el matrimonio con el supuesto hermano.
He's not saying this is 100% nailed down.
Él no dice que esto esté confirmado al cien por cien.
He's saying this is what he's heard from the Somali community, and
Dice que esto es lo que ha oído de la comunidad somalí,
he produces a lot of evidence in support of it.
y presenta un montón de pruebas que lo respaldan.
Can't go over all of it here, but here's the basic picture.
No puedo repasarlo todo aquí, pero este es el panorama básico.
Bear with me, 'cause this is, this is kind of detailed and gets even more detailed from here.
Tengan paciencia, porque esto es algo detallado y se vuelve aún más detallado a partir de aquí.
In 1995, Ilhan entered the United States as a fraudulent member of the Omar family.
En 1995, Ilhan entró en Estados Unidos como miembro fraudulento de la familia Omar.
That's not her family.
Esa no es su familia.
The Omar family is a second unrelated family which was being granted asylum by the United States.
La familia Omar es una segunda familia, sin parentesco, a la que Estados Unidos le concedió asilo.
The Omars allowed Ilhan, her genetic sister Sahra, and her genetic father, Nur Said,
Los Omar permitieron que Ilhan, su hermana biológica Sahra y su padre biológico, Nur Said,
to use false names to apply for asylum as members of the Omar family.
usaran nombres falsos para solicitar asilo como miembros de la familia Omar.
Ilhan's genetic family split up at this time.
La familia biológica de Ilhan se separó en ese momento.
The above three received asylum in the United States,
Los tres mencionados recibieron asilo en Estados Unidos,
while Ilhan's three other siblings, using their real names, managed to get asylum in the United Kingdom.
mientras que los otros tres hermanos de Ilhan, usando sus nombres reales, lograron obtener asilo en el Reino Unido.
Ilhan Omar's name before applying for asylum was Ilhan Elmi.
El nombre de Ilhan Omar antes de solicitar asilo era Ilhan Elmi.
Her father's name before applying for asylum was Nur Elmi Mohamed.
El nombre de su padre antes de solicitar asilo era Nur Elmi Mohamed.
Her sister's name also before applying for asylum was Sahra Elmi.
El nombre de su hermana, también antes de solicitar asilo, era Sahra Elmi.
Her three siblings who go to the UK and get asylum there, they all remain Elmis.
Sus tres hermanos, que fueron al Reino Unido y obtuvieron asilo allí, siguieron siendo todos Elmi.
So I hate to interrupt things just when they're getting good,
Odio interrumpir las cosas justo cuando se ponen buenas,
but I want to urge you to subscribe to the National Review channel if you like videos like this.
pero quiero instarte a que te suscribas al canal de National Review si te gustan vídeos como este.
Good for you.
Bien por ti.
Good for us.
Bien por nosotros.
Humbly beseech you just to hit that subscribe button.
Te suplico humildemente que pulses ese botón de suscripción.
So all right.
Bueno, muy bien.
If all that wasn't confusing enough,
Si todo eso no era ya bastante confuso,
the basic picture is the allegation, the suggestion, the probability is that the Omar and Elmi families are the same family,
el panorama básico es que la acusación, la sugerencia, la probabilidad es que las familias Omar y Elmi son la misma familia,
and she marries this guy named Ahmed Elmi, who's probably her brother.
y que ella se casa con un tipo llamado Ahmed Elmi, que probablemente es su hermano.
But if all, all that's not complicated enough, we have the marriages,
Pero si todo eso no fuera ya bastante complicado, además están los matrimonios,
'cause initially she's Islamically married to a guy named Hirsi.
porque al principio está casada por el rito islámico con un tipo llamado Hirsi.
Then she separates with him and marries the, the brother.
Luego se separa de él y se casa con el hermano.
Then she divorces this guy who's probably the brother.
Luego se divorcia de este tipo, que probablemente es el hermano.
Then she legally marries the Hirsi guy again.
Luego se casa legalmente otra vez con el tal Hirsi.
Then she divorces him and marries a political consultant, and she's been extremely evasive about all this.
Luego se divorcia de él y se casa con un consultor político, y ha sido extremadamente evasiva sobre todo esto.
If there are all sort of que- questions swirling about this,
Si hay todo tipo de preguntas dando vueltas sobre esto,
you'd think you'd want to be extremely clear about what actually happened and who was who.
pensarías que querrías ser muy clara sobre lo que realmente pasó y quién era quién.
It's been the opposite with Omar.
Con Omar ha sido lo contrario.
So this is a piece from the great Scott Johnson of Power Line.
Así que esto es un artículo del gran Scott Johnson, de Power Line.
I mentioned Power Line just a minute ago.
Mencioné Power Line hace apenas un minuto.
Scott does such dogged, intelligent, and brave work here, including on this matter.
Scott hace un trabajo tenaz, inteligente y valiente, también en este asunto.
He wrot- wrote this piece for The Washington Free Beacon called Yes, Ilhan Omar Married Her Brother.
Escribió este artículo para The Washington Free Beacon, titulado «Sí, Ilhan Omar se casó con su hermano».
This is describing her memoir again.
Esto describe otra vez sus memorias.
Gonna quote it.
Voy a citarlo.
