You left me tired and lonely

Me dejaste cansado y solo

And I can't believe I'm still waiting around

Y no puedo creer que todavía siga esperando por aquí

I don't wanna cry but you know me so well

No quiero llorar, pero me conoces tan bien

I just wanna hold back the tears that keep coming

Solo quiero contener las lágrimas que no paran de salir

This one brought me to my knees because I needed to confess

Esta canción me puso de rodillas porque necesitaba confesar

When you've been a wild child, you got plenty on your conscience

Cuando has sido un niño salvaje, tienes mucho sobre tu conciencia

They don't sing your praises 'cause convos can get response-less

No te cantan alabanzas porque las conversaciones pueden quedarse sin respuesta

But I just keep on speaking regardless,

Pero yo sigo hablando sin importar nada

I do the longest

Yo hago lo más largo

I started off confronting my demons but they were monstrous

Empecé enfrentándome a mis demonios, pero eran monstruosos

Then I became the monster, started acting bonkers

Luego me convertí en el monstruo y empecé a actuar como un loco

Heartbreak connected to pounds so then I got hundreds

El desamor iba ligado al dinero, así que conseguí cientos

Turn them into thousands, that's robberies from Hondas

Los convertí en miles: son robos de Hondas

I had to say it all,

Tuve que decirlo todo

that's why I'm dropping to my knees in case I have to crawl

Por eso me pongo de rodillas, por si tengo que arrastrarme

Ran before I learnt to walk,

Corrí antes de aprender a caminar

sang before I learnt to talk

Canté antes de aprender a hablar

Middle fingers up, screaming, "Fuck the law" like I'm a Tupac Shakur

Con los dedos medios en alto, gritando «que se joda la ley», como si fuera Tupac Shakur

So many times I snapped a jaw

Tantas veces rompí una mandíbula

Last time we spoke about me seeing my potential

La última vez que hablamos fue sobre que yo viera mi potencial

I was broke and couldn't afford the rental on my residential

Estaba sin un duro y no podía pagar el alquiler de mi vivienda

When I wrote them first tapes, I was still struggling with my mental

Cuando escribí esas primeras cintas, aún luchaba con mi salud mental

When I listen back now, I wish I wrote 'em with a pencil

Cuando las escucho ahora, ojalá las hubiera escrito con lápiz

When your heart feels like it's froze up

Cuando tu corazón se siente como congelado

And you don't wanna lose your composure

Y no quieres perder la compostura

I was that stressed, Kevlar plates in my black vest

Yo estaba tan estresado, con placas de Kevlar en mi chaleco negro

Escape and invest, Monte Carlo, live off the interest

Escapar e invertir, Montecarlo, vivir de los intereses

I'm calm now but I've been vexed

Ahora estoy tranquilo, pero he estado cabreado

I say I'm humble then I jump out of

Digo que soy humilde y luego salto fuera de

the Lambo' looking windswept

El Lambo luce despeinado por el viento.

And I'm like, "What's with all these fancy things?"

Y yo digo: «¿Qué pasa con todas estas cosas de lujo?»

I must've been on Pinterest

Seguro que estuve en Pinterest.

I told myself I'd get it all but back then I was in debt

Me dije que lo conseguiría todo, pero en aquel entonces estaba endeudado.

You left me tired and lonely

Me dejaste cansado y solo.

And I can't believe I'm still waiting around

Y no puedo creer que todavía siga esperando por ahí.

I don't wanna cry but you know me so well

No quiero llorar, pero me conoces tan bien.

I just wanna hold back the tears that keep coming

Solo quiero contener las lágrimas que no paran de salir.

Yeah, look, yeah See when the love doesn't work, that means your heart's broken

Sí, mira, sí. Mira, cuando el amor no funciona, significa que tu corazón está roto.

Blind to the bigger picture, eyes half open

Ciego ante el panorama general, con los ojos medio abiertos.

Sometimes I'm hopeless, giving into psychosis

A veces estoy desesperanzado, cediendo a la psicosis.

But they look at me for guidance now like I am Moses

Pero ahora me miran buscando guía, como si fuera Moisés.

I told myself I'd win when I was homeless, mind focused

Me dije que ganaría cuando no tenía hogar, con la mente concentrada.

I used to feel like an imposter in designer loafers

Solía sentirme un impostor con mocasines de diseñador.

I hope the weed smokers reload this

Espero que los fumadores de marihuana vuelvan a poner esto.

Jaded, jaded, jaded, that's my emotions

Hastiado, hastiado, hastiado: así son mis emociones.

I told 'em, "Walk with me"

Les dije: «Camina conmigo».

Hail Mary, would you run quick, see

Avemaría, ¿correrías rápido, ves?

They wanna see you down

Quieren verte caído.

What if you decide to fly?

¿Y si decides volar?

Time after time I've cried, I've cried

Una y otra vez he llorado, he llorado.

There's no tears in me, there's no fear in me

No hay lágrimas en mí, no hay miedo en mí.

I know you've been standing here with me in my ear whispering a prayer

Sé que has estado aquí conmigo, en mi oído, susurrando una oración.

But I told you I'm a soldier

Pero te dije que soy un soldado.

And my heart will be strong till I disappear

Y mi corazón será fuerte hasta que desaparezca.

Till I disappear

Hasta que desaparezca.

You left me tired and lonely

Me dejaste cansado y solo.

And I can't believe I'm still waiting around

Y no puedo creer que todavía siga esperando por ahí.

I don't wanna cry but you know me so well

No quiero llorar, pero me conoces tan bien.

I just wanna hold back the tears that keep coming

Solo quiero contener las lágrimas que no paran de salir.

The winner of the MOBO Award for Best Grime Act is Boze

El ganador del premio MOBO al mejor artista de grime es Boze.

Malone. What we say in the MOBOS is in the north, yeah

Malone. Lo que decimos en los MOBO es que está en el norte, sí.

He's proven time and time again that he's not to be dismissed.

Ha demostrado una y otra vez que no se le puede ignorar.

He's not to be played down.

No se le puede restar importancia.

He's a beast in every aspect of being a man.

Es una bestia en todos los aspectos de ser un hombre.