And in this game, anything you type comes to life.

Y en este juego, todo lo que escribes cobra vida.

I'm gonna build such a big stud plushie.

Voy a construir un peluche de bloque enorme.

Bro, what is wrong with you?

Hermano, ¿qué te pasa?

Wait, can someone demonstrate?

Espera, ¿alguien puede demostrarlo?

Yeah, so I actually think the way that this game works is, uh,

Sí, creo que la forma en que funciona este juego es, eh,

you literally just type in this thing right here.

que literalmente solo escribes en esta cosa justo aquí.

It says, "Type here what to build," and then it'll build whatever you want.

Dice: «Escribe aquí qué construir», y luego construirá lo que quieras.

So I'm gonna build, I'm gonna build a zombie.

Así que voy a construir, voy a construir un zombi.

Lame. Boring.

Qué cutre. Aburrido.

I literally just clicked build.

Literalmente solo hice clic en construir.

Did it work?

¿Funcionó?

It says, "Spot is too close to spot."

Dice: «El lugar está demasiado cerca de otro lugar».

Okay, guys, we need to move away.

Vale, chicos, tenemos que alejarnos.

Wait, yeah, we gotta go a lot further.

Espera, sí, tenemos que ir mucho más lejos.

All right, here we go.

Muy bien, aquí vamos.

All right, I'm gonna come over here, and then I'm gonna go ahead and I'm going to build it.

Muy bien, voy a venir por aquí, y luego voy a seguir adelante y lo voy a construir.

And, oh, I have my clones.

Y, oh, ahí están mis clones.

Yo. Yo, they're building a zombie.

Eh. Eh, están construyendo un zombi.

Wait, that's actually crazy.

Espera, eso es una locura.

My clones are literally building a zombie out of, like, thin air.

Mis clones literalmente están construyendo un zombi de la nada.

Bro, they're talking to each other.

Hermano, están hablando entre ellos.

They're communicating with each other saying, "Nice work."

Se comunican entre ellos diciendo: «Buen trabajo».

What the heck?

¿Qué demonios?

Why are the clones talking to each other?

¿Por qué los clones hablan entre ellos?

Bro, why are they glazing...

Hermano, ¿por qué están adulando...?

Hey, they're giving you booty cheeks.

Oye, te están dando nalgas.

Oh, wait, actually?

Oh, espera, ¿en serio?

Wait, the zombie's complete.

Espera, el zombi está completo.

Let's go.

¡Vamos!

Wait, that's so cool.

Espera, eso es genial.

Wait. Wait, wait,

Espera. Espera, espera,

since you do it, since you just did a zombie, I'ma do a doge.

ya que tú lo haces, ya que acabas de hacer un zombi, yo voy a hacer un doge.

Oh, wait, that's a good idea.

Oh, espera, qué buena idea.

That's a good idea.

Es una buena idea.

Build a doge.

Construye un doge.

I'm gonna put doge.

Voy a poner doge.

There we go.

Ahí está.

Do I just, like, press build, or what do I do?

¿Simplemente, o sea, presiono construir, o qué hago?

Yeah, that's what I did.

Sí, eso es lo que hice.

I literally just clicked build.

Literalmente solo hice clic en construir.

Okay, uh, build.

Vale, eh, construir.

Uh, checking this bu- oh, oh, I ca- I can place it.

Eh, revisando esto... oh, oh, puedo colocarlo.

Okay, I'm gonna place it right here.

Vale, lo voy a colocar justo aquí.

There we go.

Ahí está.

Oh, oh my gosh.

Oh, oh, Dios mío.

Oh. Whoa.

Oh. Guau.

Oh my gosh.

Oh, Dios mío.

What?

¿Qué?

Yo, let's go.

Oye, ¡vamos!

Yo, wait, that's actually sick.

Oye, espera, eso está genial de verdad.

Bro, that's aura.

Hermano, eso es aura.

That's actually aura.

Eso sí que es aura.

Wait, can I, can I get on top of the doge?

Espera, ¿puedo subirme encima del doge?

Can I ride it?

¿Puedo montarlo?

No, no, you can't ride the doge.

No, no, no puedes montar el doge.

You can't...

No puedes...

Um, wait, hold on.

Eh, espera, aguanta.

Maybe you can build a ladder to get up there, though.

Quizá puedas construir una escalera para subir ahí, eso sí.

Hold on.

Aguanta.

Oh, that's a good idea.

Oh, qué buena idea.

All right, Mango. You try to build the ladder, bro.

Muy bien, Mango. Intenta construir la escalera, hermano.

I wanna see if you can do it.

Quiero ver si puedes hacerlo.

I wanna build a ladder and I wanna build, like, a mango fruit.

Yo quiero construir una escalera y también, o sea, una fruta de mango.

But let's start with the ladder.

Pero empecemos con la escalera.

Ladder.

Escalera.

And I guess we just press build.

Y supongo que solo tenemos que darle a construir.

Oh my gosh, oh my gosh, it's doing it.

¡Dios mío, dios mío, lo está haciendo!

Wait, it says, "It overlaps a protected build area."

Espera, dice: «Se superpone con un área de construcción protegida».

What?

¿Qué?

Bro, are we serious?

Hermano, ¿en serio?

Wait, so there's nothing we can do to get on top of it.

Espera, ¿entonces no podemos hacer nada para subirnos encima?

Hold up, un- unless may- maybe McScoodle can try building a, a ladder right here.

Espera, a menos que quizás McScoodle pueda intentar construir una escalera aquí mismo.

Okay, I'll try, I'll try, I'll try it.

Vale, lo intentaré, lo intentaré, lo intentaré.

Guys, this is making me think we could do a bunch of crazy stuff with this game.

Chicos, esto me hace pensar que podríamos hacer un montón de cosas locas con este juego.

Bro, we can make our own amusement park.

Hermano, podemos hacer nuestro propio parque de atracciones.

Oh my gosh, wait, we should try to make, like, the ultimate Goobers House amusement park.

¡Dios mío, espera, deberíamos intentar hacer el parque de atracciones definitivo de la Casa de los Goobers!

Oh, that's true.

Ah, es verdad.

Bro, this ladder is so tiny.

Hermano, esta escalera es diminuta.

I can't even make it to my doge.

Ni siquiera puedo llegar hasta mi doge.

You can't even get over there, Boujee.

Ni siquiera puedes llegar hasta allá, Boujee.

This is the worst ladder I've ever seen in my life.

Esta es la peor escalera que he visto en mi vida.

Okay, well, guys, I'm just gonna, I'm just gonna move over here and then start my build.

Bueno, chicos, yo me voy a mover por aquí y luego empiezo mi construcción.

Oh, what is Dingus gonna make?

Ah, ¿qué va a construir Dingus?

Make me a multi-million dollar mansion.

Constrúyeme una mansión de varios millones de dólares.

What? Whoa.

¿Qué? ¡Guau!

Wait, there's no way that you're gonna be able to build this.

Espera, no hay manera de que puedas construir esto.

It's gonna take forever to build.

Va a tardar una eternidad en construirse.

With a Lamborghini.

Con un Lamborghini.