"Omar refers to her alleged six siblings in the book without naming a single one,
«Omar menciona a sus seis presuntos hermanos en el libro sin nombrar a ninguno,
including Ahmed Elmi, for that matter.
incluido Ahmed Elmi, ya que estamos.
It is vacuous and evasive on all the above.
Es vacío y evasivo en todo lo anterior.
Having taken an interest in Omar's case,
Al haberse interesado por el caso de Omar,
Dominic Green, a member of the Royal Historical Society, reviewed her memoir for The Spectator's American edition.
Dominic Green, miembro de la Royal Historical Society, reseñó sus memorias para la edición estadounidense de The Spectator.
He wrote, 'The persistent and credibly sourced claim that Omar committed immigration and education fraud
Escribió: «La persistente afirmación, con fuentes creíbles, de que Omar cometió fraude de inmigración y de educación
with one Ahmed Elmi, who it is also claimed may be her brother, is simply ignored.
con un tal Ahmed Elmi, quien también, según se afirma, podría ser su hermano, simplemente se ignora.
She doesn't even name Elmi and calls the man she was married to for eight years
Ni siquiera nombra a Elmi y llama al hombre con quien estuvo casada ocho años
someone who I spent a little time with, that I wouldn't even make him a footnote in my story
alguien con quien pasé poco tiempo, tanto que ni siquiera lo habría convertido en una nota al pie de mi historia
if it weren't for the fact that this event turned into the main headline later on.'
si no fuera porque este evento acabó convirtiéndose después en el titular principal».
In fact, address records show that Omar was living with her first husband,
De hecho, los registros de domicilio muestran que Omar vivía con su primer marido,
the Islamically married aforementioned Hirsi, while still married to her second civil marriage.
el ya mencionado Hirsi, casado con ella por el rito islámico, mientras seguía casada con su segundo matrimonio civil.
In 2017, when she filed for divorce from her second husband,
En 2017, cuando solicitó el divorcio de su segundo marido,
she claimed under penalty of perjury not to have been in contact with her first husband since 2011.
afirmó bajo pena de perjurio no haber tenido contacto con su primer marido desde 2011.
Dozens of now deleted social media posts, photos, and a '26 interview suggest that she may have." lied.
Decenas de publicaciones en redes sociales ya eliminadas, fotos y una entrevista de «26» sugieren que ella pudo haber mentido.
So again, when most people hear about immigration fraud with Ilhan Omar marrying her alleged brother,
Así que, de nuevo, cuando la mayoría de la gente oye hablar de fraude de inmigración con Ilhan Omar casándose con su presunto hermano,
they think this somehow helped her.
piensa que de algún modo la ayudó a ella.
It didn't.
No fue así.
It was all about him and getting him in the country,
Todo se trataba de él y de conseguir que entrara al país,
and the suggestion has been that he was living a lifestyle in London that the family didn't welcome.
y se ha insinuado que él llevaba en Londres un estilo de vida que la familia no aprobaba.
He apparently was a member of the LGBTQIA plus community, and that didn't go over very well.
Al parecer era miembro de la comunidad LGBTQIA+, y eso no cayó muy bien.
They wanted to get him here and on a different path.
Querían traerlo aquí y ponerlo en un camino distinto.
If this was indeed the motivation, it appears not to have worked.
Si esa fue de verdad la motivación, parece que no funcionó.
More from the New York Post.
Más información del New York Post.
He apparently is something of an academic.
Al parecer es algo así como un académico.
The Post writes that by January, they tracked him back to the UK
El Post escribe que para enero lo habían rastreado de vuelta hasta el Reino Unido,
after being in South Africa, where he had a gig at the University of Bristol School of Sociology, Politics, and International Studies,
después de estar en Sudáfrica, donde tenía un trabajo en la Escuela de Sociología, Política y Estudios Internacionales de la Universidad de Bristol,
where he leads and delivers undergraduate seminars on political theory with a focus on contemporary global politics, according to the university profile.
donde dirige e imparte seminarios de grado sobre teoría política, con un enfoque en la política global contemporánea, según el perfil de la universidad.
He also resumed his British taxpayer-funded PhD research into the topic of queerphobia in Kenya,
También retomó su investigación de doctorado, financiada por los contribuyentes británicos, sobre la queerfobia en Kenia,
and in the spring launched a Substack blog on the niche topic.
y en primavera lanzó un blog en Substack sobre ese tema de nicho.
Controversy has long surround- has long surrounded his marriage to Omar.
La polémica rodea desde hace tiempo su matrimonio con Omar.
While legally married to Elmi, Omar had her third child with the first husband, Ahmed Hirsi.
Mientras estaba legalmente casada con Elmi, Omar tuvo a su tercer hijo con su primer marido, Ahmed Hirsi.
Accusations that Elmi was in fact Omar's brother first emerged from the min- from Minnesota's Somali community itself.
Las acusaciones de que Elmi era en realidad el hermano de Omar surgieron primero de la propia comunidad somalí de Minnesota.
Documents reviewed by the Post show that the three shared a residence at one point.
Documentos revisados por el Post muestran que los tres compartieron una residencia en algún momento.
So all that's extremely murky.
Así que todo eso es extremadamente turbio.
