Merg cu mâinile la spate, ca boierii merg cu grade.
I walk with my hands behind my back, the way boyars walk with their ranks.
Mă rup, compiegor, mă rup, că produc, produc, produc.
I'm cracking up, buddy, I'm cracking up, because I produce, produce, produce.
Am câteva miliarde, sunt istoric din defapt.
I have a few billion, I'm history, actually.
Blănă scurg, eu sunt marfi, el nu sunt smer gherdozi.
Fur coat dripping, I'm the real goods, he's no sleaze, gherdozi.
Am la buzunar, buzunar, la buzunare.
I've got it in my pocket, pocket, in my pockets.
Ale mele strâne cash, ale voastre cu ziare.
Mine are stacked with cash, yours with newspapers.
Soc, soc, soc dușmanilor, valuri, valorilor.
Shock, shock, shock to the enemies, waves, to the values.
Rămân șeful vostru, eu sunt bossul vostru.
I remain your boss, I'm your boss.
Am la buzunar, buzunar, la buzunare.
I've got it in my pocket, pocket, in my pockets.
Ale mele strâne cash, ale voastre cu ziare.
Mine are stacked with cash, yours with newspapers.
Soc, soc, soc dușmanilor, valuri, valorilor.
Shock, shock, shock to the enemies, waves, to the values.
Rămân șeful vostru, eu sunt bossul vostru.
I remain your boss, I'm your boss.
Am cuvânt cu greutate și când am tot am dreptate.
My word carries weight, and whenever I speak, I'm right.
N-au dușmani școala mea și nici carne la masă.
My school has no enemies, and no meat on the table.
Zero grade, zero fapte.
Zero ranks, zero deeds.
Nici pe sfert, nici pe jumate.
Not even a quarter, not even a half.
Cât au ei producție, eu am investiție le le le lei.
For all the production they have, I have investments in lei, lei, lei, lei.
Am la buzunar, buzunar, la buzunare.
I've got it in my pocket, pocket, in my pockets.
Ale mele strâne cash, ale voastre cu ziare.
Mine are stacked with cash, yours with newspapers.
Soc, soc, soc dușmanilor, valuri, valorilor.
Shock, shock, shock to the enemies, waves, to the values.
Rămân șeful vostru, eu sunt bossul vostru.
I remain your boss, I'm your boss.
Am la buzunar, buzunar, la buzunare.
I've got it in my pocket, pocket, in my pockets.
Ale mele strâne cash, ale voastre cu ziare.
Mine are stacked with cash, yours with newspapers.
Soc, soc, soc dușmanilor, valuri, valorilor.
Shock, shock, shock to the enemies, waves, to the values.
Rămân șeful vostru, eu sunt bossul vostru.
I remain your boss, I'm your boss.
Am la buzunar, buzunar, la buzunare.
I've got it in my pocket, pocket, in my pockets.
Ale mele strâne cash, ale voastre cu ziare.
Mine are stacked with cash, yours with newspapers.
Soc, soc, soc dușmanilor, valuri, valorilor.
Shock, shock, shock to the enemies, waves, to the values.
Rămân șeful vostru, eu sunt bossul vostru.
I remain your boss, I'm your boss.
Am la buzunar, buzunar, la buzunare.
I've got it in my pocket, pocket, in my pockets.
Ale mele strâne cash, ale voastre cu ziare.
Mine are stacked with cash, yours with newspapers.
Soc, soc, soc dușmanilor, valuri, valorilor.
Shock, shock, shock to the enemies, waves, to the values.
Rămân șeful vostru, eu sunt bossul vostru.
I remain your boss, I'm your boss.
LELE - Merg cu mainile la spate [Official Video] 2023
A Romanian trap/rap track in which the artist brags about his money, status and power as the 'boss', with a repeated chorus about cash in his pockets and his rivals' lack of it.
Learn Romanian by watching LELE - Merg cu mainile la spate [Official Video] 2023 by Big Man Romania, with Romanian subtitles and a translation under each line. Tap any word to see what it means in that sentence.
Romanian transcript with English translation(33 sentences)
Merg cu mâinile la spate, ca boierii merg cu grade.I walk with my hands behind my back, the way boyars walk with their ranks.
Mă rup, compiegor, mă rup, că produc, produc, produc.I'm cracking up, buddy, I'm cracking up, because I produce, produce, produce.
Am câteva miliarde, sunt istoric din defapt.I have a few billion, I'm history, actually.
