$100,000 in eBay Hard Drives

There comes a time in everyone's life,Llega un momento en la vida de todos,

you come across a deal that is so absolutely mind-bogglingly good that you would be nuts to refuse.en que te topas con una oferta tan absolutamente alucinante que estarías loco si la rechazaras.

And today is the day that we finally get to experience the results of such a deal.Y hoy es el día en que por fin podemos ver los resultados de semejante trato.

This, my friends, sitting on the table in front of me in my, like, sh- shitty old barn,Esto, amigos míos, que está sobre la mesa frente a mí, en mi, o sea, mi viejo granero de mierda,

is 2.64 petabytes of storage.son 2,64 petabytes de almacenamiento.

2.64 petabytes.2,64 petabytes.

120 22-terabyte drives that, I shit you not,120 discos de 22 terabytes que, te lo juro,

I probably paid maybe even less than half of what the current eBay, like, used pricing is on these drives.probablemente pagué menos de la mitad de lo que cuestan ahora los discos usados en eBay.

And now we get to see if I got scammed.Y ahora vamos a ver si me estafaron.

How did I even end up here?¿Cómo acabé aquí siquiera?

I don't know.No lo sé.

I'm just realizing that we need to take th- them all out of the bags.Me acabo de dar cuenta de que tenemos que sacarlos todos de las bolsas.

I call it the great wall of hard drives.Yo lo llamo la gran muralla de discos duros.

My God.Dios mío.

For those that haven't been keeping up,Para quienes no se hayan mantenido al día,

hard drives, RAM, SSDs, basically any sort of high-performance compute anything,los discos duros, la RAM, los SSD, básicamente cualquier tipo de cómputo de alto rendimiento,

is at the most expensive it's pretty much ever been in history.están en el punto más caro que han estado prácticamente en toda la historia.

Thanks to our good friend, AI slop.Gracias a nuestro buen amigo, la basura de la IA.

Thanks, Sam.Gracias, Sam.

I need to check current prices, butTengo que revisar los precios actuales,

I think to buy this capacity right now new probably costs more than both of my carspero creo que comprar esta capacidad nueva ahora mismo probablemente cuesta más que mis dos coches

and my lawnmower, maybe and the little excavator that we have.y mi cortacésped, quizás, y la pequeña excavadora que tenemos.

To be fair, they're not very expensive cars, but likePara ser justos, no son coches muy caros, pero, o sea...

So how exactly did I end up with these, yeah?Entonces, ¿cómo acabé exactamente con estos, eh?

Why did I end up with these?¿Por qué acabé con estos?

Well, I- I bought it from a dude I'd never met before.Bueno, yo se los compré a un tipo al que nunca había conocido.

Okay, look, it's a little less sketchy than it sounds.Vale, mira, es un poco menos turbio de lo que suena.

I didn't buy a bunch of hard drives sight unseen from the local equipment auction like I usually do.No compré un montón de discos duros sin verlos antes en la subasta local de equipos, como suelo hacer.

The error I just got was for engine oil pressure low.El error que me acaba de salir era de presión de aceite del motor baja.

Nah, the dude that I bought them from, actually pretty reputable dude.No, el tipo al que se los compré es en realidad bastante de fiar.

I don't exactly know w- why he had this many hard drives,No sé exactamente por qué tenía tantos discos duros,

but I do know that he works at a company that used to be part of Intel,pero sí sé que trabaja en una empresa que antes formaba parte de Intel,

and came with the high praise from everybody's favorite buddy, uh, Wendell from Level1 Techs.y venía con el gran elogio del colega favorito de todos, eh, Wendell de Level1 Techs.

Yo, let's get some Wendell up in this bitch.¡Oye, vamos a traer a Wendell aquí!

He's in Kentucky.Él está en Kentucky.

Wendell, come see the farm, all right?Wendell, ven a ver la granja, ¿vale?

They were manufactured in February 2024,Los fabricaron en febrero de 2024,

so I guess he bought them right before everything got ridiculously expensive, used them for not that long,así que supongo que los compró justo antes de que todo se volviera ridículamente caro, los usó no mucho tiempo,

and then sold them to me for basically what he paid for them back then,y luego me los vendió básicamente por lo que pagó por ellos en aquel entonces,

which is why this was such a good deal.que es por lo que esto fue una ganga.

I mean, heck, they're just broken in for me, baby.Quiero decir, caray, para mí ya están rodados, cariño.

Now I know these ones are the reliable ones, right?Ahora, sé que estos son los fiables, ¿verdad?

He had to deal with the crappy ones that ...Él tuvo que lidiar con los malos que...

I'm sure these definitely couldn't have been damaged on the way here.Estoy seguro de que estos definitivamente no pudieron dañarse por el camino.

That's primarily where you would get these OS-branded drives,Ahí es principalmente donde conseguirías estos discos de marca OS,

but I promise you, they're a little less sketchy than you might think, at least in, in some ways.pero te lo prometo, son un poco menos dudosos de lo que podrías pensar, al menos en algunos aspectos.

Are you seeing the resemblance, at least in the, the metal part?¿Ves el parecido, al menos en la parte de metal?

I'm switching them up a bunch.Los estoy mezclando un montón.

Which one is the legit Seagate drive, and which one is the other one?¿Cuál es el disco Seagate auténtico y cuál es el otro?

Before Andrew guesses, comment down below.Antes de que Andrew adivine, comenta abajo.

Which one do you think it is?¿Cuál crees que es?

Is it the one in my right hand or the one in my left hand?¿Es el que tengo en la mano derecha o el de la mano izquierda?

Are you guessing based on anything, or you're just completely pulling it out of your ass?¿Adivinas basándote en algo, o simplemente te lo estás inventando?

