Key words in this video
Oi, oi.
Hi, hi.
De orelha.
De Orelha.
Ave Maria.
Wow!
Tinha que ser o De Orelha.
It had to be De Orelha.
E a bebê quer o quê?
And what does the baby want?
Peãozinho com a melhor amiga pra desbicar na pista.
A guy with her best friend, to hook up on the dance floor.
Corpão cheio de tatuagem, cê é muito gostosa, vida.
A big body full of tattoos, you're so hot, babe.
Toma, toma, toma, toma, vai, me mostra esse talento.
Take it, take it, take it, take it, go on, show me that talent.
Me deixou com saudade, vontade de tá te vendo.
You left me with longing, a desire to be seeing you.
Sabadão tá me rastreando, viu minha foto pro cê no stories.
Saturday is tracking me, see, my photo for you on stories.
Se cantar, poste, caíra.
If you sing, post it, it'll land.
No som ouvindo The Box.
On the speakers, listening to The Box.
Dê um salve no Don Juan, que é o baile toda madruga.
Give a shout-out to Don Juan, because the party is on every early morning.
Estica pro ruazinha, claque mais tromba que essas maluca.
Head over to the little street, more hookups than these crazy girls.
Olha a picota do preto, pura picosoto, mas eu sei que volta satisfa de ver o peito pra fora.
Look at the big dick on the Black guy, pure picosoto, but I know he comes back satisfied from seeing the chest out.
E a bebê quer o quê?
And what does the baby want?
Peãozinho com a melhor amiga pra desbicar na pista.
A guy with her best friend, to hook up on the dance floor.
Corpão cheio de tatuagem, cê é muito gostosa, vida.
A big body full of tattoos, you're so hot, babe.
Toma, toma, toma, toma, vai, me mostra esse talento.
Take it, take it, take it, take it, go on, show me that talent.
Me deixou com saudade, vontade.
You left me with longing, desire.
E a bebê quer o quê?
And what does the baby want?
Peãozinho com a melhor amiga pra desbicar na pista.
A guy with her best friend, to hook up on the dance floor.
Corpão de tatuagem, cê é muito gostosa, vida.
A big body with tattoos, you're so hot, babe.
Toma, toma, toma, toma, vai, me mostra esse talento.
Take it, take it, take it, take it, go on, show me that talent.
Me deixou com saudade, vontade de tá te vendo.
You left me with longing, a desire to be seeing you.
Hã. Sempre que ela me liga, pra mim é saida que eu vou te trombar.
Huh. Whenever she calls me, for me it's an outing where I'm going to run into you.
Ela sempre preparada, põe o vestidinho pra empolancar.
She's always ready; she puts on the little dress to show off.
Agora é soft drink a bebida que bebe antes de transar.
Now it's a soft drink, the drink she has before having sex.
Ela pede pra não mudar nada, se amarra no jeito que eu fodo.
She asks me not to change anything; she loves the way I fuck.
Eu te comi no CV, espetaculosa, faz muito barulho.
I had you in the CV, spectacular, you make a lot of noise.
Cê quer atrás ou na frente?
Do you want it from behind or from the front?
Quer de lado e hoje cata uma vestida pros menino.
You want it from the side, and today she grabs a dressed-up girl for the boys.
Nunca mais sai do contato.
She never leaves the contact again.
Cê quer atrás ou na frente?
Do you want it from behind or from the front?
Quer de lado e hoje cata uma vestida pros menino.
You want it from the side, and today she grabs a dressed-up girl for the boys.
E a bebê quer o quê?
And what does the babe want?
Quer peãozinho com a melhor amiga pra desbicar na pista.
She wants a little dude with her best friend to go wild on the dance floor.
Corpão de tatuagem, cê é muito gostosa, vida.
Great body with tattoos, you're so hot, babe.
Toma, toma, toma, toma, vai, me mostra esse talento.
Take it, take it, take it, take it, go on, show me that talent.
Me deixou com saudade, vontade de tá te vendo.
You left me longing, wanting to be seeing you.
Pipa no rádio do trela, gostosa na linha querendo peão, ão.
Kite on the radio of the chat, a hot girl on the line wanting a guy.
Me xingando na divide, as amiga no Unidos quer vim de rolê, ão.