Okay, all right.

Vale, está bien.

All right, so I'm just gonna do at my feet, and then do I just click build?

Muy bien, entonces solo voy a hacerlo en mis pies, y luego, ¿solo hago clic en construir?

I guess.

Supongo.

I don't know.

No lo sé.

Oh, oh, oh. Wait.

Oh, oh, oh. Espera.

Oh, it's working.

Oh, está funcionando.

It's actually working.

De verdad está funcionando.

Yo.

¡Oye!

Oh.

Oh.

Oh my gosh.

¡Ay, Dios mío!

Oh my gosh.

¡Ay, Dios mío!

Go, go, Dingus.

Vamos, vamos, Dingus.

This corner is coming together.

Esta esquina se está armando.

Yo, w- w- why is the Dingus clone speaking?

Oye, ¿por qué habla el clon de Dingus?

You know, if this game was realistic,

Sabes, si este juego fuera realista,

all of the Dingus clones would just be yelling, and screaming, and getting mad.

todos los clones de Dingus estarían gritando, chillando y enojándose.

Yeah, they'd just be getting mad at each other.

Sí, estarían enojándose unos con otros.

Yeah, they, they would not be nice to each other. Yeah.

Sí, no serían amables entre ellos. Sí.

The, the, the Dingus clones are, like, being nice with each other.

Los clones de Dingus están siendo amables entre ellos.

Yo, Mango, wait.

Oye, Mango, espera.

While this house is building, you should try to build something. Okay.

Mientras se construye esta casa, deberías intentar construir algo. Vale.

I wanna see if I can build 500 mangoes.

Quiero ver si puedo construir 500 mangos.

What? What? 500 mangoes.

¿Qué? ¿Qué? 500 mangos.

"The clones checked everywhere, even under the bricks. Try another idea"?

«Los clones buscaron por todas partes, incluso debajo de los ladrillos. Prueba otra idea».

Are you serious?

¿Hablas en serio?

Watch this.

Mira esto.

I guarantee they'll be able to build, like, apples but not mangoes.

Te garantizo que podrán construir manzanas, pero no mangos.

Look, 500 apples.

Mira, 500 manzanas.

Uh, I don't think it's working, Mango.

Eh, no creo que esté funcionando, Mango.

Uh, it's, it's not working.

Eh, no está funcionando.

May- may- maybe we can build, like, a singular mango.

Quizá podamos construir un solo mango.

Um, oh, whoa, wait, they're building a mango.

Eh, oh, guau, espera, están construyendo un mango.

Oh. What the heck?

Oh. ¿Qué demonios?

It's actually working.

En realidad está funcionando.

Wait, it looks so good.

Espera, se ve tan bien.

They built a mango.

¡Construyeron un mango!

And look, Dingus' clones are still building the house.

Y mira, los clones de Dingus todavía están construyendo la casa.

But we-

Pero nosotros...

Okay, you know what? You know what?

Bueno, ¿sabes qué? ¿Sabes qué?

Let's check up on Dingus' house, uh, progress.

Vamos a revisar el progreso de la casa de Dingus.

Wait, what? It's building a kitchen right now, and I see a bed up there, too.

Espera, ¿qué? Ahora mismo está construyendo una cocina, y también veo una cama allá arriba.

Right now, they're working on the greenhouse with the jacuzzi.

Ahora mismo están trabajando en el invernadero con el jacuzzi.

Dude, I don't see the sports car, but I see a nice little pool.

Tío, no veo el coche deportivo, pero veo una piscinita bonita.

Oh, yeah, the, the Lamborghini's gonna be last.

Ah, sí, el Lamborghini va a ser lo último.

Okay, so Dingus built a super cool house.

Bueno, entonces Dingus construyó una casa súper genial.

I have to think of something even cooler than a super cool house, guys.

Tengo que pensar en algo aún más genial que una casa súper genial, chicos.

Watch what I'm gonna build.

Miren lo que voy a construir.

What are you gonna build, Chai?

¿Qué vas a construir, Chai?

Okay, check this out. You ready? You ready?

Bueno, mira esto. ¿Listos? ¿Listos?

I just typed in "giant tree house with a water slide."

Acabo de escribir: «casa del árbol gigante con un tobogán de agua».

Oh my gosh, that's genius.

Por Dios, eso es genial.

And also-

Y además...

Oh, that's gonna be so gnarly ... a swimming pool to jump into.

Ah, eso va a ser tan increíble... una piscina para saltar.

No way. No way. There's no way they built that.

Imposible. Imposible. No hay manera de que hayan construido eso.

If they actually built that, dude.

Si de verdad construyeron eso, tío.

Okay. All right, here we go.

Bien, aquí vamos.

Three, two, one.

Tres, dos, uno.

Is it gonna work? Is it gonna work?

¿Va a funcionar? ¿Va a funcionar?

It might, it might take a second.

Puede que tarde un segundo.

That's gonna be huge.

Eso va a ser enorme.

Oh, it overlaps a build area.

Oh, se superpone con una zona de construcción.

I have to move away.

Tengo que moverme.

I have to move a little bit further away.

Tengo que alejarme un poquito más.

Okay, what about right here?

Vale, ¿y aquí mismo?

Is it gonna be that big?

¿Va a ser así de grande?

Guys, it's not working.

Chicos, no funciona.

What do I do?

¿Qué hago?

No, it's gotta work. It's gotta work. It has to.

No, tiene que funcionar. Tiene que funcionar. Tiene que hacerlo.

"Hey, boss, what are we building?"

"Oye, jefe, ¿qué estamos construyendo?"

What? What do you mean? What?

¿Qué? ¿A qué te refieres? ¿Qué?

Bro, your little worker's confused.

Tío, tu pequeño trabajador está confundido.

Okay, you know what? I think, I think I just need to say, "Giant tree house with a s- with a pool."

Vale, ¿sabes qué? Creo que solo necesito decir: "Casa del árbol gigante con una piscina".

Okay. Yeah, a tree house. You can jump off the tree house into the pool.

Vale. Sí, una casa del árbol. Puedes saltar de la casa del árbol a la piscina.

Please work. It overlaps a protected build area.

Por favor, funciona. Se superpone con una zona de construcción protegida.

Okay, it's gonna actually make it huge, I think.

Vale, creo que en realidad la va a hacer enorme.

Hold on. It might've... H- honestly, I'm kinda worried it might've made my mansion a lot bigger than it is supposed to be.

Espera. Sinceramente, me preocupa que haya hecho mi mansión mucho más grande de lo que debería ser.

And the, the mansion might end up being, like, over here.

Y la mansión podría acabar estando, como, por aquí.

All right, guys, I started building.

Muy bien, chicos, empecé a construir.

It's building. Oh my gosh, what? What the heck?

¡Está construyendo! ¡Dios mío, qué! ¡Qué demonios!

Dude, look how huge-

Tío, mira lo enorme...

Hey, wait a second. I just realized that I can increase the build speed of my builders.

Oye, espera un segundo. Acabo de darme cuenta de que puedo aumentar la velocidad de construcción de mis constructores.

Wait, actually? Yeah, it's at the bottom.