I don't know whether there's enough there to charge her with any crime or any form of fraud or denaturalize her,
No sé si hay suficiente como para acusarla de algún delito o de alguna forma de fraude, o para quitarle la nacionalidad,
but clearly this is not an exemplary immigration experience.
pero está claro que esta no es una experiencia migratoria ejemplar.
And even if you put all that aside, just the fact of how ungrateful she is to her adopted country is maddening.
Y aunque dejemos todo eso de lado, el simple hecho de lo desagradecida que es con su país de adopción resulta exasperante.
Here was a passage from a Washington Post profile of her not too long ago.
Aquí tienen un pasaje de un perfil del Washington Post sobre ella, de hace poco.
"In Omar's version, America wasn't the big-hearted country that saved her from brutal war in a bleak refugee camp.
"En la versión de Omar, Estados Unidos no era el país generoso que la salvó de una brutal guerra en un sombrío campo de refugiados.
It wasn't a meritocracy that helped her attend college or vaulted her into Congress.
No era una meritocracia que la ayudó a ir a la universidad o la catapultó al Congreso.
Instead, it was the country that had failed to live up to its founding ideals,
En cambio, era el país que no estuvo a la altura de sus ideales fundacionales,
a place that had disappointed her and so many immigrants, refugees, and minorities like her."
un lugar que la decepcionó a ella y a tantos inmigrantes, refugiados y minorías como ella."
It never occurs to her apparently that we might be disappointed in her.
Al parecer, nunca se le ocurre que nosotros podríamos estar decepcionados con ella.
There's so many people lining up around the country in desperation to get to the United States.
Hay tanta gente haciendo fila en todo el mundo, desesperada por llegar a Estados Unidos.
We can afford to be choosy.
Podemos permitirnos ser exigentes.
We can afford to select people who are not going to have disdain for our culture
Podemos permitirnos seleccionar a personas que no vayan a sentir desdén por nuestra cultura
and our system of government once they get here.
y por nuestro sistema de gobierno una vez que lleguen aquí.
And the big irony here is if the Trump administration comes up with evidence
Y la gran ironía es que, si el gobierno de Trump presenta pruebas
that there was immigration fraud anywhere along the way here and tries to denaturalize her,
de que hubo fraude migratorio en algún punto del proceso e intenta quitarle la nacionalidad,
she'll fight that tooth and nail,
ella lo combatirá con uñas y dientes,
because no matter what she does, she must realize that this is the greatest country in the world,
porque, haga lo que haga, debe darse cuenta de que este es el mejor país del mundo,
even if she wants to accuse it of the worst sort of failings and crimes.
aunque quiera acusarlo de la peor clase de fallos y delitos.
Hey, by the way, a couple other videos got for you.
Por cierto, les dejo un par de videos más.
I did one on CNN and how it can't be honest about Islamic terrorism,
Hice uno sobre CNN y cómo no puede ser honesta sobre el terrorismo islámico,
and my colleague Carolyn Downey just did one on how the radical left, believe it or not, is turning on Zoran Mamdoni.
y mi colega Carolyn Downey acaba de hacer otro sobre cómo la izquierda radical, aunque no lo creas, se está volviendo contra Zohran Mamdani.
Hot button topic.
Un tema delicado.
Curious what you make of it.
Tengo curiosidad por saber qué opinas.
Please leave a comment.
Por favor, deja un comentario.
Also, if you like this video, hey, you've gotten this far, just please press the like button,
Además, si te gusta este video, oye, si has llegado hasta aquí, por favor pulsa el botón de me gusta,
and I'll urge you once more to please subscribe to the National View Channel.
y una vez más te pido que te suscribas al canal de National Review.
I'm Rich Lowry.
Soy Rich Lowry.
Over and out.
Cambio y corto.
Why Ilhan Omar Could Be In Big Trouble
Rich Lowry de National Review analiza un registro federal en la casa de Ilhan Omar y explica las posibles irregularidades en su historial migratorio, su familia y sus matrimonios, además de criticar su actitud hacia Estados Unidos.
Learn English by watching Why Ilhan Omar Could Be In Big Trouble by National Review, with English subtitles and a translation under each line. Tap any word to see what it means in that sentence.
English transcript with Spanish translation(203 sentences)
Hey everyone, Ilhan Omar could be in big troubleHola a todos, Ilhan Omar podría estar en graves problemas.
All this happened a little bit shortly after six o'clock this morningTodo esto ocurrió hace un rato, poco después de las seis de esta mañana,
here at Congresswoman Omar's, uh, home in Washington DC.aquí, en la casa de la congresista Omar en Washington DC.
It's unclear if she's home at this time.No está claro si ella está en casa en este momento.
It does not appear so because we've been out here for, uh, several hours now, uh, after this happened.No parece que esté, porque llevamos aquí varias horas, después de que esto ocurriera.
You can see on scene behind me, uh, there are several investigators from Homeland Security Investigations.Pueden ver en la escena detrás de mí a varios investigadores de Investigaciones de Seguridad Nacional.
I'm gonna back out of the way.Voy a apartarme del camino.
Uh, Homeland Security Investigations, they go by, uh, HSI.Investigaciones de Seguridad Nacional, se les conoce como HSI.
