B2Spanish· 195 words/min· 405 different words

Key words in this video

Pero ahora hablemos de uno de los melocotonazos

But now let's talk about one of the big bombshells.

que yo creo que esto no estamos preparados a nivel de programación, tecnología, inteligencia artificial, que se nos viene,

I think we're not prepared for what's coming at us in terms of programming, technology and artificial intelligence,

porque tenemos que hablar lo que está ocurriendo con AnyPS5.

because we have to talk about what's happening with AnyPS5.

El otro día puse un post que es este.

The other day I posted a post, which is this one.

Este proyecto quiere lograr que tus juegos de PlayStation 5 funcionen en Windows o en Linux.

This project aims to make your PlayStation 5 games run on Windows or Linux.

No es un emulador, ¿vale?

It's not an emulator, okay?

AnyPS5 traduce las llamadas de la consola para que los gráficos salgan por tu GPU.

AnyPS5 translates the console's calls so that the graphics come out through your GPU.

No solo los gráficos, sino que también las llamadas del propio sistema, ¿no?

Not only the graphics, but also the system's own calls, right?

Y es totalmente de código abierto.

And it's completely open source.

Tiene treinta y dos mil estrellitas ya.

It already has thirty-two thousand little stars.

Y esto lo que hace, para que lo entendamos, es una herramienta

And what this does, so that we understand it, is a tool

para convertir los juegos de PlayStation 5 para que se ejecuten directamente en Linux o Windows, para portarlos, para transformarlos.

to convert PlayStation 5 games so that they run directly on Linux or Windows, to port them, to transform them.

No a través de un emulador, no.

Not through an emulator, no.

Lo que han hecho y ya han conseguido, ya tienen el sha-- las instrucciones del shader de GPU,

What they have done and already achieved is the GPU shader instructions,

ya lo tienen al cien por cien y ahora están con las bibliotecas del sistema,

they already have it at one hundred percent and now they're working on the system libraries,

yo qué sé, cómo se lee un archivo,

I don't know, how a file is read,

cómo se hace una petición a Internet, cómo se renderiza una fuente,

how a request is made to the Internet, how a font is rendered,

cómo yo qué sé.

how, I don't know.

Todo, todo.

Everything, everything.

Todo lo que... cómo se hacen los certificados SSL, eh, para ver la temperatura del sistema,

Everything that... how SSL certificates are made, uh, to see the system's temperature,

para guardar algo en memoria, no sé qué.

to save something in memory, and whatever else.

Todas las llamadas del sistema están haciendo ingeniería inversa y las están como remapeando

All the system calls are being reverse engineered and they're kind of remapping them

para que cuando el juego internamente llama a esa función,

so that when the game internally calls that function,

pues utilice las de tu sistema y no las de PlayStation 5,

it uses the ones from your system and not the ones from the PlayStation 5,

porque obviamente no tienes una PlayStation 5.

because obviously you don't have a PlayStation 5.

Eso sería para ejecutarlo sin una PlayStation 5.

That would be for running it without a PlayStation 5.

Por supuesto, necesitas tener acceso a los juegos, además de desencriptados,

Of course, you need to have access to the games, decrypted as well,

que esto no te lo da este repositorio, eso no te lo da para ningún sitio,

and this repository doesn't give you that; it doesn't give it to you anywhere,

pero bueno, ya hay otros sitios donde lo puedes ver y no sé qué.

but well, there are already other places where you can find it and so on.

Hay gente que dice:

There are people who say:

"Bueno, pero es que mira la compatibilidad, ahora mismo la compatibilidad, no sé qué, que solo hay dos juegos".

"Well, but look at the compatibility, right now the compatibility, whatever, there are only two games."

Es verdad que aquí hay dos juegos, pero ahora os enseñaré unas cosas.

It's true that there are two games here, but I'll show you a few things now.

El tema es que, como os digo, la idea de esto no es emular la CPU de PlayStation 5,

The thing is that, as I tell you, the idea of this is not to emulate the PlayStation 5's CPU,

porque como la PlayStation 5 y los ordenadores modernos utilizan la arquitectura X86 64 bits,

because since the PlayStation 5 and modern computers use the x86 64-bit architecture,

pues claro, el procesador no es el problema.

well, of course, the processor is not the problem.

PlayStation 5 y los PCs tienen la misma arquitectura.

The PlayStation 5 and PCs have the same architecture.

Por eso gran parte del código podría ejecutarse directamente.

That's why a large part of the code could run directly.

El problema son estas funciones de aquí, del sistema de librerías,

The problem is these functions here, from the library system,

que fijaos, aquí podéis ver, pues cada librería, cómo, eh, ya la han ido transformando

which, look, you can see here, well, each library, how they've already been transforming it.

y el tanto por ciento que lleva,

And the percentage they've reached,

que esto son cosas que piden al sistema de PlayStation, como acceder a archivos, gestionar memoria, mostrar gráficos.

because these are things that ask the PlayStation system for things like accessing files, managing memory, displaying graphics.

Claro, Windows no entiende estas peticiones porque no tiene estas bibliotecas,

Of course, Windows doesn't understand these requests because it doesn't have these libraries,

pero lo que está haciendo AnyPS5 es crear esa biblioteca y hacer de traductor.

but what AnyPS5 is doing is creating that library and acting as a translator.

Entonces, cuando el juego pida algo de PlayStation 5,

So, when the game asks for something from PlayStation 5,

AnyPS5 lo que hace es traducirlo para que en Windows y en Linux funcione sin ningún problema.

AnyPS5 translates it so that it works on Windows and Linux without any problem.

El tema es que ya, ya han creado más de tres mil funciones de las tres mil cuatrocientas que hay disponibles.

The thing is that they've already created more than three thousand of the three thousand four hundred functions that are available.

Para que lo entendamos,

So that we understand it,

es como si estuvieran construyendo un diccionario para que Windows entienda el lenguaje de PlayStation 5

it's as if they were building a dictionary so that Windows understands the PlayStation 5 language,

y ya han completado ochenta y seis por ciento.

and they've already completed eighty-six percent.

O sea, es que es una pasada, ¿eh?

I mean, it's amazing, right?