¿Espera, en serio? Sí, está abajo del todo.

I just set it to five.

Lo acabo de poner en cinco.

Wait, they're gonna build this giant tree house.

Espera, ¡van a construir esta casa del árbol gigante!

Wait a second, you guys should do that, too.

Esperen un segundo, ustedes también deberían hacer eso.

D- Dingus, do that.

Dingus, haz eso.

Oh, yeah. I'm gonna put my building speed up.

Ah, sí. Voy a subir mi velocidad de construcción.

Well, Gooby, this is pretty cool, but, um, I- I'm gonna go build something of my own.

Bueno, Gooby, esto está bastante bien, pero, eh, yo voy a construir algo propio.

Look at my giant tree house.

Miren mi casa del árbol gigante.

Oh my gosh.

¡Ay, Dios mío!

I- I'm, I'm gonna go build something. I- I'll be right back, guys.

Yo voy a ir a construir algo. Vuelvo enseguida, chicos.

Well, now that I have my builders working five times speed, they're gonna be done any second.

Bueno, ahora que mis constructores trabajan a velocidad por cinco, van a terminar en cualquier momento.

So Loki, I'm gonna check out what is going on with your place, Studdington.

Así que, Loki, voy a echar un vistazo a lo que pasa en tu lugar, Studdington.

All right, I'm gonna climb up my tree house, too.

Muy bien, yo también voy a subir a mi casa del árbol.

I haven't even been to my tree house yet.

Ni siquiera he estado todavía en mi casa del árbol.

Let's climb, let's climb.

Vamos a subir, vamos a subir.

You guys, just, just don't look over here no matter what you do, okay?

Chicos, no miren hacia aquí pase lo que pase, ¿vale?

Wedding altar.

Un altar de boda.

Wait, hold on.

Espera, aguanta.

Wait, Goobers, let me, let me give a house tour.

Espera, Goobers, déjenme hacerles un recorrido por la casa.

Let me, let me give a house tour, all right, guys?

Déjenme hacerles un recorrido por la casa, ¿vale, chicos?

Meet me, meet me at the top.

Encuéntrenme arriba, en la cima.

Meet me at the top.

Encuéntrenme en la cima.

Okay, let's go to the top of the tree house.

Vale, vamos a la parte de arriba de la casa del árbol.

Bro, it's like a tree house.

Hermano, es como una casa del árbol.

"Do not enter" is written on the doorway.

En la entrada está escrito "No entrar".

All right, guys.

Muy bien, chicos.

Wait, no, no, no.

Espera, no, no, no.

Are, are you guys gonna come to me or what?

¿Van a venir hacia mí o qué?

You keep running away from me, Dingus.

Sigues huyendo de mí, Dingus.

Oh. Why are you running away?

Oh. ¿Por qué huyes?

I found you. I found you.

Te encontré. Te encontré.

I'm trying to give a house tour.

Estoy intentando dar un recorrido por la casa.

Dingus, if you ever run away from me again, I'm gonna push you off this house. Okay?

Dingus, si vuelves a huir de mí, te voy a empujar de esta casa. ¿Vale?

I'm gonna push you off the tree house.

Te voy a empujar de la casa del árbol.

Yeah, Dingus, I, I'ma give you a knuckle sandwich.

Sí, Dingus, te voy a dar un puñetazo.

Oh, why'd he jump off? Why? Re- really?

Oh, ¿por qué saltó? ¿Por qué? ¿En ser... en serio?

Okay. So Mango, as you can see, this is going to be my bedroom, all right?

Bueno. Así que, Mango, como puedes ver, este va a ser mi dormitorio, ¿vale?

It's still being built currently.

Todavía se está construyendo ahora mismo.

Oh, yeah. Still being c- currently built.

Oh, sí. Todavía se está constru... construyendo ahora.

And then over here, this is going to be another part of my, my house

Y luego, por aquí, esto va a ser otra parte de mi casa

which is, uh, I don't even know. I have no idea.

que es, eh, ni siquiera sé qué. No tengo ni idea.

Um, and then, and then, and then up here, and then up here is gonna be...

Eh, y luego, y luego, y luego aquí arriba, y luego aquí arriba va a ser...

I actually don't know where my swimming pool is.

En realidad no sé dónde está mi piscina.

Where is the swimming pool?

¿Dónde está la piscina?

Uh, I don't think a swimming pool has been built yet.

Eh, creo que todavía no se ha construido una piscina.

Wait, where's my swimming pool?

Espera, ¿dónde está mi piscina?

I said I wanted a swimming pool.

Dije que quería una piscina.

Bro, they finished the entire tree house except for the swimming pool.

Hermano, terminaron toda la casa del árbol excepto la piscina.

Are you complaining about your work conditions?

¿Te estás quejando de tus condiciones de trabajo?

I don't care.

Me da igual.

Smack.

¡Plaf!

Smack.

¡Plaf!

Bro, where is my swimming pool at, bro?

Hermano, ¿dónde está mi piscina, hermano?

That's all I wanted.

Eso era todo lo que quería.

Guys, what do you mean where's the swimming pool?

Chicos, ¿qué quieren decir con que dónde está la piscina?

Where is Booshot?

¿Dónde está Booshot?

Have you guys seen him?

¿Lo han visto, chicos?

Huh? Huh?

¿Eh? ¿Eh?

Oh, uh, no- nothing, guys.

Oh, eh, no... nada, chicos.

Ke- keep on looking at the tree house.

Sigan mirando la casa del árbol.

Oh, uh, okay.

Oh, eh, vale.

Bro, you should come up here. It's cool.

Hermano, deberías subir aquí. Es genial.

Dingus, let's just go to your mansion, bro.

Dingus, vamos a tu mansión, hermano.

Let's, let's see what yours looks like.

Vamos a ver cómo es la tuya.

Okay. Let's check, let's check it out.

Vale. Vamos a echarle un vistazo.

How are they still not done building your mansion?

¿Cómo es que todavía no han terminado de construir tu mansión?

Oh, because it's a mansion.

Oh, porque es una mansión.

Mansions are big. They're huge.

Las mansiones son grandes. Son enormes.

Bro, I'm not gonna lie, Dingus.

Hermano, no voy a mentir, Dingus.

This does not look like a mansion, bro.

Esto no parece una mansión, hermano.

This does not look like a mansion.

Esto no parece una mansión.

Well, not yet.

Bueno, todavía no.

They, they, they have to do some more things, and they got...

Tienen que hacer algunas cosas más, y tienen...

Oh, the Lambo. Wait, they're gonna make the Lambo.

Oh, el Lambo. Espera, van a hacer el Lambo.

Oh, they building a whip.

Oh, están construyendo un cochazo.

They building a whip.

Están construyendo un cochazo.

It's so futuristic.

Es muy futurista.

Guys, I just muted my mic.

Chicos, acabo de silenciar mi micro.

I'm gonna make me and Stud getting married.

Voy a hacer que Stud y yo nos casemos.

Now, he might not be happy with it, okay?

Ahora, puede que él no esté contento con eso, ¿vale?

But I don't care.

Pero no me importa.