I, I didn't see anything you did. Nope.Yo no vi nada de lo que hiciste. No.

That's because they're basically the same drive. I mean, at least, like, 99% the same.Es porque básicamente son el mismo disco. Quiero decir, al menos, o sea, 99% iguales.

You see, unlike some of the on- onion.Verás, a diferencia de algunos de los... cebolla.

Other manufacturers that might ... You know, I don't know what they do with their out-of-spec drives.Otros fabricantes que podrían... Ya sabes, no sé qué hacen con sus discos fuera de especificación.

Seagate happens to sell them with this nice out of spec label.Seagate los vende con esta bonita etiqueta de fuera de especificación.

They won't tell you what spec it didn't meet.No te dicen qué especificación no cumple.

But they will sell it to you without any sort of manufacturer warranty.Pero te lo venden sin ningún tipo de garantía del fabricante.

Heck, if you take the serial number and put it into Seagate's website, it won't come up.Caray, si tomas el número de serie y lo pones en la web de Seagate, no aparece.

You can see it.Puedes verlo.

It's been OS recertified though.Eso sí, ha sido recertificado por el OS.

If we could roll back in time to when hard drives weren't this monumentally expensive,Si pudiéramos retroceder en el tiempo, a cuando los discos duros no eran tan monumentalmente caros,

I probably would tell you, I mean, maybe skip these ones and buy, like, a Seagate-branded recertified one.probablemente te diría: bueno, quizá sáltate estos y compra uno recertificado de la marca Seagate.

But in times like these, options that are a little bit sketchy like this are sometimesPero en épocas como esta, opciones un poco dudosas como esta son a veces

what you need to do to get by, all right?lo que hay que hacer para salir adelante, ¿vale?

We're really having a hard time getting by without these.Realmente lo estamos pasando mal para arreglárnoslas sin estos.

Which I guess brings us to the why I ended up with these,Lo cual supongo que nos lleva al porqué terminé con estos,

because while I might have needed a little bit more storage,porque aunque quizá necesitaba un poco más de almacenamiento,

it's not like there was a, a, a guy holding me at gunpoint like, "You better buy these hard drives."no es como si un tipo me apuntara con una pistola diciendo: «Más te vale comprar estos discos duros».

No, please. Okay, fine. Take the money.No, por favor. Vale, bien. Toma el dinero.

Look, the way the market is going right now,Mira, tal como va el mercado ahora mismo,

I wasn't sure if I was gonna be able to get hard drives for, like, a while.no estaba seguro de si iba a poder conseguir discos duros durante un tiempo.

Like, I, I could have just taken this many, or, I mean, heck, 20.O sea, podría haber cogido simplemente esta cantidad, o, quiero decir, caray, veinte.

Or that's 24.O eso son 24.

That would've been a more reasonable amount, but then I would have not gotten as crazy of a deal.Habría sido una cantidad más razonable, pero entonces no habría conseguido una oferta tan loca.

I feel like these drives are gonna end up in my estateSiento que estos discos van a acabar en mi herencia

when I've died from a skid steer bucket falling on me.cuando yo muera por una minicargadora cuya pala me caiga encima.

And realistically, am I ever gonna need this much storage?Y siendo realistas, ¿alguna vez voy a necesitar tanto almacenamiento?

Sure, video uses a lot, but it doesn't use that much.Claro, el vídeo usa mucho, pero no tanto.

So maybe the plan here is that we find a way to, you know, redistribute some of these drivesAsí que quizás el plan sea encontrar la forma de, ya sabes, redistribuir algunos de estos discos

to people that have been trying to buy hard drives, but have been screwed over.a gente que lleva tiempo intentando comprar discos duros, pero ha sido estafada.

I don't know exactly what the best way to do that is, and they would definitely come with no warranty,No sé exactamente cuál es la mejor manera de hacerlo, y desde luego vendrían sin garantía,

but if you have any brilliant ideas of how we could, like, verify that you're a real data hoarderpero si tienes ideas brillantes sobre cómo podríamos verificar que eres un auténtico acumulador de datos

and we don't end up selling this to, like, some AI bro,y no acabar vendiéndoselo a algún bro de la IA,

just let us know down in the comments below.avísanos aquí abajo en los comentarios.

In the meantime, I get to live out a fantasy that I've been trying to fill probably for, like, five-plus years.Mientras tanto, yo puedo cumplir una fantasía que llevo probablemente cinco o más años intentando satisfacer.

We're gonna build not only a crazy storage server, but we're gonna build three storage serversVamos a construir no solo un servidor de almacenamiento loco, sino tres servidores de almacenamiento

that can house literal petabytes so that we can have those petabytes highly available.que puedan alojar petabytes literales, para que tengamos esos petabytes con alta disponibilidad.

This is the first major proper build-out of the tiny data center on the farm, okay?Esta es la primera construcción de verdad del pequeño centro de datos en la granja, ¿vale?

Because if we're gonna host people's projects on there, important open source or scientific or archival projects-Porque si vamos a alojar los proyectos de la gente ahí, proyectos importantes de código abierto, científicos o de archivo...

Hand tight ... if those are going on there, they need to be available.Apretado a mano... si todo eso va a estar funcionando ahí, tiene que estar disponible.

But realistically, we are not building all three servers today.Pero siendo realistas, hoy no vamos a construir los tres servidores.

Our goal is gonna be to build one server so that we can at least start testing the drives.Nuestro objetivo es construir un servidor para, al menos, poder empezar a probar los discos.

Then in the next episode, we can move on.Luego, en el próximo episodio, podremos pasar a lo siguiente.

