Mit diesem Gerät soll man die Welt um sich herum in frühere Version verwandeln können

With this device, you're supposed to be able to turn the world around you into an earlier version

und so an alte Materialien kommen.

and in that way get hold of old materials.

Obwohl sich dieses Vorhaben absolut genial anhört,

Although this plan sounds absolutely brilliant,

sind die Zeitreisen nicht ganz ungefährlich, was auch wir noch früh genug herausfinden sollten.

time travel isn't entirely harmless, which we should find out soon enough.

Juki, ich weiß, das wird dir jetzt nicht gefallen, aber wir müssen es tun.

Juki, I know you won't like this now, but we have to do it.

Ich glaube dran, die Zeitmaschine ist möglich, aber dafür brauchen wir einen Netherstern.

I believe in it, the time machine is possible, but for that we need a Nether Star.

Also vier Soul Sand wurden platziert, dann insgesamt drei Wither-Köpfe und da ist er.

So, four Soul Sand were placed, then three Wither heads in total, and there it is.

Es ist direkt Zeit für den Kampf.

It's time for the fight right away.

Wir brauchen den Stern, Juki.

We need the star, Juki.

Anders, anders wird das nicht möglich sein.

Otherwise, otherwise this won't be possible.

Okay, er ist da.

Okay, it's there.

Er ist da.

It's there.

Er ist da.

It's there.

Er ist da.

It's there.

Drauf da. Drauf da. Drauf da.

At it! There! At it! There! At it! There!

Wir müssen drauf.

We have to go at it.

Ich brauch den Netherstern, auch wenn's riskant ist.

I need the Nether Star, even if it's risky.

Anders geht's nicht.

There's no other way.

Okay, er ist bald bei der Hälfte.

Okay, it's almost at half.

Er ist bei der Hälfte.

It's at half.

Jetzt in den Nahkampf, Juki.

Now into close combat, Juki.

Jetzt brauch ich dich.

Now I need you.

Das sieht stark aus.

That looks great.

Das machen wir gut.

We're doing this well.

Das machen wir gut.

We're doing this well.

Wir haben ihn.

We've got it.

Wir haben ihn.

We've got it.

Danke für deine Hilfe.

Thanks for your help.

Oh nee, deine Rüstung ist ein bisschen kaputt.

Oh no, your armor is a bit broken.

Die muss ich ganz schnell kurz reparieren und nimm auch direkt ein bisschen Fleisch.

I just need to repair this really quickly, and also grab some meat right away.

Das hast du dir verdient.

You've earned that.

Der Netherstern ist am Start.

The Nether Star is at the start.

Sehr wichtig, aber das reicht natürlich noch nicht.

Very important, but of course that's not enough yet.

Als Nächstes benötigen wir sehr, sehr viel Obsidian.

Next we need a whole lot of obsidian.

Zum Glück ist da direkt eine passende Höhle unter unserem Haus.

Luckily there's a suitable cave right under our house.

Schnell kurz den Spawner abbauen, damit wir da keinen Stress haben und dann wird ein bisschen gefarmt.

Quickly dismantle the spawner so we don't have any stress, and then we'll do a bit of farming.

Sehr gut, dreißig Stück sollten definitiv genug sein.

Very good, thirty pieces should definitely be enough.

Und dann geht's auch direkt schon ab in den Nether, denn da brauchen wir ein bisschen Glowstone.

And then we're heading straight off into the Nether, because we need some glowstone there.

Ja, ich baue das Portal einfach mal direkt neben meiner Hütte.

Yes, I'll just build the portal right next to my hut.

Das passt schon.

That'll be fine.

Sehr gut.

Very good.

Da oben ist genau das, was ich gesucht habe.

Up there is exactly what I was looking for.

Zum Glück habe ich noch meine Silk-Touch- Spitzhacke eingepackt.

Luckily I still packed my Silk Touch pickaxe.

Da können wir das ganz einfach direkt in Blockform abbauen.

With that we can simply mine it right away as a block.

Und ich glaube, die Menge hier sollte definitiv auch genug sein.

And I think the amount here should definitely be enough too.

Ja, siebenundzwanzig Stück passt definitiv.

Yes, twenty-seven pieces is definitely fine.

Dann schnell zurück, bevor mich hier die ganzen Piglins angreifen.

Then quickly back, before all the piglins here attack me.

So, und du kommst natürlich mit, Juki.

So, and you're of course coming along, Juki.

Ist doch klar.

Of course it's obvious.

Ein bisschen Sand für Glas wär da noch wichtig.

A bit of sand for glass would still be important there.

So, ab in den Ofen damit.

So, off into the furnace with it.

Perfekt, das sieht gut aus und jetzt brauchen wir nur noch ein paar Echo Shards.

Perfect, that looks good, and now we only need a few echo shards.

Ja, ich weiß, ich fühl mich hier auch nicht so wohl, aber wir brauchen alles für die Zeitmaschine.

Yes, I know, I don't feel very comfortable here either, but we need everything for the time machine.

Es führt kein Weg dran vorbei.

There's no way around it.

Sei einfach nicht allzu laut und bell nicht, okay?

Just don't be too loud and don't bark, okay?

Wir stehen das gemeinsam durch, wie wir bis jetzt alles gemeinsam durchgestanden haben.

We'll get through this together, just like we've got through everything together so far.

Okay, lass mich mal hier kurz hochgehen.

Okay, let me go up here for a moment.

Ich glaube, da vorne sollte die erste Kiste sein.

I think the first chest should be up ahead.

Bitte, bitte, bitte, ich will hier ganz schnell wieder weg.

Please, please, please, I want to get away from here really fast.

Nein, was soll das?

No, what is that supposed to be?

Aber wenigstens zwei OP-Goldäpfel.

But at least two OP golden apples.

Jetzt ganz leise sein, Juki, die schreien schon die ganze Zeit.

Now be very quiet, Juki, they've been screaming the whole time.

Ich baue mich extra mit Wolle hin und her.

I'm building myself in with wool, back and forth, specially.

Wir müssen leise und vorsichtig sein.

We have to be quiet and careful.

Leise und vorsichtig.

Quiet and careful.

Bitte hier.

Here, please.

Ja, okay, ganz wichtig.

Yes, okay, very important.

Zwei Stück.

Two pieces.

Ich glaube, das sollte genau passen.

I think that should fit exactly.

Oh nee, alles wird so dunkel auf einmal.

Oh no, everything is suddenly getting so dark.

Ah, nein, da ist einer.

Ah, no, there's one.

Juki, schnell weg.

Juki, quick, away!

Oh weh, das war einer zu viel.

Oh dear, that was one too many.

Das war einer zu viel.

That was one too many.

Wir haben alles, aber wir müssen raus hier.

We have everything, but we have to get out of here.

Komm mit, komm mit, komm mit, komm mit, komm mit.

Come along, come along, come along, come along, come along.

Dir darf nichts passieren.

Nothing is allowed to happen to you.

Schnell, mach hinter dir zu.

Quick, close it behind you.

Okay, alles gut, alles gut.

Okay, all good, all good.

Wir haben's, wir haben's, wir haben's.

We've got it, we've got it, we've got it.

Dann komm ganz schnell mit ins Bett, bevor uns der Creeper erwischt.