He will love me one day.

Algún día me amará.

Oh my gosh.

¡Oh, Dios mío!

Dingle got shut locked in his crib.

Dingle quedó encerrado en su casa.

Wait, d- can I escape upstairs?

Espera, ¿puedo escapar arriba?

Can I get out of here?

¿Puedo salir de aquí?

Oh, okay. I ca- I can escape here.

Ah, vale. Puedo escapar por aquí.

I can escape.

Puedo escapar.

I got out.

Salí.

How do you get inside?

¿Cómo se entra?

I wanna see the ins- they made the inside so detailed, but I can't even get inside.

Quiero ver el interior... lo hicieron tan detallado, pero ni siquiera puedo entrar.

Oh, man, this wedding is coming on really nice.

Vaya, este edificio está quedando muy bien.

Wait, I asked for one Lamborghini, and they're making me three cars.

Espera, pedí un Lamborghini y me están haciendo tres coches.

Um. Yo, wait, this is a Lamborghini right here, bro.

Eh... Oye, espera, esto es un Lamborghini, aquí mismo, hermano.

You got your Lamborghini, but it looks like a toy Lamborghini.

Tienes tu Lamborghini, pero parece un Lamborghini de juguete.

It's not even the size of a real car.

Ni siquiera tiene el tamaño de un coche de verdad.

Yeah, it don't even look like a real one, bro.

Sí, ni siquiera parece uno de verdad, hermano.

You don't even fit in the car.

Ni siquiera cabes en el coche.

No, bro, yeah I can.

No, hermano, sí puedo.

This is a Bugatti. They gave me a Bugatti.

Esto es un Bugatti. Me dieron un Bugatti.

Wait, what? They gave you a Bugatti? No way.

Espera, ¿qué? ¿Te dieron un Bugatti? Ni hablar.

They gave you a Lamborghini, a McLaren, and a Bugatti.

Te dieron un Lamborghini, un McLaren y un Bugatti.

Well, Dingus, I'm not gonna lie. Your mansion is not as cool as I thought it was gonna be.

Bueno, Dingus, no voy a mentir: tu mansión no es tan genial como pensaba que sería.

I think that my tree house is better.

Creo que mi casa del árbol es mejor.

Wait, hold on. I just, I ju- I just realized something.

Espera, un momento. Acabo de darme cuenta de algo.

Where did, where did Booshot go?

¿Adónde fue Booshot?

Uh, n- n- nowhere.

Eh, a ningún lado.

Just, just keep, just keep doing what you're doing.

Sigan, sigan haciendo lo que están haciendo.

It's fine, guys.

Está bien, chicos.

Just, just keep doing what you're doing.

Sigan, sigan haciendo lo que están haciendo.

What is over there?

¿Qué hay allá?

Do you guys see this?

¿Ven esto, chicos?

Look.

Miren.

Do, do you see that over there?

¿Ven eso de allá?

What? Yes. Yes.

¿Qué? Sí. Sí.

Hold on, guys.

Esperen, chicos.

Let's hop in my Bugatti.

Subámonos a mi Bugatti.

Let's hop in my Bugatti and go over there.

Subámonos a mi Bugatti e vayamos para allá.

Hold on. Hold on.

Esperen. Esperen.

Dingus, come here, bro.

Dingus, ven aquí, hermano.

What, what, what is this?

¿Qué es esto?

What is he making?

¿Qué está haciendo él?

Back away.

Aléjate.

I didn't say you could come over here yet.

Todavía no dije que podías venir hacia acá.

But what are you making?

Pero, ¿qué estás haciendo?

What is that?

¿Qué es eso?

Is that, like, a venue?

¿Es como un lugar de eventos?

Is that, like-

¿Es como...?

No, no, no. It's even better.

No, no, no. Es incluso mejor.

It looks like somebody's, like, getting marr...

Parece que alguien se está casan...

It does look like somebody's getting married.

Sí parece que alguien se va a casar.

Who's getting married?

¿Quién se casa?

You would like to know, wouldn't you, Chud?

Te gustaría saberlo, ¿verdad, Chud?

I would like to know.

Me gustaría saberlo.

What are you doing?

¿Qué estás haciendo?

Wait, this is a beautiful venue, Booshot.

Espera, este es un lugar hermoso, Booshot.

Look at this.

Mira esto.

There's, like, little, little ponds.

Hay, como, estanques pequeños.

There's seats.

Hay asientos.

Wait, do I get to sit, do I get to sit here?

Espera, ¿puedo sentarme? ¿Puedo sentarme aquí?

D- Dingus, you're my best man, okay?

Dingus, tú eres mi padrino, ¿okay?

You just stand, you just stand right over here.

Tú solo párate, solo párate justo aquí.

You just stand right here.

Tú solo párate justo aquí.

Okay. All, all right.

Okay. Muy bien.

And then, uh, Stud, stand across from me.

Y luego, eh, Stud, párate frente a mí.

Why do I need to stand across from you?

¿Por qué tengo que pararme frente a ti?

Whoa, they're getting married.

¡Guau, se van a casar!

What? Whoa.

¿Qué? Guau.

No, no. Yeah, we're married now.

No, no. Sí, ya estamos casados.

No. We're officially married.

No. Estamos oficialmente casados.

Yeah, this is awesome.

Sí, esto es genial.

Can I blow up somebody else's builds?

¿Puedo hacer explotar las construcciones de otros?

Wait, hold on. I, let me see if I can type in...

Espera, un momento. Déjame ver si puedo escribir...

What are you doing?

¿Qué estás haciendo?

Nuclear bomb.

Una bomba nuclear.

Oh my gosh, you can make a working nuclear bomb?

¡Dios mío, ¿se puede hacer una bomba nuclear que funcione?!

Can I, can I, can I build?

¿Puedo, puedo, puedo construir?

Yo, you can't do that. No.

Oye, no puedes hacer eso. No.

Oh, wait. It's tiny.

Ah, espera. Es diminuta.

Why is it tiny?

¿Por qué es diminuta?

Wait, why is it so small?

Espera, ¿por qué es tan pequeña?

Oh, it's a little baby nuke.

Ah, es una bombita nuclear de bebé.

Bro, what the heck is that?

Hermano, ¿qué demonios es eso?

That's not even a nu- nuclear bombs are supposed to be massive.

Eso ni siquiera es una... las bombas nucleares deberían ser enormes.

Editor, put a picture of a nuclear bomb right here.

Editor, pon una imagen de una bomba nuclear justo aquí.

Bro, the three workers are taking forever to make this.

Hermano, los tres trabajadores están tardando una eternidad en hacer esto.

Okay. They, they, they won't make me the biggest nuclear bomb they can make.

Vale. No me quieren hacer la bomba nuclear más grande que puedan.

I was gonna try and make a bigger one. Okay.

Yo iba a intentar hacer una más grande. Vale.

Wait, can I maybe give myself, like, a bomb gear giver? What about that?

Espera, ¿puedo darme, no sé, un dador de equipo de bombas? ¿Qué tal eso?

Oh my gosh. Oh my gosh, they're making me a way bigger missile than Chud. Okay.

