DESCOBRI O SEGREDO da NAMORADA DO MEU AMIGO.. (Brookhaven)

Pra quem não sabe, o primo do Bob está namorando.For those who don't know, Bob's cousin is dating someone.

Pelo incrível que pareça, ele realmente está namorando!Believe it or not, he's really dating!

E hoje eu sou motorista particular dele.And today I'm his private driver.

Então agora eu estou vindo aqui pra ajudar ele.So right now I'm on my way here to help him.

Ei, eu acabei de chegar aqui.Hey, I just got here.

Ele disse: "Ótimo, eu preciso que você busque ela".He said: "Great, I need you to pick her up."

Ok, eu vou ir lá buscar ela.Okay, I'm going to go pick her up.

Então agora eu tô saindo daqui.So now I'm leaving here.

Muito provavelmente ela está no metrô.She's most likely at the subway.

Então estou chegando aqui no meu carro e dá pra ver que o primo do Bob está fazendo uma ligação.So I'm arriving here in my car, and I can see that Bob's cousin is making a phone call.

Pelo que parece, ela tá ligando pra ele.From what it looks like, she's calling him.

É muito fofo ver que os dois estão namorando, ainda mais porque eles são muito parecidos.It's so cute to see the two of them dating, especially because they're so alike.

Ela disse: "Tô com saudades".She said: "I miss you."

E agora eu tô vindo aqui para buscar ela.And now I'm on my way here to pick her up.

Eu quero muito mesmo ver os dois juntos.I really, really want to see the two of them together.

É por isso que eu tô ajudando tanto os dois no relacionamento.That's why I'm helping the two of them so much with the relationship.

Eu quero que absolutamente tudo aqui dê certo.I want absolutely everything here to work out.

Então agora estou chegando aqui no metrô pra buscar ela.So now I'm arriving at the subway to pick her up.

Ótimo, agora acabei de chegar aqui e finalmente ela tá chegando aqui,Great, I've just arrived here and finally she's arriving here too,

mas ela tá segurando um guarda-chuva.but she's holding an umbrella.

Por que será que ela tá fazendo isso?I wonder why she's doing that?

Então ela acabou de entrar aqui.So she has just come in here.

Ela disse: "É que eu sou uma vampira".She said: "It's just that I'm a vampire."

Eu sei que você não é um vampiro.I know you're not a vampire.

Então agora eu tô vindo aqui pro castelo.So now I'm coming here to the castle.

Eu sei que isso é mentira, pois vampiros não existem.I know this is a lie, because vampires don't exist.

Que agora eu tô finalmente vindo aqui pra casa do primo do Bob.Now I'm finally coming here to Bob's cousin's house.

Então agora eu tô indo aqui na frente desse jeito.So now I'm walking up to the front of this thing.

Eu não sei por que ele mora em um castelo, mas esse é apenas o primo do Bob.I don't know why he lives in a castle, but this is just Bob's cousin.

Ele geralmente faz as coisas mais loucas mesmo.He usually does the craziest things, really.

Então agora ela tá finalmente chegando aqui para se encontrar com o primo do Bob.So now she is finally arriving here to meet Bob's cousin.

E agora ele se levantou e eles estão muito felizes de estarem se vendo.And now he got up and they are very happy to see each other.

E agora ele acabou de entregar essa caixa.And now he has just handed over this box.

E agora ela tá usando essa coroa.And now she is wearing this crown.

Ok, eu vou deixar o carro estacionado exatamente aqui.Okay, I'm going to leave the car parked right here.

E agora eu tô entrando aqui pra cuidar do primo do Bob.And now I'm coming in here to look after Bob's cousin.

Ele disse: "Faz nosso almoço, por favor".He said: "Make our lunch, please."

Eu definitivamente vou preparar isso, mas até agora eu tô um pouco confuso, pois eu não entendi porque ela veio usando o guarda-chuva, sendo que claramente não está chovendo.I'll definitely prepare this, but so far I'm a bit confused, because I didn't understand why she came using an umbrella, when it's clearly not raining.

