Key words in this video
Văd în ochii tăi că te-a schimbat ceva.
Veo en tus ojos que algo ha cambiado en ti.
Mă întreb oare ce ai de ascuns?
Me pregunto qué estarás ocultando.
Poate ți-ai găsit pe altcineva.
Quizá hayas encontrado a otra persona.
Dar și tăcerea-i un răspuns.
Pero hasta tu silencio es una respuesta.
Văd în ochii tăi că te-a schimbat ceva.
Veo en tus ojos que algo ha cambiado en ti.
Mă întreb oare ce ai de ascuns?
Me pregunto qué estarás ocultando.
Poate ți-ai găsit pe altcineva.
Quizá hayas encontrado a otra persona.
Dar și tăcerea-i un răspuns.
Pero hasta tu silencio es una respuesta.
Am greșit și eu, dar cine nu greșește?
Yo también me equivoqué, pero ¿quién no se equivoca?
Ai greșit și tu.
Tú también te equivocaste.
Greșeala se plătește.
Los errores se pagan.
Este vina mea, dar e și vina ta.
Es culpa mía, pero también es culpa tuya.
Oricât am greși, ne leagă dragostea.
Por mucho que nos equivoquemos, el amor nos une.
Am greșit și eu, dar cine nu greșește?
Yo también me equivoqué, pero ¿quién no se equivoca?
Ai greșit și tu.
Tú también te equivocaste.
Greșeala se plătește.
Los errores se pagan.
Este vina mea, dar e și vina ta.
Es culpa mía, pero también es culpa tuya.
Oricât am greși, ne leagă dragostea.
Por mucho que nos equivoquemos, el amor nos une.
De-ai ști cât regret ce s-a întâmplat.
Si supieras cuánto lamento lo que pasó.
Ce a fost între noi e greu de uitat.
Lo que hubo entre nosotros es difícil de olvidar.
Poate-ți cer prea mult să treci cu vederea.
Quizá te pido demasiado: que lo pases por alto.
De-ar fi să te pierd, n-aș suporta durerea.
Si tuviera que perderte, no soportaría el dolor.
De-ai ști cât regret ce s-a întâmplat.
Si supieras cuánto lamento lo que pasó.
Ce a fost între noi e greu de uitat.
Lo que hubo entre nosotros es difícil de olvidar.
Poate-ți cer prea mult să treci cu vederea.
Quizá te pido demasiado: que lo pases por alto.
De-ar fi să te pierd, n-aș suporta durerea.
Si tuviera que perderte, no soportaría el dolor.
Am greșit și eu, dar cine nu greșește?
Yo también me equivoqué, pero ¿quién no se equivoca?
Ai greșit și tu.
Tú también te equivocaste.
Greșeala se plătește.
Los errores se pagan.
Este vina mea, dar e și vina ta.
Es culpa mía, pero también es culpa tuya.
Oricât am greși, ne leagă dragostea.
Por mucho que nos equivoquemos, el amor nos une.
Am greșit și eu,
dar cine nu greșește?
Ai greșit și tu.
Greșeala se plătește.
Este vina mea, dar e și vina ta.
Oricât am greși, ne leagă dragostea.
Am greșit și eu,
dar cine nu greșește?
Ai greșit și tu.
Greșeala se plătește.
Este vina mea, dar e și vina ta.
Oricât am greși, ne leagă dragostea.
Am greșit și eu.
Ai greșit și tu.
Ne leagă dragostea.
Am gresit si eu, ai gresit si tu (Anthos Cover)
Anthos Music - Topic1150 subscribers · 1.2M viewsUna versión de una canción romántica en rumano en la que una pareja reconoce que ambos se han equivocado y que, pese a los errores y la distancia, el amor sigue uniéndolos.
Learn English by watching Am gresit si eu, ai gresit si tu (Anthos Cover) by Anthos Music - Topic, with English subtitles and a translation under each line. Tap any word to see what it means in that sentence.