Dios mío, me están haciendo un misil mucho más grande que el de Chud. Vale.

Guys, guys, I feel like, I'm not gonna lie, I feel like we're definitely wasting our potential a bit here.

Chicos, la verdad, siento que definitivamente estamos desperdiciando un poco nuestro potencial aquí.

Okay?

¿Vale?

You know, nuclear bombs are cool.

Sabes, las bombas nucleares son geniales.

I need to destroy this.

Necesito destruir esto.

But we need to make something that we can all use together.

Pero tenemos que hacer algo que todos podamos usar juntos.

Oh, okay.

Ah, vale.

What, what should it be, Dingus?

¿Qué debería ser, Dingus?

No. I'm building a bomb giver.

No. Estoy construyendo un dador de bombas.

I'm gonna make a giant Goober themed water park.

Voy a hacer un parque acuático gigante con temática de Goober.

What if we just type in Goober?

¿Y si simplemente escribimos Goober?

Wait, what if we type in Goober?

Espera, ¿y si escribimos Goober?

Uh, w- uh, bro, uh, who, is this guy even listening?

Eh, hermano, ¿este tipo ni siquiera escucha?

I'm gonna build Goober, guys.

Voy a construir un Goober, chicos.

I'm building a Goober.

Estoy construyendo un Goober.

Here we go.

Aquí vamos.

I'm building, I'm building it.

Estoy construyendo, lo estoy construyendo.

What? Who is thi- Oh, it's Mango.

¿Qué? ¿Quién es es... Ah, es Mango.

Is that Mango?

¿Ese es Mango?

Is that Mango? It's Mango.

¿Ese es Mango? Es Mango.

Why is he naked?

¿Por qué está desnudo?

Oh my... What?

Dios mío... ¿Qué?

Why do I have a Stud chain? What is that?

¿Por qué tengo una cadena de tachas? ¿Qué es eso?

Wait, what if, what if I type in The Goobers?

Espera, ¿y si escribo The Goobers?

What, what if I type in The Goobers?

¿Y si escribo The Goobers?

Let's see.

A ver.

I'm gonna type in Booshot.

Voy a escribir Booshot.

Okay, I put it right here.

Vale, lo pongo justo aquí.

Let's see.

A ver.

Wait, wha- Okay, I typed in Booshot.

Espera, ¿qué...? Vale, escribí Booshot.

Oh. Oh. Wait, guys. It's me.

Oh. Oh. Espera, chicos. Soy yo.

That is not, that is not the Goobers.

Eso no es, eso no es The Goobers.

What is this?

¿Qué es esto?

D- did you type in Booshot?

¿Escribiste Booshot?

I- it, it's a naked Booshot.

Es, es un Booshot desnudo.

Ew. Ew.

Puaj. Puaj.

Actually, the more that I think about it, Booshot, I mean, it kinda makes sense.

En realidad, cuanto más lo pienso, Booshot, o sea, tiene algo de sentido.

I mean, you don't wear pants to begin-

Quiero decir, no te pones pantalones para empez-

Yeah. Yeah Why?

Sí. Sí. ¿Por qué?

Okay. No. Yeah. Yeah

Vale. No. Sí. Sí.

I'm going back to building bombs.

Voy a volver a construir bombas.

Booshot, stop.

Booshot, para.

Okay, you know what? I'm building my water park.

Vale, ¿sabes qué? Voy a construir mi parque acuático.

I'm gonna do it.

Lo voy a hacer.

This water park is about to be so huge.

Este parque acuático va a quedar enorme.

Okay, here we go.

Vale, allá vamos.

Here we go. All right.

Allá vamos. Muy bien.

There we go.

Ya está.

And wait, why isn't it letting me, why isn't it letting me pick up the bomb?

Y espera, ¿por qué no me deja, por qué no me deja recoger la bomba?

Giant water park complete with every slide known.

Un parque acuático gigante con todos los toboganes conocidos.

Wait, what if I type in gold YouTube play button?

Espera, ¿y si escribo el botón dorado de reproducir de YouTube?

Ooh, wait a second. Goobers, I jink- I think I just got the best idea I've ever had.

Ooh, espera un segundo. Goobers, creo que acabo de tener la mejor idea que he tenido jamás.

Okay, what's your idea?

Vale, ¿cuál es tu idea?

We build a bank, and we all build blickies so we can rob it.

Construimos un banco y todos construimos pistolas para poder robarlo.

Oh, that's a good idea.

Oh, es una buena idea.

Actually, I think I have a better one.

En realidad, creo que tengo una mejor.

I say we all build something, and whoever has the coolest build gives the other person $100.

Yo digo que todos construyamos algo, y quien tenga la construcción más genial le da 100 dólares al otro.

I agree. I agree with that, Chud.

Estoy de acuerdo. Estoy de acuerdo con eso, Chud.

Oh, that's a good idea.

Oh, es una buena idea.

Everything you've ever said is, is facts.

Todo lo que has dicho es la pura verdad.

All right, everybody.

Muy bien, todos.

Everybody go build your own thing.

Todos, vayan a construir lo suyo.

Everybody go build your own thing.

Todos, vayan a construir lo suyo.

Bye, losers.

Adiós, perdedores.

All right, everybody.

Muy bien, todos.

Okay, okay, you know what?

Vale, vale, ¿sabes qué?

You know what?

¿Sabes qué?

Here's what I'm gonna do.

Esto es lo que voy a hacer.

My water park prop from before didn't work,

Mi objeto del parque acuático de antes no funcionó,

so I'm gonna have to make, make me a giant water park and amusement park.

así que voy a tener que hacerme un parque acuático y de atracciones gigante.

All right, here we go, guys.

Muy bien, ahí vamos, chicos.

I'm going to build the best thing out of all the goobers.

Voy a construir lo mejor de entre todos los goobers.

There's no way they're gonna build something cooler than me.

No hay manera de que construyan algo más genial que yo.

What I'm going to build is I'm going to build something beyond the comprehension of anybody's ever seen in their entire life.

Lo que voy a construir es algo más allá de la comprensión de cualquiera que se haya visto en toda su vida.

Okay?

¿Vale?

All right, guys,

Muy bien, chicos,

so we have to go ahead and do a build competition now to see who has the best build.

así que tenemos que seguir adelante y hacer una competencia de construcción para ver quién tiene la mejor construcción.

And, uh, guys, I don't wanna brag, but, uh, I- I'm gonna lose.

Y, eh, chicos, no quiero presumir, pero, eh, voy a perder.

I- I'm gonna lose so bad.

Voy a perder muy mal.

No one liked my wedding.

A nadie le gustó mi boda.

All right, guys, so I think for the build competition, I think I'm still gonna go with my bomb idea.

Muy bien, chicos, creo que para la competencia de construcción todavía voy a seguir con mi idea de la bomba.

No, not the bo- the bank idea.

No, no la bomba, la idea del banco.

Entire water park with slides.

Todo un parque acuático con toboganes.

Massive pool.

Una piscina enorme.

Okay, there we go.

Bien, ahí lo tenemos.

Park combined with it.

El parque combinado con eso.

