ROG, la marca líder en gaming a nivel mundial,

ROG, the world's leading gaming brand,

me llamó para armar una PC gamer de doscientos setenta y nueve mil pesos o unos quince mil quinientos dólares.

called me to build a gaming PC worth 279,999 pesos, or about 15,500 dollars.

Esta caja gigante, que es del tamaño de mi torso, podría parecer la del gabinete,

This giant box, which is the size of my torso, might look like the one for the case,

pero no, es la de la tarjeta madre, la Crosshair X570 Extreme edición veinte aniversario.

but no, it's the one for the motherboard, the Crosshair X570 Extreme twentieth anniversary edition.

Top del top.

The best of the best.

Una tarjeta madre que aun con todos mis años de experiencia y armando una PC tope de gama prácticamente cada año,

A motherboard that, even with all my years of experience, building a top-of-the-line PC practically every year,

logró impresionarme en varias ocasiones durante el armado.

managed to impress me several times during the build.

Esta cajota de aquí es tan solo la caja de complementos y dentro tenía componentes que nunca antes había visto.

This big box here is just the accessories box, and inside it had components I had never seen before.

Y el producto principal, la tarjeta madre, estaba dentro de un maletín.

And the main product, the motherboard, was inside a briefcase.

Es la tarjeta madre más pesada y bella que he tocado.

It's the heaviest and most beautiful motherboard I've ever touched.

Tiene un par de protecciones de cristal que hasta me agüita que no se queden en el armado final.

It has a pair of glass guards that it even upsets me that they don't stay on in the final build.

Estos protectores por sí solos se ven y se sienten demasiado caros y lujosos.

These guards by themselves look and feel way too expensive and luxurious.

En serio, me dolió demasiado quitarlos y no poder ponerlos después.

Seriously, it hurt too much to take them off and not be able to put them back on afterward.

Lo siguiente que me impresionó es que además de los cuatro slots para RAM, tiene un quinto

The next thing that impressed me is that besides the four RAM slots, it has a fifth one

donde va este extraño accesorio insertado como si fuera otra memoria RAM.

where this strange accessory goes, inserted as if it were another RAM stick.

Creí que sería una extensión de algo como SSDs, por si los cinco espacios que ya tiene no fueran suficientes.

I thought it would be an extension of something like SSDs, in case the five slots it already has weren't enough.

Pero es que además tiene esto.

But it turns out it also has this.

Esta cosa que parece una tarjetita gráfica ya la había visto antes.

This thing that looks like a little graphics card, I had already seen before.

Este es un expansor de SSDs PCI que da dos puertos M.2 adicionales.

This is a PCI SSD expander that gives two additional M.2 ports.

Pues resulta que esta RAM gruesesota que vimos, llamada Qdimm M.2, sí es otra extensión de M.2.

Well, it turns out that this chunky RAM we saw, called Qdimm M.2, is indeed another M.2 extension.

Nueve M.2 tendrás en total.

You'll have nine M.2 in total.

Hombre, no sé para qué quisiéramos nueve.

Man, I don't know why we'd want nine.

Yo creo que tener catorce USB ya era demasiado y los ingenieros dijeron: «El jefe va a hablar, ¡cállense!».

I think having fourteen USB ports was already too much, and the engineers said: "The boss is going to speak, shut up!"

Ya no nos caben más USB, así que tendremos que aumentar todo a la mie--.

No more USB ports fit anymore, so we'll have to increase everything to the sh--.

Aún ni acaban los extras de la tarjeta madre, ¿okay?

The motherboard extras aren't even finished yet, okay?

Vimos lo más aburrido.

We saw the most boring part.

Se pone mejor.

It gets better.

Yo sé que has estado esperando el Windows 12, pero ya no tienes de qué preocuparte.

I know you've been waiting for Windows 12, but you no longer have anything to worry about.

El Windows 11 Pro ahora es mejor de lo que imaginas.

Windows 11 Pro is now better than you imagine.

Herramientas con inteligencia artificial, actualizaciones de seguridad a largo plazo.

Tools with artificial intelligence, long-term security updates.

Actualmente es más estable y mejor que esperar, si no costara trescientos dólares.

It is currently more stable and better than waiting, if it didn't cost three hundred dollars.

¿Quién coño eres?

Who the hell are you?

Soy tu yo del futuro.

I'm your future self.

De diez minutos.

From ten minutes from now.

No seas como este idiota

Don't be like this idiot

y activa tu Windows 11 Pro con una clave OEM diez veces más barata en Kuckaids.

and activate your Windows 11 Pro with an OEM key ten times cheaper at Kuckaids.

Es legal y original.