Mas agora eu vou apenas fazer a comida deles.But now I'm just going to make their food.

Então agora eu estou assando isso e daqui a pouco isso já vai ficar pronto.So now I'm cooking this, and in a little while it will be ready.

E dá pra ver que eles estão se divertindo bastante.And you can see that they are having a lot of fun.

Agora já está um pouco mais tarde e finalmente isso está ficando pronto.Now it's a bit later and finally this is getting ready.

Então eu vou tirar essa pizza daqui.So I'm going to take this pizza out of here.

E acabei de colocar isso na mesa pra todos eles comerem.And I've just put it on the table for all of them to eat.

Agora ela já está provando isso e ele também está provando.Now she's already tasting it, and he's tasting it too.

Ele disse: "Essa pizza parece a pizza do nosso primeiro encontro".He said: "This pizza tastes like the pizza from our first date."

Primo do Bob, você nunca me contou como que você conheceu a sua namorada.Bob's cousin, you never told me how you met your girlfriend.

Então estou sentado aqui pra observar isso.So I'm sitting here to watch this.

Ela disse: "Esse é um segredo nosso".She said: "That's our secret."

Ok, essa não era a resposta que eu tava esperando.Okay, that wasn't the answer I was expecting.

Eu pensei que eles iam finalmente me contar isso.I thought they were finally going to tell me.

Depois de algumas horas, eu tô vindo aqui para dormir.After a few hours, I'm coming here to sleep.

Então agora eu vou entrar nesse quarto para finalmente dormir aqui.So now I'm going into this room to finally sleep here.

E finalmente os dois estão vindo aqui também.And finally the two of them are coming here too.

E agora eles estão indo para o quarto deles.And now they're going to their room.

Eles são realmente muito fofos e eles combinam demais.They're really very cute and they go together so well.

E incrivelmente o primo do Bob já está dormindo.And incredibly, Bob's cousin is already sleeping.

Só tem um problema, eu tô sem sono e eu acho que eu tô um pouco doente.There's only one problem: I'm not sleepy and I think I'm a little sick.

Isso não é nem um pouco bom.That's not good at all.

Agora estou vindo aqui para acender essa lareira.Now I'm coming here to light this fireplace.

Cara, eu tô com muito frio mesmo.Dude, I'm really cold.

Então agora eu tô saindo daqui, pois eu tô bem cansado e honestamente, eu não vou conseguir dormir tão cedo.So now I'm leaving here, since I'm quite tired and, honestly, I won't be able to fall asleep any time soon.

Acho que é melhor eu comprar alguns remédios.I think it's better for me to buy some medicine.

Então agora eu vou ter que descer aqui embaixo.So now I'm going to have to go down here, below.

Mas por algum motivo, a namorada do primo do Bob não está mais aqui.But for some reason, Bob's cousin's girlfriend isn't here anymore.

Eu não sei exatamente onde ela está, mas eu tô descendo aqui embaixo.I don't know exactly where she is, but I'm going down here, below.

Mas espera um pouco.But wait a moment.

Que é isso?What is this?

Cara, por que será que ela tá dormindo de cabeça pra baixo?Dude, why on earth is she sleeping upside down?

Isso é literalmente humanamente impossível.This is literally humanly impossible.

Eu não sei como que ela tá fazendo isso,I don't know how she's doing this,

mas agora eu tenho que me esconder, pois ela pode acordar a qualquer momento.but now I have to hide, because she could wake up at any moment.

E agora parece que ela finalmente acordou e acabou de descer aqui embaixo.And now it looks like she finally woke up and just came down here below.

Ela disse: "Hora de me alimentar".She said: "Time to feed."

E agora ela acabou de sair daqui correndo.And now she just ran out of here.

Cara, ela é literalmente uma vampira.Dude, she's literally a vampire.

Essa é uma das coisas mais esquisitas que eu já vi.This is one of the weirdest things I've ever seen.