Okay, okay.

Bien, bien.

Should we...

¿Deberíamos...?

Oh, oh, oh, goober land.

Oh, oh, oh, Goober Land.

Wait, wait, hold on. Hold on. Hold on.

Espera, espera, aguanta. Aguanta. Aguanta.

Cottage goober land.

Cabaña Goober Land.

Here we go. Here we go.

Aquí vamos. Aquí vamos.

What if I do a gun range?

¿Y si hago un campo de tiro?

Ooh, now Stud and Digga both like guns a lot,

Oh, ahora a Stud y a Digga les gustan mucho las armas,

so, so I know they're gonna give me the vote for this one.

así que sé que me van a dar el voto para esta.

I'm gonna go ahead and build this.

Voy a seguir adelante y construir esto.

Wait, how big is it?

Espera, ¿qué tan grande es?

Oh my gosh, it's huge.

Dios mío, es enorme.

And yo, look, my clones are building this huge bank right now.

Y oye, mira, mis clones están construyendo este enorme banco ahora mismo.

My clones are building a bank.

Mis clones están construyendo un banco.

Oh my gosh. Yo, it's so big .

Dios mío. Oye, es muy grande.

What? Make sure it has a lazy river.

¿Qué? Asegúrate de que tenga un río lento.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

Okay, look at this, guys. My clones are literally building a bank that I'm gonna be able to rob.

Vale, miren esto, chicos. Mis clones están construyendo literalmente un banco que podré robar.

Bro, this is gonna be so cool.

Hermano, esto va a ser genial.

Okay, it's making it right now.

Vale, lo está haciendo ahora mismo.

Yo, what the heck? It's literally typing it.

Oye, ¿qué demonios? Lo está escribiendo literalmente.

It says gun range.

Dice campo de tiro.

Yo, yo, my little clones are goated, bruh.

Oye, oye, mis clones pequeños son geniales, colega.

I need more clones.

Necesito más clones.

I need another clone.

Necesito otro clon.

I need another clone.

Necesito otro clon.

That's what it is.

Eso es lo que es.

Give me another clone.

Dame otro clon.

Give me more clones.

Dame más clones.

The more clones I have, the faster it will build.

Cuantos más clones tenga, más rápido construirá.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

Here we go.

Allá vamos.

The water park is being built.

Se está construyendo el parque acuático.

The water park is being built.

Se está construyendo el parque acuático.

Why are my clones floating?

¿Por qué mis clones están flotando?

W- it just disappeared.

Es... simplemente desapareció.

My build's gonna be so much better than the other goobers.

Mi construcción va a ser mucho mejor que la de los otros bobos.

Bro, l- look at these chuds building other stuff.

Hermano, mira a estos tipos construyendo otras cosas.

What did Mango build?

¿Qué construyó Mango?

Did he build a bank?

¿Construyó un banco?

Just look at how big it is.

Mira lo grande que es.

Once they're done building it,

Una vez que terminen de construirlo,

what I'm gonna do is I'm gonna have them build, uh, some guns so that we can rob the bank.

lo que voy a hacer es que les voy a pedir que construyan, eh, unas armas para que podamos robar el banco.

Next, I'm gonna go ahead and type in a Stud statue 'cause I want those brownie points, okay?

Luego voy a escribir una estatua Stud porque quiero esos puntos extra, ¿vale?

I- I want those points from Chud.

Quiero esos puntos de Chud.

Well, yeah, you're not gonna have that much time to, to admire the bank, buddy, 'cause it's getting robbed.

Bueno, sí, no vas a tener tanto tiempo para admirar el banco, amigo, porque lo están robando.

This bank getting robbed when, when, when you done building it.

Este banco va a ser robado cuando termines de construirlo.

Wait, it actually works.

Espera, de verdad funciona.

Oh my gosh.

¡Dios mío!

Checking this b- wait, can it actually work?

Revisando esto... espera, ¿de verdad puede funcionar?

Can it actually work?

¿De verdad puede funcionar?

Bro, let me build it.

Hermano, déjame construirlo.

Okay, I'm gonna buy the speed so that I can make my clones faster

Vale, voy a comprar la velocidad para poder hacer mis clones más rápido,

because my, my clones are low-key taking a while.

porque mis clones están tardando bastante.

Look at how big this bank is.

Mira lo grande que es este banco.

Oh my gosh.

¡Dios mío!

No, that's not a Stud statue.

No, eso no es una estatua Stud.

Th- th- that's actual Roblox studs.

Eso son studs de Roblox de verdad.

Wait, what if I build McDonald's?

Espera, ¿y si construyo un McDonald's?

I know Mango will vote for this one.

Sé que Mango votará por este.

Are they gonna let me build?

¿Me van a dejar construir?

Are they gonna let me build?

¿Me van a dejar construir?

The clones checked everywhere, even under the bricks.

Los clones revisaron por todas partes, incluso debajo de los ladrillos.

Yo, it's building it right now.

¡Oye, lo está construyendo ahora mismo!

Wait, this is actually such a cool game, bro.

Espera, este juego es genial de verdad, hermano.

We got the dumpster right over here for the trash.

Tenemos el contenedor justo aquí para la basura.

Oh my gosh, we can go up these steps to the top of the bank right here.

¡Dios mío! Podemos subir estos escalones hasta lo alto del banco, justo aquí.

Dude, okay, this, this building is just massive.

Tío, vale, este edificio es enorme.

This building is just huge.

Este edificio es gigante.

Okay, so now you wanna do it.

Vale, ahora tú quieres hacerlo.

Decent size. Decent size. Decent size. Decent size. Decent size.

Tamaño decente. Tamaño decente. Tamaño decente. Tamaño decente. Tamaño decente.

I think these right here are, like, offices within the bank.

Creo que estas de aquí son como oficinas dentro del banco.

Can I get another clone?

¿Puedo conseguir otro clon?

Okay, look, so they're making a toilet bowl.

Vale, mira, están haciendo un inodoro.

Wait, should I do two?

Espera, ¿debería hacer dos?

Wait a second, I can buy two times clones, so I can build even faster?

Espera un segundo, ¿puedo comprar clones dos veces para construir aún más rápido?

Let's do that.

Hagámoslo.

I might lose the build competition.

Podría perder la competencia de construcción.

Uh, maybe let me go over to customize and then giant bank, edit this build.

Eh, quizás voy a personalizar y luego al banco gigante, a editar esta construcción.

Did Mango just ask them to build him a whole city?

¿Mango acaba de pedirles que le construyan una ciudad entera?

Booshot looks like he's making a gas station.

Booshot parece que está haciendo una gasolinera.

What a loser.

¡Qué perdedor!

And I can't even see Stud.

Y ni siquiera puedo ver a Stud.

Is that a rocket launcher?

¿Eso es un lanzacohetes?

Oh my gosh.

¡Dios mío!

Oh my gosh.

¡Dios mío!

I'm gonna destroy theirs.

Voy a destruir la de ellos.

I'm gonna destroy their build.

Voy a destruir su construcción.

I'm gonna get this.

Voy a conseguir esto.

There we go.

¡Ahí vamos!