Then come along to bed quickly, before the Creeper gets us.

Das wär schlecht.

That would be bad.

Und morgen setzen wir uns dran.

And tomorrow we'll get down to it.

Ich glaube, das ist machbar.

I think it's doable.

Fehlt nur noch ein bisschen Crying Obsidian, dann haben wir's.

We're only missing a bit of Crying Obsidian, then we've got it.

Oh ja, da unten ist ein Rune-Portal, das sieht gut aus.

Oh yes, there's a rune portal down there, that looks good.

Ein Stück und noch eins.

One piece and another one.

Wie sieht's hier aus?

What does it look like here?

Ein Block, besser als gar nichts.

One block, better than nothing at all.

Ja, starkes Ding.

Yes, great stuff.

Man nimmt, was man kriegen kann.

You take what you can get.

Boah, und das ist ein absoluter Traum und definitiv genug.

Wow, and that's an absolute dream and definitely enough.

Gib mir zwei Stück und ich bin glücklich.

Give me two pieces and I'm happy.

Ich glaube, jetzt sollte wirklich alles bereit sein.

I think everything should really be ready now.

Wir brauchen insgesamt drei Glowstone und sechs Crying Obsidian für einen Respawn Anchor

In total we need three Glowstone and six Crying Obsidian for a Respawn Anchor

und dann fünf Glas, drei normale Obsidian und einen Netherstern für ein Beacon.

and then five glass, three regular obsidian and a Nether Star for a beacon.

Ich bin echt ein bisschen aufgeregt und hoffe so sehr, dass meine Berechnungen stimmen.

I'm really a bit excited and hope so much that my calculations are right.

Vor allem ist das Krasse, dass wir eigentlich gar nicht richtig durch die Zeit reisen,

Above all, the crazy thing is that we're not actually really traveling through time,

sondern sich stattdessen die Umgebung um uns herum verändert.

but rather the surroundings around us change instead.

Das heißt, wenn ich die hier hinbaue, dann sehen wir, was früher da war,

That means, when I build these here, then we'll see what was there earlier,

wo das Dorf stand oder auch bei unserem Haus so los war.

where the village stood or also what was going on at our house.

Juki, ich habe Angst, aber wir kriegen das hin.

Juki, I'm scared, but we'll manage it.

Der Respawn Anchor ist platziert.

The Respawn Anchor is placed.

Da packen wir einmal den Beacon drauf, brauchen jetzt insgesamt vier Glowstone, um das Ding aufzuladen.

We'll put the beacon on top, and now need four Glowstone in total to charge the thing.

Und wow, es hat direkt funktioniert.

And wow, it worked right away.

Also wir sind noch nicht durch die Zeit gereist, aber wir haben die Zeit schon mal angehalten.

So we haven't traveled through time yet, but we have already stopped time.

Und ich muss ehrlich sagen, das ist der perfekte Zeitpunkt, um jetzt mal 'nen Like und auch 'nen Abo dazulassen.

And I have to say honestly, this is the perfect moment to leave a like and a subscription.

Ich weiß, das nervt immer ein bisschen,

I know, it's always a bit annoying,

aber mein großes Ziel ist, irgendwann in meinem Leben die eine Million Abonnenten zu erreichen.

but my big goal is to reach one million subscribers someday in my life.

Mittlerweile stehen wir kurz vor den neunhunderttausend und jeder Klick supportet mich extrem.

By now we're just short of nine hundred thousand, and every click supports me enormously.

Aber jetzt mal ehrlich zurück zum Thema: Was ist das denn?

But now, honestly, back to the topic: what is this?

Wenn ich springe, dann springe ich viel höher als sonst.

When I jump, I jump much higher than usual.

So ein Schatten geht die ganze Zeit hinter mir her und ansonsten ist wirklich alles eingefroren.

A shadow like this follows behind me all the time, and otherwise everything is really frozen.

Also die Schweine können sich nicht mehr bewegen, nicht mal Juki kann sich noch bewegen.

So the pigs can't move anymore, not even Juki can still move.

Wie ist es, wenn ich Blöcke zerstöre?

What is it like when I destroy blocks?

Dann passiert einfach gar nichts.

Then simply nothing happens at all.

Also das geht, aber auch die bleiben in der Zeit angehalten.

So that works, but they also stay stopped in time.

Man merkt auf jeden Fall, die Welt ist ein bisschen verwirrt.

You can tell in any case that the world is a bit confused.

Alles wirkt sehr, sehr komisch.

Everything seems very, very strange.

Wir haben überall rosane Blöcke und irgendwelche Grenzen.

We have pink blocks and some kind of borders everywhere.

Kann ich da durchgehen?

Can I walk through there?

Ja, das geht theoretisch.

Yes, theoretically that works.

Und wenn ich das mache, dann-- das ist ja komisch.

And when I do that, then... that is strange.

Hier draußen verläuft die Zeit normal weiter, aber da drin ist alles angehalten

Out here time keeps running normally, but in there everything is stopped,

und wenn ich hier reingehe, dann geht die Zeit zurück.

and when I go in here, time goes backwards.

Das heißt, die Maschine kann auf jeden Fall die Zeit beeinflussen.

That means the machine can definitely influence time.

Jetzt ist halt nur die Frage, ob wir so wirklich so weit zurückreisen können, wie ich mir das vorstelle.

Now the only question is whether we can really travel back as far as I imagine.

Was ist das?

What is that?

Hört ihr diese, diese Explosion?

Do you hear this, this explosion?

Das ist irgendwie ein bisschen gruselig.

That's kind of a bit creepy.

Ich glaube, ich sollte diesen Zustand nicht zu lange lassen.

I think I shouldn't leave this state going for too long.

Es ist Zeit für die erste Reise.

It's time for the first trip.

Wir können leider nicht in die Zukunft, aber in die Vergangenheit.

Unfortunately we can't go into the future, but into the past.

Achtung, die nachfolgende Szene und auch zukünftige Zeitreisen in diesem Video enthalten flackernde Lichter.

Attention: the following scene and also future time travels in this video contain flickering lights.

Also wir öffnen das Ding.

So, we open the thing.

Es lädt hoch, Alpha Protocol und es scheint alles zu funktionieren.

It's uploading, Alpha Protocol, and everything seems to work.

Laut meiner Berechnung müssen wir da jetzt einfach einen Echo Shard reinlegen,

According to my calculation, we now simply have to put an Echo Shard in there,

dann saugt es die Energie aus und das sieht gut aus.

then it sucks out the energy and that looks good.

Wir haben die Alpha-Version eins Punkt eins Punkt zwei Unterstrich null eins ausgewählt.

We have selected the alpha version 1.1.2_01.

Okay, es entstehen irgendwelche Blitze, obwohl es nicht gewittert.

Okay, some flashes are appearing, even though there's no thunderstorm.

Hier können wir den Modus ausstellen und den Spawn-Punkt.

Here we can turn off the mode and the spawn point.

Ich will aber natürlich genau da bleiben, wo ich auch im echten Leben zu Hause bin, in der echten Welt.

But of course I want to stay exactly where I am at home in real life, in the real world.

Und dann würde ich sagen, wir starten das ganze Ding.

And then I'd say we start the whole thing.