Entonces, no están recreando la PlayStation 5 entera en el ordenador, están construyendo como una capa de compatibilidad.

So, they're not recreating the entire PlayStation 5 on the computer, they're building a kind of compatibility layer.

El tema de esto, porque dices: "Ostras, es que yo no veo que..."

The thing about this, because you say: "Wow, but I don't see that..."

Bueno, es que ya hay títulos que están funcionando.

Well, there are already titles that are working.

Ya hay títulos.

There are already titles.

Aquí tenéis el God of War: Sons of Sparta ejecutándose de forma nativa en PC sin emulación

Here you have God of War: Sons of Sparta running natively on PC without emulation

a través de este proyecto.

thanks to this project.

O sea, obviamente, necesitas los archivos del juego desencriptados, ejecutas la aplicación, tiene algunos problemas, pero es jugable.

I mean, obviously, you need the game's decrypted files, you run the app, it has some problems, but it's playable.

Incluso han descubierto cosas que, que tenía cosas escondidas como, eh, algunos botones para el, eh, PC y cosas así.

They've even discovered that it had hidden things, like, um, some buttons for the, um, PC and things like that.

Pero bueno, aquí lo podéis ver, que está funcionando,

But well, you can see it here, it's working,

que ya os digo que tiene algún problema, que tal, pero funciona bastante, bastante bien.

though as I said, it has some problems and so on, but it works quite, quite well.

Yo al principio digo: "No me lo puedo creer, tío".

At first I say: "I can't believe it, dude."

Y no, no, he estado mirando los silos y tal y

And no, no, I've been looking at the threads and so on,

hay un montón de usuarios que dicen: "Vale, pues lo he probado, no sé qué".

and there are loads of users saying: "Okay, well, I tried it, and so on."

Eh, te dicen dónde está la herramienta.

Um, they tell you where the tool is.

Lo que pasa es que la herramienta la han quitado porque obviamente esto sí que es ilegal.

The thing is, the tool has been taken down because, obviously, this really is illegal.

Estaba en GitHub y ya la han quitado para desencriptar los archivos.

It was on GitHub and they've already taken it down; it was for decrypting the files.

Eh, gente que lo ha probado en diferentes tarjetas gráficas y para ver cómo funciona.

Um, people who have tried it on different graphics cards and to see how it works.

Y de nuevo, es que, es que claro, es que, es que, es que funciona.

And again, the thing is, of course, it just works.

Y el cómo han hecho esto es lo más bestia,

And how they've done this is the craziest part,

porque al final lo que están haciendo es ingeniería inversa de cómo funciona PlayStation 5.

because in the end what they're doing is reverse engineering how the PlayStation 5 works.

Están haciendo ingeniería inversa a través de utilizar inteligencia artificial.

They are reverse engineering it by using artificial intelligence.

Y el tema es que creo que lo pueden conseguir.

And the thing is, I think they can pull it off.

Ahora, hay gente que dice: "Buah, es que Play-- Sony lo va a denunciar".

Now, some people say: "Come on, Sony is going to sue them."

He visto esto.

I've seen this.

La persecución y denuncia que Sony va a interponer contra los creadores de AnyPS5 va a ser histórica.

The pursuit and lawsuit that Sony is going to file against the creators of AnyPS5 is going to be historic.

Van a temblar muchos cimientos y también arremeterán, me encanta la palabra arremeter, contra--

Many foundations are going to shake, and they'll also lash out, I love the word 'arremeter', against--

este tiene tantas erres que parece que de verdad te va a pegar.

this one has so many r's that it sounds like it's really going to hit you.

Arremeterán contra Anthropic por hacer todo el trabajo de ingeniería inversa y contra GitHub por alojar el proyecto.

They will lash out at Anthropic for doing all the reverse engineering work, and at GitHub for hosting the project.

Dice: lo de AnyPS5 trasciende todo lo existente.

It says: AnyPS5 transcends everything that exists.

No es un emulador, es una vía nativa de jugar a cualquier Pe-pejuego de PlayStation 5 en PC.

It's not an emulator, it's a native way of playing any PlayStation 5 game on PC.

Eso consiste el proyecto, ya está a más de un ochenta por ciento.

That's what the project consists of, and it's already more than eighty percent done.

Yo os voy a dar mi opinión porque me voy a meter con esto, ¿vale?

I'm going to give you my opinion because I'm going to weigh in on this, okay?

Uno, ¿es ilegal lo que hace Any AniPS5 yo creo que no,

One, is what AnyPS5 does illegal? I think not,

porque el hecho de convertir ejecutables de PlayStation 5 para que puedan funcionar en Windows y Linux y

because the act of converting PlayStation 5 executables so they can run on Windows and Linux

que, que reimplementa bibliotecas desde cero del sistema de PlayStation 5

and that it reimplements libraries from scratch from the PlayStation 5 system

para proporcionar las funciones que necesitan los juegos sin utilizar las bibliotecas originales de Sony,

to provide the functions the games need without using Sony's original libraries,

creo que no hace nada ilegal o va a ser muy difícil.

I think it does nothing illegal, or it's going to be very difficult.

O sea, otra cosa sería si tienen que copiar código propietario,

I mean, it would be a different thing if they had to copy proprietary code,

si te dicen cómo desencriptar los juegos, pero yo creo que ahí no van a tener ningún problema.

if they tell you how to decrypt the games, but I think they won't have any problem there.

Sí que creo que van a tener que cambiar el nombre.

I do think they'll have to change the name.

Eso va a pasar, seguro.

That's going to happen, for sure.

Creo que la clave es el cómo se obtienen y descifran los juegos.

I think the key is how the games are obtained and decrypted.

Ese es el problema.

That's the problem.

Entonces, claro, porque AniPS5 necesita los juegos desencriptados y el proyecto no proporciona esas herramientas.

So, of course, because AniPS5 needs the decrypted games and the project doesn't provide those tools.

O sea, que yo creo que ahí no, no creo que sea ilegal el proyecto per se.

I mean, I think that there, no, I don't think the project is illegal per se.