Did Stud really just take my idea?

¿De verdad Stud acaba de robarme la idea?

Did Stud really just take my i-

¿De verdad Stud acaba de agarrar mi i-

I was literally talking about it.

Literalmente estaba hablando de eso.

Let me see.

A ver.

Okay, so I'm able to, like, edit the bank.

Vale, entonces puedo, como, editar el banco.

Uh, bro, I don't know what to do, bro.

Eh, hermano, no sé qué hacer, hermano.

I don't know what to do.

No sé qué hacer.

Um. Do I have to change my idea now?

Um. ¿Tengo que cambiar mi idea ahora?

What do I have so far?

¿Qué tengo hasta ahora?

It looks like they, they put a wave thing in here.

Parece que pusieron una cosa de olas aquí.

Bro, it's so weird seeing what they're building.

Hermano, es muy raro ver lo que están construyendo.

I can't believe Chud took my idea.

No puedo creer que Chud se llevara mi idea.

You gotta be kidding me.

Tienes que estar bromeando.

Oh, is that a water coaster?

Oh, ¿eso es una montaña rusa acuática?

Okay, so this is the, this is the stairs up to the line for this slide.

Vale, entonces esta es la escalera hasta la fila de este tobogán.

So if you hop on this slide, then you go, you go like, like this.

Si te subes a este tobogán, entonces vas, vas así, así.

You go wee.

Haces uiii.

All right, how's it coming?

Muy bien, ¿cómo va eso?

Oh, yeah, look at this water slide.

Oh, sí, mira este tobogán de agua.

Look at this water slide.

Mira este tobogán de agua.

There is nothing gonna be cooler than this freaking water slide.

No habrá nada más genial que este tobogán de agua.

See, look, what is that?

Mira, ¿qué es eso?

Did somebody else build the same water park as me?

¿Alguien más construyó el mismo parque acuático que yo?

Bro, my clones are literally taking forever to build this place.

Hermano, mis clones están tardando una eternidad en construir este lugar.

Come on. Is that the same thing that I built?

Vamos. ¿Es lo mismo que construí yo?

They built the same thing as me.

Construyeron lo mismo que yo.

How original. How freaking original, bro.

Qué original. Qué súper original, hermano.

You're not getting paid, okay?

No te están pagando, ¿vale?

You're gonna keep building for me for eternity .

Vas a seguir construyendo para mí por la eternidad.

Should I, guys, should I s- should I tell him to stop making this build?

¿Debería, chicos, debería decirle que deje de hacer esta construcción?

I think I'm gonna tell him to stop.

Creo que le voy a decir que pare.

I don't, I don't see how they're gonna finish this and make it good.

No veo cómo van a terminar esto y dejarlo bien.

Okay, okay. We're, we're, we're gonna place the, uh, we're gonna place the bank right here.

Vale, vale. Vamos a colocar el banco justo aquí.

We're gonna place the giant bank, and let's see.

Vamos a colocar el banco gigante, y a ver.

Is, is, is, is our giant bank working?

¿Funciona nuestro banco gigante?

Um, okay, guys this, this might be the best we're gonna get with our bank,

Um, vale, chicos, esto podría ser lo mejor que vamos a conseguir con nuestro banco,

but I think what we can do is we can build some straps right outside

pero creo que lo que podemos hacer es construir unas correas justo afuera.

Build a massive arcade right here. No.

Construye una sala de juegos enorme justo aquí. No.

Okay, what about just an arcade?

Vale, ¿y qué tal solo una sala de juegos?

What about just an arcade?

¿Qué tal solo una sala de juegos?

You can't like, you can't like say massive and then have it.

No puedes decir «enorme» y luego tenerlo.

Okay, okay, I need to, I need to build this.

Vale, vale, necesito construir esto.

Look bro, they, they, they just built a bunch of different guns for me,

Mira, hermano, acaban de construirme un montón de armas diferentes,

and now we can take these guns

y ahora podemos tomar estas armas

and then we can go inside the bank and we can rob it, bro.

y luego podemos entrar al banco y robarlo, hermano.

We can rob the bank with the with Trans bro.

Podemos robar el banco con el, con Trans, hermano.

We can rob the bank.

Podemos robar el banco.

Oh, I can only queue the job.

Oh, solo puedo poner el trabajo en cola.

No, I have to wait for the water park.

No, tengo que esperar al parque acuático.

Oh no dude, I'm gonna lose.

Oh no, tío, voy a perder.

This looks the exact same as Stud's.

Esto se ve exactamente igual que lo de Stud.

Bro, Dingus' build looks insane over there.

Hermano, la construcción de Dingus se ve increíble allá.

What is that? I- is that a water park?

¿Qué es eso? ¿Es un parque acuático?

Okay, I won't spoil. I'm not gonna spoil myself.

Vale, no voy a spoilear. No me voy a spoilear a mí mismo.

It, it literally looks the exact same as Stud's.

Literalmente se ve exactamente igual que lo de Stud.

It's going to be the exact same. Okay.

Va a ser exactamente igual. Vale.

Yeah, yeah, I think this is the best we're gonna get.

Sí, sí, creo que esto es lo mejor que vamos a conseguir.

I think the best we're gonna get is this bank right here

Creo que lo mejor que vamos a conseguir es este banco de aquí,

that we built with, uh, with all the blickies right here.

que construimos con, eh, con todos los blickies de aquí.

Can I delete this build please?

¿Puedo borrar esta construcción, por favor?

No. Wait, I can go to the...

No. Espera, puedo ir a la...

Wait, wait, wait. Builds. Queue.

Espera, espera, espera. Construcciones. Cola.

There, there is a queued build.

Ahí, hay una construcción en cola.

There is a queued build.

Hay una construcción en cola.

Okay, you know what? You know what?

Vale, ¿sabes qué? ¿Sabes qué?

Since he built the same thing as me, can, can, can I delete this?

Ya que él construyó lo mismo que yo, ¿puedo, puedo, puedo borrar esto?

Wait, I canceled it. I canceled the build.

Espera, lo cancelé. Cancelé la construcción.

Okay, okay, okay. Now, make me an arcade.

Vale, vale, vale. Ahora, hazme un salón recreativo.

Okay, I'm gonna cancel this build since fricking somebody copied me.

Vale, voy a cancelar esta construcción porque alguien me copió.

Wait. They canceled their build too.

Espera. Ellos también cancelaron su construcción.

Oh my gosh. Are you serious?

Dios mío. ¿En serio?

Okay. Okay. You know what? I have to switch it up.

Vale. Vale. ¿Sabes qué? Tengo que cambiar de estrategia.

I have to switch it up.

Tengo que cambiar las cosas.

Okay. I should've just kept it.

Vale. Debería haberlo dejado como estaba.

You know what? I'm gonna, I'm gonna do this instead.

¿Sabes qué? Voy a hacer esto en su lugar.

I'm gonna do a soccer stad- stadium. Yeah.

Voy a hacer un estadio de fútbol. Sí.

Mine's gonna be way cooler.

El mío va a ser mucho más genial.

And we finally have the McDonald's sign.

Y por fin tenemos el letrero de McDonald's.