Eu não acredito que a namorada do meu amigo é literalmente uma vampira.I can't believe my friend's girlfriend is literally a vampire.

Eu tenho que contar isso pra ele urgentemente.I have to tell him this urgently.

Agora já se passaram algumas horas e eu acabei de contar tudo isso pro primo do Bob.Now a few hours have passed and I've just finished telling all this to Bob's cousin.

Ele disse: "Eu não acredito em você".He said: "I don't believe you."

Cara, você devia acreditar em mim.Dude, you should believe me.

E agora ela acabou de aparecer aqui.And now she has just shown up here.

Ela estava literalmente observando nossa conversa.She was literally watching our conversation.

E agora o primo do Bob tá saindo daqui para conversar com ela aqui fora.And now Bob's cousin is leaving here to talk to her outside.

Então ela acabou de voltar aqui e eles estão felizes de se encontrarem novamente.So she just came back here, and they're happy to meet again.

Agora tudo faz sentido.Now everything makes sense.

Eu finalmente entendo porque ela tava usando esse guarda-chuva no sol.I finally understand why she was using that umbrella in the sun.

Isso acontece, pois vampiros não podem tocar no sol.This happens because vampires can't touch the sun.

Eu não acredito que meu amigo está namorando uma vampira.I can't believe my friend is dating a vampire.

E agora eles tão passando aqui.And now they're walking by here.

Ele tratou isso como se não fosse nada demais.He acted like it was no big deal.

Mas agora eu tô saindo daqui correndo.But now I'm running away from here.

Eu não sei pra quem eu devo contar isso.I don't know who I should tell about this.

Então agora eu tô indo aqui na frente.So now I'm heading to the front.

Acho que eu vou contar isso apenas pro Big.I think I'll only tell Big.

Ele é a única pessoa que acreditaria em mim.He's the only person who would believe me.

Ele disse: "Vampiros não existem".He said: "Vampires don't exist."

Cara, nem você acredita em mim.Dude, even you don't believe me.

Eu não sei por que as pessoas não acreditam em mim,I don't know why people don't believe me,

mas agora eu tô vendo a previsão do tempo, só a nível de curiosidade.but now I'm checking the weather forecast, just out of curiosity.

Ele disse: "Vai fazer muito calor nos próximos dias e será bem ensolarado".He said: "It's going to be very hot in the next few days and quite sunny."

E eu tive uma ideia genial.And I had a brilliant idea.

Essa deve ser a ideia mais genial que eu já tive.This must be the most brilliant idea I've ever had.

Agora eu acabei de comprar esse veículo, que será muito importante para provar que ela é uma vampira.Now I've just bought this vehicle, which will be very important to prove that she is a vampire.

E agora finalmente parou de chover.And now it has finally stopped raining.

Ela vai entrar no veículo e não vai ter como evitar o sol.She's going to get into the vehicle and won't be able to avoid the sun.

Desse jeito eu vou de fato provar que ela é uma vampira.This way, I'm really going to prove that she's a vampire.

Então agora eu tô finalmente chegando aqui e estou indo diretamente pro castelo.So now I'm finally arriving, and I'm heading straight to the castle.

Ótimo, eu cheguei aqui e pelo que parece os dois estão se divertindo.Great, I've arrived, and from the look of it, the two of them are having fun.

O primo do Bob está até mesmo fazendo malabarismo.Bob's cousin is even juggling.

E agora ele começou a fazer mágica.And now he has started doing magic.

Ele é muito bom com isso.He's very good at it.

Eu não sei aonde que ele aprendeu a fazer mágica.I don't know where he learned to do magic.

Então agora eles estão vindo aqui e agora o primo do Bob entrou aqui.So now they're coming over here, and Bob's cousin has come in here.

E ela está vindo aqui de guarda-chuva.And she's coming here with an umbrella.

Se você quiser, você pode remover esse guarda-chuva.If you want, you can remove this umbrella.

Ela disse: "O sol vai machucar minha pele de princesa".She said: "The sun will hurt my princess skin."