It's legit and original.

Además, ahora mismo puedes poner el código YPLW para

Besides, right now you can enter the code YPLW

tener un veinticinco % de descuento para tenerlo por míseros veintiséis dólares.

to get 25% off, so you can have it for a measly 26 dollars.

Y mejor ni te hablo del Office 2024 Professional, que después de canjear el código quedará en solo veintiún dólares.

And let alone Office 2024 Professional, which after redeeming the code will end up costing just 21 dollars.

Este código solo dura una semana después de cada promoción.

This code only lasts one week after each promotion.

Ve abajo y si funciona, aprovéchalo de inmediato.

Go below, and if it works, take advantage of it right away.

El procesador que la aprovechará también es impresionante.

The processor that will make use of it is also impressive.

Ryzen nueve, noventa y nueve, cincuenta, el top de tops, con dieciséis núcleos grandes rozando los seis gigahercios

Ryzen 9 9950, the top of the tops, with 16 big cores getting close to 6 gigahertz

y el que da más FPS en juegos por bastante.

and the one that gives the most FPS in games by quite a lot.

Recordemos que la versión X3D tiene el doble de memoria caché, la memoria más rápida del sistema por mucho.

Remember that the X3D version has double the cache memory, the fastest memory in the system by far.

Pues esta versión X3D 2 ahora tiene el triple de memoria caché.

Well, this X3D 2 version now has triple the cache memory.

Cuesta trescientos dólares más, dispara su TDP hasta doscientos watts y es un tres por ciento más rápido.

It costs three hundred dollars more, pushes its TDP up to 200 watts and is 3 percent faster.

Esta PC es un despliegarro total, pero lo mejor de lo mejor, sin duda.

This PC is a total overkill, but the best of the best, no doubt.

Ahora, los más observadores se dieron cuenta de que tiene Radeon Graphics integrados.

Now, the more observant ones noticed that it has integrated Radeon Graphics.

¿Qué gráfica integrada tendrá el procesador más potente y caro

What integrated graphics will the most powerful and expensive processor have,

que no mejora prácticamente nada en el CPU, pero cuesta trescientos dólares más?

the one that barely improves anything in CPU performance but costs three hundred dollars more?

Con trescientos dólares alcanza para una poderosa RX 7600.

With three hundred dollars you can get a powerful RX 7600.

Y ya hay gráficas integradas que alcanzan este poder.

And there are already integrated graphics that reach this much power.

Pues este Ryzen nueve tiene una Radeon dos.

Well, this Ryzen 9 has a Radeon 2.

Dos núcleos.

Two cores.

Bro, es la potencia de un pollo ASAP.

Bro, it's the power of a chicken, ASAP.

Literalmente un Athlon de cuarenta y nueve dólares y hace siete años tiene mejor gráfica.

Literally, a $49 Athlon from seven years ago has a better graphics card.

Digamos que esos gráficos son solo para dar video mientras la cincuenta, noventa baja de las cien mil bolas.

Let's say those graphics are only there to output video while the 5090 drops below a hundred thousand pesos.

La cosa es que para refrigerar este monstruo ahora se recomienda oficialmente una refrigeración enorme de trescientos sesenta milímetros sí o sí.

The thing is, to cool this monster, a huge 360-millimeter cooler is now officially recommended, no matter what.

Afortunadamente, la tarjeta madre incluía una.

Luckily, the motherboard included one.

La refrigeración adecuada para este ensamble.

The right cooling for this build.

¿Qué? ¿Cómo que esta no es?

What? What do you mean this isn't it?

Enorme bloque de cobre puro, radiador de trescientos sesenta milímetros y triple ventilador que se unen magnéticamente

A huge block of pure copper, a 360-millimeter radiator and a triple fan that attach magnetically,

refrigerarán tanto el procesador como todo el sistema de alimentación, el VRM.

will cool both the processor and the whole power delivery system, the VRM.

Todo dentro del maletín de la tarjeta madre.

All of it inside the motherboard's case.

Por eso su caja era tan masiva.

That's why its box was so massive.

Dentro estaba esta refrigeración Ryujin, una Tier S.

Inside was this Ryujin cooler, an S-tier one.

Es un bloque masivo de cobre puro y hasta la pasta térmica tiene forma de ROG.

It's a massive block of pure copper, and even the thermal paste is shaped like the ROG logo.

Esto es otro level.

This is another level.

La pasta térmica se va a terminar regando.

The thermal paste is going to end up spilling.

Es exactamente equivalente a que te limpies con oro el cu--.

It's exactly the equivalent of wiping your butt with gold.

Pero si no se han dado cuenta, son componentes por el veinte aniversario de ROG.