Y por supuesto, no creo que vaya a tener problemas ni Anthropic ni GitHub,

And of course, I don't think either Anthropic or GitHub is going to have problems,

ninguno de los dos creo que va a tener ningún problema.

neither of the two, I think, is going to have any problem.

Un poco en respuesta a lo que dice Jarme.

A bit in response to what Jarme says.

Sony ya perdió un caso parecido en su día,

Sony already lost a similar case back in the day,

el de-- no sé si lo conocéis, el Virtual Game Station este de Connectix.

the one with... I don't know if you know it, this Virtual Game Station from Connectix.

No sé si os recuerda a este.

I don't know if this one rings a bell.

Eh, Connectix Virtual Game Station.

Uh, Connectix Virtual Game Station.

También había otro, Blip o Blu, no me acuerdo.

There was also another one, Blip or Blu, I don't remember.

Bleemu? No me acuerdo cómo se llamaba, pero había otro emulador también.

Bleemu? I don't remember what it was called, but there was another emulator too.

No creo que pase nada.

I don't think anything will happen.

O sea, el tema es que creo que crear el emulador no creo que sea ilegal per se.

I mean, the point is that I don't think creating the emulator is illegal per se.

El problema ya va a estar en los juegos.

The problem is already going to be in the games.

Ahora, otra cosa es lo que se dice en las noticias.

Now, what's said in the news is another matter.

Y bueno, yo entiendo por qué se dice GTA 6 en PC.

And well, I understand why people are saying GTA 6 on PC.

AniPS5 logra alcanzar el 96 %.

AniPS5 manages to reach 96%.

Ojo, estaba el 96 % de la GPU hace seis días y ya está al 100 %.

Watch out: it was at 96% of the GPU six days ago and now it's at 100%.

Bueno, total, esto, ¿no?

Well, anyway, this, right?

GTA 6 en PC, que yo lo digo también como en broma,

GTA 6 on PC, which I also say half as a joke,

podríamos tener GTA 6 en PC y podríamos tenerlo antes incluso de que Rockstar lo saque en PC,

we could have GTA 6 on PC, and we could have it even before Rockstar releases it on PC,

pero creo que no realista, sinceramente.

but I don't think that's realistic, honestly.

Me voy a mojar,

I'm going to stick my neck out,

porque ya sabéis que a mí me gusta dar como mis predicciones.

because you already know that I like to make my own predictions.

Creo que AniPS5 va a ser un éxito relativo.

I think AniPS5 will be a relative success.

Entonces, ¿va a ejecutar varios juegos comerciales de PlayStation 5 con fallos y limitaciones, eh, de cara al año que viene?

So, will it run several commercial PlayStation 5 games, with glitches and limitations, uh, looking ahead to next year?

Yo le doy un ocho de diez.

I give it an eight out of ten.

¿Va a lograr ejecutar GTA 6 el año que viene, aunque sea arrancar, mostrar imágenes o gameplay,

Will it manage to run GTA 6 next year, even if it's just booting up, showing images or gameplay,

aunque funcione mal, pero yo qué sé, mostrar la pantalla de carga?

even if it runs badly, but, I don't know, showing the loading screen?

Le doy un seis de diez.

I give that a six out of ten.

Que al menos enseñe el juego, ya le doy un tres de diez.

If it at least shows the game, I'd already give it a three out of ten.

Ya no lo veo tan claro.

I don't see it as so clear anymore.

Y que funcione, que sea realmente jugable en PC con AniPS5 en 2027,

And for it to work, for it to actually be playable on PC with AniPS5 in 2027, no...

ya no-- o sea, este año no, o sea, este año cero.

I mean, not this year, I mean, this year it's zero.

Pero el año que viene con experiencia estable, rendimiento aceptable y tal, le doy un cero coma cinco de diez.

But next year, with a stable experience, acceptable performance and so on, I give it a zero point five out of ten.

No le doy cero porque estas cosas ya uno no sabe, pero no le doy mucha, mucha historia.

I'm not giving it zero because with things like this you never know, but I don't give it much of a chance.

Pero sí que creo que el año que viene vamos a ver algunas-- algunos jueguecillos que van a ir funcionando.

But I do think that next year we're going to see a few little games that will gradually start working.

Es que bueno, es que ya hay juegos que funcionan.

The thing is, well, there are already games that work.

Y es que claro, si los modelos de IA no dejan de mejorar,

And of course, if AI models keep on improving,

es que el tema de la ingeniería inversa cada vez, aquí lo estamos viendo.

the whole reverse engineering topic is increasingly, as we're seeing here.

El otro día estuve compartiendo este proyecto que se llama REA, que justamente se llama Reverse Engineer Anything.

The other day I was sharing this project called REA, which is precisely called Reverse Engineer Anything.

Y esto lo que hace es utilizar agentes para que muchos binarios,

And what this does is use agents so that many binaries, which can be Electron binaries,

que pueden ser binarios de Electrón, pues hay un montón de binarios que, que soporta, ¿vale?

well, there are a bunch of binaries that it supports, okay?

Y lo que hace es, pues hacer la ingeniería inversa.

And what it does is, well, reverse engineer them.

Y no solo explicarte cómo funciona, sino

And not only explain to you how it works,

es que lo que puede hacer es ir al detalle y a inspeccionarlo

but what it can do is go into the detail and inspect it

y decirte: «No, no», y cambiarle y poder modificarlo.

and tell you: "No, no," and change it and be able to modify it.

Lo puedes modificar y todo.

You can even modify it.

Entonces, claro, y esto va a ir a más y cada vez lo estamos viendo a más.

So, of course, this is going to keep growing, and we're seeing it more and more.

No sé si lo estáis viendo con tema de juegos y cosas así,

I don't know if you're seeing it with games and things like that,

pero es una verdadera salvajada lo que está ocurriendo.

but what's happening is truly insane.

Mira, aplicaciones de Flutter con APKs de Android, dispositivos Android, proyectos JEP, recursos de Android con firmwares.

Look: Flutter apps with Android APKs, Android devices, JEP projects, Android resources with firmware.

O sea, ya firmwares.

I mean, firmware already.