Why do these cart not have spinning wheels on every wheel?¿Por qué estos carritos no tienen ruedas giratorias en todas las ruedas?

I just wanna give a little shout-out to Prusa.Solo quiero dar una pequeña mención a Prusa.

They hooked me up with so many 3D printers, and they're just chilling back here, andMe han conseguido un montón de impresoras 3D, y están ahí tranquilamente, aquí atrás,

I keep printing things for projects, andy yo sigo imprimiendo cosas para proyectos,

then I keep forgetting to be like, "Yo, check out Prusa. They got sick printers."y luego se me olvida decir: «Oye, echen un vistazo a Prusa. Tienen unas impresoras geniales».

Let's be real here.Seamos sinceros.

I could get a 3D printer from literally any 3D printer manufacturer for free.Podría conseguir una impresora 3D gratis de literalmente cualquier fabricante de impresoras 3D.

These are the ones I choose to use.Estas son las que elijo usar.

Oh. And speaking of getting something from a manufacturer .Ah. Y hablando de conseguir algo de un fabricante.

I've used a lot of different server case manufacturers,He usado un montón de fabricantes distintos de cajas para servidores,

but as you can probably imagine, server cases,pero como probablemente puedes imaginar, las cajas de servidor,

it's not that they've gotten a ton more expensive, it's just more the availability that's become tricky.no es que se hayan vuelto muchísimo más caras, es más bien que la disponibilidad se ha vuelto complicada.

Because everyone's trying to build servers right now.Porque todo el mundo está intentando construir servidores ahora mismo.

And to be honest, there just isn't a ton of manufacturers that make hard drive enclosures,Y, para ser sincero, no hay un montón de fabricantes que hagan carcasas para discos duros,

at least that you can just buy in individual quantities.al menos que puedas comprar en cantidades individuales.

And this is the Hakko Forge Core,Y esta es la Hakko Forge Core,

and it is a up to 48 hard drive 4U case with fans at the front,y es una caja de 4U para hasta 48 discos duros, con ventiladores en la parte frontal,

fully modular type design that you can put a motherboard and hard drives in.un diseño totalmente modular donde puedes meter una placa base y discos duros.

Shout out to those guys for sending these over.Un saludo a esos chicos por enviarnos esto.

I've had them for longer than I have had hard drives.Las tengo desde hace más tiempo del que he tenido discos duros.

So, uh, sorry that it's been so long,Así que, eh, perdón por tardar tanto,

but I also haven't heard a peep from you since then, so I think that it's fine.pero tampoco he sabido nada de ustedes desde entonces, así que creo que está bien.

Little magnetic dust filter.Un pequeño filtro de polvo magnético.

This is going to be a really nice part for us to recreate,Esta va a ser una pieza muy buena para que la recreemos,

because we gotta make something that looks a little coolerporque tenemos que hacer algo que se vea un poco más chulo

and sports a little bit of branding for the sponsor of this entire project,y que luzca un poco de marca para el patrocinador de todo este proyecto,

our homies over at Twingate.nuestros colegas de Twingate.

Twingate is the fantastic zero trust platform that allows you to securely access remote networks,Twingate es la fantástica plataforma de confianza cero que te permite acceder de forma segura a redes remotas,

typically faster than legacy VPNs, without having to port forward.normalmente más rápido que las VPN antiguas, sin tener que redirigir puertos.

It's also so easy to set up.Además es muy fácil de configurar.

We're talking minutes only, and you can install it on pretty much any device that can run Docker.Hablamos de solo minutos, y puedes instalarlo en casi cualquier dispositivo que pueda ejecutar Docker.

Heck, it even generates the install command for you.Vaya, incluso te genera el comando de instalación.

You just gotta copy paste that one little thing and y- you're getting going.Solo tienes que copiar y pegar esa cosita y ya estás en marcha.

And check this out.Y mira esto.

Even out here in the barn, I can easily copy this screen cap from my phone back to the old NASIncluso aquí fuera, en el granero, puedo copiar fácilmente esta captura de pantalla de mi teléfono al viejo NAS

we're about to be replacing over cellular with Twingate.que estamos a punto de reemplazar, a través de la red celular con Twingate.

And you can do way more than that.Y puedes hacer mucho más que eso.

You just have to add a resource for any device on your network directly in the Twingate panel,Solo tienes que añadir un recurso para cualquier dispositivo de tu red directamente en el panel de Twingate,

and it's ready for you to access from anywhere.y queda listo para que accedas a él desde cualquier lugar.

So go try out Twingate right now,Así que ve a probar Twingate ahora mismo,

where you can get five users across 10 networks with up to 50 resources for free,donde puedes tener cinco usuarios en 10 redes con hasta 50 recursos gratis,

no credit card required, at jackoo.com/twingate.sin necesidad de tarjeta de crédito, en jackoo.com/twingate.

It genuinely is, like, a fantastic product that I personally have used for years,De verdad es un producto fantástico que yo personalmente llevo años usando,

and I highly recommend you check it out.y te recomiendo mucho que lo pruebes.

No shade to 45Drives at all.Sin ofender a 45Drives, para nada.

I love them.Me encantan.

I love the Storinators.Me encantan los Storinators.

But I have gotten a lot of Storinators that- Oh boy ... have been damaged in shipping.Pero me han llegado un montón de Storinators que... vaya... han sido dañados en el envío.

So I'm very curious to see- Oh boy ... if this one got bonked at all.Así que tengo mucha curiosidad por ver... vaya... si este se golpeó siquiera.

No, no bonk?No, ¿ningún golpe?

Maybe no bonk.Quizá ningún golpe.

Oh, you see that?Oh, ¿ves eso?

Magnetic screws.Tornillos magnéticos.