They are on scene.Están en el lugar.
Also told that DOJ involved in this investigation.También nos informan de que el Departamento de Justicia participa en esta investigación.
I'm Rich Lowry of National Review,Soy Rich Lowry, de National Review,
and that was a news clip about this federal raid of the home of the Minneapolis progressive Ilhan Omar,y eso fue una noticia sobre esta redada federal en la casa de la progresista de Minneapolis Ilhan Omar,
presumably having to do with issues related to her immigration status and how she got it.presuntamente relacionada con asuntos de su estatus migratorio y de cómo lo obtuvo.
Now, a lot of people assume this must be about her marriage to her alleged brother.Ahora bien, mucha gente supone que esto tiene que ver con su matrimonio con su supuesto hermano.
Might be part of it,Puede que sea parte de ello,
but I think, assume this has more to do with the immigration status of her father.pero creo, supongo, que tiene más que ver con el estatus migratorio de su padre.
Regardless, this is really murky, convoluted stuff,En cualquier caso, es un asunto turbio y enrevesado,
but I wanna walk through this video why she might have real exposure here,pero quiero repasar en este video por qué ella podría tener un riesgo real aquí,
and then at the end make the point that regardless of her status and how she got it,y luego, al final, hacer notar que, sin importar su estatus ni cómo lo obtuvo,
Ilhan Omar is exactly the wrong kind of immigrant to America.Ilhan Omar es exactamente el tipo equivocado de inmigrante para Estados Unidos.
So buckle your seat belts.Así que abróchense los cinturones.
Let's do this thing.Vamos a ello.
So basic picture, as you probably know, she escapes war-torn Somalia,Bueno, el panorama básico, como probablemente saben, es que ella escapa de la Somalia devastada por la guerra,
goes to a refugee camp, ends up in the United States in the 1990s, is in-- and is granted asylum.va a un campo de refugiados, acaba en Estados Unidos en los años 90 y se le concede asilo.
And the first place she and her family go is Arlington, Virginia,Y el primer lugar al que van ella y su familia es Arlington, Virginia,
one of the most desirable suburban locations in all of the United States.una de las zonas suburbanas más deseables de todo Estados Unidos.
I can speak to this personally 'cause I'm from Arlington myself.Puedo hablar de esto por experiencia propia, porque yo mismo soy de Arlington.
Then they go to Min- Minneapolis, which isn't a hellhole either.Después se van a Mineápolis, que tampoco es ningún antro.
Now, uh, there's been a lot of focus on this alleged marriage to her brother,Ahora bien, se ha puesto mucha atención en este presunto matrimonio con su hermano,
and a lot of people assume--y mucha gente supone...
They hear the phrase immigration fraud, "Oh, that's how she got into this country."Oyen la expresión «fraude de inmigración» y piensan: «Ah, así fue como entró en el país».
No, she was already here.No, ella ya estaba aquí.
That was about getting her brother here to the United States from the UK.Se trataba de traer a su hermano desde el Reino Unido a Estados Unidos.
Now, I wanna come back to this,Ahora, quiero volver sobre esto,
but it's probably this is not really involved in this casepero probablemente esto no tiene mucho que ver con este caso,
because the statute of limitations would have run on immigration fraud in that case,porque el plazo de prescripción del fraude de inmigración ya habría vencido en ese caso,
assuming that she was guilty of it.suponiendo que ella fuera culpable.
This is probably much more about the father.Esto probablemente tiene mucho más que ver con el padre.
So let's focus on him for a little bit.Así que centrémonos en él un ratito.
So in her memoir, she describes her father just as an educator, very bland, generic description.En sus memorias, ella describe a su padre simplemente como un educador, una descripción muy insípida y genérica.
Who could object to educators?¿Quién podría oponerse a los educadores?
They might be self-interested or incompetent, but most people in our culture have inherently warm feelings towards so-called educators.Pueden ser interesados o incompetentes, pero la mayoría de la gente en nuestra cultura siente un aprecio natural por los llamados educadores.
But they might ha- not have such warm feelings towards someone who served in the military of a brutal dictatorial regime.Pero quizá no sientan ese mismo aprecio hacia alguien que sirvió en el ejército de un régimen dictatorial brutal.
So what she leaves out is her father's military background.Así que lo que ella omite es el pasado militar de su padre.
Most people are proud of their relative's mil- military service, unless we're talking about post-World War II Germany or something.La mayoría de la gente está orgullosa del servicio militar de sus familiares, a menos que hablemos de la Alemania posterior a la Segunda Guerra Mundial o algo así.
It's something that people tend to exaggerate or play up rather than downplay or leave out entirelyEs algo que la gente tiende a exagerar o a resaltar, en lugar de minimizarlo u omitirlo por completo,
the way that she does.como lo hace ella.
Now, here was an obituary for her father that went into this in some detail.Ahora bien, aquí había un obituario de su padre que entraba en este tema con cierto detalle.
He joined the Somali National Army after obtaining a military education in Russia, one of his friends said.Se unió al Ejército Nacional Somalí tras recibir una formación militar en Rusia, dijo uno de sus amigos.
This friend also is a former officer in the Somali military.Este amigo también es un antiguo oficial del ejército somalí.