Yo el otro día-- ten-tengo un, un pulsador que ya no sé, no quiero instalarle más el software de Logitech

The other day I have a button device that, I don't know, I don't want to install the Logitech software on anymore,

y le hi-- y, y le hice ingeniería inversa y le he hecho una peque-- un pequeño software.

and I reverse-engineered it and made a small piece of software for it.

O sea, y qué tardé, si es que tardé diez minutos.

I mean, and how long did it take me? It took me ten minutes.

Es una pasada.

It's amazing.

Artefactos de WebAssembly, binarios de Go, eh, binarios nativos.

WebAssembly artifacts, Go binaries, uh, native binaries.

Y esto es una skill que te ayuda a hacer esto.

And this is a skill that helps you do this.

Y fijaos lo que ocurrió en octubre.

And notice what happened in October.

Mira las estrellas.

Look at the stars.

O sea, básicamente, lo que anteriormente era código cerrado,

I mean, basically, what used to be closed source code,

porque parecía que estaba en un nati-- estaba en un binario nativo,

because it seemed like it was in a native... it was in a native binary,

que no sé qué, no sé cuánto, pues ahora es open source.

and I don't know what and I don't know how much, well, now it's open source.

Casi, casi que ahora es open source.

Almost, it's almost open source now.

Casi, casi.

Almost, almost.

No todavía, pero vaya, casi.

Not yet, but well, almost.

Y os digo más, la emulación también está pegando un--

And I'll tell you more, emulation is also taking a...

es que ha salido Opus 5.5 y la evolución que ha tenido, seguro que la habéis ido viendo en estas semanas,

It's that Opus 5.5 has come out, and the evolution it has had, surely you've been seeing it over these weeks,

que os dije: «Mira, han logrado ejecutar esto, han logrado...»

which I told you about: "Look, they've managed to run this, they've managed..."

Pues mirad, amigos, Kitty PS5, que esto sí que es un emulador,

Well, look, friends, Kitty PS5, this really is an emulator,

que es todavía, mmm, se supone que más trabajo, es un emulador de código abierto,

which is still, um, supposed to be more work, it's an open-source emulator,

de C++ y tal, está evolucionando a una velocidad que es exagerada.

in C++ and so on, and it's evolving at an crazy speed.

Y es que ya está corriendo Demon's Souls, el remake, a ochenta o cien frames en una RTX 5090,

And it's already running the Demon's Souls remake at eighty or a hundred frames on an RTX 5090,

que por supuesto que sí, que es muy potente una RTX,

which, of course, yes, an RTX is very powerful,

pero esto es PlayStation 5, ¿eh? O sea, PlayStation 5.

but this is PlayStation 5, okay? I mean, PlayStation 5.

Y este es el emulador funcionando.

And this is the emulator running.

O sea, y aquí podéis ver una RTX 4060, que funcionar, funciona.

I mean, and here you can see an RTX 4060, which, well, it works.

O sea que la velocidad a la que se están sacando las cosas da, da cosita.

So the speed at which things are being put out is unsettling.

Vayan preparándose, porque eso que pensabais que era imposible que ocurriese, va a ocurrir pronto.

Get ready, because what you thought was impossible to happen is going to happen soon.

Y es que el código, y hablemos de esto, el código es irrelevante, lo dice Pablo Fredrickson.

And the thing is, the code, and let's talk about this, the code is irrelevant, says Pablo Fredrickson.

Y es que, mira, esto, estamos viviendo unos tiempos interesantes y divertidos.

And look, we're living in interesting and fun times.

Fijaos, aquí alguien que ha hecho una ingeniería inversa de AirDrop y que está funcionando perfectamente en su laptop.

Look, here is someone who has reverse engineered AirDrop and it's working perfectly on their laptop.

Aquí tenemos a alguien que ha hecho una ingeniería inversa de su tele de LG para crear su aplicación de Plex

Here we have someone who has reverse engineered their LG TV to create their own Plex app

porque tardaba treinta segundos en cargar y ha creado un cliente de Plex totalmente con CloudCode, Opus y Fable.

because it took thirty seconds to load, and they have created a Plex client entirely with CloudCode, Opus and Fable.

Lo empezó con C, luego lo hizo en Rust y lo hizo luego con su propio framework de OpenGL UI.

He started it in C, then did it in Rust, and then with his own OpenGL UI framework.

O sea, tremendo.

I mean, it's incredible.

Ahí lo tenéis.

There you have it.

Aquí otro.

Here's another one.

Eh, mi amigo Motor Retro me ha lanzado esta Codex Edition en Chromatic Game Boy de

Uh, my friend Motor Retro has released this Codex Edition for me on the Chromatic Game Boy.

que está, ya está preparada para hacer live coding games.

It's already set up for live coding games.

O sea, un cartucho que lo que te permite es como hacer tus propios--

I mean, a cartridge that lets you, like, make your own--

o sea, supongo que se conecta a Codex y le puedes enviar sus propios juegos.

I mean, I suppose it connects to Codex and you can send it your own games.

¿Tú crees que disminuya el lanzamiento de nuevos modelos de IA por el tema de la emulación y la ingeniería inversa?

Do you think the release of new AI models will slow down because of emulation and reverse engineering?

Ni en broma.

No way.

Ya tengo dudas de que la inteligencia artificial nos va a poner--

I doubt that artificial intelligence is going to put us--

va a salir con una escopeta en la mano

It would have to come out with a shotgun in hand,

y yo creo que aun así no la, no van a parar de lanzar modelos.

and even then I think they wouldn't stop releasing models.

Si ya lo hemos visto.

But we've already seen it.

O sea, ahora que hemos estado con tanto: «Oh, no, es que la inteligencia artificial hay que pararla».

I mean, now that we've been going on about it: "Oh, no, artificial intelligence has to be stopped."

Y en una semana han salido un montón de modelos de IA.

And in one week a bunch of AI models have come out.

Lo único que lo puede parar, que pinche la burbuja.

The only thing that can stop it is the bubble bursting.

O sea, en un, un tema más monetario, económico.

I mean, on a more monetary, economic level.

Yo creo que eso es lo que lo puede parar, pero

I think that's what can stop it, but because of:

por: «Es que es peligroso y tal», no lo va a parar eso ni en broma.

"It's dangerous and so on," that's not going to stop it, no way.