Back portion should be pretty empty.La parte trasera debería estar bastante vacía.

Oh, look at that.Oh, mira eso.

This is cool, actually.Esto está genial, en realidad.

So the FSP power supply takes these big eight pin, what look to be PCIe power connectors,Así que la fuente de alimentación FSP usa estos grandes conectores de ocho pines, que parecen ser conectores de alimentación PCIe,

yep, and splits those out into what looks to be the power whips for all the back planes,sí, y los divide en lo que parecen ser los cables de alimentación para todas las placas traseras,

which I assume are up here.que supongo que están aquí arriba.

The one thing I'm a little confused about is where my NVMe SSDs are meant to go.Lo único que me confunde un poco es dónde se supone que van mis SSD NVMe.

Well, that's not gonna work.Bueno, eso no va a funcionar.

Uh. But honestly, it's not that big of a deal.Eh. Pero, sinceramente, no es para tanto.

This is modular.Esto es modular.

I can just ask them for a replacement back plane board and drive cage or whatever it is I need to swap out,Puedo pedirles una placa trasera de repuesto y una jaula de discos, o lo que sea que necesite cambiar,

and then we'll just change it later.y luego lo cambiaremos más tarde.

Right now, we just need to get a computer running in here so we can test the dang drives.Ahora mismo solo necesitamos poner a funcionar un ordenador aquí para poder probar los dichosos discos.

And, well, we got lots of spots to test dang drives.Y, bueno, tenemos un montón de lugares para probar discos.

Oh, man, it's getting a little cold in the barn these days,Ay, caray, últimamente hace un poco de frío en el granero,

so I had to put on some more appropriate clothing, you see.así que tuve que ponerme ropa más apropiada, ya ven.

Jackoo shop.Tienda de Jackoo.

It's both appropriate for this video and the weather.Es apropiada tanto para este vídeo como para el clima.

Gotta stay warm and fashionable.Hay que mantenerse abrigado y a la moda.

The print quality looks good.La calidad de impresión se ve buena.

I'm assuming it's printed out of, like, PETG, which, if you're not familiar, is a type of more flexible filament.Supongo que está impresa en, o sea, PETG, que, si no lo conoces, es un tipo de filamento más flexible.

PLA is only good to, like, 45 degrees Celsius before it starts to deform.El PLA solo sirve hasta unos 45 grados Celsius antes de que empiece a deformarse.

And if you put that in a server with hard drives that are maybe 45 degrees Celsius,Y si metes eso en un servidor con discos duros que quizá estén a 45 grados Celsius,

you can kind of see where that might start to go wrong.ya te imaginas dónde podría empezar a salir mal.

As for the back plane, you can see the power connector down there,En cuanto al panel trasero, ahí abajo se ve el conector de alimentación,

the data cable, and then it's just the four connectors for the drives.el cable de datos, y luego solo están los cuatro conectores para los discos.

I guess if we put an NVMe one in here instead,Supongo que si metemos aquí uno NVMe en su lugar,

we're gonna have to change the cable, but, like, I don't think it's gonna be that hard.tendremos que cambiar el cable, pero, bueno, no creo que sea tan difícil.

Wow, that is a power brick if I've ever seen one.Vaya, esto es una fuente de alimentación enorme si alguna vez vi una.

1600 watt, 80 plus platinum.1600 vatios, 80 Plus Platinum.

We'll have 240 volts down there,Tendremos 240 voltios allí abajo,

so this thing will be able to run at its full capacity and probably a little bit more efficiently.así que esto podrá funcionar a plena capacidad y probablemente un poco más eficientemente.

But let's see.Pero veamos.

I have a sneaking suspicion these are gonna be a bit noisy .Tengo la vaga sospecha de que estos van a ser un poco ruidosos.

So in its current configuration, we can fit 38 hard drives and then, I think, 18 2.5-inch SSDs.En su configuración actual, caben 38 discos duros y luego, creo, 18 SSD de 2,5 pulgadas.

That's a lot of capacity.Es muchísima capacidad.

Look, I know I said that the hard drives might be worth their weight in gold earlier.Mira, sé que dije que los discos duros podrían valer su peso en oro antes.

I feel like we're stacking gold bricks here.Siento que aquí estamos apilando lingotes de oro.

They're more, like, worth their weight in silver.Valen más o menos su peso en plata.

These are Kioxia's CD8 15 terabyte PCIe Gen 4 SSDs.Estos son los SSD PCIe Gen 4 de 15 terabytes CD8 de Kioxia.

They are blazing fast, like many gigabytes a second that they can do basically all day.Son rapidísimos, hacen muchos gigabytes por segundo, básicamente todo el día.

I gotta give a massive shout-out to Kioxia.Tengo que dar un enorme agradecimiento a Kioxia.

E- even since I first launched the channel, like, they sent over those crazy SSDs for the Mac mini NAS,Incluso desde que lancé el canal, nos enviaron esos SSD tan locos para el NAS del Mac mini,

and it didn't even work because of the stupid compatibility with the dock.y ni siquiera funcionó por la estúpida compatibilidad con la base.

That's not their fault.Eso no es culpa suya.

And then they sent us other SSDs to put in there instead.Y luego nos enviaron otros SSD para poner ahí en su lugar.

That's how cool they are.Así de geniales son.

And we're gonna use these to take all these hard drivesY vamos a usar estos para tomar todos estos discos duros

and make them act and respond like they were a bunch of SSDs.y hacer que actúen y respondan como si fueran un montón de SSD.

It's a caching layer that sits in between the user and the little bit slower hard drives,Es una capa de caché que se sitúa entre el usuario y los discos duros, un poco más lentos,

and make them go like a warthog, you know?y hacer que vayan como un facóquero, ¿sabes?

