Ça y est, le moment est venu.

There it is, the moment has come.

Je peux enfin vous en parler.

I can finally talk to you about it.

Les amis, aujourd'hui, je vais vous parler du plus gros projet de l'histoire,

Guys, today I'm going to talk to you about the biggest project in history,

euh, pas de ma chaîne YouTube, parce que c'est pas un projet vidéo, mais de ma carrière.

um, not of my YouTube channel, because it's not a video project, but of my career.

Oh le mec, il a une carrière et tout, comment il se la pète.

Oh, look at this guy, he has a career and everything, how he shows off.

Tout d'abord, ce n'est pas que mon projet.

First of all, it's not just my project.

Il y a plein de gens qui ont bossé là-dessus, mais l'idée est née en juillet 2014,

There are lots of people who worked on it, but the idea was born in July 2014,

quand après avoir fait plusieurs lives sur Cyprien Gaming, Cyprien me dit :

when, after doing several livestreams on Cyprien Gaming, Cyprien says to me:

« Et si on faisait une Web TV avec tous les gens qu'on kiffe ?

"What if we made a Web TV with all the people we like?"

— Ah pourquoi pas, ouais.

"Ah, why not, yeah."

— Super. Allez, tu t'en occupes, au revoir.

"Great. Okay, you take care of it, bye."

— Mais tu vas peut-être... »

"But you'll maybe..."

Oh le roumain.

Oh, the Romanian.

Non, c'est faux, pardon, c'est faux.

No, that's wrong, sorry, that's wrong.

Il a trouvé le nom et pour ça, il a dû durement travailler.

He found the name, and for that, he had to work hard.

Le stream.

The stream.

Merci Cyprien pour ta participation sur ce projet.

Thanks Cyprien for your participation in this project.

Non, je rigole, je caricature.

No, I'm joking, I'm caricaturing.

Il a quand même vachement aidé.

He still helped a lot.

J'en fais des caisses, mais voilà, j'ai envie de le vanner, OK ?

I'm exaggerating, but there you go, I feel like teasing him, okay?

Alors, le stream, c'est quoi ?

So, what is the stream?

Connaissez-vous Twitch ?

Do you know Twitch?

Connaissez-vous le live sur Internet ?

Do you know live streaming on the Internet?

Vous connaissez déjà peut-être Zerator, Skyyart, Jiraya, Domingo, AlphaCas, Gotaga.

You may already know Zerator, Skyyart, Jiraya, Domingo, AlphaCas, Gotaga.

Il y en a bien d'autres.

There are plenty of others.

Ce sont des streamers, des gens qui jouent aux jeux vidéo en live sur Internet.

They're streamers, people who play video games live on the Internet.

Et quand des streamers se regroupent pour proposer différents programmes à différentes plages horaires, ça donne une Web TV.

And when streamers group together to offer different programs at different time slots, you get a web TV.

Et Lestream.fr, qu'est-ce que c'est ?

And what is Lestream.fr?

C'est une Web TV.

It's a web TV.

Ça remonte très très loin,

It goes back a very, very long way,

mais on avait vraiment l'envie de faire un projet avec tous les gens qu'on aime,

but we really wanted to do a project with all the people we like,

qu'on a été amenés à croiser ou voire même à travailler avec pour certains.

whom we've come across, or even, for some of them, worked with.

On s'est dit : « Putain, mais ces gens, ils sont trop cool,

We said to ourselves: "Damn, these people are so cool,

on aime trop ce qu'ils font, ils sont hyper sympas.

we love what they do, they're super nice.

Il faut vraiment qu'on bosse ensemble plus que ça, qu'on fasse plus souvent des trucs ensemble, en bonne ambiance. »

We really have to work together more than that, do things together more often, in a good atmosphere."

Pas forcément sur des jeux vidéo, mais voilà, on avait cette envie de faire des trucs avec.

Not necessarily on video games, but, well, we wanted to do things with them.

Et sur YouTube, ben j'ai envie de faire des vidéos où je suis parfois avec des gens,

And on YouTube, well, I want to make videos where I'm sometimes with other people,

mais aussi souvent quand je suis seul.

but also often where I'm alone.

Donc il fallait faire un truc en plus.

So we had to do something extra.

Et c'est là où vous êtes contents parce que ça fait plus de contenu pour vous.

And that's where you're happy, because it means more content for you.

Vous êtes pas contents, c'est que le lancement est raté.