La IA está rompiendo los límites del software

midudev1050000 subscribers · 93.5K views

A Spanish developer breaks down AnyPS5, a project that uses AI-driven reverse engineering to run PlayStation 5 games natively on PC, and discusses its legality, his predictions, and how AI is changing software.

Learn Spanish by watching La IA está rompiendo los límites del software by midudev, with Spanish subtitles and a translation under each line. Tap any word to see what it means in that sentence.

Spanish transcript with English translation(198 sentences)

Pero ahora hablemos de uno de los melocotonazosBut now let's talk about one of the big bombshells.

que yo creo que esto no estamos preparados a nivel de programación, tecnología, inteligencia artificial, que se nos viene,I think we're not prepared for what's coming at us in terms of programming, technology and artificial intelligence,

porque tenemos que hablar lo que está ocurriendo con AnyPS5.because we have to talk about what's happening with AnyPS5.

El otro día puse un post que es este.The other day I posted a post, which is this one.

Este proyecto quiere lograr que tus juegos de PlayStation 5 funcionen en Windows o en Linux.This project aims to make your PlayStation 5 games run on Windows or Linux.

No es un emulador, ¿vale?It's not an emulator, okay?

AnyPS5 traduce las llamadas de la consola para que los gráficos salgan por tu GPU.AnyPS5 translates the console's calls so that the graphics come out through your GPU.

No solo los gráficos, sino que también las llamadas del propio sistema, ¿no?Not only the graphics, but also the system's own calls, right?

Y es totalmente de código abierto.And it's completely open source.

Tiene treinta y dos mil estrellitas ya.It already has thirty-two thousand little stars.

Y esto lo que hace, para que lo entendamos, es una herramientaAnd what this does, so that we understand it, is a tool

para convertir los juegos de PlayStation 5 para que se ejecuten directamente en Linux o Windows, para portarlos, para transformarlos.to convert PlayStation 5 games so that they run directly on Linux or Windows, to port them, to transform them.

No a través de un emulador, no.Not through an emulator, no.

Lo que han hecho y ya han conseguido, ya tienen el sha-- las instrucciones del shader de GPU,What they have done and already achieved is the GPU shader instructions,

ya lo tienen al cien por cien y ahora están con las bibliotecas del sistema,they already have it at one hundred percent and now they're working on the system libraries,

yo qué sé, cómo se lee un archivo,I don't know, how a file is read,

cómo se hace una petición a Internet, cómo se renderiza una fuente,how a request is made to the Internet, how a font is rendered,

cómo yo qué sé.how, I don't know.

Todo, todo.Everything, everything.

Todo lo que... cómo se hacen los certificados SSL, eh, para ver la temperatura del sistema,Everything that... how SSL certificates are made, uh, to see the system's temperature,

para guardar algo en memoria, no sé qué.to save something in memory, and whatever else.

Todas las llamadas del sistema están haciendo ingeniería inversa y las están como remapeandoAll the system calls are being reverse engineered and they're kind of remapping them

para que cuando el juego internamente llama a esa función,so that when the game internally calls that function,

pues utilice las de tu sistema y no las de PlayStation 5,it uses the ones from your system and not the ones from the PlayStation 5,

porque obviamente no tienes una PlayStation 5.because obviously you don't have a PlayStation 5.

Eso sería para ejecutarlo sin una PlayStation 5.That would be for running it without a PlayStation 5.

Por supuesto, necesitas tener acceso a los juegos, además de desencriptados,Of course, you need to have access to the games, decrypted as well,

que esto no te lo da este repositorio, eso no te lo da para ningún sitio,and this repository doesn't give you that; it doesn't give it to you anywhere,

pero bueno, ya hay otros sitios donde lo puedes ver y no sé qué.but well, there are already other places where you can find it and so on.

Hay gente que dice:There are people who say:

"Bueno, pero es que mira la compatibilidad, ahora mismo la compatibilidad, no sé qué, que solo hay dos juegos"."Well, but look at the compatibility, right now the compatibility, whatever, there are only two games."

Es verdad que aquí hay dos juegos, pero ahora os enseñaré unas cosas.It's true that there are two games here, but I'll show you a few things now.

El tema es que, como os digo, la idea de esto no es emular la CPU de PlayStation 5,The thing is that, as I tell you, the idea of this is not to emulate the PlayStation 5's CPU,

porque como la PlayStation 5 y los ordenadores modernos utilizan la arquitectura X86 64 bits,because since the PlayStation 5 and modern computers use the x86 64-bit architecture,

pues claro, el procesador no es el problema.well, of course, the processor is not the problem.

PlayStation 5 y los PCs tienen la misma arquitectura.The PlayStation 5 and PCs have the same architecture.

Por eso gran parte del código podría ejecutarse directamente.That's why a large part of the code could run directly.

El problema son estas funciones de aquí, del sistema de librerías,The problem is these functions here, from the library system,

que fijaos, aquí podéis ver, pues cada librería, cómo, eh, ya la han ido transformandowhich, look, you can see here, well, each library, how they've already been transforming it.

y el tanto por ciento que lleva,And the percentage they've reached,

que esto son cosas que piden al sistema de PlayStation, como acceder a archivos, gestionar memoria, mostrar gráficos.because these are things that ask the PlayStation system for things like accessing files, managing memory, displaying graphics.

Claro, Windows no entiende estas peticiones porque no tiene estas bibliotecas,Of course, Windows doesn't understand these requests because it doesn't have these libraries,

pero lo que está haciendo AnyPS5 es crear esa biblioteca y hacer de traductor.but what AnyPS5 is doing is creating that library and acting as a translator.

Entonces, cuando el juego pida algo de PlayStation 5,So, when the game asks for something from PlayStation 5,

AnyPS5 lo que hace es traducirlo para que en Windows y en Linux funcione sin ningún problema.AnyPS5 translates it so that it works on Windows and Linux without any problem.

El tema es que ya, ya han creado más de tres mil funciones de las tres mil cuatrocientas que hay disponibles.The thing is that they've already created more than three thousand of the three thousand four hundred functions that are available.