But, like, the files are .Pero, bueno, los archivos están.

But unfortunately, we don't have those bays yet, so these are just gonna have to, they're just gonna have to wait.Pero por desgracia todavía no tenemos esas bahías, así que estos simplemente van a tener que esperar.

Wait over here, just looking pretty.Esperar aquí, solo luciendo bonitos.

It's kind of sad, you know?Da un poco de pena, ¿sabes?

Now, because the computer space is so mangled stock and price-wise,Ahora, como el mundo de los ordenadores está tan destrozado en existencias y precios,

I had to buy basically every part for this video, aside from those SSDstuve que comprar básicamente cada pieza de este vídeo, aparte de esos SSD

and Noctua sent some CPU coolers, love those guys, on eBay.y unos enfriadores de CPU que envió Noctua, los quiero, en eBay.

What is this?¿Qué es esto?

And you know what?¿Y sabes qué?

I bought it all long enough ago that the eBay buyer protection has expired.Lo compré hace tanto tiempo que la protección al comprador de eBay ya ha expirado.

Uh. But it should be fine, right?Eh. Pero debería estar bien, ¿no?

You bought from reputable sellers, right?Compraste a vendedores de confianza, ¿verdad?

What the dude?¿Pero qué, tío?

Chung Yisu.Chung Yisu.

Is this a clone?¿Esto es un clon?

Dude, it looks exactly like a gigabyte motherboard.Tío, se parece exactamente a una placa base Gigabyte.

I don't even think they were that cheap.Ni siquiera creo que fueran tan baratas.

We're definitely past the return window, 100%.Seguro que ya pasamos el plazo de devolución, al 100 %.

Mm-hmm. There's no way.Ajá. No hay forma.

I bought these so long ago.Las compré hace muchísimo.

And dude, these guys, they're straight up misleading people.Y, tío, esta gente está engañando descaradamente a la gente.

It does technically say four gigabyte, not just gigabyte.Técnicamente sí dice cuatro gigabytes, no solo Gigabyte.

But also, like, this is so shady, on the photograph they blocked out the gigabyte stencil on the board.Pero además, esto es muy turbio: en la foto taparon el grabado de Gigabyte en la placa.

If you go to a listing from the same seller and you look at the secondary photos,Si vas a un anuncio del mismo vendedor y miras las fotos secundarias,

look at that, gigabyte.mira eso: Gigabyte.

But they, they have 99% positive.Pero tienen un 99 % de valoraciones positivas.

"Condition: used and work perfectly. 100% tested, work well. 10 available, 49 sold."«Estado: usado y funciona perfectamente. 100 % probado, funciona bien. 10 disponibles, 49 vendidos».

But look, I mean, even if it does say gigabyte under there,Pero mira, quiero decir, aunque diga Gigabyte ahí debajo,

dude, like, that doesn't make this not a fake motherboard.tío, eso no hace que esta placa base deje de ser falsa.

It's like, this is exactly what it is, you know?Es que esto es justo lo que es, ¿sabes?

It's really... Look at that. Wow. Man.Es realmente... Mira eso. Guau. Hombre.

That's such a load of shit, dude.Esto es una auténtica tomadura de pelo, tío.

You can see that there is wear where the screws get screwed in,Se nota el desgaste donde se atornillan los tornillos,

and this one thermal probe is squished down like there was something installed there, and it's missing the screw.y esta sonda térmica está aplastada como si hubiera algo instalado ahí, y le falta el tornillo.

This one, not squished down, and has the screw.Esta, que no está aplastada y tiene el tornillo.

So maybe it is a used board?¿Así que quizá sea una placa usada?

I don't know.No lo sé.

Ah, ah, ah.Ah, ah, ah.

There's a couple pins that are, like, not really where they should be.Hay un par de pines que no están realmente donde deberían.

I don't know where my tweezers are,No sé dónde están mis pinzas,

but you know what I do have? This carburetor cleaning pick.pero ¿sabes qué sí tengo? Esta púa para limpiar carburadores.

I am not steady-handed enough for this shit, to be honest.No tengo el pulso lo bastante firme para esta mierda, siendo sincero.

It's funny how obvious it is because there's so many pins,Es curioso lo obvio que es, porque hay tantos pines

that when it's slightly out of alignment like that one.que, cuando uno está un poco desalineado, como ese.

Okay, that one I have now made worse than it was.Vale, ese lo he dejado peor de lo que estaba.

Just .Solo.

I figured I might as well just check one of the other motherboards I got.Pensé que bien podía revisar otra de las placas base que tengo.

And it also seems to have bent pins.Y también parece tener pines doblados.

What the hell?¿Qué demonios?

These ones are not as bad, but there's still, like, two...Estas no están tan mal, pero todavía hay, como, dos...

Okay, I bent the pins back on this one.Vale, he vuelto a doblar los pines de esta.

There's, like, shmoo in the socket, too.También hay como una porquería en el zócalo.

That's great.Genial.

And I guess we'll just, we'll use this one, 'cause why not?Y supongo que usaremos esta, ¿por qué no?

Starting with our CPU, the AMD EPYC 7443.Empezando por nuestra CPU, la AMD EPYC 7443.

This is a 24-core EPYC Milan CPU.Esta es una CPU EPYC Milan de 24 núcleos.

It's not that old.No es tan vieja.

This is, like, a 2019.Es, como, de 2019.

Okay. Wow, that's...Vale. Vaya, eso es...

Man, it's been a long time since I was building servers, feels like.Uf, hace mucho que no montaba servidores, la verdad.

You know what?¿Sabes qué?

this. It's still a really good CPU.Esto. Sigue siendo una CPU muy buena.