Thousands of Somali students in that decade received scholarships from the Soviet UnionMiles de estudiantes somalíes de esa década recibieron becas de la Unión Soviética
to train as medical doctors, technicians, and military specialists.para formarse como médicos, técnicos y especialistas militares.
When he returned to Somalia, Noor began his climb in the military hierarchy, eventually becoming a colonel.Cuando regresó a Somalia, Noor empezó a ascender en la jerarquía militar y con el tiempo llegó a coronel.
During the 1977-78 Somali-Ethiopian War, he led a regiment, his friend said.Durante la guerra somalí-etíope de 1977-78, dirigió un regimiento, dijo su amigo.
Noor played a significant role in the war, he added.Noor desempeñó un papel importante en la guerra, añadió.
He was one of the officers who were recognized for their work.Fue uno de los oficiales que recibieron reconocimiento por su trabajo.
So this conflict in the late '70s is referred to as the Ogaden War.Este conflicto de finales de los años 70 se conoce como la Guerra de Ogaden.
That's the region that Somalia wants to take over.Esa es la región que Somalia quiere controlar.
They launched this war because there are ethnic Somalis in this area, and they want to create a greater Somalia.Lanzaron esta guerra porque hay somalíes étnicos en esa zona, y quieren crear una Gran Somalia.
Doesn't work out.No sale bien.
Despite initial gains, the Soviets flip over to the Ethiopian side,A pesar de los avances iniciales, los soviéticos se pasan al bando etíope,
Cubans flip over to the Ethiopian side,los cubanos se pasan al bando etíope,
and Ethiopia wins this conflict,y Etiopía gana este conflicto,
and that creates the ultimate events, or gets them rolling, that will create the horrific Somali civil war.y eso crea los acontecimientos finales, o los pone en marcha, que provocarán la horrible guerra civil somalí.
So Barre's regime is destabilized by this defeat.Así que el régimen de Barre queda desestabilizado por esta derrota.
This often happens to governments after they lose wars.Esto ocurre a menudo a los gobiernos después de perder guerras.
There are attempts to overthrow him.Hay intentos de derrocarlo.
He becomes increasingly suspicious of and hostile to other clans in Somalia, undertakes major oppression against them.Él se vuelve cada vez más desconfiado y hostil hacia otros clanes de Somalia, y emprende una opresión grave contra ellos.
Some might characterize it as genocide, a word, of course, that Ilhan Omar herself likes throwing around.Algunos podrían calificarlo de genocidio, una palabra que, por supuesto, a la propia Ilhan Omar le gusta soltar a la ligera.
In her memoir, she does allow that Barre was a dictator, but doesn't dwell on any of this,En sus memorias, ella admite que Barre era un dictador, pero no se detiene en nada de esto,
the economic repression that trashes the economy, the political repression, the political instability caused by all this.ni en la represión económica que destroza la economía, ni en la represión política, ni en la inestabilidad política causada por todo esto.
And her family, by all accounts, is living quite a comfortable existenceY su familia, según todos los indicios, vive una existencia bastante cómoda
in Mogadishu because her father is a loyal servant of this rancid regime.en Mogadiscio porque su padre es un leal servidor de este régimen podrido.
Then he's overthrown finally in 1991, and her family fleesLuego, finalmente lo derrocan en 1991 y su familia huye.
Ending up in a Kenyan refugee camp and ultimately in the United States.Acaban en un campo de refugiados de Kenia y, finalmente, en Estados Unidos.
So maybe when her father comes to the United States, he's totally honest about his background,Así que quizás, cuando su padre llega a Estados Unidos, es totalmente honesto sobre su pasado:
"Hey, I'm a Soviet-trained for- former colonel in the military of this terrible dictator," and everything was fine.«Oye, soy un excoronel de formación soviética en el ejército de este terrible dictador», y todo salió bien.
We let him in.Lo dejamos entrar.
But maybe, just maybe, he said he was only an educator, the same way she says in her memoir,Pero quizás, solo quizás, dijo que solo era educador, igual que ella dice en sus memorias,
and that would be obviously a big problem and a major misrepresentation.y eso sería obviamente un gran problema y una grave tergiversación.
Then there's the issue of Omar's age at the time.Luego está el asunto de la edad de Omar en ese momento.
Omar claims she received automatic US citizenship granted to minor age children,Omar afirma que recibió la ciudadanía estadounidense automática otorgada a los hijos menores de edad,
I'm gonna underline that, minor age children of naturalized parents.voy a subrayarlo: hijos menores de edad de padres naturalizados.
In this case, obviously her father, as we've been discussing.En este caso, obviamente su padre, como hemos estado comentando.
Omar, her father, and siblings became citizens in 2000.Omar, su padre y sus hermanos se hicieron ciudadanos en 2000.
If Omar was actually older than 17 at the time though, as some believe, then her citizenship could be revoked.Si Omar tenía en realidad más de 17 años en ese momento, como creen algunos, entonces su ciudadanía podría ser revocada.
In 2019, a social media video argued Omar was 18 or 19, not 17, in 2000En 2019, un vídeo de redes sociales sostuvo que Omar tenía 18 o 19 años, no 17, en 2000
when she said she became naturalized,cuando dijo que se había naturalizado,
which would have made her too old for naturalization, as we just discussed, via parental path, which would constitute fraud.lo cual la habría hecho demasiado mayor para la naturalización por la vía parental, como acabamos de comentar, y eso constituiría fraude.
