Deep within the forest, everyone has a fairy, except for one boy, Link.

En lo profundo del bosque, todos tienen un hada, excepto un niño: Link.

One day, guided by a fairy named Navi,

Un día, guiado por un hada llamada Navi,

Link learns about his destiny from the guardian spirit, the Great Deku Tree.

Link descubre su destino de boca del espíritu guardián, el Gran Árbol Deku.

The mythical Triforce is imbued with the power of the goddesses, but an evil being seeks to claim it.

La mítica Trifuerza está imbuida del poder de las diosas, pero un ser malvado busca apoderarse de ella.

We better go, Link.

Más vale que nos vayamos, Link.

The story of Link's adventure and growth begins.

Comienza la historia de la aventura y el crecimiento de Link.

Your quest takes place in the vast kingdom of Hyrule.

Tu misión tiene lugar en el vasto reino de Hyrule.

W- Who's there?

¿Q-quién anda ahí?

Meet lively characters.

Conoce a personajes animados.

That's great stuff, kid.

Eso es genial, chico.

Good on ya.

Bien hecho.

You know what? You're not half bad.

¿Sabes qué? Nada mal.

Ah. Battle ferocious monsters.

Ah. Combate a monstruos feroces.

Ah. And solve puzzles scattered throughout dungeons.

Ah. Y resuelve acertijos repartidos por las mazmorras.

Use a variety of items to suit your needs and forge a path forward.

Usa una variedad de objetos para satisfacer tus necesidades y abrirte camino hacia adelante.

The key to your adventure is the ocarina.

La clave de tu aventura es la ocarina.

Its songs can change Hyrule and guide you toward a new destiny.

Sus canciones pueden cambiar Hyrule y guiarte hacia un nuevo destino.

Also, hum a melody you've learned in the game or play one on a real instrument.

Además, tararea una melodía que hayas aprendido en el juego o toca una en un instrumento real.

And the ocarina will respond.

Y la ocarina responderá.

And somewhere in this world lies the Hall of Fallen Foes.

Y en algún lugar de este mundo se encuentra la Sala de los Enemigos Caídos.

Statues of defeated monsters reside here.

Aquí residen estatuas de monstruos derrotados.

You can learn about them or engage in rematches with powerful foes.

Puedes aprender sobre ellos o participar en revanchas con enemigos poderosos.

Soon, Link's story will transcend time.

Pronto, la historia de Link trascenderá el tiempo.

Gatekeeper, let down the bridge.

Guardián de la puerta, baja el puente.

Now this world and the Triforce belong to me.

Ahora este mundo y la Trifuerza me pertenecen.

Look out.

¡Cuidado!

Link, protect this precious world.

Link, protege este precioso mundo.

This title supports Zelda Notes, a game-specific service usable with the Nintendo Switch app for smart devices.

Este título es compatible con Zelda Notes, un servicio específico del juego que se puede usar con la app Nintendo Switch en dispositivos inteligentes.

There are various features that can support and expand your adventure.

Hay varias funciones que pueden apoyar y ampliar tu aventura.

Two new amiibo figures are also on the way.

Dos nuevas figuras amiibo también están en camino.

Tap these amiibo to receive special in-game masks.

Toca estos amiibo para recibir máscaras especiales dentro del juego.

And by tapping amiibo of characters from The Legend of Zelda games,

Y al tocar amiibo de personajes de los juegos de The Legend of Zelda,

you can get in-game items that may help you on your journey.

puedes conseguir objetos dentro del juego que pueden ayudarte en tu viaje.