Para que lo entendamos,So that we understand it,

es como si estuvieran construyendo un diccionario para que Windows entienda el lenguaje de PlayStation 5it's as if they were building a dictionary so that Windows understands the PlayStation 5 language,

y ya han completado ochenta y seis por ciento.and they've already completed eighty-six percent.

O sea, es que es una pasada, ¿eh?I mean, it's amazing, right?

Entonces, no están recreando la PlayStation 5 entera en el ordenador, están construyendo como una capa de compatibilidad.So, they're not recreating the entire PlayStation 5 on the computer, they're building a kind of compatibility layer.

El tema de esto, porque dices: "Ostras, es que yo no veo que..."The thing about this, because you say: "Wow, but I don't see that..."

Bueno, es que ya hay títulos que están funcionando.Well, there are already titles that are working.

Ya hay títulos.There are already titles.

Aquí tenéis el God of War: Sons of Sparta ejecutándose de forma nativa en PC sin emulaciónHere you have God of War: Sons of Sparta running natively on PC without emulation

a través de este proyecto.thanks to this project.

O sea, obviamente, necesitas los archivos del juego desencriptados, ejecutas la aplicación, tiene algunos problemas, pero es jugable.I mean, obviously, you need the game's decrypted files, you run the app, it has some problems, but it's playable.

Incluso han descubierto cosas que, que tenía cosas escondidas como, eh, algunos botones para el, eh, PC y cosas así.They've even discovered that it had hidden things, like, um, some buttons for the, um, PC and things like that.

Pero bueno, aquí lo podéis ver, que está funcionando,But well, you can see it here, it's working,

que ya os digo que tiene algún problema, que tal, pero funciona bastante, bastante bien.though as I said, it has some problems and so on, but it works quite, quite well.

Yo al principio digo: "No me lo puedo creer, tío".At first I say: "I can't believe it, dude."

Y no, no, he estado mirando los silos y tal yAnd no, no, I've been looking at the threads and so on,

hay un montón de usuarios que dicen: "Vale, pues lo he probado, no sé qué".and there are loads of users saying: "Okay, well, I tried it, and so on."

Eh, te dicen dónde está la herramienta.Um, they tell you where the tool is.

Lo que pasa es que la herramienta la han quitado porque obviamente esto sí que es ilegal.The thing is, the tool has been taken down because, obviously, this really is illegal.

Estaba en GitHub y ya la han quitado para desencriptar los archivos.It was on GitHub and they've already taken it down; it was for decrypting the files.

Eh, gente que lo ha probado en diferentes tarjetas gráficas y para ver cómo funciona.Um, people who have tried it on different graphics cards and to see how it works.

Y de nuevo, es que, es que claro, es que, es que, es que funciona.And again, the thing is, of course, it just works.

Y el cómo han hecho esto es lo más bestia,And how they've done this is the craziest part,

porque al final lo que están haciendo es ingeniería inversa de cómo funciona PlayStation 5.because in the end what they're doing is reverse engineering how the PlayStation 5 works.

Están haciendo ingeniería inversa a través de utilizar inteligencia artificial.They are reverse engineering it by using artificial intelligence.

Y el tema es que creo que lo pueden conseguir.And the thing is, I think they can pull it off.

Ahora, hay gente que dice: "Buah, es que Play-- Sony lo va a denunciar".Now, some people say: "Come on, Sony is going to sue them."

He visto esto.I've seen this.

La persecución y denuncia que Sony va a interponer contra los creadores de AnyPS5 va a ser histórica.The pursuit and lawsuit that Sony is going to file against the creators of AnyPS5 is going to be historic.

Van a temblar muchos cimientos y también arremeterán, me encanta la palabra arremeter, contra--Many foundations are going to shake, and they'll also lash out, I love the word 'arremeter', against--

este tiene tantas erres que parece que de verdad te va a pegar.this one has so many r's that it sounds like it's really going to hit you.

Arremeterán contra Anthropic por hacer todo el trabajo de ingeniería inversa y contra GitHub por alojar el proyecto.They will lash out at Anthropic for doing all the reverse engineering work, and at GitHub for hosting the project.

Dice: lo de AnyPS5 trasciende todo lo existente.It says: AnyPS5 transcends everything that exists.

No es un emulador, es una vía nativa de jugar a cualquier Pe-pejuego de PlayStation 5 en PC.It's not an emulator, it's a native way of playing any PlayStation 5 game on PC.

Eso consiste el proyecto, ya está a más de un ochenta por ciento.That's what the project consists of, and it's already more than eighty percent done.

Yo os voy a dar mi opinión porque me voy a meter con esto, ¿vale?I'm going to give you my opinion because I'm going to weigh in on this, okay?

Uno, ¿es ilegal lo que hace Any AniPS5 yo creo que no,One, is what AnyPS5 does illegal? I think not,

porque el hecho de convertir ejecutables de PlayStation 5 para que puedan funcionar en Windows y Linux ybecause the act of converting PlayStation 5 executables so they can run on Windows and Linux

que, que reimplementa bibliotecas desde cero del sistema de PlayStation 5and that it reimplements libraries from scratch from the PlayStation 5 system

para proporcionar las funciones que necesitan los juegos sin utilizar las bibliotecas originales de Sony,to provide the functions the games need without using Sony's original libraries,

creo que no hace nada ilegal o va a ser muy difícil.I think it does nothing illegal, or it's going to be very difficult.

O sea, otra cosa sería si tienen que copiar código propietario,I mean, it would be a different thing if they had to copy proprietary code,

si te dicen cómo desencriptar los juegos, pero yo creo que ahí no van a tener ningún problema.if they tell you how to decrypt the games, but I think they won't have any problem there.

Sí que creo que van a tener que cambiar el nombre.I do think they'll have to change the name.

Eso va a pasar, seguro.That's going to happen, for sure.

Creo que la clave es el cómo se obtienen y descifran los juegos.I think the key is how the games are obtained and decrypted.

Ese es el problema.That's the problem.

Entonces, claro, porque AniPS5 necesita los juegos desencriptados y el proyecto no proporciona esas herramientas.So, of course, because AniPS5 needs the decrypted games and the project doesn't provide those tools.

