All right, so with all the doom and gloom stuff going around, I figured let's do something fun.

Bueno, con todo el pesimismo que anda circulando, pensé en hacer algo divertido.

You guys have really been enjoying any of the stuff that we do

Les ha gustado mucho todo lo que hacemos

where we, like, go to the past, especially the retro builds.

donde, o sea, volvemos al pasado, sobre todo con los montajes retro.

We went back to the original, like, Pentium build, and then we did, like, the Core 2 Quad or whatever.

Volvimos al montaje original con el Pentium, y luego hicimos el Core 2 Quad o lo que fuera.

And you guys were like, "That's cool, but there was so much in between you kinda skipped."

Y ustedes decían: «Genial, pero os saltasteis muchísimo de en medio».

And you guys are right, which is why the email that I got from Evan...

Y tienen razón, por eso el correo que recibí de Evan...

Hey, Evan, got your box.

Hola, Evan, recibí tu caja.

He's a follower of ours that was like, "Hey, you mentioned once that you loved the E- EVGA 00 Ultra.

Es un seguidor nuestro que decía: «Oye, mencionaste una vez que te encantaba la EVGA 8800 Ultra.

That was the first high-end GPU I ever owned.

Fue la primera GPU de gama alta que tuve.

I owned it, like, secondhand. I bought it from a friend."

La tuve de segunda mano. Se la compré a un amigo».

That was when the GTX 280 or 295s were already out,

Eso fue cuando las GTX 280 o 295 ya habían salido,

and my friend upgraded to that, so I bought the 8800 Ultra off of him.

y mi amigo se actualizó a esa, así que le compré la 8800 Ultra a él.

And that was my biggest regret ever of getting rid of a, of a GPU.

Y ese fue mi mayor arrepentimiento: deshacerme de una GPU.

In fact, if you go back to, like, the beginning of this channel and

De hecho, si vuelves al principio de este canal

you look up on the wall behind my monitor when I'm talking,

y miras hacia arriba en la pared detrás de mi monitor mientras hablo,

there's a motherboard on the wall and a GPU PCB on the wall.

hay una placa base en la pared y una placa de GPU en la pared.

That was my 8800 Ultra.

Esa era mi 8800 Ultra.

Still worked.

Todavía funcionaba.

Nothing was ever wrong with it, it just got extremely outdated.

Nunca tuvo nada de malo; simplemente quedó extremadamente obsoleta.

I just kinda wish I had kept it rather than, you know, e-wasting it

Ojalá la hubiera guardado en vez de, ya sabes, tirarla como residuo electrónico

because of the fact that it was taking up space.

solo porque ocupaba espacio.

So Evan reached out to me and said...

Así que Evan se puso en contacto conmigo y dijo...

Actually, he reached out to Steve at GamersNexus and said, "Hey, p- please pass this message on to Jay."

Bueno, en realidad contactó a Steve, de GamersNexus, y le dijo: "Oye, por favor, pásale este mensaje a Jay".

Steve did exactly that, so thank you, Steve.

Steve hizo exactamente eso, así que gracias, Steve.

This is a box full of a bunch of EV- EVGA stuff, including an 8800 Ultra from EVGA.

Esto es una caja llena de un montón de cosas de EVGA, incluida una 8800 Ultra de EVGA.

So we're gonna go through this box together today.

Así que hoy vamos a revisar esta caja juntos.

We're gonna look at the graphics card.

Vamos a mirar la tarjeta gráfica.

It actually has a custom cooler on it.

De hecho, tiene un enfriador personalizado.

I'm gonna put the stock cooler back on it because I, I j- it's just so nostalgic,

Voy a volver a ponerle el enfriador original porque es que me da mucha nostalgia,

and then maybe we'll end the video by seeing if it actually works.

y luego quizás terminemos el vídeo viendo si de verdad funciona.

Although, I'm not sure if the current drivers will support that card on Windows 11,

Aunque no estoy seguro de que los controladores actuales soporten esa tarjeta en Windows 11,

so I really don't know what to expect.

así que realmente no sé qué esperar.

So let's just dive right in.

Así que vamos a meternos de lleno.

Okay, so first and foremost, there was more in here than what I was expecting.

Bien, ante todo, había más cosas aquí de las que esperaba.

I think this is just for packing material.

Creo que esto es solo material de embalaje.

Yep.

Sí.

There was, there's, there's like all kinds of crap, actually.

Había, hay un montón de cosas inútiles, en realidad.

So we have got a EVGA accessory bag here.

Así que tenemos una bolsa de accesorios de EVGA aquí.

EVGA Wi-Fi antenna.

Una antena wifi de EVGA.

Oh. Oh, yeah, this is not that old, actually.

Oh, sí, esto no es tan viejo, en realidad.

This is gonna be from, like, the motherboards.

Esto debe de ser de las placas base.

It's just so E- un- unapologetically EVGA 'cause they even put the logo in the antenna.

Es tan descaradamente EVGA que incluso pusieron el logotipo en la antena.

So that's kinda neat.

Eso está bastante bien.

This folder contains EVGA case stickers, installation CD.

Esta carpeta contiene pegatinas de EVGA para la caja y un CD de instalación.

It even comes with drink coasters.

Incluso viene con posavasos.

Oh, a Windows, a Windows XP key.

Oh, una clave de Windows XP.

We're gonna hang on to that.

Vamos a conservar eso.

If that really dates this, this real- these are the accessories that came with the graphics card.

Si eso de verdad data esto, estos son los accesorios que venían con la tarjeta gráfica.