It's a 24-core.Es de 24 núcleos.

It uses DDR4, which is hugeUsa DDR4, lo cual es enorme

because even if you might be able to get a motherboard that supports DDR5porque, aunque quizá puedas conseguir una placa base compatible con DDR5

and maybe even a CPU that's DDR5, ah, maybe not now,y quizá incluso una CPU que sea DDR5, ah, quizá ahora no,

but for a bit there, for cheaper, the memory is going to cost you.pero durante un rato, a precio más barato, la memoria te va a costar.

I am so glad I bought all this stuff months ago.Estoy muy contento de haber comprado todo esto hace meses.

These ones are so easy.Estos son muy fáciles.

Like, I don't understand how people bend pins in the socket.O sea, no entiendo cómo la gente dobla los pines del zócalo.

Because you just put it in the thing, you slide it in,Porque simplemente lo metes en el hueco, lo deslizas,

and all you have to do is push it down, and you're done.y todo lo que tienes que hacer es empujarlo hacia abajo, y ya está.

Well, aside from a torque wrench, but...Bueno, aparte de una llave dinamométrica, pero...

And the recommended torque value is 14 inch-pounds.Y el par de apriete recomendado es de 14 libras-pulgada.

me. Ha.A mí. Ja.

I don't understand how people bend pins.No entiendo cómo la gente dobla los pines.

12, and there you go.Doce, y ya está.

14 inch-pounds. Done.14 libras-pulgada. Listo.

Thermal paste time.Hora de la pasta térmica.

This is not something I would usually, like, yap about too much, butNormalmente no parlotearía demasiado sobre esto, pero

I'm using the thermal paste that Splave gave meestoy usando la pasta térmica que me dio Splave,

that's, like, this fancy suspended liquid metal in normal thermal paste stuff that's supposed to be, like, amazing.que es como un metal líquido suspendido sofisticado en pasta térmica normal, que se supone que es increíble.

I couldn't find anything else, so...No pude encontrar nada más, así que...

That's just, like, a chunk of gallium right there.Eso de ahí es un trozo de galio.

Uh, liquid metal's usually supposed to be liquid, right?Eh, el metal líquido se supone que normalmente es líquido, ¿no?

They do use this stuff on high-frequency trading servers that they build, so I guess server use is fine.Sí usan este material en servidores de trading de alta frecuencia que ellos mismos construyen, así que supongo que usarlo en un servidor está bien.

Oh, why is it hard?Oh, ¿por qué está duro?

Maybe it's just cold enough in here that it's solidified.Quizá aquí hace el frío suficiente como para que se haya solidificado.

I'm using, like, an automotive trim tool, 'cause this is all I have right now.Estoy usando una herramienta de molduras de automoción, porque es todo lo que tengo ahora mismo.

Oh, yeah, look at that.Oh, sí, mira eso.

It's liquid again.Vuelve a estar líquido.

So my plan for now anyways, we'll see if it works, is to take the heat sink, put it on,Mi plan por ahora, de todos modos, a ver si funciona, es coger el disipador de calor, ponerlo,

but, like, just thread it on because there's, like, hard clumps in between.pero solo enroscarlo, porque hay como grumos duros en medio.

And then once the server turns on and it warms up and we get some heat in there,Y luego, una vez que el servidor se encienda, se caliente y tengamos algo de calor ahí dentro,

that liquid metal will melt and I can tighten this down.ese metal líquido se derretirá y podré apretar esto del todo.

I don't really have a better choice.Realmente no tengo una opción mejor.

Hopefully we don't kill this processor or this motherboard.Ojalá no estropeemos este procesador ni esta placa base.

Speaking- I knew it.Hablando de... Lo sabía.

I ... I thought I told you.Yo... pensé que te lo había dicho.

Oh. I didn't know that Noctua did this.Oh. No sabía que Noctua hacía esto.

Now what do I do?Ahora, ¿qué hago?

Look, if anything, I hope you're enjoying this video.Mira, en todo caso, espero que estés disfrutando de este vídeo.

And if you are, you should hit the subscribe buttonY si es así, deberías pulsar el botón de suscribirse,

because I promise you in the second episode,porque te prometo que en el segundo episodio,

where I build two more of these machines and we try to figure out the software, it's gonna be entertaining.donde construyo dos de estas máquinas más e intentamos averiguar el software, va a ser entretenido.

I just, okay, I mean, I don't know.Yo solo, vale, o sea, no sé.

I feel like I've, I've made this bed.Siento que me he hecho esta cama.

I, I need to lay in it.Tengo que acostarme en ella.

Okay, fine. Fine.Vale, bien. Bien.

The liquid metal is supposed to be soft or something.Se supone que el metal líquido es blando o algo así.

I can see my you can, you can see the gap.Puedo ver mi... puedes, puedes ver el hueco.

Yeah, you can see the gap.Sí, puedes ver el hueco.

I don't think it's gonna take much, 'cause, like, those heat pipes should transfer this heat.No creo que vaya a llevar mucho, porque, o sea, esos tubos de calor deberían transferir este calor.

And the gap is gone.Y el hueco ha desaparecido.

That's wild.Eso es una locura.

So we're probably fine. Hopefully.Así que probablemente estamos bien. Ojalá.

And now we can install some RAM.Y ahora podemos instalar algo de RAM.

Oh, me.Ay, madre.

Now, this generation of CPU has eight-channel memory support,Ahora, esta generación de CPU tiene soporte de memoria de ocho canales,

which means if you want technically the most possible performance, you should be occupying all eight of those memory channels,lo cual significa que, si quieres técnicamente el mayor rendimiento posible, deberías ocupar los ocho canales de memoria,

and in turn, using eight sticks of memory.y, a su vez, usar ocho módulos de memoria.