Cursing me out in the split, the girls at Unidos want to come out.
Se pá até de mala posta, tá culpando o peito pra sair afora, a.
Maybe she even comes with her bag packed, blaming her chest for going out.
Depois que o chefe lança a Porsche danada, nós se bate, não some da bota.
After the boss shows up in the wild Porsche, we hit each other and don't disappear from the boot.
Hoje o baile na favela, pocão de passar, dança valente na laje.
Today there's the party in the favela, a potion to hand out, fierce dancing on the rooftop.
Abafesse a big chop petit, a Glock pro gela, pega a bandida.
Slay the big chop petit, the Glock for the ice, grab the bad girl.
Dança aí na onda que ela se acaba.
Dance there in the wave until she goes all out.
Bebê, quer o quê?
Baby, what do you want?
Que eu vou ter na hora.
What I'm going to have right then.
Safadenta, bem foguenta, minha batata tão tremendo, toma quieta agora.
Naughty, really fiery, my legs are trembling, take it quietly now.
Reforça o CV, salve tio Don.
Back the CV, shout-out to uncle Don.
SC-02, bicha no som.
SC-02, the girl's on the track.
Sequenciada, arranjada pra cima, deixa os bico em ponto, licença, sonhão.
Styled up, done up, leave the tips ready, excuse me, dream girl.
Vira com a outra mão, não, não,
Turn it with the other hand, no, no,
tu não se vê se deparar com o bonde dos que tô aí atrás.
you can't handle running into the crew of the ones I'm chasing.
Na relíquia cê vai tomar.
You're going to take it right on the relic.
Era isso que você queria mesmo?
Was this really what you wanted?
Tá fácil pra nós.
It's easy for us.
Gostosa desse jeito não vai ter dificuldade.
Someone gorgeous like this won't have any difficulty.
Todo bar ela é paz, de cidade em cidade.
Every bar she's chill, from city to city.
Moderna na Inglaterra, gas do Lisa alegra ela.
Modern in England, Lisa's gas cheers her up.
Presentinho, penas nova, patrocínio da Bebela.
A little gift, new feathers, sponsorship from Bebela.
A Lulu quer algo novo pra viver.
Lulu wants something new to live.
Tranco, gozo ou milagre.
A jolt, pleasure or a miracle.
Zora elas de lazer, em São Paulo tá de férias.
They hang out for fun, in São Paulo they're on vacation.
Fim de ano é o carnaval, RJ com as colega.
The end of the year is carnival, Rio with the girlfriends.
Vamo pular no Vidigal, pega um bronze lá na Barra.
Let's party in Vidigal, get a tan over there at Barra.
Faz uns trampo de dez K, famosa verificada.
She does gigs worth ten K, famous and verified.
Se eu tenho, vou desbicar-ar.
If I have it, I'll splurge.
A bebê quer o G, nota dura tá forte.
The baby wants the G, hard cash is strong.
De nave pela favela, ela quer o Robocop.
Cruising through the favela in a fancy car, she wants the Robocop.
CVzinho não tá mais tudo, o neguin não tá mais pop.
The little CV is no longer all that, the guy is no longer popular.
Engole seu ZK, que os amigo tá de Porsche.
Swallow your ZK, because my friends are in a Porsche.
Os amigo tá de Porsche.
My friends are in a Porsche.
Faz a boa, joga a pop pros N9, nave locão.
Do your thing, throw the pop at the N9s, crazy ride.
Gatinha novinha quer piquezin e atoa.
The young girl wants a little vibe, casual.
Deixo forte, mando o bolso, pago peito, pago bocão.
I leave it strong, I pull out my pocket, I pay for the chest, I pay for the big mouth.
Mas como quando eu quiser, a putona de carroças.
But whenever I want, the slut of the cars.
E bebê nota dana, me deixou na chapa.
And baby, wild grade, left me wasted.
E vai voltar pra cama toda revirada.
And she'll go back to bed all messed up.
E nem lembro da doida, tem outra na bala.
And I don't even remember the crazy girl, I've got another one ready.
E tô machando as boa, não volto pra casa.
And I'm hurting the good ones, I'm not going home.
Como quem não quer nada, essas bandida vem.
Acting like they want nothing, these bad girls come.