So two molex, two 6-pin PCI Express, because when this card came out,

Así que dos molex, dos PCI Express de 6 pines, porque cuando salió esta tarjeta,

a lot of graphics cards were, uh, still potentially running molex or, you know, they came in old AGP cards.

muchas tarjetas gráficas todavía podían usar molex o, ya sabes, venían en las viejas tarjetas AGP.

Here's a second one.

Aquí hay otro.

I don't remember what the pinout, um, is for the...

No recuerdo cuál es la distribución de pines para el...

Like, I don't know if it's two 6-pin, an 8-pin and a 6-pin.

O sea, no sé si son dos de 6 pines, uno de 8 pines y uno de 6 pines.

I can't remember.

No lo recuerdo.

Um, oh, wow, and then check this out.

Um, oh, guau, y mira esto.

We've got... Wow, this is really going down memory lane here.

Tenemos... Guau, esto sí que es un viaje por los recuerdos.

Two PCI Express 6-pin to an 8-pin.

Dos PCI Express de 6 pines a uno de 8 pines.

I'm not gonna lie, I did have one of those builds back then that had, like, molex adapters

No voy a mentir, yo tuve uno de esos montajes en aquella época que tenía adaptadores molex a,

to, like, a one adapter and then another type of adapter to the 8-pin adapter,

o sea, un adaptador y luego otro tipo de adaptador al adaptador de 8 pines,

and it was just Frankensteined because that was all I had.

y estaba hecho de remiendos porque eso era todo lo que tenía.

EVGA IDE cable, anybody?

¿Alguien tiene un cable IDE de EVGA?

I actually had this exact one.

Yo de hecho tuve justo este.

Holy crap.

Madre mía.

It's crazy.

Es una locura.

It was just, it was exciting back then because it wasn't a ribbon, right?

Entonces era emocionante porque no era una cinta plana, ¿verdad?

I mean, it might be sh- like, wrapped in this really kinda crappy plastic,

Quiero decir, quizá estaba envuelto en un plástico bastante cutre,

but it was better than just seeing a flat ribbon cable.

pero era mejor que ver un simple cable plano de cinta.

So this, this is what always made you feel like, yeah, you got a high-end PC

Así que esto es lo que siempre te hacía sentir que tenías un PC de gama alta

'cause you had this round ribbon ca- or this round IDE cable.

porque tenías este cable de cinta redondo, o este cable IDE redondo.

Huh.

Vaya.

And then of course you had to deal with the which is the slave and which is the master.

Y por supuesto, tenías que lidiar con cuál es el esclavo y cuál es el maestro.

Look, I didn't come up with the names, okay?

Mira, yo no inventé los nombres, ¿vale?

People are, like, have really decided to call them, like, master...

La gente ha decidido llamarlos, o sea, maestro...

Well, no, secondary and primary, but they were always master and slave.

Bueno, no, secundario y primario, pero siempre fueron maestro y esclavo.

I'm sorry.

Lo siento.

And if you've never dealt with IDE setup, it mattered

Y si nunca has tratado con la configuración IDE, importaba

because where it was in the cable determined also where the dip switch and/or the, um, pin jumper

porque el lugar del cable determinaba también dónde tenía que estar el interruptor DIP y/o, eh, el puente de pines

had to be on the device for it to communicate properly through the cable.

en el dispositivo para que este se comunicara correctamente a través del cable.

So things like people today that have, have been around in the era of SATA just,

Así que cosas como que la gente de hoy que ha vivido en la era de SATA simplemente,

you, you just don't, you don't even...

tú, simplemente no, ni siquiera...

I mean, you guys don't even have peripherals at this point.

Quiero decir, ustedes ni siquiera tienen periféricos a estas alturas.

Like, uh, like most people, I should say, don't have optical drives,

Como la mayoría de la gente, debería decir, no tiene unidades ópticas,

and they don't have, um... They might just have M.2 drives now.

y no tienen, eh... Quizá solo tengan unidades M.2 ahora.

So many PCs these days don't have a single accessory cable inside of them like this,

Hoy en día tantos PCs no tienen ni un solo cable accesorio dentro, como este,

and these were the good old days as far as I was concerned.

y esos eran los buenos tiempos, por lo que a mí respecta.

I was like a god to my friends and family that had no idea how to set up an IDE cable

Yo era como un dios para mis amigos y mi familia, que no tenían ni idea de cómo instalar un cable IDE

'cause they would buy their new DVD-ROM because they were upgrading

porque comprarían su nueva unidad DVD-ROM porque estaban actualizando

from the CD that came in their Dell or their eMachine or whatever,

desde el CD que venía en su Dell, su eMachine o lo que fuera,

and they were like, "I can watch DVD movies on my PC."

y decían: "Ahora puedo ver películas en DVD en mi PC".

And they would just, you know, they would plug a drive in.

Y simplemente, ya sabes, enchufaban una unidad.

They might have already had one drive, and they'd leave the CD-ROM or the rewrite or something.

Quizá ya tenían una unidad, y dejaban el CD-ROM, la regrabadora o lo que fuera.

They would take the DVD ROM, slide it in, and just plug it in and go, "It's not working."

Tomaban el DVD-ROM, lo metían, lo enchufaban y decían: "No funciona".

And then it's like, "Oh, that's because, you know, you had to have the jumper set right."

Y entonces era como: "Ah, es porque, ya sabes, tenías que configurar bien el jumper".

So I was, like, the smartest kid around, hey, another one,

Así que yo era, digamos, el chico más listo de por ahí, oye, otro más,

because of the fact that I knew how to do that, okay?

por el hecho de que yo sabía cómo hacer eso, ¿vale?