Oh my goodness.

¡Dios mío!

What about huge arcade?

¿Qué tal un salón recreativo enorme?

If they build a machine, I'm gonna be, I'm gonna be upset.

Si construyen una máquina, me voy a molestar.

If they build a mach- Not the machine. Okay.

Si construyen una máqui... La máquina no. Vale.

You know what? You know what? You know what?

¿Sabes qué? ¿Sabes qué? ¿Sabes qué?

If my, if my guys wanna be stupid, if my guys wanna s- be stupid, guess what?

Si mis chicos quieren ser tontos, si quieren ser tontos, ¿adivina qué?

You're gonna build me Tokyo. You're gonna build me all of Tokyo.

Me van a construir Tokio. Me van a construir todo Tokio.

Um, goobers, I just noticed Dingus' entire base is gone.

Eh, goobers, acabo de notar que toda la base de Dingus ha desaparecido.

W- what happened to Dingus' base?

¿Qué le pasó a la base de Dingus?

I mean, I, I finished my base, but did, did Dingus like rage quit or something?

Quiero decir, yo terminé mi base, pero ¿Dingus se salió furioso del juego o algo así?

Is Dingus okay?

¿Está bien Dingus?

Um, I've already basically finished mine.

Eh, yo ya casi he terminado la mía.

No, what, what happened, here, what happened was, uh, Stud and I were making the same thing, so I, uh, I, I deleted mine.

No, lo que pasó aquí fue que Stud y yo estábamos haciendo lo mismo, así que yo borré la mía.

You idiot.

Idiota.

Yeah, somehow, somehow we were building the same thing and we both deleted it

Sí, de algún modo estábamos construyendo lo mismo y los dos lo borramos

'cause we saw we're building the same thing, and we had to restart.

porque vimos que construíamos lo mismo, y tuvimos que empezar de nuevo.

Oh my gosh.

¡Dios mío!

Okay, my build sucks now.

Vale, mi construcción da pena ahora.

I really thought I was gonna win.

De verdad pensé que iba a ganar.

Guys, can we just... Me and Dingus lost.

Chicos, ¿podemos...? Dingus y yo perdimos.

Can we just see what you and Mango built, Booshot?

¿Podemos ver lo que construyeron tú y Mango, Booshot?

Or Mango?

¿O Mango?

Come on.

Vamos.

Yeah bro, I'm really excited.

Sí, hermano, estoy muy emocionado.

Let, let's see Mango's.

Vamos a ver la de Mango.

All right. Well, look guys, mine's a soccer stadium.

Bueno, miren chicos, la mía es un estadio de fútbol.

Whoa, so cool.

Guau, qué genial.

I thought it'd be way fricking cooler than this, dude.

Pensé que sería muchísimo más genial que esto, tío.

It's not even that cool.

Ni siquiera es tan genial.

Why is Dingus' a giant oval?

¿Por qué la de Dingus es un óvalo gigante?

Um, it's building.

Eh, es un edificio.

Well, it's a g- it's a giant UFO.

Bueno, es un ovni gigante.

I can, I can pilot it.

Yo puedo pilotarlo.

Hey, everybody come across the map to Poppy Mango.

Oigan, todos vengan al otro lado del mapa hasta Poppy Mango.

Everyone come across the map.

Todos vengan al otro lado del mapa.

Wait, guys. Look, I can f- I can fly mine.

Esperen, chicos. Miren, puedo volar el mío.

What? What? Wait, what?

¿Qué? ¿Qué? Espera, ¿qué?

Wait, wait, no, Dingus won, bro. Dingus might have won.

Espera, espera, no, Dingus ganó, hermano. Puede que Dingus haya ganado.

Okay, wait, hold on. Wait, let's go to Mango's.

Vale, espera, aguanta. Espera, vamos al de Mango.

Let's see what Mango built.

Veamos lo que construyó Mango.

All right Mango, what did you build over here, bro?

Muy bien, Mango, ¿qué construiste por aquí, hermano?

So guys, I built the world's biggest bank, and I put some guns outside so we can pick up the blickies and go rob it.

Pues chicos, construí el banco más grande del mundo y puse unas armas afuera para que podamos recogerlas e ir a robarlo.

Bro, what?

Hermano, ¿qué?

But you actually can't get inside of the bank, so it kinda sucks.

Pero en realidad no puedes entrar al banco, así que es bastante malo.

And you can't even pick up the guns either.

Y ni siquiera puedes recoger las armas tampoco.

Bro. Yeah, so, so my build is kinda pointless.

Hermano. Sí, o sea, mi construcción es medio inútil.

Yeah, your build sucks.

Sí, tu construcción es una porquería.

Wait, what about Booshot's?

Espera, ¿y la de Booshot?

Um, it's currently building an invisible UFO.

Eh, ahora mismo está construyendo un ovni invisible.

Oh, there we go. UFO.

Oh, ahí vamos. Un ovni.

Okay, so bro just copied me.

Vale, este tío me acaba de copiar.

Okay, I'm walking over to Booshot's.

Vale, voy caminando hacia lo de Booshot.

Is that your McDonald's, Booshot?

¿Ese es tu McDonald's, Booshot?

Uh, yeah, that's my McDonald's over there.

Eh, sí, ese es mi McDonald's de allá.

Why did you build McDonald's?

¿Por qué construiste un McDonald's?

Wait. Wait a second. Wait guys, wait.

Espera. Espera un segundo. Esperen, chicos, esperen.

Oh. Oh. Okay, so he copied my idea.

Oh. Oh. Vale, así que copió mi idea.

Yes sir, I'm in a UFO.

Sí, señor, estoy en un ovni.

Bro, no way you guys built working UFOs.

Hermano, ni hablar, ¡construyeron ovnis que funcionan!

Okay, Booshot literally copied him.

Vale, Booshot literalmente lo copió.

All right, you know what? I'm giving Dingus the win.

Está bien, ¿sabes qué? Le doy la victoria a Dingus.

Dingus came up with the idea for the UFO.

A Dingus se le ocurrió la idea del ovni.

Woo-hoo. Look at, look at how much bigger my UFO is than yours.

Yuju. Mira cuánto más grande es mi ovni que el tuyo.

You know what? Dingus, come down here.

¿Sabes qué? Dingus, baja aquí.

Dingus, come down here.

Dingus, baja aquí.

Bro, are you trying to fight Dingus? I'm just here to go steal your UFO.

Hermano, ¿intentas pelear con Dingus? Solo vine a robarte el ovni.

Is that a- Dingus ... is that a RPG?

¿Eso es un... Dingus... eso es un lanzacohetes?

Dingus, come down here right now. Come here. Die. Frick you.

Dingus, baja aquí ahora mismo. Ven aquí. Muere. Que te den.

All right.

Muy bien.

Well guys, if you wanna see us come back and actually have a real build competition in this game,

Bueno, chicos, si quieren vernos volver y tener una verdadera competencia de construcción en este juego,

then smash the like button, hit subscribe, or click a video on the screen.

entonces aplasten el botón de me gusta, pulsen suscribirse o hagan clic en un video en la pantalla.