Se paga nas palavra, quer dar o cupim, quer.
They pay with words, they want to give up the butt, they do.
Me dá o sete que fala, mas não ama ninguém.
Give me the seven she talks about, but she doesn't love anybody.
A rua tá saudável e o foco é as de cem.
The street is healthy and the focus is on the hundred-dollar ones.
Como quem não quer nada, essas putinha vem.
Acting like they want nothing, these little sluts come.
Se paga nas palavra, quer dar o cupim, quer.
They pay with words, they want to give up the butt, they do.
Me dá o sete que fala, mas não ama ninguém.
Give me the seven she talks about, but she doesn't love anybody.
A rua tá saudável e cê vai no que cê quer.
The street is healthy and you go for what you want.
E a bebê quer o quê?
And what does the baby want?
Peãozinho com a melhor amiga pra desbicar na pista.
A little guy with her best friend to go wild on the dance floor.
Corpão cheio de tatuagem, cê é muito gostosa, vida.
Big body full of tattoos, you're so hot, babe.
Toma, toma, toma, toma, vai, me mostra esse talento.
Take it, take it, take it, take it, go on, show me that talent.
Me deixou com saudade, vontade.
You left me longing, wanting.
E a bebê quer o quê?
And what does the baby want?
Peãozinho com a melhor amiga pra desbicar na pista.
A little guy with her best friend to go wild on the dance floor.
Corpão de tatuagem, cê é muito gostosa, vida.
Big body with tattoos, you're so hot, babe.
Toma, toma, toma, toma, vai, me mostra esse talento.
Take it, take it, take it, take it, go on, show me that talent.
Me deixou com saudade, vontade de tá te vendo.
You left me longing, wanting to be seeing you.
Ui, ui.
Ooh, ooh.
De orelha. Ave Maria.
De Orelha. Wow.
Tinha que ser o De Orelha.
It had to be De Orelha.
A BEBE QUER O QUE 2 - MC Cebezinho, MC Lele JP, MC GP, MC Don Juan e Menor Richard (Love Funk)
PEGA A VISÃO503000 subscribers · 386.5K viewsA Brazilian funk (love funk) track with several MCs rapping about flirting, nightlife, sex, and showing off money and cars in the favela party scene.
Learn Portuguese by watching A BEBE QUER O QUE 2 - MC Cebezinho, MC Lele JP, MC GP, MC Don Juan e Menor Richard (Love Funk) by PEGA A VISÃO, with Portuguese subtitles and a translation under each line. Tap any word to see what it means in that sentence.
Portuguese transcript with English translation(103 sentences)
Oi, oi.Hi, hi.
De orelha.De Orelha.
Ave Maria.Wow!
Tinha que ser o De Orelha.It had to be De Orelha.
E a bebê quer o quê?And what does the baby want?
Peãozinho com a melhor amiga pra desbicar na pista.A guy with her best friend, to hook up on the dance floor.
Corpão cheio de tatuagem, cê é muito gostosa, vida.A big body full of tattoos, you're so hot, babe.
Toma, toma, toma, toma, vai, me mostra esse talento.Take it, take it, take it, take it, go on, show me that talent.
Me deixou com saudade, vontade de tá te vendo.You left me with longing, a desire to be seeing you.
Sabadão tá me rastreando, viu minha foto pro cê no stories.Saturday is tracking me, see, my photo for you on stories.
Se cantar, poste, caíra.If you sing, post it, it'll land.
No som ouvindo The Box.On the speakers, listening to The Box.
Dê um salve no Don Juan, que é o baile toda madruga.Give a shout-out to Don Juan, because the party is on every early morning.
Estica pro ruazinha, claque mais tromba que essas maluca.Head over to the little street, more hookups than these crazy girls.
Olha a picota do preto, pura picosoto, mas eu sei que volta satisfa de ver o peito pra fora.Look at the big dick on the Black guy, pure picosoto, but I know he comes back satisfied from seeing the chest out.
E a bebê quer o quê?And what does the baby want?
Peãozinho com a melhor amiga pra desbicar na pista.A guy with her best friend, to hook up on the dance floor.
Corpão cheio de tatuagem, cê é muito gostosa, vida.A big body full of tattoos, you're so hot, babe.