So this is a lost art no one needs to ever, like, know anymore.

Así que esto es un arte perdido que nadie necesita saber ya.

What is this, a bribe?

¿Qué es esto, un soborno?

It's, it's, it's got his name, so let's not, like, fully zoom in on it.

Tiene su nombre, así que no hagamos mucho zoom en eso.

I'm gonna assume...

Voy a suponer...

These are gift cards, by the way.

Por cierto, estas son tarjetas de regalo.

Like, back th- back...

O sea, antes... antes...

Oh, there's one ASUS one.

Oh, hay una de ASUS.

Two EVGAs and an ASUS.

Dos EVGA y una ASUS.

But when they said you got a gift card or, like, a rebate, you know,

Pero cuando decían que te daban una tarjeta de regalo o, bueno, un reembolso,

now you get a rebate and have to send in for it.

ahora recibes un reembolso y tienes que enviarlo por correo para obtenerlo.

No, back then, you got the freaking card.

No, en aquella época te daban la maldita tarjeta.

You got a card with a dollar amount.

Te daban una tarjeta con un monto en dólares.

So this one's $30, this one's $45, and this one is $10.

Esta es de 30 dólares, esta de 45 y esta de 10.

I am fairly certain there is...

Estoy bastante seguro de que hay...

Okay, well, considering it expired in 2012- I- even if there was money, it's no good anymore.

Bueno, considerando que venció en 2012, incluso si hubiera dinero, ya no sirve.

These expired before I ever started my channel.

Estas vencieron antes de que yo siquiera empezara mi canal.

This, this one expires January 2012, this is February 2012, and this is March 2012.

Esta vence en enero de 2012, esta es de febrero de 2012 y esta de marzo de 2012.

I started this channel August 26th, 2012.

Yo empecé este canal el 26 de agosto de 2012.

So these already feel like forever ago.

Así que estas ya parecen de hace una eternidad.

This is the serial number and UPC for them,

Este es el número de serie y el código UPC de ellas,

but I just saw how much RAM, VRAM is on the graphics card.

pero acabo de ver cuánta memoria RAM, VRAM, tiene la tarjeta gráfica.

Oh, we'll get there in a moment.

Oh, llegaremos a eso en un momento.

Oh my God.

¡Dios mío!

This is also a three a- three-way SLI bridge.

Esto también es un puente SLI triple.

I ran three-way SLI.

Yo usé SLI triple.

It was so overkill, but it got the job done,

Era un exceso total, pero cumplía su función,

and it was fun, and it was, like, ePeen, you know, for, for sure.

y era divertido, y era, o sea, para presumir, ya sabes, sin duda.

Most people were like, "Is that three graphics cards in there? Why?"

La mayoría de la gente decía: «¿Son tres tarjetas gráficas ahí dentro? ¿Por qué?»

Why not?

¿Por qué no?

Now if you just have one, you're considered rich.

Ahora, si solo tienes una, te consideran rico.

Look at this, we got our old flimsy floppy SLI bridges.

Miren esto, tenemos nuestros viejos puentes SLI endebles y flexibles.

You can tell, like, depending on the spacing of the motherboard, sometimes they were squished, sometimes they weren't.

Se nota que, según el espacio de la placa base, a veces estaban apretados y a veces no.

That's what made the rigid, uh, spacing so hard for a lot of people,

Eso es lo que hizo que el espaciado rígido fuera tan difícil para mucha gente,

because the motherboard came with the SLI bridge, not the graphics cards.

porque la placa base venía con el puente SLI, no las tarjetas gráficas.

And the reason why the motherboards came with the SLI bridge

Y la razón por la que las placas base venían con el puente SLI

is 'cause they knew the spacing for the 16X slots and then...

es que conocían el espacio de las ranuras 16X y luego...

So this would've been more than likely 16X, probably 16X and then 8X,

Así que esto muy probablemente era 16X, probablemente 16X y luego 8X,

but it might have gone 16, eight, eight, depending on the motherboard.

pero podría haber sido 16, ocho, ocho, según la placa base.

This is an ASUS, an ROG board, clearly by the ROG logo.

Esta es una placa ASUS ROG, claramente por el logo de ROG.

Um, this is the EVGA one.

Eh, esta es la de EVGA.

Has identical spacing as that one, as you can see.

Tiene un espaciado idéntico al de esa, como pueden ver.

Okay, so this says FDD.

Vale, esto dice FDD.

Yeah, so these would be for floppy

Sí, así que estos serían para disquete,

because IDE for d- for, like, CD-ROMs and hard drives, as you can see, are a different pin out.

porque los IDE, para CD-ROM y discos duros, como pueden ver, tienen una distribución de pines distinta.

So you can see, like, one is longer than the other.

Así que, como ves, uno es más largo que el otro.

So floppy disk drives had a smaller IDE, um, plug, if you will,

Las unidades de disquete tenían un conector IDE más pequeño, por así decirlo,

and then optical drives and hard drives had larger ones.

y luego las unidades ópticas y los discos duros tenían conectores más grandes.

So that's why they were labeled specifically what they were.

Por eso estaban etiquetados específicamente según lo que eran.

Wow, okay. This is gonna be perfect for the retro series.

Vaya, vale. Esto va a ser perfecto para la serie retro.

Evan, you're like a godsend because there's so many adapters and things

Evan, eres una bendición, porque hay muchísimos adaptadores y cosas

we don't have that we would've needed for the p- to be era, era correct.

que no tenemos y que habríamos necesitado para la era de los P-to-be, correcto.