Two days after that video went viral,Dos días después de que ese vídeo se hiciera viral,
Omar's official birth year on the Minnesota Legislative Reference Library's website was revised from 1981 to 1982,el año de nacimiento oficial de Omar en el sitio web de la Biblioteca de Referencia Legislativa de Minnesota fue modificado de 1981 a 1982,
according to accusations made by former Minnesota congressional candidate AJ Kern,según acusaciones del excandidato al Congreso por Minnesota AJ Kern,
who pointed to archived versions of the site which revealed the change.quien señaló versiones archivadas del sitio que revelaban el cambio.
Congressional Records today report Omar was born in October 1982, making her 17 at the time of naturalization.Los registros del Congreso informan hoy de que Omar nació en octubre de 1982, por lo que tenía 17 años cuando se naturalizó.
Now, none of that's proven or dispositive, but it does make you kind of go, "Huh."Ahora bien, nada de eso está probado ni es concluyente, pero te hace decir algo así como: «Mmm».
Then there's the deeper question of whether Ilhan Omar's family,Luego está la pregunta más profunda de si la familia de Ilhan Omar,
or at least half of it, are who they purport to be.o al menos la mitad de ella, es quien pretende ser.
So this guy named David Steinberg, who writes for PJ Media, Power Line, and others,Hay un tipo llamado David Steinberg, que escribe para PJ Media, Power Line y otros,
who's really done a deep dive on the family's background and on the marriage to the alleged brother.que ha investigado a fondo el pasado de la familia y el matrimonio con el supuesto hermano.
He's not saying this is 100% nailed down.Él no dice que esto esté confirmado al cien por cien.
He's saying this is what he's heard from the Somali community, andDice que esto es lo que ha oído de la comunidad somalí,
he produces a lot of evidence in support of it.y presenta un montón de pruebas que lo respaldan.
Can't go over all of it here, but here's the basic picture.No puedo repasarlo todo aquí, pero este es el panorama básico.
Bear with me, 'cause this is, this is kind of detailed and gets even more detailed from here.Tengan paciencia, porque esto es algo detallado y se vuelve aún más detallado a partir de aquí.
In 1995, Ilhan entered the United States as a fraudulent member of the Omar family.En 1995, Ilhan entró en Estados Unidos como miembro fraudulento de la familia Omar.
That's not her family.Esa no es su familia.
The Omar family is a second unrelated family which was being granted asylum by the United States.La familia Omar es una segunda familia, sin parentesco, a la que Estados Unidos le concedió asilo.
The Omars allowed Ilhan, her genetic sister Sahra, and her genetic father, Nur Said,Los Omar permitieron que Ilhan, su hermana biológica Sahra y su padre biológico, Nur Said,
to use false names to apply for asylum as members of the Omar family.usaran nombres falsos para solicitar asilo como miembros de la familia Omar.
Ilhan's genetic family split up at this time.La familia biológica de Ilhan se separó en ese momento.
The above three received asylum in the United States,Los tres mencionados recibieron asilo en Estados Unidos,
while Ilhan's three other siblings, using their real names, managed to get asylum in the United Kingdom.mientras que los otros tres hermanos de Ilhan, usando sus nombres reales, lograron obtener asilo en el Reino Unido.
Ilhan Omar's name before applying for asylum was Ilhan Elmi.El nombre de Ilhan Omar antes de solicitar asilo era Ilhan Elmi.
Her father's name before applying for asylum was Nur Elmi Mohamed.El nombre de su padre antes de solicitar asilo era Nur Elmi Mohamed.
Her sister's name also before applying for asylum was Sahra Elmi.El nombre de su hermana, también antes de solicitar asilo, era Sahra Elmi.
Her three siblings who go to the UK and get asylum there, they all remain Elmis.Sus tres hermanos, que fueron al Reino Unido y obtuvieron asilo allí, siguieron siendo todos Elmi.
So I hate to interrupt things just when they're getting good,Odio interrumpir las cosas justo cuando se ponen buenas,
but I want to urge you to subscribe to the National Review channel if you like videos like this.pero quiero instarte a que te suscribas al canal de National Review si te gustan vídeos como este.
Good for you.Bien por ti.
Good for us.Bien por nosotros.
Humbly beseech you just to hit that subscribe button.Te suplico humildemente que pulses ese botón de suscripción.
So all right.Bueno, muy bien.
If all that wasn't confusing enough,Si todo eso no era ya bastante confuso,
the basic picture is the allegation, the suggestion, the probability is that the Omar and Elmi families are the same family,el panorama básico es que la acusación, la sugerencia, la probabilidad es que las familias Omar y Elmi son la misma familia,
and she marries this guy named Ahmed Elmi, who's probably her brother.y que ella se casa con un tipo llamado Ahmed Elmi, que probablemente es su hermano.
But if all, all that's not complicated enough, we have the marriages,Pero si todo eso no fuera ya bastante complicado, además están los matrimonios,
'cause initially she's Islamically married to a guy named Hirsi.porque al principio está casada por el rito islámico con un tipo llamado Hirsi.