Oh, auweia, was ist das jetzt?

Oh dear, what is that now?

Was ist das?

What is that?

Die Welt, die Welt verläuft so schnell.

The world, the world is running so fast.

Es ist alles so, so anders.

Everything is so, so different.

Es hat funktioniert.

It worked.

Juki, wir, wir haben's geschafft.

Juki, we, we did it!

Juki, was ist mit meinem Hund passiert?

Juki, what happened to my dog?

Warum ist hier seine Wolf-Rüstung?

Why is his wolf armor here?

Okay, warte mal, das ergibt Sinn.

Okay, wait a second, that makes sense.

Ich habe auch direkt zu Beginn mein Schild verloren, weil es keine zweite Hand gibt.

Right at the start I also lost my shield, because there is no second hand.

Und scheinbar gibt's in der Version auch keine Wolf-Rüstungen.

And apparently there's no wolf armor in this version either.

Deswegen hat er sie verloren.

That's why he lost it.

Aber Juki, wo bist du?

But Juki, where are you?

Wo ist mein Hund hin?

Where has my dog gone?

Wir wollten das doch gemeinsam schaffen.

We wanted to do this together, after all.

Okay, das ist alles ein bisschen komisch.

Okay, this is all a bit weird.

Vielleicht ist er weitergereist oder so.

Maybe he traveled on or something.

Ich kümmer mich gleich drum.

I'll take care of it in a moment.

Irgendwo hier ist Juki und ich weiß nicht wo.

Juki is somewhere around here and I don't know where.

Vielleicht ist er auch in einer anderen Welt gelandet.

Maybe he ended up in another world.

Ich hab das alles noch nicht so sehr unter Kontrolle.

I don't have all of this under control yet.

Ich muss mich jetzt erst mal kurz hinlegen.

I just need to lie down for a moment first.

Ich hoffe, das funktioniert überhaupt.

I hope this works at all.

Sieht gut aus.

Looks good.

Und dann reise ich weiter.

And then I'll travel on.

Ich kann Juki nicht alleine lassen.

I can't leave Juki alone.

Er ist genauso verwirrt wie ich.

He is just as confused as I am.

Okay, ich glaube, wir können auch noch in der...

Okay, I think we can also still, in the...

Oh nein, nein, nein, nein, nein, nein.

Oh no, no, no, no, no, no.

Was ist das denn jetzt?

What is that now?

Was ist das denn jetzt?

What is that now?

Nein, ich hab 'nen Fehler gemacht.

No, I made a mistake.

Ich hab nicht die, die Zeitmaschine gerechtsklickt und aktiviert, sondern den Respawn-Anker.

I didn't right-click and activate the time machine, but the respawn anchor.

Und dadurch ist er explodiert und ich hab keinen Ersatz dabei.

And because of that it exploded, and I don't have a replacement with me.

Ich konnte den Beacon retten, aber nein, nein, nein, nein, nein, das ist gar nicht gut.

I was able to save the beacon, but no, no, no, no, no, that is not good at all.

Das ist gar nicht gut.

That is not good at all.

Juki hängt vermutlich irgendwo in einer anderen Zeit und ich hab die Zeitmaschine zerstört.

Juki is probably stuck somewhere in another time, and I destroyed the time machine.

Ich, ich, ich muss sie reparieren.

I, I, I have to repair it.

Ich muss sie reparieren.

I have to repair it.

Ich weiß nicht, wo Juki gelandet ist, weil hier ist er scheinbar nicht.

I don't know where Juki landed, because he apparently isn't here.

Er ist nicht in meiner Nähe.

He is not near me.

Ich muss weiter durch die Zeit reisen, aber dafür brauche ich einen Beacon und einen Respawn-Anker

I have to keep travelling through time, but for that I need a beacon and a respawn anchor,

und für einen Respawn-Anker fehlt mir leider noch ordentlich viel.

and for a respawn anchor, unfortunately, quite a lot is still missing.

Ich meine, das Einzige, was wir theoretisch brauchen, ist ja einfach nur Crying Obsidian.

I mean, the only thing we theoretically need is simply crying obsidian.

Glowstone hab ich zum Glück noch.

Luckily, I still have glowstone.

Das heißt, wenn ich hier einfach 'nen Nether-Portal baue, dann sollte das theoretisch ja passen.

That means if I just build a Nether portal here, then that should theoretically work.

Wobei ich nicht weiß, ob's den Nether in der Version überhaupt schon gab, weil Ruin Portals kann ich definitiv vergessen.

Though I don't know whether the Nether even existed in this version yet, because I can definitely forget about ruined portals.

Boah, das ist wirklich überhaupt nicht gut.

Wow, this is really not good at all.

Ich weiß nicht, wie ich damit umgeh.

I don't know how to deal with this.

Nein, was hab ich mir dabei gedacht?

No, what was I thinking?

Was hab ich mir dabei gedacht?

What was I thinking?

Ich hab das Glowstone ins Feuer geworfen.

I threw the glowstone into the fire.

Das heißt, uns fehlt jetzt nicht nur Crying Obsidian, sondern auch Glowstone,

That means we are now missing not only crying obsidian but also glowstone,

damit wir irgendwie nicht nur Juki finden, sondern gelle, generell überhaupt zurückkommen.

so that we don't just somehow find Juki but, you know, generally manage to get back at all.

Okay, ich muss erst mal ganz kurz durchatmen.

Okay, I just need to catch my breath for a moment.

Ihr merkt, ich bin 'n bisschen neben der Spur.

You can tell I'm a bit off track.

Diese Zeitreise hat mir nicht unbedingt gutgetan.

This time travel hasn't exactly done me any good.

Ich muss mich erst mal umschauen.

I first need to look around.

Also die Welt, wie ich sie kannte, sieht in der Vergangenheit auf jeden Fall komplett anders aus.

So the world as I knew it looks completely different in the past.

Da vorne stand mal mein Haus, davon ist nichts mehr zu sehen und da vorne war das Villager Dorf.

My house used to stand over there, there's nothing left of it, and the Villager village was over there.

Aber auch so was gibt's in der Version nicht.

But something like that doesn't exist in this version either.

Generell haben wir nur Steine, Bäume, scheinbar Schnee,

In general we only have stones, trees, apparently snow,

also hier jetzt noch irgendwo random einfach geschneit und nicht nur in Schneebiomen.

so here somewhere it just randomly snowed, and not only in snow biomes.

Und dazu haben wir hier auch ganz andere Texturen und ganz andere Blöcke.

And on top of that we also have completely different textures and completely different blocks here.

Also das hier ist kein normales Eichenholz, sondern Alpha-Eichenholz

So this here isn't normal oak wood, but Alpha oak wood,

und daraus kriege ich dann auch einen Alpha Crafting Table und dementsprechend dann vermutlich auch Alpha-Rezepte.

and from it I can then also get an Alpha crafting table, and accordingly probably Alpha recipes too.

Vielleicht könnte das ja der Weg sein.

Maybe that could be the way.

Das ist möglich.

That's possible.

Ja, das ist es.

Yes, that's it.

Glowstone kann man hier auch craften durch 'ne, durch 'ne Alpha-Fackel, Alpha-Glas und Alpha-Redstone.