It's just that, well, memory's kind of expensive, so we are not doing that.Es solo que, bueno, la memoria es bastante cara, así que no vamos a hacer eso.

Instead, we're gonna make use of some RAM I already happen to have.En cambio, vamos a usar algo de RAM que ya tengo.

I bought it, like, two years ago, never tested it.La compré hace unos dos años y nunca la probé.

Maybe it's faulty.Quizá esté defectuosa.

But they're 32 gigabyte, 3200 mega transfers per second, DDR4 ECC sticks.Pero son módulos DDR4 ECC de 32 gigabytes y 3200 megatransferencias por segundo.

I think this kit is worth, like, $2,000 on eBay, but, um,Creo que este kit vale unos 2000 dólares en eBay, pero, eh,

you know what? We're making use of it, and that is worth more to me than...¿sabes qué? La vamos a usar, y eso vale más para mí que...

Is it worth more to me?¿Vale más para mí?

Hmm. What are the odds this thing turns on, eh?Mmm. ¿Qué probabilidades hay de que esto encienda, eh?

This is memory I've never tested before,Esta es una memoria que nunca he probado antes,

CPU that's now got a bunch of very conductive metal chilling on top of ituna CPU que ahora tiene un montón de metal muy conductor descansando encima,

and maybe beside it, questionable motherboard that may or may not be a reproduction, had bent pins.y quizás a su lado, una placa base dudosa que puede ser o no una reproducción, tenía pines doblados.

Cool. Very good.Genial. Muy bien.

I don't wanna manifest bad things.No quiero atraer cosas malas.

This is gonna work just fine.Esto va a funcionar sin problema.

We're not gonna have killed the motherboard or the CPU.No vamos a haber matado la placa base ni la CPU.

It's not going up in smoke immediately, so that's usually a good sign.No se está esfumando en humo de inmediato, así que normalmente es buena señal.

Would you look at that?¿Pero mira eso?

Holy shit.Maldita sea.

We've got processor presence detected, which is good.Se detecta la presencia del procesador, lo cual es bueno.

We can see the CPU temperature presently is 19 degrees, which is great.Podemos ver que la temperatura de la CPU ahora es de 19 grados, lo cual es genial.

Ooh- So there is two memory sticks detected.Ooh... Hay dos módulos de memoria detectados.

That's usually not a great sign.Eso normalmente no es muy buena señal.

Look at that, we're in the UEFI shell. Perfect.Mira eso, estamos en la consola UEFI. Perfecto.

That means the computer works somehow.Eso significa que la computadora funciona, de algún modo.

I'm gonna update the BIOS and the, uh, IPMI because they're probably super out of date,Voy a actualizar la BIOS y el, eh, IPMI porque probablemente estén súper desactualizados,

then I guess we'll throw this motherboard in the thing, throw some drives in,luego supongo que meteremos esta placa base en la cosa, meteremos unos discos,

and we'll see if we can actually make this thing work.y veremos si realmente podemos hacer que esto funcione.

Man, look at all these cables.Vaya, miren todos estos cables.

Ah, I see, that's how they number them, I guess, with the colored zip ties.Ah, ya veo, así es como los numeran, supongo, con las bridas de colores.

That's cute.Qué monada.

Okay, let's get this installed.Vale, vamos a instalar esto.

So far, I like the Hakko Forge case.Por ahora, me gusta la caja Hakko Forge.

It seems pretty decent.Parece bastante decente.

The only thing, like I think could use a little bit of thought,Lo único que, creo, le vendría bien un poco más de planificación,

some cable tie-downs maybe along the front here so that like these fan cables aren't just like free-floating,unas sujeciones para cables, quizás a lo largo de la parte frontal, para que estos cables de los ventiladores no queden sueltos,

because that made putting the motherboard in way more annoying.porque eso hizo mucho más molesto colocar la placa base.

Oh, dude. Whoa.Oh, tío. Guau.

What the¿Qué demonios...?

I was wondering why this thing was so light.Me estaba preguntando por qué esto pesaba tan poco.

The top panel is steel, but the sides, this is aluminum.El panel superior es de acero, pero los lados, esto es aluminio.

Kind of impressive.Es bastante impresionante.

And with the motherboard in, it's time to talk aboutY con la placa base instalada, es hora de hablar sobre

how we're gonna connect all the hard drives with these lovely LSI 9305-16i HBA, or host bus adapters.cómo vamos a conectar todos los discos duros con estos encantadores LSI 9305-16i HBA, o adaptadores de bus host.

These things take a PCIe slot and convert it into these mini SAS HD connectionsEstas cosas ocupan una ranura PCIe y la convierten en estas conexiones mini SAS HD

that each allow you to connect up to four drives, whether it be SATA or SAS,que permiten cada una conectar hasta cuatro discos, ya sean SATA o SAS,

which is way more than we would need.lo cual es mucho más de lo que necesitaríamos.

Uh, well, if anything, it gives us some space to plug in some SSDs.Eh, bueno, en todo caso, nos da espacio para conectar unos SSD.

Holy shit, these are tight.Joder, estos están muy apretados.

Okay. We also need to install this.Vale. También tenemos que instalar esto.

This dual 100 gigabit network card is gonna be crucial once we have three of these machinesEsta tarjeta de red dual de 100 gigabits va a ser crucial una vez que tengamos tres de estas máquinas

to give them a high bandwidth, high throughput, kick-ass, ripping connection between all of them.para darles una conexión brutal, rapidísima, de gran ancho de banda y gran rendimiento entre todas.