Então agora eu tô levando eles aqui na frente.So now I'm taking them up to the front.

Ela realmente deu uma boa desculpa para usar esse guarda-chuva.She really came up with a good excuse to use this umbrella.

Ela é muito mais inteligente do que eu pensava.She is much smarter than I thought.

Ela tá usando esse guarda-chuva pra não tocar no sol, pois vampiros não podem tocar no sol.She's using this umbrella so she doesn't touch the sun, because vampires can't touch the sun.

E eu tenho certeza que ela é uma vampira.And I'm sure she's a vampire.

Ok, acabei de chegar no restaurante favorito deles e ela está indo ali usando um guarda-chuva.Okay, I just arrived at their favorite restaurant, and she's going over there using an umbrella.

E agora acabou de remover isso.And now she has just removed it.

E agora os dois estão sentados aqui e eu tive uma ideia genial.And now the two of them are sitting here and I had a brilliant idea.

Essa deve ser uma das ideias mais geniais que eu já tive.This must be one of the most brilliant ideas I've ever had.

Eu estou vindo aqui da farmácia pra finalmente comprar protetor solar.I'm coming here from the pharmacy to finally buy sunscreen.

E agora ela não vai mais poder usar o guarda-chuva.And now she won't be able to use the umbrella anymore.

Ela vai ter que contar pra todos nós que é uma vampira.She'll have to tell all of us that she's a vampire.

Então agora acabei de chegar aqui e eu quero o melhor protetor solar que você tiver.So I've just arrived here and I want the best sunscreen you have.

Então ele voltou ali pra pegar isso.So he went back over there to get that.

Eu espero que ele ache alguma coisa interessante.I hope he finds something interesting.

E agora ele acabou de me entregar essa caixa.And now he's just handed me this box.

Ok, muito obrigado por isso.Okay, thanks a lot for that.

Agora todos da cidade vão saber a verdade.Now everyone in town will know the truth.

Eles vão descobrir que ela está mentindo.They'll find out that she's lying.

Então agora eu tô indo aqui na frente e vou até mesmo fazer drift pra chegar aqui.So now I'm going here in front, and I'm even going to drift to get here.

Ótimo, acabei de chegar aqui e eu tenho um presente pra vocês.Great, I've just arrived here and I have a gift for you all.

Eu comprei um protetor solar pra você.I bought a sunscreen for you.

Ela disse: "Isso deixa minha pele muito pesada. Eu não gosto".She said: "This makes my skin feel very heavy. I don't like it."

Eu não acredito que ela teve mais uma desculpa.I can't believe she had yet another excuse.

Ela tem uma desculpa pra absolutamente tudo.She has an excuse for absolutely everything.

Agora eu tô saindo daqui, mas eu não vou desistir disso tão cedo.Now I'm leaving here, but I'm not going to give up on this any time soon.

Uma hora eu vou provar para todos o que está acontecendo.Someday I'm going to prove to everyone what is going on.

E agora acabei de voltar no carro e tô esperando eles saírem daqui.And now I've just gotten back in the car and I'm waiting for them to leave here.

Agora já se passaram algumas horasNow a few hours have passed.

e agora eles estão finalmente saindo daqui e vão entrar aqui no meu carro.And now they're finally leaving here and are going to get into my car.

Finalmente eles voltaram aqui.They're finally back here.

Cara, vocês demoraram bastante.Dude, you guys took a long time.

Então agora eu tô indo aqui na frente desse jeito,So now I'm heading over here, in front, like this,

mas eu ainda não desisti de provar que ela é uma vampira.but I still haven't given up on proving that she's a vampire.

Uma hora eu vou conseguir provar isso, nem que essa seja a última coisa que eu faça.At some point I'll manage to prove it, even if it's the last thing I do.

E agora acabei de chegar aqui e eu já estou fazendo drift, pois eu adoro fazer isso.And I just got here and I'm already drifting, because I love doing this.

E eu quase caí lá embaixo.And I almost fell down there.