You can also craft glowstone here with an Alpha torch, Alpha glass and Alpha redstone.

Und Crying Obsidian geht durch Alpha-Obsidian mit Alpha-Monster-Drops, also Alpha-Fäden, Alpha-Gunpowder oder Alpha-Federn.

And crying obsidian works with Alpha obsidian and Alpha monster drops, so Alpha string, Alpha gunpowder or Alpha feathers.

Und Alpha-Federn wurden damals durch die Alpha-Zombies gedroppt.

And Alpha feathers were dropped by the Alpha zombies back then.

Das ist es.

That's it.

So müssen wir's machen.

That's how we have to do it.

Das ist unsere Möglichkeit, hier wegzukommen.

That's our chance to get away from here.

Wir brauchen Glas, wir brauchen Redstone, wir brauchen Fackeln, altes Obsidian und die ganzen alten Monster-Drops.

We need glass, we need redstone, we need torches, old obsidian and all the old monster drops.

Ich krieg das hin.

I can manage that.

Was ich hingegen übrigens nicht hinkriege, ist Sprinten,

What I can't manage, by the way, is sprinting,

weil das geht in der Version noch nicht.

because that doesn't work in this version yet.

Und irgendwie hab ich auch den Eindruck, ich lauf ein bisschen anders.

And somehow I also have the impression that I'm running a bit differently.

Hä, spielt ihr das?

Huh, are you guys playing this?

Irgendwas ist, irgendwas ist komisch gerade.

Something is off, something is weird right now.

Ich versuch dieses Wasser zu laden, aber es, es fühlt sich weird an und alles ist, alles ist so verglitcht.

I'm trying to load this water, but it, it feels weird and everything is, everything is just glitched.

Was ist hier los?

What's going on here?

Warum ist alles so ko, so ko, äh, wa, wa, wa, wartet mal. Wartet.

Why is everything so we-, so we-, uh, wa-, wa-, wait a second. Wait.

In dieser Version gibt es keine Shader.

There are no shaders in this version.

Das Licht sieht generell ganz anders aus und irgendwie fühlt sich auch meine Hand anders an.

The light looks totally different overall and somehow my hand feels different too.

Nein, was ist das denn?

No, what is that?

Sogar mein ganzes Aussehen.

Even my whole appearance.

Es gibt keine zweite Skin-Ebene in der Version und deswegen sehe ich jetzt so komisch aus.

There's no second skin layer in this version, and that's why I look so weird now.

Ich, ich, ich muss hier wirklich ganz, ganz schnell weg.

I really have to get away from here very, very quickly.

Sehr gut.

Very good.

Sand ist am Start.

Sand is here.

Da brauchen wir auf jeden Fall sehr viel für sehr viel Glas, auch wenn das damals noch super, superkomisch aussah.

We'll definitely need a lot of it for a lot of glass, even if it looked super, super weird back then.

Perfekt, dann wär 'nen Ofen ganz gut, aber da hab ich leider gerade auch gar keinen Stein mehr.

Perfect, then a furnace would be pretty good, but unfortunately I don't have any stone left right now either.

Also ab rüber in diesen Berg und weg damit.

So, over into this mountain and away with it.

Boah, die alten Lichtverhältnisse sind wirklich ganz verrückt und auch die alte Cobblestone-Textur.

Wow, the old lighting conditions are really totally crazy, and the old cobblestone texture too.

Dann benutzen wir einmal den Alpha Crafting Table, machen uns da ein paar alte Öfen.

Then let's use the Alpha Crafting Table and make ourselves a few old furnaces.

Zack, zack, drei Stück passen.

Zap, zap, three fit.

Die Oberseite der Textur sieht da auch sehr komisch aus.

The top of the texture looks really weird there too.

Und dann einmal rein mit der Kohle und rein mit dem Sand.

And then in with the coal and in with the sand.

Zum Glück funktioniert das wenigstens ganz normal.

Luckily, at least that works completely normally.

Was ist denn das da vorne?

What is that over there in front?

Ist das 'nen Ozean gewesen, der aber eingefroren ist?

Was that an ocean that froze over?

Also die Welten damals waren ja, waren ja sehr wild.

Well, the worlds back then were really wild.

Es schneit hier einfach und dann sind sogar Ozeane eingefroren

It just snows here, and then even oceans have frozen over,

und dadurch haben wir hier jetzt 'ne sehr, sehr große, sehr freie Fläche.

and because of that we now have a very, very big, very open area here.

Alles ist auf einmal dunkler geworden und ich weiß nicht warum.

Everything suddenly got darker and I don't know why.

Es wird Nacht, aber in so Stufen.

It's getting dark, but in steps.

Das sieht ja ganz, ganz billig aus.

That looks really, really cheap.

Um Gottes willen, schaut euch das an.

For God's sake, look at that.

Oh nee, oh nee, oh nee.

Oh no, oh no, oh no.

Ich hab 'n bisschen Angst vor der Nacht, aber irgendwie auch nicht,

I'm a little afraid of the night, but somehow not really,

weil wir brauchen ja sowieso Monster-Drops für das Crying Obsidian.

because we need monster drops for the Crying Obsidian anyway.

Das heißt, wir müssen hier weiterhin draußen unterwegs sein.

That means we have to keep being out and about here.

Wenigstens haben wir mittlerweile definitiv genug Glas am Start.

At least we definitely have enough glass at the start by now.

Es wird immer, immer dunkler.

It's getting darker and darker.

Boah, ist das gruselig.

Wow, that is creepy.

Irgendwie waren die alten Versionen generell immer 'n bisschen mehr creepy, würde ich sagen.

Somehow the old versions were generally always a bit more creepy, I would say.

Wir packen die Öfen ein und wir brauchen irgendwie sechs Federn, Gunpowder oder Fäden.

We pack up the furnaces and we need, somehow, six feathers, gunpowder or strings.

Paar Fackeln sind am Start.

A few torches are at the start.

In der Version sind die wichtiger als je zuvor.

In this version, they're more important than ever.

Ansonsten sehen wir wirklich gar nix.

Otherwise we really see nothing at all.

Wobei doch, hier ist 'ne Spinne und da sind auch Zombies.

Well, actually, here's a spider, and there are zombies there too.

Also drauf da einmal.

So, let's hit them once.

Oh weh, die sind ganz komisch,

Oh dear, they're really weird,

aber wir haben den ersten Faden.

but we have the first string.

Das ist wichtig.

That's important.

Aua, ey.

Ouch, hey!

Habt ihr das gehört?

Did you guys hear that?

Was ist das denn?

What is that?

Ich werd von dem Skelett hier abgeschossen, was nicht mal 'nen Bogen in der Hand hat.

I'm being shot by this skeleton here, which doesn't even have a bow in its hand.

Oder ist das einfach 'ne Variante ohne Bogen?

Or is it simply a variant without a bow?

Was ist das denn?

What is that?

Okay, wir kriegen 'nen Pfeil und Creeper gibt's hier auch schon, die aber irgendwie schneller explodieren.

Okay, we get an arrow, and there are creepers here already, which explode somehow faster.

Ich fühl mich nicht ganz so wohl hier, muss ich sagen.

I don't feel quite so comfortable here, I must say.

Okay, wir haben 'n Knochen.