And we wanna make sure that we install it in one of the ports that says PCIe Gen 4 by 16.Y queremos asegurarnos de instalarlo en uno de los puertos que dice PCIe Gen 4 por 16.

Bloop.¡Bloop!

And look, we still have space to put like a GPU in there.Y mira, todavía tenemos espacio para poner una GPU ahí.

That's crazy.Qué locura.

I briefly touched on it earlier,Lo mencioné brevemente antes,

but Hakko Forge installs these cool custom power distribution boardspero Hakko Forge instala estas placas de distribución de energía personalizadas tan geniales

that take our FSP power supply and break it out into the power connectorsque toman nuestra fuente de alimentación FSP y la reparten en los conectores de energía

that they need to handle all of the back planes and yada, yada, yada.que necesitan para manejar todas las placas posteriores y bla, bla, bla.

But they also seem to be used to control the fan speed of the fans in the chassis.Pero también parecen usarse para controlar la velocidad de los ventiladores del chasis.

By default, it can run off the power board,Por defecto, puede funcionar con la placa de energía,

and then there's a little USB connector that you can then use a container on your computer to control,y luego hay un pequeño conector USB que puedes usar con un contenedor en tu computadora para controlarlo,

or there's the simpler option, which is to use this other adapter cableo está la opción más sencilla, que es usar este otro cable adaptador

to plug the power board into just a PWM header on the motherboard.para conectar la placa de energía a un conector PWM de la placa base.

But I just don't know where am I supposed to connect it to.Pero no sé a dónde se supone que debo conectarlo.

Time for the most balling part of this entire build,Es hora de la parte más genial de todo este montaje,

these 240 gigabyte Kingston A400.estos Kingston A400 de 240 gigabytes.

I'm joking.Es broma.

They're kinda shit, but hopefully they won't die.Son bastante malos, pero ojalá no se mueran.

I'm gonna put each one into a different back plane so that they have separate connections.Voy a poner cada uno en una placa posterior distinta para que tengan conexiones separadas.

You technically don't really need to have redundant boot drives.Técnicamente no necesitas tener discos de arranque redundantes.

It's more of just like an ease of maintenance thing,Es más bien una cuestión de facilitar el mantenimiento,

so if one of those drives does die or there's a problem with anything,así que si uno de esos discos falla o hay algún problema con cualquier cosa,

you don't have to like immediately go deal with it.no tienes que ponerte a resolverlo de inmediato.

You have a whole nother backup drive ready to go.Tienes otro disco de respaldo listo para funcionar.

The fans in here, they push a lot of air,Los ventiladores de aquí mueven un montón de aire,

but they vibrate when they're running at full speed like this.pero vibran cuando funcionan a máxima velocidad, como ahora.

Well, now that we know that it works, I guess I can just...Bueno, ahora que sabemos que funciona, supongo que puedo simplemente...

The system is booting up right now with TrueNAS,El sistema se está iniciando ahora mismo con TrueNAS,

which, to be honest, is not going to be the operating system we're gonna be using long term, I don't think,que, para ser sinceros, no va a ser el sistema operativo que usaremos a largo plazo, creo,

but it is, uh, perfectly acceptable operating system for us to installpero es un sistema operativo perfectamente aceptable para que instalemos

a bunch of hard drives and just make sure they're working.un montón de discos duros y simplemente comprobemos que funcionan.

Boom. Look at that.¡Boom! Mira eso.

We're in TrueNAS.Estamos en TrueNAS.

We've got 128 gigs of RAM.Tenemos 128 gigas de RAM.

That's working.Eso funciona.

All 38 of the drives, they're working.Los 38 discos están funcionando.

And after installing this cool little app called Scrutiny,Y después de instalar esta aplicación genial llamada Scrutiny,

we can take a look at the stats of all these drives,podemos echar un vistazo a las estadísticas de todos estos discos,

and it looks like these might be as advertised.y parece que podrían ser tal como se anunciaban.

Power cycle count, eight.Conteo de ciclos de encendido: ocho.

They've just been turned on a few times and rebooted a few times, and that's it.Solo los han encendido unas pocas veces y reiniciado unas pocas veces, y ya está.

All of the other specs, at least according to the dataTodas las demás especificaciones, al menos según los datos que usa Scrutiny,

that Scrutiny uses, are like at the 2%, 3% threshold.están más o menos en el umbral del 2 o 3 %.

So at least on this first batch of 38, I think they're as advertised, which is really good.Así que, al menos en este primer lote de 38, creo que son como se anunciaron, lo cual es muy bueno.

I could use a W with the far more aggressive amount of collateral that's happening right over here.Me vendría bien una victoria con la cantidad mucho más agresiva de daño colateral que está pasando justo aquí.

Okay? And that is a pass that I'm gonna leave it at for today¿Vale? Y eso es un aprobado, y lo voy a dejar ahí por hoy

because I gotta figure out some more NVMe hooking up solutions.porque tengo que averiguar algunas soluciones más para conectar los NVMe.

We gotta build two more of these servers.Tenemos que construir dos servidores más como estos.

All of this, uh, in the next part, because give me some time, boys and girls.Todo esto, eh, en la próxima parte, porque denme algo de tiempo, chicos y chicas.

We still don't even have the power like fixed in the home data centerTodavía ni siquiera tenemos la electricidad arreglada en el centro de datos de casa

to even be able to run this machine down there yet,para poder poner en marcha esta máquina allí abajo todavía,

so it's just gonna be chilling for now.así que simplemente se va a quedar descansando por ahora.

Didn't get scammed for once.Por una vez no nos estafaron.

Woo-hoo. Yeah.¡Yuju! Sí.

We think.Eso creemos.

I mean, I've only tested 38.Quiero decir, solo he probado 38.