O sea, que yo creo que ahí no, no creo que sea ilegal el proyecto per se.I mean, I think that there, no, I don't think the project is illegal per se.

Y por supuesto, no creo que vaya a tener problemas ni Anthropic ni GitHub,And of course, I don't think either Anthropic or GitHub is going to have problems,

ninguno de los dos creo que va a tener ningún problema.neither of the two, I think, is going to have any problem.

Un poco en respuesta a lo que dice Jarme.A bit in response to what Jarme says.

Sony ya perdió un caso parecido en su día,Sony already lost a similar case back in the day,

el de-- no sé si lo conocéis, el Virtual Game Station este de Connectix.the one with... I don't know if you know it, this Virtual Game Station from Connectix.

No sé si os recuerda a este.I don't know if this one rings a bell.

Eh, Connectix Virtual Game Station.Uh, Connectix Virtual Game Station.

También había otro, Blip o Blu, no me acuerdo.There was also another one, Blip or Blu, I don't remember.

Bleemu? No me acuerdo cómo se llamaba, pero había otro emulador también.Bleemu? I don't remember what it was called, but there was another emulator too.

No creo que pase nada.I don't think anything will happen.

O sea, el tema es que creo que crear el emulador no creo que sea ilegal per se.I mean, the point is that I don't think creating the emulator is illegal per se.

El problema ya va a estar en los juegos.The problem is already going to be in the games.

Ahora, otra cosa es lo que se dice en las noticias.Now, what's said in the news is another matter.

Y bueno, yo entiendo por qué se dice GTA 6 en PC.And well, I understand why people are saying GTA 6 on PC.

AniPS5 logra alcanzar el 96 %.AniPS5 manages to reach 96%.

Ojo, estaba el 96 % de la GPU hace seis días y ya está al 100 %.Watch out: it was at 96% of the GPU six days ago and now it's at 100%.

Bueno, total, esto, ¿no?Well, anyway, this, right?

GTA 6 en PC, que yo lo digo también como en broma,GTA 6 on PC, which I also say half as a joke,

podríamos tener GTA 6 en PC y podríamos tenerlo antes incluso de que Rockstar lo saque en PC,we could have GTA 6 on PC, and we could have it even before Rockstar releases it on PC,

pero creo que no realista, sinceramente.but I don't think that's realistic, honestly.

Me voy a mojar,I'm going to stick my neck out,

porque ya sabéis que a mí me gusta dar como mis predicciones.because you already know that I like to make my own predictions.

Creo que AniPS5 va a ser un éxito relativo.I think AniPS5 will be a relative success.

Entonces, ¿va a ejecutar varios juegos comerciales de PlayStation 5 con fallos y limitaciones, eh, de cara al año que viene?So, will it run several commercial PlayStation 5 games, with glitches and limitations, uh, looking ahead to next year?

Yo le doy un ocho de diez.I give it an eight out of ten.

¿Va a lograr ejecutar GTA 6 el año que viene, aunque sea arrancar, mostrar imágenes o gameplay,Will it manage to run GTA 6 next year, even if it's just booting up, showing images or gameplay,

aunque funcione mal, pero yo qué sé, mostrar la pantalla de carga?even if it runs badly, but, I don't know, showing the loading screen?

Le doy un seis de diez.I give that a six out of ten.

Que al menos enseñe el juego, ya le doy un tres de diez.If it at least shows the game, I'd already give it a three out of ten.

Ya no lo veo tan claro.I don't see it as so clear anymore.

Y que funcione, que sea realmente jugable en PC con AniPS5 en 2027,And for it to work, for it to actually be playable on PC with AniPS5 in 2027, no...

ya no-- o sea, este año no, o sea, este año cero.I mean, not this year, I mean, this year it's zero.

Pero el año que viene con experiencia estable, rendimiento aceptable y tal, le doy un cero coma cinco de diez.But next year, with a stable experience, acceptable performance and so on, I give it a zero point five out of ten.

No le doy cero porque estas cosas ya uno no sabe, pero no le doy mucha, mucha historia.I'm not giving it zero because with things like this you never know, but I don't give it much of a chance.

Pero sí que creo que el año que viene vamos a ver algunas-- algunos jueguecillos que van a ir funcionando.But I do think that next year we're going to see a few little games that will gradually start working.

Es que bueno, es que ya hay juegos que funcionan.The thing is, well, there are already games that work.

Y es que claro, si los modelos de IA no dejan de mejorar,And of course, if AI models keep on improving,

es que el tema de la ingeniería inversa cada vez, aquí lo estamos viendo.the whole reverse engineering topic is increasingly, as we're seeing here.

El otro día estuve compartiendo este proyecto que se llama REA, que justamente se llama Reverse Engineer Anything.The other day I was sharing this project called REA, which is precisely called Reverse Engineer Anything.

Y esto lo que hace es utilizar agentes para que muchos binarios,And what this does is use agents so that many binaries, which can be Electron binaries,

que pueden ser binarios de Electrón, pues hay un montón de binarios que, que soporta, ¿vale?well, there are a bunch of binaries that it supports, okay?

Y lo que hace es, pues hacer la ingeniería inversa.And what it does is, well, reverse engineer them.

Y no solo explicarte cómo funciona, sinoAnd not only explain to you how it works,

es que lo que puede hacer es ir al detalle y a inspeccionarlobut what it can do is go into the detail and inspect it

y decirte: «No, no», y cambiarle y poder modificarlo.and tell you: "No, no," and change it and be able to modify it.

Lo puedes modificar y todo.You can even modify it.

Entonces, claro, y esto va a ir a más y cada vez lo estamos viendo a más.So, of course, this is going to keep growing, and we're seeing it more and more.

No sé si lo estáis viendo con tema de juegos y cosas así,I don't know if you're seeing it with games and things like that,

pero es una verdadera salvajada lo que está ocurriendo.but what's happening is truly insane.

Mira, aplicaciones de Flutter con APKs de Android, dispositivos Android, proyectos JEP, recursos de Android con firmwares.Look: Flutter apps with Android APKs, Android devices, JEP projects, Android resources with firmware.

O sea, ya firmwares.I mean, firmware already.