Okay, we have a bone.

Ich weiß nicht ganz, ob das auch gut ist.

I'm not quite sure whether that's good too.

'n Faden auf jeden Fall.

A string, in any case.

Was ist denn mit unserem Bogen?

What about our bow?

Wir können einfach so durchspammen.

We can just spam it like this.

Okay, 'ne Feder haben wir auch vom, vom Zombie.

Okay, we also have a feather from the zombie.

Gunpowder, Faden, passt.

Gunpowder, string, good.

Guckt euch den Bogen an.

Look at the bow.

Wir kö, wir können so durchspammen.

We can, we can just spam like this.

Das war ja noch anders.

That was still different, after all.

Aber das ist gut, weil wir die so viel leichter auseinandernehmen können.

But that's good, because we can take them apart so much more easily.

Das einzige Problem natürlich, es spawnen viel mehr Zombies als sonst.

The only problem, of course, is that far more zombies spawn than usual.

Viel, viel mehr.

Much, much more.

Und die sind auch viel aggressiver.

And they're also much more aggressive.

Ich muss hier schnell weg.

I have to get out of here fast.

Man kann nicht sprinten.

You can't sprint.

Man kann nicht sprinten.

You can't sprint.

Das ist 'ne Todesfalle.

This is a death trap.

Das, das, das ist so gefährlich gerade.

This is just so dangerous right now.

Das ist so gefährlich hier.

It's so dangerous here.

Die WeltVersion ist absolut nicht normal.

The world version is absolutely not normal.

Es spawnen an jeder Ecke neue Mobs und die sind alle hinter mir her.

New mobs spawn on every corner and they're all after me.

Ich muss mich irgendwie nach oben bauen, was anderes geht nicht.

I somehow have to build my way up; nothing else works.

Ich glaube aber, das Gute ist, es gibt noch keinen Rückstoß und wir können sogar sneaken.

But I think the good thing is that there's no knockback yet and we can even sneak.

Okay, einmal 'ne Schutzwand aufbauen, ganz kurz und irgendwie die Zeit durchstehen.

Okay, quickly build a protective wall and somehow get through the time.

Das ist ja ganz verrückt.

This is totally crazy.

Ich hab das komplett unterschätzt.

I completely underestimated this.

Also ich hoffe einfach, Juki ist hier nicht und ich bin mir eigentlich relativ sicher, dass er woanders ist,

Well, I just hope Juki isn't here, and I'm actually fairly sure that he's somewhere else,

weil ansonsten wird er hier nicht lange durchstehen.

because otherwise he won't last long here.

Nicht mal ich stehe hier lange durch und ich habe schon die beste Rüstung, die es irgendwie gibt.

Not even I last long here, and I already have the best armor there somehow is.

Kann ich wenigstens schlafen?

Can I at least sleep?

Vielleicht geht das auch, wenn hier Monster unterwegs sind.

Maybe that works too, when monsters are around here.

Ja, es geht.

Yes, it works.

Leider hört's dadurch scheinbar nicht auf zu schneien, was auch bedeutet, dass die ganzen Monster nicht draufgehen.

Unfortunately it apparently doesn't stop snowing because of that, which also means the monsters don't die.

Wobei doch, wartet mal.

Although, actually yes, wait.

Durch den Schnee bleiben die Monster da.

Because of the snow, the monsters stay there.

Das ist nicht gut.

That's not good.

Das ist nicht gut.

That's not good.

Es wird immer heller, aber der Schnee ist halt immer noch da.

It's getting brighter and brighter, but the snow is still there, after all.

Einmal kurz Wasser platzieren, auch das sah damals noch anders aus

Just place a bit of water quickly – this also looked different back then.

und weg und weg und weg und weg und weg.

And gone, and gone, and gone, and gone, and gone.

Wir können nicht rennen.

We can't run.

Das ist sehr problematisch, aber wir können gehen.

That's very problematic, but we can walk.

Das ist gut.

That's good.

Und ich glaube, es sollten eigentlich auch keine Monster spawnen, desto weiter ich weg bin.

And I think no monsters should actually spawn the farther away I am.

Und dann versuche ich erst mal irgendwie in ein Biom zu kommen, wo es nicht schneit.

And then I'll first try to somehow get into a biome where it isn't snowing.

Ich kann mich gar nicht darüber freuen, dass das mit der Zeitreise funktioniert hat,

I can't be happy at all that the time travel worked,

weil ich direkt einen Weg finden muss, um irgendwie Juki zu finden und dann hier auch wieder wegzukommen,

because I have to find a way right away to somehow find Juki and then get away from here again,

weil die ganzen Monster sind so gefährlich.

because all the monsters are so dangerous.

Ich glaube, generell eine Zeitmaschine zu bauen, war ein großer Fehler.

I think building a time machine in general was a big mistake.

Schnell weiter, bevor es wieder Nacht wird.

Onward quickly, before it gets dark again.

Oh ja, Kohle, das ist ganz stark.

Oh yes, coal, that's really great.

Einmal her damit.

Hand it over.

Ist natürlich auch keine normale Kohle, sondern Alphakohle.

Of course it's not normal coal either, but alpha coal.

Sondern brauchen wir einmal Alphaholz, um daraus Alphasticks herzustellen und kriegen so die Alphamauerfackeln, die wir benötigen.

Instead we need some alpha wood to make alpha sticks from it, and so we get the alpha wall torches that we need.

Wichtig, eine weitere Sache von der Liste.

Important: one more thing off the list.

Also benötigen wir nur noch Redstone und Obsidian und das gibt's beides unter der Erde.

So now we only need redstone and obsidian, and both of those are found underground.

Ich habe noch keine Ahnung, wie es hier mit Höhlen aussieht.

I have no idea yet what it looks like here with caves.

Also irgendwie einen Ort ohne Schnee zu finden, ist mir leider nicht gelungen.

Finding a place without snow somehow, unfortunately, didn't work out for me.

Ich glaube, wenn's irgendwo auf der Welt schneit, dann schneit es überall.

I think if it's snowing somewhere in the world, then it's snowing everywhere.

Aber dafür haben wir hier wenigstens eine halbwegs vielversprechende Höhle.

But at least we have a reasonably promising cave here.

Achtung, Alpha Water MLG hat funktioniert.

Attention, Alpha Water MLG worked.

Oh ja, sehr gut.

Oh yes, very good.

Eine tiefere Höhle, die hier sogar weiterführt.

A deeper cave that even continues on here.

Das ist so gruselig und alles irgendwie so leer und einfach im Vergleich zu heute.

This is so creepy and somehow so empty and simple compared to today.

Leider vor allem, was die Materialien angeht.

Unfortunately, especially when it comes to the materials.

Oh wobei, hier scheint's noch tiefer zu gehen.

Oh, although, it looks like it goes even deeper here.

Ich hör Lava, wir haben schon mal Gold und Redstone.

I hear lava, and we already have gold and redstone.

Ganz wichtig, ein bisschen was abbauen.

Very important: mine a little something.

Wenn wir das tun, dann kommt da aber leider immer nur ein einzelner Staub raus.

When we do that, though, unfortunately only a single piece of dust ever comes out.

Nee, es sieht nur so aus.

Nope, it only looks that way.