This, this is a VGA to DVI adapter.

Este es un adaptador de VGA a DVI.

We have DVI to HDMI in our box, and we feel like that's a relic.

Tenemos DVI a HDMI en nuestra caja, y sentimos que eso es una reliquia.

This is VGA to DVI, and we've got several of them.

Este es de VGA a DVI, y tenemos varios.

Uh, what is this one?

Eh, ¿y este cuál es?

This one looks like it's a little different layout.

Este parece tener un diseño un poco diferente.

Oh, yeah, so this is DVI-D.

Ah, sí, este es DVI-D.

So if you're wondering what the difference is, you could-

Así que si te preguntas cuál es la diferencia, podrías...

if you take a look at the two DVIs,

si echas un vistazo a los dos DVI,

you can see one has, like, gaps in the middle and one doesn't.

puedes ver que uno tiene huecos en el medio y el otro no.

So you got DVI-I and DVI-D.

Así que tienes DVI-I y DVI-D.

Um, and then you can see one goes to HDMI, and then one goes to VGA.

Y luego puedes ver que uno va a HDMI y el otro va a VGA.

So these are gonna be, these are probably gonna come in handy at some point, not gonna lie.

Así que estos probablemente nos vendrán bien en algún momento, no te voy a mentir.

Oh, wait, he sent me two?

Oh, espera, ¿me ha enviado dos?

Holy crap.

¡Madre mía!

Wait, are these, these are two 8800, 8800 Ultra SLI retro build fucking incoming.

Espera, ¿estas son dos 8800 Ultra? Va a venir un montaje retro en SLI de la hostia.

I only had one of these cards.

Yo solo tenía una de estas tarjetas.

I couldn't afford two.

No podía permitirme dos.

What the hell?

¿Qué demonios?

Now I understand why he took the cooler off.

Ahora entiendo por qué le quitó el disipador.

If you look at this back then,

Si miras esto de aquella época,

this is the Accelero Xtreme 9800 for the NVIDIA GeForce 8800 Ultra GTX and GTS.

este es el Accelero Xtreme 9800 para la NVIDIA GeForce 8800 Ultra GTX y GTS.

So this was, like, the baller upgrade because these, the blower-style coolers, clearly, um, they're hot.

Así que esto era, o sea, la mejora de lujo, porque estos disipadores tipo turbina, claramente, eh, se calientan.

And, and 8800 Ultra wasn't a super hot era.

Y la época de la 8800 Ultra no fue especialmente caliente.

It was what preceded the 8800 Ultra that started getting exponentially hotter.

Lo que vino antes de la 8800 Ultra fue lo que empezó a calentarse exponencialmente más.

I'm excited to look at this,

Tengo ganas de verla,

but I'm gonna need a iFixit kit 'cause I wanna put the stock coolers back on.

pero voy a necesitar un kit de iFixit porque quiero volver a poner los disipadores originales.

You know, has anyone ever had a childhood memory of something that was, like, ginormous to you,

¿Sabes?, ¿alguien ha tenido alguna vez un recuerdo de infancia de algo que le parecía gigantesco,

and then you revisit it as an adult, and you're like, "It's not that big"?

y luego lo revisitas de adulto y piensas: «No es tan grande»?

That's what I'm feeling right now.

Eso es lo que siento ahora mismo.

Uh, this was considered an enormous graphics card for its time.

Esta se consideraba una tarjeta gráfica enorme para su época.

Huh.

Vaya.

Whatever he- whatever pets he has is now floating around the room.

Las mascotas que tenga él ahora andan flotando por la habitación.

So but look at this, it even has...

Bueno, pero mira esto, incluso tiene...

Oh, it's so full.

Oh, está tan llena.

It's so dusty.

Está tan polvorienta.

Okay.

Vale.

Well, I now have Evan's skin cells all over me.

Bueno, ahora tengo células de la piel de Evan por todas partes.

So it switched it to a triple fan and a much larger heat sink,

Así que la cambiaron por un ventilador triple y un disipador de calor mucho más grande,

and, uh, this was, this was a huge upgrade for the card at the time.

y, eh, esto fue una mejora enorme para la tarjeta en su momento.

I cannot believe... I, I must have just misunderstood in the email that he was sending two.

No puedo creerlo... Debo de haber entendido mal en el correo que él enviaba dos.

I know he said, uh, he didn't wanna e-waste them,

Sé que dijo, eh, que no quería tirarlas como basura electrónica,

and he wanted them to go somewhere where they'd be appreciated, and I don't know.

y quería que fueran a un lugar donde las apreciaran, y no sé.

I don't know if he really understands the level of appreciation I have for this right now.

No sé si realmente entiende el nivel de aprecio que le tengo a esto ahora mismo.

Like, this is just right up nostalgia alley for me.

O sea, esto es justo lo mío, un paraíso de nostalgia para mí.

So let's talk about the 8800 Ultra real quick.

Así que hablemos rápidamente de la 8800 Ultra.

It was the top of the line of the 8000 series.

Era lo mejor de la gama de la serie 8000.

There was no 9000 series.

No existió una serie 9000.

Uh, actually, no, I take that back.

Eh, en realidad, no, retiro lo dicho.

There was a 9000 series.

Sí hubo una serie 9000.

I ended up having for a little while there a 9600, I think it was.

Acabé teniendo por un rato una 9600, creo que era.

Pretty low end.

De gama bastante baja.

But, um, the 9, the 9000 series and the 9800s just were not an upgrade.