Then she separates with him and marries the, the brother.Luego se separa de él y se casa con el hermano.
Then she divorces this guy who's probably the brother.Luego se divorcia de este tipo, que probablemente es el hermano.
Then she legally marries the Hirsi guy again.Luego se casa legalmente otra vez con el tal Hirsi.
Then she divorces him and marries a political consultant, and she's been extremely evasive about all this.Luego se divorcia de él y se casa con un consultor político, y ha sido extremadamente evasiva sobre todo esto.
If there are all sort of que- questions swirling about this,Si hay todo tipo de preguntas dando vueltas sobre esto,
you'd think you'd want to be extremely clear about what actually happened and who was who.pensarías que querrías ser muy clara sobre lo que realmente pasó y quién era quién.
It's been the opposite with Omar.Con Omar ha sido lo contrario.
So this is a piece from the great Scott Johnson of Power Line.Así que esto es un artículo del gran Scott Johnson, de Power Line.
I mentioned Power Line just a minute ago.Mencioné Power Line hace apenas un minuto.
Scott does such dogged, intelligent, and brave work here, including on this matter.Scott hace un trabajo tenaz, inteligente y valiente, también en este asunto.
He wrot- wrote this piece for The Washington Free Beacon called Yes, Ilhan Omar Married Her Brother.Escribió este artículo para The Washington Free Beacon, titulado «Sí, Ilhan Omar se casó con su hermano».
This is describing her memoir again.Esto describe otra vez sus memorias.
Gonna quote it.Voy a citarlo.
"Omar refers to her alleged six siblings in the book without naming a single one,«Omar menciona a sus seis presuntos hermanos en el libro sin nombrar a ninguno,
including Ahmed Elmi, for that matter.incluido Ahmed Elmi, ya que estamos.
It is vacuous and evasive on all the above.Es vacío y evasivo en todo lo anterior.
Having taken an interest in Omar's case,Al haberse interesado por el caso de Omar,
Dominic Green, a member of the Royal Historical Society, reviewed her memoir for The Spectator's American edition.Dominic Green, miembro de la Royal Historical Society, reseñó sus memorias para la edición estadounidense de The Spectator.
He wrote, 'The persistent and credibly sourced claim that Omar committed immigration and education fraudEscribió: «La persistente afirmación, con fuentes creíbles, de que Omar cometió fraude de inmigración y de educación
with one Ahmed Elmi, who it is also claimed may be her brother, is simply ignored.con un tal Ahmed Elmi, quien también, según se afirma, podría ser su hermano, simplemente se ignora.
She doesn't even name Elmi and calls the man she was married to for eight yearsNi siquiera nombra a Elmi y llama al hombre con quien estuvo casada ocho años
someone who I spent a little time with, that I wouldn't even make him a footnote in my storyalguien con quien pasé poco tiempo, tanto que ni siquiera lo habría convertido en una nota al pie de mi historia
if it weren't for the fact that this event turned into the main headline later on.'si no fuera porque este evento acabó convirtiéndose después en el titular principal».
In fact, address records show that Omar was living with her first husband,De hecho, los registros de domicilio muestran que Omar vivía con su primer marido,
the Islamically married aforementioned Hirsi, while still married to her second civil marriage.el ya mencionado Hirsi, casado con ella por el rito islámico, mientras seguía casada con su segundo matrimonio civil.
In 2017, when she filed for divorce from her second husband,En 2017, cuando solicitó el divorcio de su segundo marido,
she claimed under penalty of perjury not to have been in contact with her first husband since 2011.afirmó bajo pena de perjurio no haber tenido contacto con su primer marido desde 2011.
Dozens of now deleted social media posts, photos, and a '26 interview suggest that she may have." lied.Decenas de publicaciones en redes sociales ya eliminadas, fotos y una entrevista de «26» sugieren que ella pudo haber mentido.
So again, when most people hear about immigration fraud with Ilhan Omar marrying her alleged brother,Así que, de nuevo, cuando la mayoría de la gente oye hablar de fraude de inmigración con Ilhan Omar casándose con su presunto hermano,
they think this somehow helped her.piensa que de algún modo la ayudó a ella.
It didn't.No fue así.
It was all about him and getting him in the country,Todo se trataba de él y de conseguir que entrara al país,
and the suggestion has been that he was living a lifestyle in London that the family didn't welcome.y se ha insinuado que él llevaba en Londres un estilo de vida que la familia no aprobaba.
He apparently was a member of the LGBTQIA plus community, and that didn't go over very well.Al parecer era miembro de la comunidad LGBTQIA+, y eso no cayó muy bien.
They wanted to get him here and on a different path.Querían traerlo aquí y ponerlo en un camino distinto.
If this was indeed the motivation, it appears not to have worked.Si esa fue de verdad la motivación, parece que no funcionó.
More from the New York Post.Más información del New York Post.
He apparently is something of an academic.Al parecer es algo así como un académico.