But in case you haven't noticed, these are components for ROG's twentieth anniversary.

Y si yo tuviera una marca líder mundial que cumple veinte años,

And if I had a world-leading brand that was turning twenty,

tengan por seguro que yo lo celebraría muchísimo más descarado que esto.

you can be sure I would celebrate far more brazenly than this.

Así que, calla boca, puto.

So, shut your mouth, you bastard.

Sigue el gabinete, otra caja enorme.

Next up is the case, another huge box.

Incluso hay que desbloquearla para abrirla.

You even have to unlock it to open it.

Un grande y enteramente metálico open case lleno de detalles de calidad, easter eggs y accesorios nuevos para mí,

A big, entirely metal open case full of quality details, Easter eggs and accessories that are new to me,

que parecen tecnología alienígena o un trompo de pastor.

which look like alien technology or a shepherd's spit.

Y los explicaré enseguida.

And I'll explain them right away.

Sospechamos que hay demasiado oro en esta PC.

We suspect there is too much gold in this PC.

Este nuevo formato de gabinetes personalmente me encantó y creo que mi próxima PC tendrá uno.

I personally loved this new case format and I think my next PC will have one.

A ver, entiendo que diseñar todos estos componentes especiales y hacerlos compatibles entre sí pudo haber sido un dolor de cabeza,

Look, I understand that designing all these special components and making them compatible with each other might have been a headache,

incluso para un grupo enorme de especialistas de todo tipo,

even for a huge group of specialists of every kind,

e hicieron las cosas mucho mejor de lo que yo podría,

and they did things much better than I could,

pues hicieron un gabinete abierto que aun así hay que abrir y desarmar.

since they made an open case that you still have to open and take apart.

Lo último que uno se espera de un gabinete abierto.

The last thing you expect from an open case.

Pero todo sea para un acomodo brillante de cables y de refrigeración líquida,

But it's all for a brilliant arrangement of cables and liquid cooling,

que en esa posición equilibra demasiado el peso visual del gabinete,

which in that position balances out the case's visual weight too much,

como veremos enseguida,

as we'll see right away,

y solo necesita un solo cable para tres ventiladores, tanto para potencia como control de iluminación.

and it only needs a single cable for three fans, both for power and lighting control.

Qué milagro.

What a miracle.

Otra cosa que venía con la tarjeta madre y dejé para el final era esto:

Another thing that came with the motherboard, and that I left for last, was this:

una pantalla AMOLED curva que va incrustada en la refrigeración líquida.

a curved AMOLED screen that is embedded in the liquid cooling.

Pantalla que se conecta sin cables.

A screen that connects without cables.

Siguiente cosotota: la fuente de poder Thor,

Next big thing: the Thor power supply,

el modelo favorito en este canal por ser Tier S y que tiene pantallita,

the favorite model on this channel for being Tier S and for having a little screen,

que ahora puede estar de cualquiera de sus dos lados,

which can now be on either of its two sides,

pues es la versión tres con certificación titanio y tres mil watts de potencia.

since it's version three, with titanium certification and three thousand watts of power.

Es excesivo incluso para esta computadora.

It's excessive, even for this computer.

Esta fuente podría alimentar dos PC de gama extrema o hasta cuatro RTX cincuenta, noventa.

This power supply could power two high-end PCs or even four RTX 5090s.

La fuente de poder con más aura de todas.

The power supply with the most aura of all.

Y así se ven sus cables.

And this is how its cables look.

Todos tienen peines de oro.

They all have gold combs.

No sé si sea oro, pero se ven de no ma--.

I don't know if it's gold, but they look insane.

Además, acomodan los cables para que se vean impolutos.

They also arrange the cables so that they look spotless.

La fuente de poder también tendrá un lugar a medida en este gabinete y un compartimento para ocultar los cables.

The power supply will also have a custom-fitted spot in this case, and a compartment to hide the cables.

Les digo, pensaron en todo.

I'm telling you, they thought of everything.

Ahora sí viene lo mejor: la tarjeta de gráficos.

Now comes the best part: the graphics card.

La tarjeta gráfica más gruesa que he sostenido,

The thickest graphics card I've ever held,

con la potencia de seis PlayStation cinco Pro, ocho Xbox Series X, trescientas Nintendo Switch o cinco mil Mac.

with the power of six PlayStation 5 Pros, eight Xbox Series X, three hundred Nintendo Switches or five thousand Macs.

La cincuenta noventa ROG Astral 20 Aniversario también tendrá una pantalla AMOLED curva y una placa de vidrio para proteger toda su circuitería expuesta.