Pero, eh, la serie 9000 y las 9800 simplemente no fueron una mejora.

So if you had an, an 8800 Ultra GTX, there was a GTS as well.

Así que si tenías una 8800 Ultra GTX, también había una GTS.

A lot of people don't realize, like, GTX, they just came to know it as, like, a, the gaming series.

Mucha gente no se da cuenta, o sea, de GTX; simplemente llegaron a conocerla como la serie para juegos.

Like, GeForce GTX was just it.

O sea, la GeForce GTX era lo máximo.

Now it's RTX, right?

Ahora es la RTX, ¿no?

There was a GTS.

También hubo una GTS.

And people forget that was a lower tier.

Y la gente se olvida de que era un nivel inferior.

But look at this, we got two of these bitches.

Pero miren esto, tenemos dos de estas bestias.

Let's talk about the stock cooler real quick,

Hablemos rápido del disipador de serie,

and we'll talk about the specs 'cause I...

y luego hablaremos de las especificaciones porque yo...

These were top of the line for their era,

Estas eran lo mejor de la gama para su época,

and by today's standards, uh, shoot, our cell phones would decimate these.

y según los estándares de hoy, ay, caramba, nuestros celulares las aplastarían.

Look at the cooler.

Miren el disipador.

Wow. It weighs like nothing, by the way.

Guau. Por cierto, no pesa casi nada.

But the, the cooler is so incredibly basic.

Pero el disipador es increíblemente básico.

But it was kind of, I don't wanna say earth-shattering, but it was different

Pero fue algo, no quiero decir revolucionario, pero fue diferente

because EVGA chose, instead of putting the blower down here

porque EVGA decidió, en lugar de poner el ventilador aquí abajo

and blowing straight across where it only picked up air from right here,

y soplar recto a lo largo, donde solo tomaba aire de justo aquí,

they pointed it up some

apuntarlo un poco hacia arriba

so it could also pick up air from the backside where this would stick up beyond the PCB.

para que también pudiera tomar aire de la parte trasera, donde esto sobresaldría por encima de la placa.

So this hump was ...

Así que esta joroba era...

Like, this, this was just the, the visual identifier

O sea, esto era simplemente el identificador visual

that you, especially if you went to a LAN party or something, that you had a badass GPU.

de que, sobre todo si ibas a una LAN party o algo así, tenías una tarjeta gráfica genial.

Okay, so let's talk about specs.

Bien, hablemos de las especificaciones.

Uh, I have to look these up, it's just been too long.

Eh, tengo que buscarlas, ha pasado demasiado tiempo.

So it was released in May of '20- or 2007.

Salió en mayo de 20... o sea, de 2007.

Okay?

¿De acuerdo?

Nick, you were 16 when this card came out.

Nick, tenías 16 años cuando salió esta tarjeta.

I was 26.

Yo tenía 26.

Rude.

Qué cruel.

That feels like a lifetime ago.

Parece que fue hace toda una vida.

Built on the Tesla architecture using G80-450, uh, A3.

Construida sobre la arquitectura Tesla, usando el G80-450, eh, A3.

The GPU archi- architecture is, architecture is Tesla on the TSMC 90 nanometer process

La arquitectura de la GPU es Tesla, con el proceso de 90 nanómetros de TSMC,

'cause we're down to what?

porque ahora estamos en... ¿cuánto?

Three nanometer technically, three- 3nm?

¿Tres nanómetros, técnicamente, 3 nm?

Uh, it has 681 million transistors on a 484 square millimeter die.

Eh, tiene 681 millones de transistores en un chip de 484 milímetros cuadrados.

Let's put it this way, we are in the billions of transistors.

Pongámoslo así: ahora estamos en los miles de millones de transistores.

681 million sounds like a big number until you really compare it.

681 millones suena como un número grande hasta que lo comparas de verdad.

It has 128 stream processors or CUDA cores.

Tiene 128 procesadores de flujo, o núcleos CUDA.

We're over 20,000 now on ...

Ahora estamos por encima de 20.000 en...

Well, we were until the 5090 got discontinued.

Bueno, lo estábamos hasta que descontinuaron la 5090.

GPU clock speed of a blazing 612 megahertz with a shader clock of 1,512 megahertz.

Una velocidad de reloj de la GPU de unos increíbles 612 megahercios, con un reloj de shaders de 1.512 megahercios.

It's got 768 megabytes of GDDR3.

Tiene 768 megabytes de GDDR3.

Memory clock speed runs at 2.2 gigabit effective speed, or at 1,080 megahertz.

La velocidad del reloj de la memoria funciona a 2,2 gigabits de velocidad efectiva, o a 1.080 megahercios.

Two 384-bit memory bus with a width of th- 103.7 gigabytes per second,

Un bus de memoria de 384 bits con un ancho de banda de 103,7 gigabytes por segundo,

has 32 texture mapping units, and 24 render, or ROPs, uh, render output units.

tiene 32 unidades de mapeo de texturas y 24 de renderizado, o ROP, eh, unidades de salida de renderizado.

Depending on the test, the 5080 is approximately 11,000% faster.

Según la prueba, la 5080 es aproximadamente un 11.000 % más rápida.

11,000.

11.000.

11,000%.

¡11.000 %!

What a crazy number.

Qué número tan loco.

Oh, my gosh.

¡Ay, Dios mío!

Raw compute on this is .387 teraflops, where it's 56 on the, uh, 5080.

El cómputo bruto en esta es de 0,387 teraflops, mientras que en la 5080 es de 56.