If you're not happy, it's that the launch was a failure.

On s'est alors mis à contacter tous ces gens qu'on appréciait de près ou de loin et à leur proposer le projet, à leur dire :

So we started contacting all those people we liked, near or far, and offering them the project, telling them:

« Les gars, venez, on fait une Web TV tous ensemble, ça va être génial. »

"Guys, come on, we're making a Web TV all together, it's going to be great."

Bon, on a dû plus développer que ça parce que sinon ils nous auraient dit non, mais bon.

Well, we had to explain it a bit more than that, because otherwise they would have said no, but anyway.

Et on a été super contents parce que tous ces gens ont accepté, mais c'était il y a deux ans.

And we were super happy because all those people accepted, but that was two years ago.

Le site a mis énormément de temps à être fait, mais du coup, parlons du site.

The site took a huge amount of time to build, but anyway, let's talk about the site.

Qu'est-ce que vous pouvez retrouver sur ce site ?

What can you find on this site?

Et ben comme je vous ai dit, il y a la Web TV, c'est la chaîne principale du site.

Well, as I told you, there's the Web TV, which is the main channel of the site.

C'est de midi jusqu'à, euh, deux heures du mat tous les jours.

It runs from noon until, um, two in the morning, every day.

Ça commence à midi et ça finit dans la nuit et chaque jour, ça recommence à midi et ça refinit dans la nuit.

It starts at noon and ends during the night, and every day it starts again at noon and ends again in the night.

Et selon les heures, il y a différentes émissions qui vous sont proposées avec différentes personnes.

And depending on the time, there are different shows offered to you with different people.

Par exemple, de douze heures à quatorze heures, ça peut être quelqu'un qui fait du jeu vidéo.

For example, from twelve to two o'clock, it might be someone playing video games.

De quatorze heures à seize heures, ça peut être plusieurs mecs qui vont faire des jeux de société.

From two to four o'clock, it might be several guys who are going to play board games.

Il y a de tout, du jeu vidéo, pas du jeu vidéo, du talk show, du sport.

There's a bit of everything: video games, non-video-game stuff, talk shows, sports.

Il y aura vraiment de tout sur cette Web TV parce qu'on a voulu rendre ça accessible

There will really be a bit of everything on this Web TV, because we wanted to make it accessible,

et on a surtout voulu que ça plaise aussi aux gens qui n'aiment pas forcément regarder quelqu'un jouer aux jeux vidéo pendant des heures.

and above all we wanted people who don't necessarily like watching someone play video games for hours to enjoy it too.

Même si moi, j'adore ça.

Even though I personally love that.

Et en plus de cette Web TV qui commence tous les jours à midi et qui finit dans la nuit

And on top of this Web TV, which starts every day at noon and ends in the middle of the night,

et qui recommence le lendemain à midi, comme j'ai dit, et qui refinit...

and which starts again the next day at noon, as I said, and ends again...

Insupportable.

Unbearable.

Vous pourrez retrouver toute l'équipe sur leur onglet perso.

You'll be able to find the whole team on their personal tab.

Par exemple, une fois que j'ai fini mon émission de douze heures à quatorze heures le lundi,

For example, once I've finished my twelve-hour show, from twelve to two o'clock on Monday,

si j'ai encore envie de streamer, ben vous pouvez me retrouver sur mon onglet perso sur le site.

if I still feel like streaming, well, you can find me on my personal tab on the site.

Tous les onglets sont reliés à Twitch, c'est des chaînes Twitch,

All the tabs are linked to Twitch, they're Twitch channels,

mais vous avez intérêt à passer par le site Lestream.fr.

but you'd better go through the Lestream.fr site.

Pourquoi ?

Why?

Pour des petites fonctionnalités cool qu'on a mis au point avec Mickalo,

For some cool little features that we developed with Mickalo,

alias le bâtard qui me bat à tous les jeux vidéo auxquels on joue depuis maintenant cinq ans.

aka the jerk who beats me at every video game we've been playing for five years now.

J'espère que ces petites fonctionnalités supplémentaires vous plairont.

I hope you'll like these extra little features.

En tout cas, croyez-moi, vous avez vraiment intérêt à passer par Lestream.fr et en plus, c'est plus beau que Twitch.

Anyway, believe me, you really should go through Lestream.fr, and what's more, it looks better than Twitch.

Oh ben oui, on s'est fait chier.

Oh yeah, we went through hell.