Blănă scurg, eu sunt marfi, el nu sunt smer gherdozi.Fur coat dripping, I'm the real goods, he's no sleaze, gherdozi.
Am la buzunar, buzunar, la buzunare.I've got it in my pocket, pocket, in my pockets.
Ale mele strâne cash, ale voastre cu ziare.Mine are stacked with cash, yours with newspapers.
Soc, soc, soc dușmanilor, valuri, valorilor.Shock, shock, shock to the enemies, waves, to the values.
Rămân șeful vostru, eu sunt bossul vostru.I remain your boss, I'm your boss.
Am la buzunar, buzunar, la buzunare.I've got it in my pocket, pocket, in my pockets.
Ale mele strâne cash, ale voastre cu ziare.Mine are stacked with cash, yours with newspapers.
Soc, soc, soc dușmanilor, valuri, valorilor.Shock, shock, shock to the enemies, waves, to the values.
Rămân șeful vostru, eu sunt bossul vostru.I remain your boss, I'm your boss.
Am cuvânt cu greutate și când am tot am dreptate.My word carries weight, and whenever I speak, I'm right.
N-au dușmani școala mea și nici carne la masă.My school has no enemies, and no meat on the table.
Zero grade, zero fapte.Zero ranks, zero deeds.
Nici pe sfert, nici pe jumate.Not even a quarter, not even a half.
Cât au ei producție, eu am investiție le le le lei.For all the production they have, I have investments in lei, lei, lei, lei.
Am la buzunar, buzunar, la buzunare.I've got it in my pocket, pocket, in my pockets.
Ale mele strâne cash, ale voastre cu ziare.Mine are stacked with cash, yours with newspapers.
Soc, soc, soc dușmanilor, valuri, valorilor.Shock, shock, shock to the enemies, waves, to the values.
Rămân șeful vostru, eu sunt bossul vostru.I remain your boss, I'm your boss.
Am la buzunar, buzunar, la buzunare.I've got it in my pocket, pocket, in my pockets.
Ale mele strâne cash, ale voastre cu ziare.Mine are stacked with cash, yours with newspapers.
Soc, soc, soc dușmanilor, valuri, valorilor.Shock, shock, shock to the enemies, waves, to the values.
Rămân șeful vostru, eu sunt bossul vostru.I remain your boss, I'm your boss.
Am la buzunar, buzunar, la buzunare.I've got it in my pocket, pocket, in my pockets.
Ale mele strâne cash, ale voastre cu ziare.Mine are stacked with cash, yours with newspapers.
Soc, soc, soc dușmanilor, valuri, valorilor.Shock, shock, shock to the enemies, waves, to the values.
Rămân șeful vostru, eu sunt bossul vostru.I remain your boss, I'm your boss.
Am la buzunar, buzunar, la buzunare.I've got it in my pocket, pocket, in my pockets.
Ale mele strâne cash, ale voastre cu ziare.Mine are stacked with cash, yours with newspapers.
Soc, soc, soc dușmanilor, valuri, valorilor.Shock, shock, shock to the enemies, waves, to the values.
Rămân șeful vostru, eu sunt bossul vostru.I remain your boss, I'm your boss.
More Romanian videos like this
3:18LELE - Hai ca vin sa-mi dai raportul [Official Video] 2023
Big Man Romania · 116K views
3:34KORE ? Ne-am bătut joc fără sa vrem [Official Video] 2023
Big Man Romania · 14.7K views
2:55Ciprian M - O cheama Ana [Videoclip Oficial] 2023
Big Man Romania · 24.4K views
3:57Alina Eremia - Vorbe pe dos (Official Video)
MediaPro Music · 15.3M views
3:51AMI - Te-astept diseara (Official Video)
MediaPro Music · 53.8M views
3:34Mircea Eremia - Cardio (Official Video)
MediaPro Music · 4.9M views
3:13Alexandra Ungureanu & The dAdA - In lumea noastra (Official Video)
MediaPro Music · 201.2K views
3:58Adrian Sina - Arde ceva (Official Video HD)
MediaPro Music · 2.3M views
3:45Alina Eremia - Poarta-ma [Official Video]
MediaPro Music · 33.8M views
2:51Alina Eremia - Rujul meu (Official Video)
MediaPro Music · 5.2M views
3:39Nicole Cherry feat. Connect-R - Se poarta vara (Official Video)
MediaPro Music · 62.2M views
3:25Sore feat. Feli - Ce mai vrei? (Official Video)
MediaPro Music · 8.2M views