768 megabytes versus 16 gigabytes of, uh, the 5080.

768 megabytes frente a 16 gigabytes de, eh, la 5080.

Now we're talking GDDR7 versus DDR3.

Ahora sí estamos hablando de GDDR7 contra DDR3.

Here's a chart representing the speed comparison.

Aquí tenéis un gráfico que representa la comparación de velocidad.

I feel like that, in The Office, where it's like he's, uh, Jim drew the pie chart explaining, like, what Michael does,

Me recuerda a esa escena de The Office en la que Jim dibujó un gráfico circular explicando, o sea, lo que hace Michael,

and productivity was a little sliver and he made it bigger so that you could see it.

y la productividad era una rebanada diminuta y él la hizo más grande para que se pudiera ver.

I feel like that's exactly what this is.

Siento que esto es exactamente eso.

As much as the Accelero cards, Accelero, Accelero, whatever, Accelero car, uh, coolers are nice,

Por mucho que los enfriadores de las tarjetas Accelero, Accelero, lo que sea, sean buenos,

what do you think, Nick?

¿tú qué piensas, Nick?

Should I put the old ones on for nostalgia sake if all, if I have all the screws?

¿Debería ponerlos viejos por nostalgia, si tengo todos los tornillos?

I think there's some screws missing,

Creo que faltan algunos tornillos,

but I have literally every GPU I've ever taken apart to water cool, I have kept the screws.

pero literalmente he guardado los tornillos de cada GPU que he desmontado para refrigerar por agua.

And this, this truly is going to be a downgrade in terms of cooling for this card.

Y esto de verdad va a ser un retroceso en cuanto a refrigeración para esta tarjeta.

Um, but that's okay. Ugh.

Ejem, pero está bien. Ugh.

So we'll be using Kingpin, uh, KPX on this.

Así que usaremos Kingpin, eh, KPX en esta.

I figured that'd be pretty appropriate.

Pensé que sería bastante apropiado.

But, uh, yeah, tear down on this should be easier than any modern graphics card

Pero, eh, sí, desmontar esta debería ser más fácil que cualquier tarjeta gráfica moderna

because there is no back plate, right?

porque no hay placa trasera, ¿verdad?

So, but every, just about every screw has the little spring load on it,

Así que, pero casi todos los tornillos tienen un pequeño resorte,

so you're gonna wanna kinda try and keep tabs of where they go.

así que vas a querer llevar un poco la cuenta de dónde va cada uno.

Always start on the outside.

Siempre empieza por el exterior.

Oh, yeah, see, there's screws here that are not reinstalled.

Ah, sí, mira, aquí hay tornillos que no están reinstalados.

There's rust.

Hay óxido.

So I may not be able to switch this back to stock.

Así que quizá no pueda volver a poner esto como estaba de fábrica.

Let's see. Let's see what we got here.

A ver. A ver qué tenemos aquí.

At the worst case scenario, I might as well just re-paste these if I can't use the stock cooler.

En el peor de los casos, más vale que simplemente cambie la pasta de estos si no puedo usar el disipador original.

I just love this design, but you can see just how small the heat sink is on this.

Me encanta este diseño, pero se ve lo pequeño que es el disipador en este.

It doesn't go all the way back here.

No llega hasta el fondo por aquí.

This is a, this was a severe upgrade.

Esto fue una mejora enorme.

What a time, like, we've got these massive, massive coolers now.

Qué época: ahora tenemos estos disipadores enormes, enormes.

But back then, you had to, like, buy an upgraded cooler to, if you wanted better performance for your card.

Pero en aquel entonces tenías que comprar un disipador mejorado si querías más rendimiento para tu tarjeta.

Yeah. Look at the size of that die.

Sí. Mira el tamaño de ese chip.

I just love how they're, like, just about that big again.

Me encanta que otra vez sean casi así de grandes.

So these had to be manually added because these, as you can see, um, on the factory cooler, they touched.

Así que estos había que añadirlos a mano porque, como ves, en el disipador de fábrica, se tocaban.

Dude, look how thick these thermal pads are on the memory.

Tío, mira lo gruesas que son estas almohadillas térmicas en la memoria.

Holy crap.

Madre mía.

Anyway, dude, look at this, this extra controller on here.

En fin, tío, mira esto, este controlador extra que hay aquí.

Wow.

Guau.

Okay, anyway, uh, these would touch right here.

Vale, en fin, estos tocarían justo aquí.

Hmm, there's one missing it looks like.

Mm, falta uno, por lo que parece.

Yeah, there's one missing right there.

Sí, falta uno justo ahí.

That VRM was, was like, "Ah, why am I so hot versus everyone else?"

Ese VRM estaba como: «Ah, ¿por qué estoy tan caliente comparado con todos los demás?»

Hey, I go to CMC, I could totally make a new one.

Oye, yo voy a CMC, perfectamente podría hacer uno nuevo.

Well, I just busted the thermal tape off on that one, so I guess we're, I guess we're going.

Bueno, acabo de arrancar la cinta térmica de ese, así que supongo que seguimos adelante.

But the, the air would blow right through this, down through this, onto the PCB to cool these.

Pero el aire soplaba justo a través de esto, hacia abajo por esto, sobre la placa para enfriar estos.

So it's, like, the very first blow through style cooler, which is kinda crazy.

Así que es como el primerísimo enfriador de tipo "blow-through", lo cual es bastante loco.

But yeah, one of these is missing.

Pero bueno, falta uno de estos.

I wonder if the other card has both.

Me pregunto si la otra tarjeta tiene los dos.

This one doesn't have any.