Ça a pas mis deux ans à sortir pour rien, mon gars.

It didn't take two years to come out for nothing, man.

Et là, vous avez peut-être déjà cliqué sur le site et vous êtes très déçus

And right now you've maybe already clicked on the site and you're very disappointed

parce qu'il y a un compte à rebours.

because there's a countdown.

Le site n'est pas encore ouvert.

The site isn't open yet.

Il ouvre mercredi à dix-sept heures, une heure avant la toute première émission du site, le Prime.

It opens Wednesday at five p.m., one hour before the very first show on the site, the Prime.

Ouais, le stream, donc le Prime, donc le échec si ça vous plaît pas aussi.

Yeah, the stream, so the Prime, so the flop, if you don't like it either.

Qu'est-ce que c'est que le Prime ?

What is the Prime?

C'est une émission qui va durer entre une heure et demie et deux heures,

It's a show that will last between an hour and a half and two hours,

qu'il y aura chaque mercredi en début de soirée.

which will take place every Wednesday in the early evening.

Normalement, les primes, ce sera à vingt heures,

Normally, the primes will be at eight p.m.,

mais le premier, on l'a avancé à dix-huit heures parce que mercredi huit mars, il y a quoi ?

but the first one, we moved it up to six p.m. because on Wednesday, March 8th, what's on?

Il y a PSG Barça à vingt heures quarante-cinq.

There's PSG–Barça at 8:45 p.m.

PSG Barça, ça fait quoi ?

PSG–Barça, what does that mean?

Ça fait que les petits abonnés qui t'aiment et qui t'adorent, d'un coup, te tournent le dos

It means the little subscribers who love you and adore you suddenly just turn their backs on you

comme ça et disent : « Nique les youtubeurs, vas-y, mets un but.

and say: "Screw YouTubers, come on, score a goal."

» Vous avez raison, c'est, le sport, c'est kiffant.

You're right, sports are awesome.

Bref, le Prime, c'est quoi ?

Anyway, what is the Prime?

C'est une émission dans laquelle il y aura toute l'équipe Lestream.

It's a show featuring the whole Lestream team.

D'ailleurs, j'ai toujours pas dit les noms, ça arrive.

By the way, I still haven't said the names, it happens.

Deux chefs d'équipe vont être nommés, ils vont choisir qui seront dans leur équipe.

Two team leaders will be named, and they will choose who is on their team.

Et ensuite, ces deux équipes vont s'affronter à travers diverses épreuves.

Then these two teams will face off through various challenges.

Bon, il est temps de vous dire quels copains ont accepté de rejoindre le projet

Well, it's time to tell you which friends agreed to join the project

et je les remercie de tout mon cœur parce que ça va être absolument génial.

and I thank them with all my heart, because it's going to be absolutely great.

Maxildan, Mickalo, Gotaga, Zary, Jiraya, Coach Jordan, Cyprien, Skyyart, Nameless, Zankio, Manami, Zouloux et Trinity.

Maxildan, Mickalo, Gotaga, Zary, Jiraya, Coach Jordan, Cyprien, Skyyart, Nameless, Zankio, Manami, Zouloux and Trinity.

Un petit rond d'applaudissements pour eux.

A little round of applause for them.

Soyez présents mercredi à dix-sept heures pour l'ouverture du site

Be there on Wednesday at 5 p.m. for the opening of the site,

et mercredi à dix-huit heures pour le tout premier stream de Lestream.fr.

and on Wednesday at 6 p.m. for the very first stream on Lestream.fr.

On vous a concocté vraiment des trucs sympas.

We've cooked up some really nice things for you.

J'espère que ça va vous plaire.

I hope you'll like it.

Soyez présents

Be there.

et en attendant, n'hésitez pas à aller follow la chaîne Twitch Lestream et à follow aussi Lestream sur Twitter,

And in the meantime, don't hesitate to go follow the Lestream Twitch channel and also follow Lestream on Twitter,

les liens sont dans la description.

the links are in the description.

J'espère que tous les jours, vous viendrez vite fait sur Lestream voir les programmes du jour,

I hope that every day you'll quickly drop by Lestream to see the day's programs,

voir ce qui s'y fait et que ça vous plaira.

to see what's going on there, and that you'll like it.

Portez-vous bien.

Take care of yourselves.

Ciao tout le monde.

Bye, everyone.

Lestream.fr.

Lestream.fr.