English transcript with Spanish translation(46 sentences)
Văd în ochii tăi că te-a schimbat ceva.Veo en tus ojos que algo ha cambiado en ti.
Mă întreb oare ce ai de ascuns?Me pregunto qué estarás ocultando.
Poate ți-ai găsit pe altcineva.Quizá hayas encontrado a otra persona.
Dar și tăcerea-i un răspuns.Pero hasta tu silencio es una respuesta.
Văd în ochii tăi că te-a schimbat ceva.Veo en tus ojos que algo ha cambiado en ti.
Mă întreb oare ce ai de ascuns?Me pregunto qué estarás ocultando.
Poate ți-ai găsit pe altcineva.Quizá hayas encontrado a otra persona.
Dar și tăcerea-i un răspuns.Pero hasta tu silencio es una respuesta.
Am greșit și eu, dar cine nu greșește?Yo también me equivoqué, pero ¿quién no se equivoca?
Ai greșit și tu.Tú también te equivocaste.
Greșeala se plătește.Los errores se pagan.
Este vina mea, dar e și vina ta.Es culpa mía, pero también es culpa tuya.
Oricât am greși, ne leagă dragostea.Por mucho que nos equivoquemos, el amor nos une.
Am greșit și eu, dar cine nu greșește?Yo también me equivoqué, pero ¿quién no se equivoca?
Ai greșit și tu.Tú también te equivocaste.
Greșeala se plătește.Los errores se pagan.
Este vina mea, dar e și vina ta.Es culpa mía, pero también es culpa tuya.
Oricât am greși, ne leagă dragostea.Por mucho que nos equivoquemos, el amor nos une.
De-ai ști cât regret ce s-a întâmplat.Si supieras cuánto lamento lo que pasó.
Ce a fost între noi e greu de uitat.Lo que hubo entre nosotros es difícil de olvidar.
Poate-ți cer prea mult să treci cu vederea.Quizá te pido demasiado: que lo pases por alto.
De-ar fi să te pierd, n-aș suporta durerea.Si tuviera que perderte, no soportaría el dolor.
De-ai ști cât regret ce s-a întâmplat.Si supieras cuánto lamento lo que pasó.
Ce a fost între noi e greu de uitat.Lo que hubo entre nosotros es difícil de olvidar.
Poate-ți cer prea mult să treci cu vederea.Quizá te pido demasiado: que lo pases por alto.
De-ar fi să te pierd, n-aș suporta durerea.Si tuviera que perderte, no soportaría el dolor.
Am greșit și eu, dar cine nu greșește?Yo también me equivoqué, pero ¿quién no se equivoca?
Ai greșit și tu.Tú también te equivocaste.
Greșeala se plătește.Los errores se pagan.
Este vina mea, dar e și vina ta.Es culpa mía, pero también es culpa tuya.
Oricât am greși, ne leagă dragostea.Por mucho que nos equivoquemos, el amor nos une.
Am greșit și eu,Yo también me he equivocado,
dar cine nu greșește?pero ¿quién no se equivoca?
Ai greșit și tu.Tú también te has equivocado.
Greșeala se plătește.Los errores se pagan.
Este vina mea, dar e și vina ta.Es culpa mía, pero también es culpa tuya.
Oricât am greși, ne leagă dragostea.Por mucho que nos equivoquemos, el amor nos une.
Am greșit și eu,Yo también me he equivocado,
dar cine nu greșește?pero ¿quién no se equivoca?
Ai greșit și tu.Tú también te has equivocado.
Greșeala se plătește.Los errores se pagan.
Este vina mea, dar e și vina ta.Es culpa mía, pero también es culpa tuya.
Oricât am greși, ne leagă dragostea.Por mucho que nos equivoquemos, el amor nos une.
Am greșit și eu.Yo también me he equivocado.
Ai greșit și tu.Tú también te has equivocado.
Ne leagă dragostea.El amor nos une.