Wir haben genug Redstone, wenn mich nicht alles täuscht.

We have enough redstone, if I'm not mistaken.

Brauchen nur noch altes Obsidian und das gibt's hier auch.

We just still need old obsidian, and that's here too.

Juki, ich komme.

Juki, I'm coming.

Ich werde dich finden und ich werde dich retten.

I will find you and I will rescue you.

Gemeinsam hauen wir ab aus dieser komischen Welt.

Together we'll get out of this weird world.

Sechs Stück brauchen wir insgesamt, wenn mich nicht alles täuscht.

We need six pieces in total, if I'm not mistaken.

Und warte mal, seht ihr das?

And wait a second, do you see that?

Ich stehe hier oben eigentlich auf einem Steinblock, aber werde trotzdem von dem Wasser mitgeschwemmt.

I'm actually standing up here on a stone block, but I'm still being swept along by the water.

Also scheinbar gibt's sogar die ganzen Bugs von damals auch in der Version.

So apparently even all the bugs from back then are in this version too.

Na super. Ja, perfekt.

Oh great. Yeah, perfect.

Sechs Stück, das sieht gut aus.

Six pieces, that looks good.

Das heißt, wir haben theoretisch alles, um weiterzureisen, wenn das wirklich so funktioniert.

That means we theoretically have everything to travel on, if that really works.

Bevor wir dazu kommen, will ich aber noch ganz kurz irgendwie einen Diamant finden.

Before we get to that, I still want to quickly find a diamond somehow.

Weil ich sage euch eins:

Because I'll tell you one thing:

Das war in den früheren Versionen einfach noch mal ein ganz, ganz besonderes und besseres Gefühl.

In the earlier versions, that was just a really, really special and better feeling.

Ihr merkt schon, da gab's den nicht ganz so häufig wie heute.

You can tell, back then you didn't have them quite as often as today.

Wow, was ein tolles Gefühl, sage ich ehrlich.

Wow, what a great feeling, honestly.

Die vier Dias auf sechs Dias auf einmal und die mit der alten Textur.

The four diamonds turned into six diamonds all at once, and those with the old texture.

Was ein Traum.

What a dream.

So, jetzt lege ich mich aber erst mal kurz hin, damit oben keine Monster spawnen

Okay, now I'll lie down for a moment first, so that no monsters spawn up above,

und dann wird dort die Maschine zurückgebaut.

and then the machine will be dismantled there.

Und mit zurück meine ich in dem Fall zurück weiter in die Vergangenheit,

And by back I mean, in this case, further back into the past,

weil ich hoffe, da ist Juki und wartet schon auf mich.

because I hope Juki is there and already waiting for me.

Also ich muss schon sagen, diese riesigen zugefrorenen Seen haben irgendwie was.

Well, I have to say, these huge frozen lakes somehow have something special.

Der perfekte Ort, um weiter in die Vergangenheit zu reisen und endlich Juki zu finden.

The perfect place to travel further into the past and finally find Juki.

Ich mache mir langsam Sorgen.

I'm slowly getting worried.

Ich weiß, er ist wirklich stark und ihr wisst das auch, zumindest wenn ihr mein Buch gelesen habt.

I know he's really strong, and you know that too, at least if you've read my book.

Sowohl den ersten Teil als auch den zweiten Teil

Both the first part and the second part

könnt ihr über den Link in der Videobeschreibung oder in der Buchhandlung eures Vertrauens kaufen.

you can buy via the link in the video description or at your trusted bookshop.

Aber trotzdem, er ist manchmal auch ein bisschen dickköpfig und legt sich gerne mit Fremden an.

But still, he's also sometimes a bit stubborn and likes to pick fights with strangers.

Ich weiß nicht ganz, wie gut er in den alten Versionen hier klarkommt.

I don't quite know how well he copes in the old versions here.

Also wir packen einmal das Alpha Obsidian hier rein und die ganzen Alpha Mob Drops.

So, let's put the Alpha Obsidian in here, and all the Alpha mob drops.

Das funktioniert zum Glück wirklich.

Luckily, that really works.

Zack, zack, sechs Stück sind am Start.

Zack, zack, six pieces are ready to go.

Genau die Anzahl, die wir benötigen.

Exactly the number we need.

Und dann brauchen wir noch ein bisschen Glowstone und dafür halt das Glas, Fackeln in die Mitte und an den Rand ein bisschen Redstone.

And then we still need a bit of glowstone, and for that, well, the glass, torches in the middle and a bit of redstone on the edge.

Perfekt, es hat funktioniert.

Perfect, it worked.

Zack, zack, das Crafting Rezept ist ganz normal.

Zack, zack, the crafting recipe is totally normal.

Der Respawn Anker ist am Start.

The respawn anchor is ready.

Den platzieren wir einmal auf diesem ganz komischen Schnee.

We'll place it on this really weird snow.

Keine Ahnung, warum der anders aussieht.

No idea why it looks different.

Da kommt der Beacon rein, fünf Glowstone rein

The beacon goes in there, five glowstone in,

und dieses Mal darf ich nicht wieder irgendwas kaputt machen und vor allem halte ich wieder direkt die Zeit an.

and this time I'm not allowed to break something again, and above all I'm going to freeze time right away again.

Ich kann schon wieder so hoch springen.

I can already jump this high again.

Alles wirkt irgendwie ein bisschen komisch und alle Mobs bleiben stehen.

Everything seems somehow a bit weird, and all the mobs stand still.

Aber darum kann ich mich jetzt nicht schon wieder kümmern.

But I can't take care of that again right now.

Wir, wir müssen weiter.

We, we have to move on.

Ich muss noch einen Schritt tiefer in die Vergangenheit und hoffe einfach, dass Juki da irgendwo gelandet ist.

I have to go one step deeper into the past and simply hope that Juki landed somewhere there.

Wir packen den Echo Shard rein und stellen nicht auf unsere Heimdimension,

We put the Echo Shard in and set it not to our home dimension,

sondern auf die erste Minecraft-Version, die es jemals gab,

but to the first Minecraft version that ever existed,

auf die RD eins drei zwei zwei eins eins.

to RD 132211.

Keine Ahnung, was das bedeutet, aber ich bin bereit.

No idea what that means, but I'm ready.

Oh nee, oh nee, das ist gruselig.

Oh no, oh no, that's creepy.

Das ist gruselig.

That's creepy.

Die Zeit rast schon wieder.

Time is racing by again.

Alles verwandelt sich irgendwie und ich bin im Nichts.

Everything is somehow transforming and I'm in the void.

Ich bin in der ersten Version, die es jemals gab

I'm in the very first version that ever existed.

und das Ding ist, es gab hier noch kein Inventar, keine Hotbar, keine Möglichkeit, mich selber zu sehen

And the thing is, there was no inventory here yet, no hotbar, no way to see myself,

und generell nur die Möglichkeit, mit Linksklick Blöcke zu platzieren und mit Rechtsklick Blöcke abzubauen.

and generally only the ability to place blocks with left click and break blocks with right click.

Und das Schlimme ist:

And the bad part is:

Es gibt keinen Juki.

There's no Juki.

Juki ist nicht hier.

Juki isn't here.

Ich hab's gehofft.

I was hoping he would be.

Ich dachte, das wäre der Weg raus.