Toma, toma, toma, toma, vai, me mostra esse talento.Take it, take it, take it, take it, go on, show me that talent.
Me deixou com saudade, vontade.You left me with longing, desire.
E a bebê quer o quê?And what does the baby want?
Peãozinho com a melhor amiga pra desbicar na pista.A guy with her best friend, to hook up on the dance floor.
Corpão de tatuagem, cê é muito gostosa, vida.A big body with tattoos, you're so hot, babe.
Toma, toma, toma, toma, vai, me mostra esse talento.Take it, take it, take it, take it, go on, show me that talent.
Me deixou com saudade, vontade de tá te vendo.You left me with longing, a desire to be seeing you.
Hã. Sempre que ela me liga, pra mim é saida que eu vou te trombar.Huh. Whenever she calls me, for me it's an outing where I'm going to run into you.
Ela sempre preparada, põe o vestidinho pra empolancar.She's always ready; she puts on the little dress to show off.
Agora é soft drink a bebida que bebe antes de transar.Now it's a soft drink, the drink she has before having sex.
Ela pede pra não mudar nada, se amarra no jeito que eu fodo.She asks me not to change anything; she loves the way I fuck.
Eu te comi no CV, espetaculosa, faz muito barulho.I had you in the CV, spectacular, you make a lot of noise.
Cê quer atrás ou na frente?Do you want it from behind or from the front?
Quer de lado e hoje cata uma vestida pros menino.You want it from the side, and today she grabs a dressed-up girl for the boys.
Nunca mais sai do contato.She never leaves the contact again.
Cê quer atrás ou na frente?Do you want it from behind or from the front?
Quer de lado e hoje cata uma vestida pros menino.You want it from the side, and today she grabs a dressed-up girl for the boys.
E a bebê quer o quê?And what does the babe want?
Quer peãozinho com a melhor amiga pra desbicar na pista.She wants a little dude with her best friend to go wild on the dance floor.
Corpão de tatuagem, cê é muito gostosa, vida.Great body with tattoos, you're so hot, babe.
Toma, toma, toma, toma, vai, me mostra esse talento.Take it, take it, take it, take it, go on, show me that talent.
Me deixou com saudade, vontade de tá te vendo.You left me longing, wanting to be seeing you.
Pipa no rádio do trela, gostosa na linha querendo peão, ão.Kite on the radio of the chat, a hot girl on the line wanting a guy.
Me xingando na divide, as amiga no Unidos quer vim de rolê, ão.Cursing me out in the split, the girls at Unidos want to come out.
Se pá até de mala posta, tá culpando o peito pra sair afora, a.Maybe she even comes with her bag packed, blaming her chest for going out.
Depois que o chefe lança a Porsche danada, nós se bate, não some da bota.After the boss shows up in the wild Porsche, we hit each other and don't disappear from the boot.
Hoje o baile na favela, pocão de passar, dança valente na laje.Today there's the party in the favela, a potion to hand out, fierce dancing on the rooftop.
Abafesse a big chop petit, a Glock pro gela, pega a bandida.Slay the big chop petit, the Glock for the ice, grab the bad girl.
Dança aí na onda que ela se acaba.Dance there in the wave until she goes all out.
Bebê, quer o quê?Baby, what do you want?
Que eu vou ter na hora.What I'm going to have right then.
Safadenta, bem foguenta, minha batata tão tremendo, toma quieta agora.Naughty, really fiery, my legs are trembling, take it quietly now.
Reforça o CV, salve tio Don.Back the CV, shout-out to uncle Don.
SC-02, bicha no som.SC-02, the girl's on the track.
Sequenciada, arranjada pra cima, deixa os bico em ponto, licença, sonhão.Styled up, done up, leave the tips ready, excuse me, dream girl.
Vira com a outra mão, não, não,Turn it with the other hand, no, no,
tu não se vê se deparar com o bonde dos que tô aí atrás.you can't handle running into the crew of the ones I'm chasing.
Na relíquia cê vai tomar.You're going to take it right on the relic.
Era isso que você queria mesmo?Was this really what you wanted?
Tá fácil pra nós.It's easy for us.
Gostosa desse jeito não vai ter dificuldade.Someone gorgeous like this won't have any difficulty.