Esta no tiene ninguno.

Oh, it has one. One. Okay.

Oh, tiene uno. Uno. Vale.

So I, I think over the years, those have kinda let go a little bit.

Así que creo que con los años esos se han aflojado un poco.

I just love how there's 768 megabytes, but there's this many chips.

Me encanta que haya 768 megabytes, pero haya tantos chips.

Someone do the math, how many is it per chip?

Que alguien haga la cuenta: ¿cuántos son por chip?

Ew, I'm touching his dog hair or pubic hair or whatever this is.

Puaj, estoy tocando pelo de perro suyo o vello púbico o lo que sea esto.

Whoa, why'd you say that?

Uf, ¿por qué dices eso?

Okay, so we have a problem here.

Vale, tenemos un problema aquí.

These thermal pads are the ones that came with the Accelero cooler,

Estas almohadillas térmicas son las que vinieron con el enfriador Accelero,

and the original thermal pads are not on here, which means it pushes it out way too far.

y las almohadillas térmicas originales no están puestas aquí, lo que significa que lo empuja demasiado hacia fuera.

So I think I'm gonna have to put the other cooler back on honestly,

Así que creo que voy a tener que volver a poner el otro enfriador, sinceramente,

'cause this is, uh, not gonna touch the core.

porque este, eh, no va a tocar el núcleo.

And I have these thermal pads here, which I, I guess I could use, but I'd be guessing on the height.

Y tengo estas almohadillas térmicas aquí, que supongo que podría usar, pero estaría adivinando la altura.

Guess what I could do is just take these off for a minute,

Lo que podría hacer es quitarlas un momento,

and then we can see what the correct thickness is once I hold the card up against...

y luego podemos ver cuál es el grosor correcto una vez que sostenga la tarjeta contra...

Oh my gosh, up against this.

Dios mío, contra esto.

All right.

Muy bien.

Let me thermal pad this up real quick,

Déjame ponerle las almohadillas térmicas a esto rápido,

and then we'll get you guys back here without having to sit here and watch me do all this boring crap.

y luego les traemos de vuelta aquí sin tener que sentarnos a verme hacer toda esta aburrida porquería.

This is why whenever I do a repasting video or GPU block video or whatever,

Por eso, cada vez que hago un video de cambio de pasta o de bloque de GPU o lo que sea,

I always talk about screwing the stock screws back into the cooler, then you never lose them.

siempre hablo de volver a atornillar los tornillos originales en el enfriador, así nunca los pierdes.

Okay, so I've got the coolers, but no hardware.

Bien, así que tengo los enfriadores, pero ningún tornillo.

Well, that just saved me some time, I guess, so...

Bueno, eso me ahorró algo de tiempo, supongo, así que...

Except for the fact that these don't stick anymore, which is too bad.

Excepto por el hecho de que estas ya no se pegan, qué lástima.

I do have thermal paste- or thermal tape, I think.

Sí tengo pasta térmica, o cinta térmica, creo.

But, like, the fact that we don't- that half of them are missing,

Pero, bueno, dado que la mitad de ellas faltan,

I guess I can make a little heat sink for these myself, and that's-

supongo que puedo hacerme un pequeño disipador para estas, y eso es...

This is why I wanted the, uh, the CNC machine stuff because now it's like, hey,

Por eso quería lo de la máquina CNC, porque ahora es como, oye,

I can keep this card alive and running by making my own parts for it.

puedo mantener viva esta tarjeta y funcionando haciendo mis propias piezas.

So I am going to go ahead and put this all back together and paste it,

Así que voy a seguir adelante, volver a armar todo esto y ponerle la pasta,

and then I think we'll take it over to the GPU test bench,

y luego creo que lo llevaremos al banco de pruebas de GPU,

and we'll plug it in, and we'll just see what happens.

lo conectaremos y veremos qué pasa.

Look at the size of the thermal paste, um, like, I have to put down on this.

Mira el tamaño de la pasta térmica que tengo que poner en esto.

This is technically bigger than the die of a 5090,

Técnicamente esto es más grande que el núcleo de una 5090,

which, to be honest, if you, you love or hate Nvidia, just from a tech standpoint,

lo cual, para ser sincero, ames u odies a Nvidia, desde un punto de vista tecnológico,

to think about how much 11,000% faster today with a die that is, like, a third of this is crazy.

pensar en cuánto más rápido es hoy, un 11.000 %, con un núcleo que es como un tercio de esto, es una locura.

You might be wondering too, like, "Jay, why didn't you just reuse those screws on the other cooler?"

Quizá te estés preguntando: «Jay, ¿por qué no reutilizaste esos tornillos en el otro disipador?»

Well, because this one is only using two, four, six,

Bueno, porque este solo usa dos, cuatro, seis,

when what I need is one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12.

cuando lo que necesito es uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce.

So it's not gonna work.

Así que no va a funcionar.

I could- I guess I could get one card put back together by taking the cooler off the other card,

Supongo que podría dejar una tarjeta armada de nuevo quitando el disipador de la otra tarjeta,

but the other card doesn't work.

pero la otra tarjeta no funciona.

It's not exactly the, the goal here.

No es exactamente el objetivo aquí.

Who remembers the pain of whenever you'd go to disconnect your DVI cable and you'd unscrew it,

¿Quién recuerda el dolor de cuando ibas a desconectar tu cable DVI y lo desenroscabas,

it just unscrewed the post from the graphics card?

y simplemente se desenroscaba el poste de la tarjeta gráfica?

There we go.

Ahí está.