I thought that would be the way out.

Ich da-- Also ich, ich dachte, ich dachte, er wäre hier.

I... well, I, I thought, I thought he would be here.

Stattdessen, stattdessen bin ich im Nichts.

Instead, I'm in the void.

Es gibt nichts außer Cobblestone und, und Gras und ich weiß nicht, wie ich zurückkomme.

There's nothing except cobblestone and, and grass, and I don't know how to get back.

In den alten Spielen musste man dafür einfach nur E-Escape drücken und das scheint hier auch die Lösung zu sein.

In the old games, you just had to press Escape for that, and that seems to be the solution here too.

Irgendwas passiert, aber irgendwas sieht auch nicht richtig aus.

Something is happening, but something also doesn't look right.

Bin ich wieder in der Alpha-Welt?

Am I back in the Alpha world?

Ich glaube, es verwandelt sich.

I think it's transforming.

Okay, alles gut. Alles gut, alles gut.

Okay, all good. All good, all good.

Die Zeit läuft wieder normal.

Time is running normally again.

Ich hab sogar dieses alte Gras mit dabei.

I even have this old grass with me.

Aber was ich leider nicht dabei habe, ist Juki.

But what I unfortunately don't have with me is Juki.

Und was noch viel schlimmer ist, was mir gerade auffällt: Ich hab keinen Echo Shard mehr.

And what's even worse, what I just noticed: I don't have an Echo Shard anymore.

Ich hab jetzt die Zeitmaschine.

I have the time machine now.

Ich kann theoretisch zurück in die normale Zeit,

Theoretically I can go back to normal time,

aber ich hab keinen Echo Shard mehr und ich brauch den ja, um die Zeitmaschine zu bepowern.

but I don't have an Echo Shard anymore, and I need it to power the time machine.

Aber wir sind in einer Zeit, wo es so was nicht gibt.

But we're in a time where something like that doesn't exist.

Okay, ich muss irgendeine Lösung finden

Okay, I have to find some kind of solution

und muss erst mal reinstarten mit einer Sache, die mir schon immer geholfen hat

and first of all start off with something that has always helped me

und die sich durch mein ganzes Leben zieht.

and that runs through my whole life.

Ich, ich brauche eine Jukebox.

I, I need a jukebox.

Wenn ich die Möglichkeit habe, eine Alpha-Jukebox herzustellen,

If I have the chance to craft an Alpha jukebox,

dann muss ich die natürlich auch nutzen und das definitiv ausprobieren und gucken, wie die aussieht.

then of course I have to use it and definitely try it out and see what it looks like.

Ich brauche erst mal ganz kurz irgendwie was Positives

First I need something positive, just quickly.

und wenn ihr mir dabei helfen wollt, dann könnt ihr super gerne jetzt mal unten in die Kommentare reinschreiben,

And if you want to help me with that, you're very welcome to write below in the comments

was eigentlich eure Lieblings-Minecraft-Version war.

what your favorite Minecraft version actually was.

Also generell, wo ihr einfach die Welt am coolsten fandet oder die Features oder die Mobs, die dann hinzugefügt wurden.

So in general, where you just liked the world the most, or the features, or the mobs that were added back then.

Ich bin sehr auf eure Meinung gespannt.

I'm very curious about your opinion.

So, jetzt aber zurück rüber zum Alpha Crafting Table.

So, but now back over to the Alpha crafting table.

Wir haben insgesamt acht Planks, wollen damit keine Alpha-Kiste herstellen, sondern eine Alpha-Jukebox, die aber irgendwie nicht geht.

We have eight planks in total and don't want to craft an Alpha chest with them, but an Alpha jukebox, which somehow doesn't work.

Zum Glück sieht das beim normalen Crafting Table aus irgendeinem Grund anders aus.

Luckily, it looks different at the normal crafting table for some reason.

Guckt euch das an.

Take a look at this.

Warum ist die so lustig?

Why is that one so funny?

Die alte Textur war irgendwie auch schon cool und nostalgisch,

The old texture was kind of cool and nostalgic too,

aber ich sage euch ehrlich, die neue gefällt mir deutlich besser.

but honestly, I like the new one much better.

Und warte mal, ich habe ja sogar auch Diamanten aus der richtigen Welt mitgebracht.

And wait, I actually even brought diamonds from the real world.

Wir können die direkt vergleichen.

We can compare them directly.

Hier haben wir einmal die alte und hier die neue.

Here we have the old one, and here the new one.

Ja, ich würde sagen, das war auf jeden Fall ein krasses Upgrade damals.

Yeah, I'd say that was definitely a huge upgrade back then.

Oh Mann, ich wünschte, Juki wär jetzt hier, um das zu sehen.

Oh man, I wish Juki were here now to see this.

Ich meine, er wurde sogar nach einer Jukebox benannt.

I mean, he was even named after a jukebox.

Aber stattdessen wird's Nacht und ich muss mich erst mal kurz wieder hinlegen, damit keine Monster spawnen.

But instead it's getting dark, and I first have to lie down for a bit so no monsters spawn.

Gute Nacht, Freunde.

Good night, friends.

Wartet mal.

Wait a second.

Nein. Nein.

No. No.

Juki. Jesus.

Juki. Jesus.

Er hat das Halsband und den Namen und vor allem keine Rüstung an.

He's wearing the collar and the name, and above all, no armor.

Hier, schnell nimm die wieder.

Here, quick, take it back.

Scheint doch zu funktionieren in der Welt.

It seems to work in this world after all.

Vielleicht ist sie einfach bei der Reise abgegangen.

Maybe it just fell off during the trip.

Juki, du bist da.

Juki, you're here.

Ich fasse es nicht.

I can't believe it.

Hier, nimm ein bisschen Fleisch.

Here, have some meat.

Oh.Oh ja, ich hab mir solche Sorgen gemacht.

Oh. Oh yes, I was so worried.

Ich, ich, ich, ich war in, ich war in der ersten Version, die es jemals gab.

I, I, I, I was in, I was in the first version that ever existed.

Ich war mir sicher, du wärst da irgendwie hingereist.

I was sure you had somehow traveled there.

Vielleicht haben wir uns nicht gut genug abgesprochen,

Maybe we didn't coordinate well enough,

aber du bist noch da und dir geht's gut.

but you're still here and you're doing fine.

Das ist so wichtig.

That is so important.

Das Problem ist nur immer noch, ich weiß nicht, wie ich zurückkommen soll.

The problem is still that I don't know how I'm supposed to get back.

Wir haben immer noch keinen Echoshard, um die Maschine zu bedienen, aber da gab's doch was.

We still don't have an Echo Shard to operate the machine, but there was something after all.

In meiner Vorbereitung habe ich, habe ich gelesen, dass Echoshards am besten sind, aber es gehen auch andere Shards.

In my preparation I read that Echo Shards are best, but other shards work too.

Zum Beispiel Amethystshards.

For example, amethyst shards.

Wir können die Nadel aus der Alpha-Jukebox benutzen, um daraus einen Amethystshard herzustellen und damit sollte es eigentlich funktionieren.

We can use the needle from the Alpha Jukebox to make an amethyst shard out of it, and with that it should actually work.

Zumindest in der Theorie.

At least in theory.

