Hello, Neil.

Hola, Neil.

Hi, Georgie.

Hola, Georgie.

How are you?

¿Cómo estás?

I'm very well, thank you.

Estoy muy bien, gracias.

How are you?

¿Y tú cómo estás?

I'm excellent, thank you.

Estoy excelente, gracias.

Good.

Bien.

Neil, have you ever had a bad or difficult job?

Neil, ¿alguna vez has tenido un trabajo malo o difícil?

Oh, yes.

Oh, sí.

Um, there's one in particular that I remember.

Eh, hay uno en particular que recuerdo.

Ooh, that's intriguing.

Oh, qué intrigante.

I'm sure we're gonna hear about it a bit later,

Seguro que lo oiremos un poco más tarde,

um, 'cause that's what we're talking about today in Real Easy English, bad or difficult jobs we've had.

porque de eso hablamos hoy en Real Easy English: los trabajos malos o difíciles que hemos tenido.

Yes, and people should remember that they can get a free worksheet for this podcast at bbclearningenglish.com.

Sí, y la gente debería recordar que puede conseguir una ficha gratis de este pódcast en bbclearningenglish.com.

That's right.

Así es.

Um, so Neil, tell us all about your bad or difficult job.

Bueno, Neil, cuéntanos todo sobre tu trabajo malo o difícil.

Well, um, what happened was I found a job,

Pues, lo que pasó fue que encontré un trabajo,

uh, picking beans on a student holiday while I was in Canada.

eh, recogiendo judías durante unas vacaciones de estudiante cuando estaba en Canadá.

Ooh. On a farm?

Oh. ¿En una granja?

Yeah, but we had to travel a long way.

Sí, pero tuvimos que viajar un buen trecho.

Um, and when we got there, we discovered that you got paid by the amount that you picked.

Y cuando llegamos allí, descubrimos que te pagaban según la cantidad que recogías.

Okay.

Vale.

Um, and it cost $10 to get to this place on the coach, and we worked really hard all day.

Y costaba 10 dólares llegar a ese lugar en autocar, y trabajamos muy duro todo el día.

Mm-hmm.

Ajá.

And then I got my beans and weighed them, and I got paid $8.

Y luego recogí mis judías, las pesé y me pagaron 8 dólares.

Oh, wow.

Oh, vaya.

Was it a full day's work?

¿Era una jornada completa de trabajo?

Oh, yeah, hard, hard work in the heat in a field.

Oh, sí, trabajo duro, muy duro, bajo el calor en un campo.

Was it fun at least?

¿Al menos fue divertido?

Were you with friends?

¿Estabas con amigos?

It's a good story now.

Ahora es una buena historia.

Okay.

Vale.

But at the time it was very annoying.

Pero en ese momento era muy molesto.

Mm. Yeah.

Mm. Sí.

Exhausting, it sounds-

Agotador, suena...

It was exhausting, yeah ... all day in the heat.

Fue agotador, sí... todo el día con el calor.

Mm-hmm. Um, I had quite a difficult job.

Mm-hmm. Eh, tenía un trabajo bastante difícil.

It was just a temporary one.

Era solo un trabajo temporal.

Um, I was working in customer service,

Eh, trabajaba en atención al cliente, así que

so I had to, um, pick up calls from customers who were needing help or were unhappy about the service they had.

tenía que contestar llamadas de clientes que necesitaban ayuda o estaban descontentos con el servicio que recibían.

Okay, that sounds interesting.

Vale, suena interesante.

What didn't you like about this job?

¿Qué es lo que no te gustaba de este trabajo?

Well, the company was having a difficult time,

Bueno, la empresa estaba pasando por un mal momento,

so many or most of the customers that were calling were unhappy about the service.

así que muchos o la mayoría de los clientes que llamaban estaban descontentos con el servicio.

Um, and so I had to talk to people who were very angry,

Y así tenía que hablar con gente que estaba muy enfadada,

and it felt like they were angry with me, even though it wasn't my fault.

y parecía que estaban enfadados conmigo, aunque no era mi culpa.

Um, the company changed the warehouse where they kept the products and the delivery company at the same time,

La empresa cambió el almacén donde guardaban los productos y la empresa de reparto al mismo tiempo,

so it was just all a big mess-

así que todo era un gran lío...