Yo el otro día-- ten-tengo un, un pulsador que ya no sé, no quiero instalarle más el software de LogitechThe other day I have a button device that, I don't know, I don't want to install the Logitech software on anymore,

y le hi-- y, y le hice ingeniería inversa y le he hecho una peque-- un pequeño software.and I reverse-engineered it and made a small piece of software for it.

O sea, y qué tardé, si es que tardé diez minutos.I mean, and how long did it take me? It took me ten minutes.

Es una pasada.It's amazing.

Artefactos de WebAssembly, binarios de Go, eh, binarios nativos.WebAssembly artifacts, Go binaries, uh, native binaries.

Y esto es una skill que te ayuda a hacer esto.And this is a skill that helps you do this.

Y fijaos lo que ocurrió en octubre.And notice what happened in October.

Mira las estrellas.Look at the stars.

O sea, básicamente, lo que anteriormente era código cerrado,I mean, basically, what used to be closed source code,

porque parecía que estaba en un nati-- estaba en un binario nativo,because it seemed like it was in a native... it was in a native binary,

que no sé qué, no sé cuánto, pues ahora es open source.and I don't know what and I don't know how much, well, now it's open source.

Casi, casi que ahora es open source.Almost, it's almost open source now.

Casi, casi.Almost, almost.

No todavía, pero vaya, casi.Not yet, but well, almost.

Y os digo más, la emulación también está pegando un--And I'll tell you more, emulation is also taking a...

es que ha salido Opus 5.5 y la evolución que ha tenido, seguro que la habéis ido viendo en estas semanas,It's that Opus 5.5 has come out, and the evolution it has had, surely you've been seeing it over these weeks,

que os dije: «Mira, han logrado ejecutar esto, han logrado...»which I told you about: "Look, they've managed to run this, they've managed..."

Pues mirad, amigos, Kitty PS5, que esto sí que es un emulador,Well, look, friends, Kitty PS5, this really is an emulator,

que es todavía, mmm, se supone que más trabajo, es un emulador de código abierto,which is still, um, supposed to be more work, it's an open-source emulator,

de C++ y tal, está evolucionando a una velocidad que es exagerada.in C++ and so on, and it's evolving at an crazy speed.

Y es que ya está corriendo Demon's Souls, el remake, a ochenta o cien frames en una RTX 5090,And it's already running the Demon's Souls remake at eighty or a hundred frames on an RTX 5090,

que por supuesto que sí, que es muy potente una RTX,which, of course, yes, an RTX is very powerful,

pero esto es PlayStation 5, ¿eh? O sea, PlayStation 5.but this is PlayStation 5, okay? I mean, PlayStation 5.

Y este es el emulador funcionando.And this is the emulator running.

O sea, y aquí podéis ver una RTX 4060, que funcionar, funciona.I mean, and here you can see an RTX 4060, which, well, it works.

O sea que la velocidad a la que se están sacando las cosas da, da cosita.So the speed at which things are being put out is unsettling.

Vayan preparándose, porque eso que pensabais que era imposible que ocurriese, va a ocurrir pronto.Get ready, because what you thought was impossible to happen is going to happen soon.

Y es que el código, y hablemos de esto, el código es irrelevante, lo dice Pablo Fredrickson.And the thing is, the code, and let's talk about this, the code is irrelevant, says Pablo Fredrickson.

Y es que, mira, esto, estamos viviendo unos tiempos interesantes y divertidos.And look, we're living in interesting and fun times.

Fijaos, aquí alguien que ha hecho una ingeniería inversa de AirDrop y que está funcionando perfectamente en su laptop.Look, here is someone who has reverse engineered AirDrop and it's working perfectly on their laptop.

Aquí tenemos a alguien que ha hecho una ingeniería inversa de su tele de LG para crear su aplicación de PlexHere we have someone who has reverse engineered their LG TV to create their own Plex app

porque tardaba treinta segundos en cargar y ha creado un cliente de Plex totalmente con CloudCode, Opus y Fable.because it took thirty seconds to load, and they have created a Plex client entirely with CloudCode, Opus and Fable.

Lo empezó con C, luego lo hizo en Rust y lo hizo luego con su propio framework de OpenGL UI.He started it in C, then did it in Rust, and then with his own OpenGL UI framework.

O sea, tremendo.I mean, it's incredible.

Ahí lo tenéis.There you have it.

Aquí otro.Here's another one.

Eh, mi amigo Motor Retro me ha lanzado esta Codex Edition en Chromatic Game Boy deUh, my friend Motor Retro has released this Codex Edition for me on the Chromatic Game Boy.

que está, ya está preparada para hacer live coding games.It's already set up for live coding games.

O sea, un cartucho que lo que te permite es como hacer tus propios--I mean, a cartridge that lets you, like, make your own--

o sea, supongo que se conecta a Codex y le puedes enviar sus propios juegos.I mean, I suppose it connects to Codex and you can send it your own games.

¿Tú crees que disminuya el lanzamiento de nuevos modelos de IA por el tema de la emulación y la ingeniería inversa?Do you think the release of new AI models will slow down because of emulation and reverse engineering?

Ni en broma.No way.

Ya tengo dudas de que la inteligencia artificial nos va a poner--I doubt that artificial intelligence is going to put us--

va a salir con una escopeta en la manoIt would have to come out with a shotgun in hand,

y yo creo que aun así no la, no van a parar de lanzar modelos.and even then I think they wouldn't stop releasing models.

Si ya lo hemos visto.But we've already seen it.

O sea, ahora que hemos estado con tanto: «Oh, no, es que la inteligencia artificial hay que pararla».I mean, now that we've been going on about it: "Oh, no, artificial intelligence has to be stopped."

Y en una semana han salido un montón de modelos de IA.And in one week a bunch of AI models have come out.

Lo único que lo puede parar, que pinche la burbuja.The only thing that can stop it is the bubble bursting.

O sea, en un, un tema más monetario, económico.I mean, on a more monetary, economic level.

Yo creo que eso es lo que lo puede parar, peroI think that's what can stop it, but because of:

por: «Es que es peligroso y tal», no lo va a parar eso ni en broma."It's dangerous and so on," that's not going to stop it, no way.