Agora os dois estão voltando aqui, mas honestamente eu vou deixar eles ficarem nessa casa.Now the two of them are coming back here, but honestly, I'm going to let them stay in that house.

E enquanto isso eu vou voltar pra minha casa.And meanwhile, I'm going back to my house.

Eu tenho que pensar em um plano melhor pra provar que ela é uma vampira.I have to think of a better plan to prove that she's a vampire.

Tem que ser de um jeito que o primo do Bob acredite.It has to be in a way that Bob's cousin believes it.

E essa definitivamente é a parte mais difícil.And that is definitely the hardest part.

Como que eu vou fazer o primo do Bob acreditar nisso?How am I going to make Bob's cousin believe this?

Mas agora eu tô finalmente voltando pra casa.But now I'm finally going back home.

Agora já estamos em outro dia e eu tô ligando pro primo do Bob.Now it's already another day and I'm calling Bob's cousin.

Olha, hoje eu não vou conseguir trabalhar, pois surgiu algumas outras coisas pra eu fazer hoje.Look, today I won't be able to work, because some other things came up for me to do today.

E agora ele até mesmo concordou.And now he even agreed.

Pra quem não sabe, eu tô aqui com um cientista.For those who don't know, I'm here with a scientist.

Eu quero que você me conte mais sobre os vampiros.I want you to tell me more about vampires.

Ele disse: "Vampiros não existem".He said: "Vampires don't exist."

Mas é claro que eles existem.But of course they exist.

Eu literalmente vi ela de cabeça pra baixo e também ela não pisa no sol.I literally saw her upside down, and also she doesn't step into the sun.

Eu duvido que você consiga explicar isso.I doubt you can explain that.

Então agora ele se levantou.So now he got up.

Ele disse: "Eles podem estar fingindo isso".He said: "They could be faking it."

Eu duvido que eles estejam fazendo uma pegadinha.I doubt they're pulling a prank.

Eles jamais fariam isso comigo.They would never do that to me.

Eu tenho certeza que ela está escondendo um segredo muito grande e não quer contar para o namorado dela.I'm sure she's hiding a very big secret and doesn't want to tell her boyfriend.

E eu vou ser a pessoa que vai expor tudo isso.And I'm going to be the person who exposes all of this.

Mas como será que eu posso fazer isso?But how can I do that, I wonder?

Agora já está um pouco mais tarde.It's already a bit later now.

E agora esse policial tá saindo daqui, mas ele parou de trabalhar.And now this police officer is leaving, but he stopped working.

Ele vai ficar algumas horas sem trabalhar, pois eu chamei ele pra me ajudar com uma coisa.He'll be away from work for a few hours, because I called him to help me with something.

Eu tô pensando em ideias de como provar que ela é uma vampiraI'm thinking of ideas for how to prove she's a vampire.

Então agora ele acabou de chegar aqui.So now he has just arrived here.

O que você faria pra uma pessoa revelar que, na verdade, ele é um vampiro?What would you do to make a person reveal that they're actually a vampire?

Ele disse: "Eu faria isso".He said: "I would do this."

E agora ele soltou um peido gigante.And now he let out a giant fart.

Ok, eu não acredito que você fez isso.Okay, I can't believe you did that.

Essa foi a pior ajuda que eu já recebi na vida.That was the worst help I've ever received in my life.

E agora ele finalmente saiu daqui.And now he has finally left here.

Cara, esse policial não ajudou em absolutamente nada.Dude, this cop didn't help at all.

Na verdade, ele só piorou a situação.Actually, he only made the situation worse.

Mas agora eu estou vindo aqui no carro dele.But now I'm coming here in his car.

E agora eu quero que ele veja essa vampira, pra ele saber que eu realmente não estou mentindo.And now I want him to see this vampire, so he knows I'm really not lying.

As pessoas realmente não querem acreditar em mim,People really don't want to believe me,

mas agora esse policial vai ter que acreditar, pois eu vou mostrar provas irrefutáveis.but now this cop is going to have to believe, because I'm going to show irrefutable proof.