Juki, komm rüber.

Juki, come over here.

Ich hab keine Ahnung, ob das wirklich funktioniert, mein Großer.

I have no idea whether that really works, my big guy.

Und ich hab auch keine Ahnung, warum ich dir nicht sagen kann, dass du dich hinsetzen sollst.

And I also have no idea why I can't tell you to sit down.

Scheinbar hörst du einfach in anderen Realitäten nicht auf mich.

Apparently you just don't listen to me in other realities.

Trotzdem, wir müssen's ausprobieren.

Still, we have to try it.

Wir müssen hier weg.

We have to get out of here.

Ich glaube, du hast die Nacht auch erlebt.

I think you experienced the night too.

Das ist hier, das ist hier überhaupt nicht gut.

This here is not good at all.

Das ist viel, viel gefährlicher als bei uns in der normalen Welt.

It is much, much more dangerous than back home in our normal world.

Wir hätten niemals diese Zeitmaschine bauen sollen, aber jetzt führt kein Weg dran vorbei.

We should never have built this time machine, but now there's no way around it.

Der Amethystshard ist drin und es scheint wirklich zu funktionieren.

The amethyst shard is in, and it really seems to work.

Wir wollen nach Hause in die Vanilla-Dimension.

We want to go home to the Vanilla Dimension.

Scheinbar landen wir irgendwo im Ozean.

Apparently we're landing somewhere in the ocean.

Ich hoffe einfach, es funktioniert.

I just hope it works.

Ich hab selber keine Ahnung.

I have no idea myself.

Wir legen den Hebel um.

We flip the lever.

Irgendwas passiert.

Something is happening.

Irgendwa-- Na, der Himmel.

Some— well, the sky.

Der Himmel öffnet sich.

The sky is opening up.

Das ist anders als normalerweise.

That's different from normal.

Das ist anders, als ich das kenne.

That's different from what I know.

Ich hab den Himmel geöffnet.

I opened the sky.

Ich weiß nur noch nicht, ob das gut oder schlecht ist.

I just don't know yet whether that's good or bad.

Warte mal, das da drüben, das da drüben ist doch die aktuelle Welt.

Wait, that over there, that over there is the current world.

Ein Sandstrand, irgendwelche Blätter aufm Boden und Bäume, aber alles ist aufm Kopf.

A sandy beach, some leaves on the ground and trees, but everything is upside down.

Ich glaube, ich hab eine Vermutung.

I think I have a hunch.

Juki, wir müssen uns da hoch bauen und so irgendwie zurück in unsere Welt gelangen.

Juki, we have to build our way up there and somehow get back to our world.

Die Zeitmaschine müssen wir da lassen.

We have to leave the time machine there.

Ich glaube, wenn wir die abbauen, dann war's das.

I think if we take it down, that's it.

Aber das ist vermutlich auch besser so.

But that's probably better that way too.

Wir hätten die niemals bauen sollen.

We should never have built it.

Da, wo wir aktuell leben, ist es sowieso am schönsten.

Where we live now, it's the nicest anyway.

Ich mach mir ein paar Planks und fang an, mich rüber zu bauen.

I'll make myself a few planks and start building my way over.

Es laggt ein bisschen, die Welt scheint generell ein wenig zerstört worden sein, aber anders geht's nicht.

It's lagging a bit, the world seems to have been generally somewhat destroyed, but there's no other way.

Juki, ich weiß nicht, ob das klappt, aber wir müssen's probieren.

Juki, I don't know if that will work, but we have to try.

Okay, hörst du? Du musst mitkommen.

Okay, can you hear me? You have to come along.

Es geht durch, durch die alten Wolken und sehr, sehr hoch in dieser alten Welt und mittlerweile lädt immer mehr.

It goes through the old clouds and very, very high up in this old world, and meanwhile more and more is loading.

Da ist ein Schiffwrack und ich glaube, wir kommen direkt über 'nem Ozean raus.

There's a shipwreck and I think we're coming out right above an ocean.

Das ist vermutlich auch sehr gut.

That's probably very good too.

Immer schön weiter mit nach oben bauen, mein teurer Freund.

Keep building steadily upward, my dear friend.

Wir schaffen das.

We'll manage it.

Wir kommen zurück nach Hause, ich versprech's dir.

We're coming back home, I promise you.

Warte mal, warte mal.

Wait, wait.

Es hat geklappt.

It worked.

Es hat geklappt.

It worked.

Es hat geklappt.

It worked.

Eine Nautilus, Delfine, Squids, irgendwelche, irgendwelche anderen Fische.

A nautilus, dolphins, squids, some other fish.

Die ganze Welt um mich herum ist normal.

The whole world around me is normal.

Über mir ist die Alpha-Welt und vor allem Juki ist am Start.

Above me is the Alpha World, and above all, Juki is here and ready.

Wir haben's wirklich geschafft, jetzt ab zurück nach Hause mit dir.

We really made it, now let's head back home with you.

Irgendwo da vorne sollte es eigentlich sein und wartet mal, der Himmel ist wieder normal.

It should actually be somewhere up ahead, and wait, the sky is normal again.

Wir haben den nur an der einen Stelle geöffnet.

We only opened it up in one spot.

Das heißt, hier drüben ist alles in Ordnung.

That means everything is fine over here.

Ich sehe hier auch nicht die Zeitmaschine, mit der wir am Anfang gestartet sind.

I also don't see the time machine we started out with here.

Also scheinbar wurde auch die irgendwie durch die Zeit mitgebracht und bleibt jetzt da.

So apparently it somehow got brought along through time and now stays there.

Ich sag euch ehrlich, das ist auch genau richtig so.

I'll tell you honestly, that's exactly right too.

Ich hab gemerkt, durch die Zeitreisen ist zwar interessant,

I noticed that time travel is interesting, admittedly,

aber am Ende des Tages ist es in der Gegenwart immer noch am besten

but at the end of the day, the present is still the best,

und ich bin so glücklich, dass du da bist, Juki.

and I'm so happy that you're here, Juki.

Komm her, wir hauen uns ein paar Glowberries rein, ein Essen, was es damals noch nicht mal gab.

Come here, let's stuff ourselves with some glowberries, a food that didn't even exist back then.

Ladys and Gentlemen,

sollte euch dieses Video gefallen haben und wenn ihr jetzt direkt noch eine andere krasse Mod sehen wollt,

if you liked this video and want to see another crazy mod right away,

dann guckt euch als Nächstes super gerne das in der Endcard an.

then please do check out the one in the end card next.

Über die Links in der Videobeschreibung kommt ihr außerdem zu all meinem Merch,

Via the links in the video description, you can also get to all of my merch,

das bedeutet zu meinen Plüschtieren, zu meinem neuen Buch und natürlich auch zu meinem Podcast.

that means my plush toys, my new book, and of course my podcast too.

An der Stelle bedanke ich mich wie immer herzlichst bei jedem von euch fürs Zuschauen.

At this point, I'd like to thank each and every one of you for watching, as always.

Wir sehen uns dann als Nächstes übermorgen wieder.

We'll see each other again the day after tomorrow.

Bis dahin noch eine wunderbare Woche.

Until then, have a wonderful week.

Haut rein und ciao.

Dig in, and bye!