Okay. So we got HDMI cable to our adapter.

Vale. Bueno, tenemos el cable HDMI conectado a nuestro adaptador.

I don't know if we're gonna get- if this is gonna work, um, honestly.

No sé si vamos a conseguir... si esto va a funcionar, sinceramente.

Like, I don't even know if my monitor's set to auto-detect 'cause it only uses, uh, DisplayPort.

O sea, ni siquiera sé si mi monitor está configurado para autodetectar, porque solo usa, eh, DisplayPort.

Like, the GPUs we use only have DisplayPort.

O sea, las tarjetas gráficas que usamos solo tienen DisplayPort.

Like, they have HDMI as well, but they're not ne- necessary to run HDMI.

O sea, también tienen HDMI, pero no son necesarias para usar HDMI.

So it's so dirty over here.

Así que está muy sucio por aquí.

This is our GPU testing station.

Esta es nuestra estación de pruebas de GPU.

Hasn't- It's pretty dirt- hasn't had a lot of use lately 'cause there hasn't been a lot of reason.

Está bastante sucia, no se ha usado mucho últimamente porque no ha habido muchas razones.

Just gonna turn this on.

Voy a encender esto.

Okay, well, the fact that... Oh, the fans are spinning.

Bueno, el hecho de que... Oh, los ventiladores están girando.

I was like, the fact that they didn't spin right away is not a good sign, but hey, they're on.

Yo pensaba: el hecho de que no giraran enseguida no es buena señal, pero oye, están encendidos.

We got USB, but we don't have D6.

Tenemos USB, pero no tenemos D6.

Okay, so we should have video right now, but we don't.

Vale, así que ya deberíamos tener imagen, pero no la tenemos.

So it's possible, it's possible it's the monitor input not auto-detecting.

Así que es posible, es posible que sea la entrada del monitor que no se autodetecta.

It booted into Windows.

Arrancó en Windows.

Well, what I'm gonna do right now is I'm gonna let it shut down.

Bueno, lo que voy a hacer ahora es dejar que se apague.

I just wanna see if we get a BIOS image 'cause

Solo quiero ver si obtenemos una imagen de la BIOS, porque

in BIOS, all it does is activate just the generic VGA, like a VGA adapter.

en la BIOS, lo único que hace es activar el VGA genérico, como un adaptador VGA.

So I wanna see if we end up getting a- an image in, in the splash screen.

Así que quiero ver si al final conseguimos imagen en la pantalla de inicio.

If so, then this could just straight up be a Windows driver at this point

Si es así, entonces esto podría ser directamente un problema del controlador de Windows a estas alturas,

'cause it's just too damn old, you know?

porque es demasiado viejo, ¿sabes?

So let's see what happens here.

Así que veamos qué pasa aquí.

Sometimes too, these modern H- like, monitors just do not work with old-school graphics cards.

A veces, además, estos monitores modernos simplemente no funcionan con tarjetas gráficas de la vieja escuela.

That's why for our vintage setup, we were actually using the cheap LCD

Por eso, para nuestro equipo clásico, estábamos usando el LCD barato

we have that has a DVI on it and a VGA port.

que tenemos, el que tiene un puerto DVI y otro VGA.

So... Okay, well, I guess that's where we're gonna have to end this one now.

Así que... Bueno, supongo que aquí es donde tendremos que terminar este vídeo.

I'm gonna have to figure out how to make it work.

Voy a tener que averiguar cómo hacer que funcione.

He says they both work.

Él dice que los dos funcionan.

I believe him.

Le creo.

Um, it just may not work on this setup.

Eh, puede que simplemente no funcione en este equipo.

So I need to do a vintage build, not vintage, but a retro build for it.

Así que necesito hacer un montaje clásico, no clásico, sino retro, para esto.

I'd love to get them both working in SLI.

Me encantaría lograr que los dos funcionen en SLI.

That would be great, and then, um, we can go from there,

Eso sería genial, y luego, eh, podemos seguir desde ahí,

but I'm not so sure...

pero no estoy tan seguro...

I'm just shocked it doesn't have a- an auto-detect.

Me sorprende que no tenga autodetección.

Every monitor has an auto-detect.

Todos los monitores tienen autodetección.

Guess there's a reason why ViewSonic doesn't make the Elite no more.

Supongo que hay una razón por la que ViewSonic ya no fabrica el Elite.

Okay, well, that's all for today.

Bueno, eso es todo por hoy.

Um, what games would you like to see me try and play with this old SLI setup?

Eh, ¿con qué juegos queréis que pruebe y juegue con esta vieja configuración SLI?

I guess Battlefield, uh, Crysis would be a good one 'cause we were building that machine to play Crysis.

Supongo que Battlefield, eh, Crysis sería una buena opción porque construimos esa máquina para jugar a Crysis.

Any other titles you guys think we should play, put them down in the comments below.

¿Qué otros títulos creéis que deberíamos jugar? Ponedlos abajo en los comentarios.

Evan, thank you so much for sending these to us. They're gonna be fun for our retro series.

Evan, muchas gracias por enviarnos esto. Va a ser divertido para nuestra serie retro.

Um, also let us know what other type of hardware you think we should revisit here in 2026.

Además, decidnos qué otro tipo de hardware creéis que deberíamos revisar aquí en 2026.

This is nearly 20 years old for this graphics card. Holy crap.

Esta tarjeta gráfica tiene casi 20 años. Madre mía.

All right, guys. Thanks for watching. We'll see you in the next one.

Muy bien, chicos. Gracias por ver el vídeo. Nos vemos en el próximo.