Então agora ele tá chegando aqui no castelo, e dá pra ver que eles estão fazendo uma festa.So now he's arriving at the castle, and you can see they're having a party.

E agora ele também está dançando aqui.And now he's dancing here too.

Cara, por que será que as pessoas não levam o que eu tô falando a sério?Dude, why on earth don't people take what I'm saying seriously?

Todo mundo acabou chegando aqui para dançar.Everybody ended up arriving here to dance.

As pessoas simplesmente não acreditam que a namorada do primo do Bob é uma vampira.People simply don't believe that Bob's cousin's girlfriend is a vampire.

Agora já está um pouco mais tarde e esse policial saiu daqui.Now it's a little later and this cop has left here.

Policial, me diga, o que você achou dessa festa?Officer, tell me, what did you think of this party?

Ele disse: "Se ela realmente for uma vampira, pelo menos ela é do bem".He said: "If she really is a vampire, at least she's a good one."

Você pode até mesmo estar certo, mas e se um dia ela virar do mal?You may even be right, but what if one day she turns evil?

E ele não sabe responder.And he doesn't know how to answer.

Então ele voltou no carro e agora ele tá saindo daqui com o carro de golfe dele.Then he went back to the car and now he's leaving here in his golf cart.

Só tem um problema: ele se esqueceu de mimThere's just one problem: he forgot about me,

e eu estou sem carro pra voltar pra casa.and I'm left without a car to go back home.

E agora o WX acabou de chegar aqui.And now WX has just arrived here.

E agora ele acabou de pegar esse item.And now he has just grabbed this item.

E agora ele acabou de sair voando.And now he has just flown off.

Ele tá indo aqui muito rapidamente.He's going very fast here.

Ele até mesmo caiu no chão.He even fell on the ground.

É desse jeito que ele vai voltar pra casa.That's how he's going to get home.

E agora eu não sei o que fazer,And now I don't know what to do,

mas acho que eu vou ter que ficar no castelo essa noite.but I think I'll have to stay in the castle tonight.

É muito perigoso voltar pra casa sozinho.It's very dangerous to go home alone.

Então agora acabei de chegar aqui e eu vou ter que conviver com os dois.So now I've just arrived here and I'm going to have to live with the two of them.

Pelo que parece, eles estão jantando.From the looks of it, they're having dinner.

Então eu também tô comendo pizza.So I'm also eating pizza.

Ela disse: "Por que não veio na festa?"She said: "Why didn't you come to the party?"

E eu estava um pouco doente.And I was a little sick.

Eu espero que ela tenha acreditado, pois eu não quero irritar uma vampira.I hope she believed it, because I don't want to annoy a vampire.

E agora os dois estão literalmente dançando.And now the two of them are literally dancing.

O primo do Bob está segurando esse itemBob's cousin is holding this item

e ela está com esse outro item bem legal, que literalmente joga confetes.and she has this other really cool item that literally throws confetti.

Mas agora já está bem tarde.But now it's already quite late.

E agora eles estão indo aqui para dormir.And now they're going to sleep here.

E ela chegou aqui também, e eu tô com muito medo de dormir aqui.And she came here too, and I'm very afraid of sleeping here.

Eu não sei se é correto ficar aqui nessa casa, que tem literalmente uma vampira.I don't know if it's right to stay here in this house, which literally has a vampire.

Talvez seja melhor eu sair daqui.Maybe it's better for me to leave here.

Talvez isso seja até mesmo mais seguro.Maybe this is even safer.

Então agora eu tô saindo daqui e vou finalmente voltar pra minha casa.So now I'm leaving here and I'm finally going back home.

A minha casa está bem distante mesmo, mas uma hora eu vou chegar lá.My house is really far away, but at some point I'll get there.

Mas agora a namorada dele acabou chegando aqui.But now his girlfriend has ended up arriving here.

Ela disse: "Pra onde pensa que vai?"She said: "Where do you think you're going?"