Mm ... and I found it really stressful.

Mm... y me pareció muy estresante.

Yeah. You say stressful.

Sí. Dices que estresante.

How, how else did it make you feel?

¿Y cómo más te hizo sentir?

Um, it made me feel very anxious, um, because I took it too personally.

Me hizo sentir muy ansioso, porque me lo tomé demasiado a pecho.

It f- like I said, it felt like they were angry with me, even though I had nothing to do with it.

Como dije, sentí que estaban enfadados conmigo, aunque yo no tenía nada que ver con eso.

If you heard somebody else talking about this kind of job, what advice would you give them?

Si oyeras a alguien más hablar de este tipo de trabajo, ¿qué consejo le darías?

Ooh, um, I would say, "Don't take it to heart."

Uf, eh, yo diría: «No te lo tomes a pecho».

As I said, I, I was taking it too personally.

Como dije, yo me lo estaba tomando demasiado como algo personal.

Um, but you need to realize that you can only do your best,

Pero tienes que darte cuenta de que solo puedes hacer lo mejor que puedas,

and at the end of the day, you can go home and enjoy yourself, relax, and tomorrow is a new day.

y al fin y al cabo, puedes irte a casa, disfrutar, relajarte, y mañana es un nuevo día.

That's a very positive attitude. Yes.

Esa es una actitud muy positiva. Sí.

What, what advice would you give to people, um, doing the job that you had in Canada?

¿Qué consejo darías a la gente que hace el trabajo que tú tuviste en Canadá?

I think it's really important to do some research before you say yes to a job, if you're lucky to be able to choose.

Creo que es muy importante investigar un poco antes de aceptar un trabajo, si tienes la suerte de poder elegir.

Um, so probably find out how much you're going to get paid, um, what it means, uh,

Así que probablemente averigua cuánto te van a pagar, eh, qué implica,

and how much you have to pay to get to, get to the place to do the job.

y cuánto tienes que pagar para llegar al lugar donde harás el trabajo.

Yeah, that's very important. That's some good advice.

Sí, eso es muy importante. Es un buen consejo.

Mm. Okay, so let's recap the vocabulary that we used in the conversation.

Mm. Vale, así que recapitulemos el vocabulario que usamos en la conversación.

Good idea. We had a few adjectives- Yes ...

Buena idea. Tuvimos unos cuantos adjetivos... Sí...

to describe work.

...para describir el trabajo.

You said that your job was stressful.

Dijiste que tu trabajo era estresante.

I did.

Sí, lo dije.

Um, so you can describe something as stressful, and the emotion that you feel is stressed.

Así que puedes describir algo como estresante, y la emoción que sientes es estrés.

You said that your job was exhausting, so it was very hard work, so you got very tired doing it.

Dijiste que tu trabajo era agotador, o sea, que era un trabajo muy duro y te cansabas mucho haciéndolo.

That's exhausting.

Eso es agotador.

Um, and the feeling is exhausted.

Y la sensación es de agotamiento.

Yeah, and I think I also said my job was annoying.

Sí, y creo que también dije que mi trabajo era molesto.

Yes.

Sí.

Um, and if something is annoying, it makes you feel annoyed.

Y si algo es molesto, te hace sentir molesto.

Yes, that's right.

Sí, así es.

I also used the expression, take something personally,

También usé la expresión «take something personally»,

which is when you feel that someone is angry with you when they're actually angry at the situation.

que es cuando sientes que alguien está enfadado contigo cuando en realidad está enfadado por la situación.

Yeah, and you used another expression with a similar meaning, take something to heart.

Sí, y tú usaste otra expresión con un significado parecido: «take something to heart».

If you take something to heart, just as you explained,

Si te tomas algo a pecho, tal como explicaste,

you feel bad, you feel someone is attacking you, but it's just the job.

te sientes mal, sientes que alguien te ataca, pero solo es el trabajo.

Okay, well, that is the end of this episode of Real Easy English.

Bien, pues este es el final de este episodio de Real Easy English.

But Neil, we'll be back next week, won't we?

Pero Neil, volveremos la próxima semana, ¿verdad?

We will.

Sí, volveremos.

Thank you for listening, and goodbye.

Gracias por escuchar, y adiós.

Goodbye.

Adiós.