The ROG Astral 5090 20th Anniversary will also have a curved AMOLED screen and a glass plate to protect all its exposed circuitry.

Esta sí tiene oro.

This one does have gold.

Viene acompañada de una moneda de oro de ROG, una keycap para teclado con forma de cincuenta noventa que sí gira los ventiladores y demasiados accesorios y regalos.

It comes with a ROG gold coin, a keycap for keyboards shaped like a 5090 that actually spins the fans, and too many accessories and gifts.

Puras chingaderitas, ojalá las tiren a la basura y me digan dónde.

Pure junk; I hope they throw it in the trash and tell me where.

No nos van a creer lo que pasó.

You won't believe what happened.

A ver, es un ensamble fácil, simplificaron bastante las cosas y estas las hicieron satisfactorias, pero eran demasiados extras.

Well, it's an easy assembly, they simplified things a lot and made these satisfying, but there were too many extras.

Hasta este punto que ya parecía el final, aún nos quedaban todas estas cosas y se nos perdieron tres tornillos únicos e importantes para sostener la pesada gráfica.

Up to this point, which already seemed like the end, we still had all these things left, and three unique, important screws for holding the heavy graphics card got lost.

Y como cada componente venía con varias cajas adicionales de accesorios, pues se nos fueron unas dos horas en encontrarlos.

And since each component came with several extra boxes of accessories, it took us about two hours to find them.

Pero después de encontrarlos y hacer ese espapaye y poner incontables detalles finales, pero muy agradecibles, eso sí, resultó en esto, aunque nos sobraron bastantes piezas.

But after finding them, making that mess and adding countless final touches, very pleasant ones, that said, it resulted in this, although we had quite a few pieces left over.

Bueno, el trompo el pastor es un ventilador de flujo que va en la parte inferior del gabinete y envía mucho más volumen de aire fresco hacia la gráfica.

Well, the top, the shepherd, is a flow fan that goes at the bottom of the case and sends much more fresh air toward the graphics card.

Las pantallas se pueden controlar y sincronizar en su software.

The screens can be controlled and synchronized in its software.

Además de poner este efecto épico de rayo de luz,

Besides adding this epic ray-of-light effect,

también se puede poner la data de monitorización, temperaturas, porcentaje de uso, hasta los FPS.

you can also display monitoring data, temperatures, usage percentage, even the FPS.

Hay cosas que no mencioné, como la RAM, que realmente pusimos unas provisionales,

There are things I didn't mention, like the RAM, which we actually put in as temporary sticks,

no porque estas Kingston Fury fueran malas, no, sino porque no son suficientes.

not because these Kingston Fury were bad, no, but because they aren't enough.

Esta tarjeta madre soporta hasta doscientos cincuenta y seis gigas de RAM a una velocidad de nueve mil seiscientos megahercios con overclock.

This motherboard supports up to 256 gigs of RAM at a speed of 9,600 megahertz with overclocking.

Recuerdo cuando tener unas memorias RAM a cuatro mil cuatrocientos megahercios era brutalísimo.

I remember when having RAM at 4,400 megahertz was awesome.

Ahora estamos por más del doble.

Now we're at more than double that.

El SSD también fue provisional, pero quería probar la nueva forma de ponerlo con extrema facilidad,

The SSD was also temporary, but I wanted to try the new way of installing it with extreme ease,

gracias a que ahora se puede desaturar fácilmente la gráfica, que es la que estorba, con esta palanca de aquí.

thanks to the fact that you can now easily free up the graphics card, which is the one that gets in the way, with this lever right here.

Aunque, como va atornillada, pues esta tecnología quita fácil, quedará como algo para aprovechar mejor a futuro.

Although, since it's screwed in, this technology comes off easily, so it'll be something to take better advantage of in the future.

Esto no es todo lo de la colección 20 Aniversario.

This isn't everything from the 20th Anniversary collection.

Estas eran las RAM.

These were the RAM sticks.

Así es como se ve el mouse.

This is what the mouse looks like.

Hasta hay unos lentes especiales y la que más se me antoja de todos, la silla, con esos detalles en dorado.

There are even some special glasses, and the one I fancy most of all is the chair, with those gold details.

Y aun con la falta de todos esos accesorios y componentes baratos temporales,

And even with the lack of all those cheap, temporary accessories and components,

esta computadora termina costando doscientos setenta y nueve mil pesos o unos quince mil dólares.

this computer ends up costing 279,999 pesos, or about fifteen thousand dollars.

Mucho metal, mucho oro, muchísimos embellecedores.

Lots of metal, lots of gold, loads of trim.

Simplemente, el mejor ensamble que he hecho hasta ahora.

Simply the best build I've made so far.