E agora o rosto dela mudou completamente.And now her face has completely changed.

Cara, ela realmente é uma vampira!Dude, she really is a vampire!

Eu tenho que sair daqui agora!I have to get out of here right now!

E ela simplesmente desapareceu.And she just disappeared.

Ok, eu tô correndo daqui, mas eu tô vendo alguma coisa ali na frente.Okay, I'm running from here, but I see something up ahead.

Pelo que parece, ela tá bem aqui.From the look of it, she's right here.

E agora novamente ela está de cabeça pra baixo.And now, once again, she's upside down.

Eu não consigo acreditar nisso, mas agora alguém está ligando pra mim.I can't believe this, but now someone is calling me.

Pelo que parece, é o primo do Bob que está ligando.From the look of it, it's Bob's cousin who's calling.

Cara, eu tô tendo um problema muito grande, mas espera um pouco.Dude, I'm having a really big problem, but wait a moment.

O que é isso no seu rosto?What is that on your face?

Dá pra ver que alguém mordeu o primo do Bob.You can see that someone bit Bob's cousin.

Ele disse: "Você viu pra onde minha namorada foi?"He said: "Did you see where my girlfriend went?"

Ela está literalmente me perseguindo.She is literally chasing me.

Agora ela tá vindo correndo em minha direção.Now she's coming running in my direction.

Eu tenho que sair daqui.I have to get out of here.

Eu não acredito que eu tô sendo perseguido pela namorada do primo do Bob, que na verdade é uma vampira.I can't believe I'm being chased by Bob's cousin's girlfriend, who is actually a vampire.

Eu tô tentando escapar, mas isso vai ser impossível.I'm trying to escape, but it's going to be impossible.

Ela simplesmente não para de me seguir.She just won't stop following me.

Mas agora acabei de tropeçar e eu caí no chão.But I just tripped and fell on the ground.

Ok, isso é pior do que parece.Ok, this is worse than it looks.

Agora ela tá rindo bastante.Now she's laughing a lot.

Ela disse: "Esse é seu fim".She said: "This is your end."

Cara, você não pode fazer isso comigo.Dude, you can't do this to me.

Eu sempre fui amigo de vocês dois.I've always been a friend to both of you.

Eu não sei por que isso está acontecendo.I don't know why this is happening.

E agora ela acabou de se aproximar, mas por algum motivo ela voltou ao normal.And now she just came closer, but for some reason she went back to normal.

Por que será que isso aconteceu?Why could this have happened?

Ela disse: "Estamos te zoando".She said: "We're messing with you."

E agora até o primo do Bob chegou aqui.And now even Bob's cousin has arrived here.

E agora ele está rindo de mim.And now he's laughing at me.

Espera, então você não é uma vampira?Wait, so you're not a vampire?

E agora ela discordou.And now she disagreed.

Então como que você ficou de cabeça pra baixo desse jeito?Then how did you end up upside down like this?

Isso é humanamente impossível.This is humanly impossible.

Ela disse: "É uma habilidade que eu tenho".She said: "It's an ability that I have."

Então, primo do Bob, me explique o que são essas marcas no seu rosto.So, Bob's cousin, explain to me what these marks on your face are.

Eu tenho certeza que isso é uma mordida.I'm sure this is a bite.

Ele disse: "Isso é maquiagem".He said: "That's makeup."

Agora está finalmente ficando de dia e o sol está começando a aparecer.Now it's finally getting to be daytime and the sun is starting to come up.

E dá pra ver que mesmo assim ela ficou no sol.And you can see that even so she stayed in the sun.

Parece que os dois realmente fizeram uma pegadinha.It seems the two of them really pulled a prank.

E eu realmente acreditei que ela era uma vampira.And I really believed she was a vampire.

E galera, se quiser me adicionar no Roblox, é só você virar membro do canal,And guys, if you want to add me on Roblox, you just have to become a member of the channel,

que daí eu vou te adicionar no Roblox.and then I'll add you on Roblox.