The Post writes that by January, they tracked him back to the UKEl Post escribe que para enero lo habían rastreado de vuelta hasta el Reino Unido,
after being in South Africa, where he had a gig at the University of Bristol School of Sociology, Politics, and International Studies,después de estar en Sudáfrica, donde tenía un trabajo en la Escuela de Sociología, Política y Estudios Internacionales de la Universidad de Bristol,
where he leads and delivers undergraduate seminars on political theory with a focus on contemporary global politics, according to the university profile.donde dirige e imparte seminarios de grado sobre teoría política, con un enfoque en la política global contemporánea, según el perfil de la universidad.
He also resumed his British taxpayer-funded PhD research into the topic of queerphobia in Kenya,También retomó su investigación de doctorado, financiada por los contribuyentes británicos, sobre la queerfobia en Kenia,
and in the spring launched a Substack blog on the niche topic.y en primavera lanzó un blog en Substack sobre ese tema de nicho.
Controversy has long surround- has long surrounded his marriage to Omar.La polémica rodea desde hace tiempo su matrimonio con Omar.
While legally married to Elmi, Omar had her third child with the first husband, Ahmed Hirsi.Mientras estaba legalmente casada con Elmi, Omar tuvo a su tercer hijo con su primer marido, Ahmed Hirsi.
Accusations that Elmi was in fact Omar's brother first emerged from the min- from Minnesota's Somali community itself.Las acusaciones de que Elmi era en realidad el hermano de Omar surgieron primero de la propia comunidad somalí de Minnesota.
Documents reviewed by the Post show that the three shared a residence at one point.Documentos revisados por el Post muestran que los tres compartieron una residencia en algún momento.
So all that's extremely murky.Así que todo eso es extremadamente turbio.
I don't know whether there's enough there to charge her with any crime or any form of fraud or denaturalize her,No sé si hay suficiente como para acusarla de algún delito o de alguna forma de fraude, o para quitarle la nacionalidad,
but clearly this is not an exemplary immigration experience.pero está claro que esta no es una experiencia migratoria ejemplar.
And even if you put all that aside, just the fact of how ungrateful she is to her adopted country is maddening.Y aunque dejemos todo eso de lado, el simple hecho de lo desagradecida que es con su país de adopción resulta exasperante.
Here was a passage from a Washington Post profile of her not too long ago.Aquí tienen un pasaje de un perfil del Washington Post sobre ella, de hace poco.
"In Omar's version, America wasn't the big-hearted country that saved her from brutal war in a bleak refugee camp."En la versión de Omar, Estados Unidos no era el país generoso que la salvó de una brutal guerra en un sombrío campo de refugiados.
It wasn't a meritocracy that helped her attend college or vaulted her into Congress.No era una meritocracia que la ayudó a ir a la universidad o la catapultó al Congreso.
Instead, it was the country that had failed to live up to its founding ideals,En cambio, era el país que no estuvo a la altura de sus ideales fundacionales,
a place that had disappointed her and so many immigrants, refugees, and minorities like her."un lugar que la decepcionó a ella y a tantos inmigrantes, refugiados y minorías como ella."
It never occurs to her apparently that we might be disappointed in her.Al parecer, nunca se le ocurre que nosotros podríamos estar decepcionados con ella.
There's so many people lining up around the country in desperation to get to the United States.Hay tanta gente haciendo fila en todo el mundo, desesperada por llegar a Estados Unidos.
We can afford to be choosy.Podemos permitirnos ser exigentes.
We can afford to select people who are not going to have disdain for our culturePodemos permitirnos seleccionar a personas que no vayan a sentir desdén por nuestra cultura
and our system of government once they get here.y por nuestro sistema de gobierno una vez que lleguen aquí.
And the big irony here is if the Trump administration comes up with evidenceY la gran ironía es que, si el gobierno de Trump presenta pruebas
that there was immigration fraud anywhere along the way here and tries to denaturalize her,de que hubo fraude migratorio en algún punto del proceso e intenta quitarle la nacionalidad,
she'll fight that tooth and nail,ella lo combatirá con uñas y dientes,
because no matter what she does, she must realize that this is the greatest country in the world,porque, haga lo que haga, debe darse cuenta de que este es el mejor país del mundo,
even if she wants to accuse it of the worst sort of failings and crimes.aunque quiera acusarlo de la peor clase de fallos y delitos.
Hey, by the way, a couple other videos got for you.Por cierto, les dejo un par de videos más.
I did one on CNN and how it can't be honest about Islamic terrorism,Hice uno sobre CNN y cómo no puede ser honesta sobre el terrorismo islámico,
and my colleague Carolyn Downey just did one on how the radical left, believe it or not, is turning on Zoran Mamdoni.y mi colega Carolyn Downey acaba de hacer otro sobre cómo la izquierda radical, aunque no lo creas, se está volviendo contra Zohran Mamdani.
Hot button topic.Un tema delicado.
Curious what you make of it.Tengo curiosidad por saber qué opinas.
Please leave a comment.Por favor, deja un comentario.
Also, if you like this video, hey, you've gotten this far, just please press the like button,Además, si te gusta este video, oye, si has llegado hasta aquí, por favor pulsa el botón de me gusta,
and I'll urge you once more to please subscribe to the National View Channel.y una vez más te pido que te suscribas al canal de National Review.
I'm Rich Lowry.Soy Rich Lowry.
Over and out.Cambio y corto.