Todo bar ela é paz, de cidade em cidade.Every bar she's chill, from city to city.
Moderna na Inglaterra, gas do Lisa alegra ela.Modern in England, Lisa's gas cheers her up.
Presentinho, penas nova, patrocínio da Bebela.A little gift, new feathers, sponsorship from Bebela.
A Lulu quer algo novo pra viver.Lulu wants something new to live.
Tranco, gozo ou milagre.A jolt, pleasure or a miracle.
Zora elas de lazer, em São Paulo tá de férias.They hang out for fun, in São Paulo they're on vacation.
Fim de ano é o carnaval, RJ com as colega.The end of the year is carnival, Rio with the girlfriends.
Vamo pular no Vidigal, pega um bronze lá na Barra.Let's party in Vidigal, get a tan over there at Barra.
Faz uns trampo de dez K, famosa verificada.She does gigs worth ten K, famous and verified.
Se eu tenho, vou desbicar-ar.If I have it, I'll splurge.
A bebê quer o G, nota dura tá forte.The baby wants the G, hard cash is strong.
De nave pela favela, ela quer o Robocop.Cruising through the favela in a fancy car, she wants the Robocop.
CVzinho não tá mais tudo, o neguin não tá mais pop.The little CV is no longer all that, the guy is no longer popular.
Engole seu ZK, que os amigo tá de Porsche.Swallow your ZK, because my friends are in a Porsche.
Os amigo tá de Porsche.My friends are in a Porsche.
Faz a boa, joga a pop pros N9, nave locão.Do your thing, throw the pop at the N9s, crazy ride.
Gatinha novinha quer piquezin e atoa.The young girl wants a little vibe, casual.
Deixo forte, mando o bolso, pago peito, pago bocão.I leave it strong, I pull out my pocket, I pay for the chest, I pay for the big mouth.
Mas como quando eu quiser, a putona de carroças.But whenever I want, the slut of the cars.
E bebê nota dana, me deixou na chapa.And baby, wild grade, left me wasted.
E vai voltar pra cama toda revirada.And she'll go back to bed all messed up.
E nem lembro da doida, tem outra na bala.And I don't even remember the crazy girl, I've got another one ready.
E tô machando as boa, não volto pra casa.And I'm hurting the good ones, I'm not going home.
Como quem não quer nada, essas bandida vem.Acting like they want nothing, these bad girls come.
Se paga nas palavra, quer dar o cupim, quer.They pay with words, they want to give up the butt, they do.
Me dá o sete que fala, mas não ama ninguém.Give me the seven she talks about, but she doesn't love anybody.
A rua tá saudável e o foco é as de cem.The street is healthy and the focus is on the hundred-dollar ones.
Como quem não quer nada, essas putinha vem.Acting like they want nothing, these little sluts come.
Se paga nas palavra, quer dar o cupim, quer.They pay with words, they want to give up the butt, they do.
Me dá o sete que fala, mas não ama ninguém.Give me the seven she talks about, but she doesn't love anybody.
A rua tá saudável e cê vai no que cê quer.The street is healthy and you go for what you want.
E a bebê quer o quê?And what does the baby want?
Peãozinho com a melhor amiga pra desbicar na pista.A little guy with her best friend to go wild on the dance floor.
Corpão cheio de tatuagem, cê é muito gostosa, vida.Big body full of tattoos, you're so hot, babe.
Toma, toma, toma, toma, vai, me mostra esse talento.Take it, take it, take it, take it, go on, show me that talent.
Me deixou com saudade, vontade.You left me longing, wanting.
E a bebê quer o quê?And what does the baby want?
Peãozinho com a melhor amiga pra desbicar na pista.A little guy with her best friend to go wild on the dance floor.
Corpão de tatuagem, cê é muito gostosa, vida.Big body with tattoos, you're so hot, babe.
Toma, toma, toma, toma, vai, me mostra esse talento.Take it, take it, take it, take it, go on, show me that talent.
Me deixou com saudade, vontade de tá te vendo.You left me longing, wanting to be seeing you.
Ui, ui.Ooh, ooh.
De orelha. Ave Maria.De Orelha. Wow.
Tinha que ser o De Orelha.It had to be De Orelha.