PRIMO TROFEO per GLI STALLIONS ?! HIGHLIGHTS TROFEO DELL'AURA - TRIANGOLARE con GEAR7 e TRM

Ed eccoci!And here we are!

Dalla Kings League Arena!Live from the Kings League Arena!

Kings Cup Trofeo dell'Aura.Kings Cup, Trofeo dell'Aura.

Dell'Aura che sta per cominciare, ben tornati.The Trofeo dell'Aura, which is about to start, welcome back.

Ma sentilo.But listen to him.

Cazzo gli si urla?Damn, why are you yelling at him?

Perché uccidi è di- è di Den.Because kill, it's, uh, it's Den's.

Uccidilo Ale.Kill him, Ale.

Chelsea... Succhialo! Succhialo Ale.Chelsea... Suck it! Suck it, Ale.

Sì, sì, mi piace.Yes, yes, I like it.

Per il Trofeo dell'Aria, dell'A- sì, dell'Aria.For the Trofeo dell'Aria, dell'A-, yes, dell'Aria.

Succhialo Ale!Suck it, Ale!

Tutto pronto signori.Everything's ready, gentlemen.

Oggi con il recupero dall'infortunio.Today, with his recovery from injury.

Riprendiamolo insieme io-Let's pick him up again together, I-

Sì, perché ha avuto un infortunio gravissimo-Yes, because he had a very serious injury-

Succhialo Ale! Ale!Suck it, Ale! Ale!

Ah fratè, quasi veloce quanto Chelsea.Ah bro, almost as fast as Chelsea.

Ok, va bene, ci sta.Okay, fine, that works.

Ma chi è costui?But who is this guy?

Uno nuovo Garcia?A new Garcia?

Ha fatto il mondiale con il Mostola, sì, mi è piaciuto un sacco.He played the World Cup with Mostola, yes, I liked it a lot.

No, fratè, è un fenomeno, bro.No, bro, he's a phenomenon, bro.

Buono che- Attenzione Buono.Buono, that- Watch out, Buono.

Ma che fa Buono?But what is Buono doing?

Oh ma Buono, ma guarda scatta pure.Oh, but Buono, look, go ahead and sprint.

Eh quattro metri e ventuno.Eh, four meters twenty-one.

No fratè, è il primo gol.No bro, it's the first goal.

Perrotti e Chelsea.Perrotti and Chelsea.

Però l'ha ucciso.But he killed him.

Dagliela, dagliela, dagliela.Give it to him, give it to him, give it to him.

Chelsea controllo- Bravo Oriol.Chelsea, control- Well done, Oriol.

Che può far sognare.Who can make us dream.

Oriol. No, è entrato Oriol.Oriol. No, Oriol has come on.

È entrato il demone.The demon has come on.

Mamma mia, come lo so.Oh my God, how do I know it.

Poi prendiamo gol.Then we concede a goal.

Sono comunque tutte squadre forti, bro.They're all strong teams anyway, bro.

Perrotti che punta, va sul sinistro, vediamo se la fa girare-Perrotti charges, goes on his left foot, let's see if he curves it-

Gol.Goal.

Per la prima volta in maglia Stallions.For the first time in a Stallions jersey.

Aspetta Perrotti, non calcia, non c'è più spazio.Wait, Perrotti, he doesn't shoot, there's no more space.

È un fuori de juego.It's offside.

Ah ma non mantenetela un altro po', ragazzi, veramente.Ah, come on, keep it up a bit longer, guys, seriously.

Ma non me l'avevi fatto sulle gambe, ragazzi.But you hadn't done that to me on the legs, guys.

Fallimento totale, zero a zero.Total failure, zero to zero.

Zero aura, bro, effettivamente.Zero aura, bro, honestly.

C'è poco da dire.There's little to say.

Possesso ancora di Gear Seven con il tre che cerca di passare, grande giocata.Gear Seven still in possession, with number three trying to pass, great play.

Oriol.Oriol.

Andiamo a vedere la mia, la mia prestazione in questi primi cinque minuti.Let's go see my performance in these first five minutes.

Qui l'ho bloccata.Here I blocked it.

Io più zero virgola due.Me, plus zero point two.

Fa questo. Appoggia.He does this. He lays it off.

Ah ok, la squadra più forte della King League.Ah okay, the strongest team in the King League.

L'inserimento del numero- Ammazza che giocata, che è?The run of the number... Wow, what a play, what is that?

Pressa, pressa alto.Press, press high.

Sì Den, sì Den. Uccidilo Den.Yes Den, yes Den. Kill him, Den.

Accelera, Stojkovic. Minchia, Oriol è key, eh.Speed up, Stojkovic. Damn, Oriol is key, eh.

Il tiro del sette. Difesa rapida che hanno fatto prima mentre c'è Perrotti nel traffico.The shot from number seven. Quick defense they made earlier while Perrotti is in traffic.

Bravo. Gocci. Tira l'Adrial Marta qui. Bravo Ale, bravo. Tuatela.Well done. Gocci. Adrial shoots, Marta here. Well done Ale, well done. Tuatela.

Tio, vieni a mettere una mano.Tio, come put a hand on him.

Si accende Perrotti e poi Planas con Anan.Perrotti lights up, and then Planas with Anan.

Bravo Matte, bravo, bravo, bravo.Well done Matte, well done, well done, well done.

Stojkovic, zona pericolosa. Uscita dal basso un po' esagerata.Stojkovic, dangerous zone. Playing out from the back a bit exaggerated.

Oh fratè, ma sono fortissimi i Gear Seven, eh.Oh bro, but Gear Seven are really strong, eh.

Sì, oddio, il lungo, il lungo. Boom!Yes, oh god, the tall one, the tall one. Boom!

E vuole la porta. È anale. Ammazza.And he wants the goal. It's anal. Wow.

Il lungo comunque è una roba, cioè pure davanti in sé è...The tall guy anyway is something, I mean, even up front in himself he is...

Però livello buono. Di conoscersi possibilmente. Livello alto.But a good level. Of knowing each other, possibly. A high level.

Beh, il mio portiereee ha un ottimo livello, livello buono.Well, my goalkeeper has an excellent level, a good level.

Livello Alessio.Next level, Alessio.

Eh fratè.Eh, bro.

Ma che aura?What aura?

Bro, aura folle.Bro, crazy aura.

Se fa uscire il tre non ha aura.If he rolls the three, he has no aura.

No, non hai aura, bro.No, you have no aura, bro.

Dai, che schifo di dado.Come on, what a crappy die.

Pure qui mi voglio sgozzare le palle.Even here I just want to rip my own balls off.

Eh, comunque stanno succedendo tutte le cose low aura della Kings.Anyway, all the low-aura things from Kings are happening.

Quindi scalato uno zero zero.So, it's gone up to one, zero, zero.

Contro lo spettacolo- Ma guarda, ma che cazzo ve la prendete?Against the show... Look, what the hell are you getting upset about?

Ma io che cazzo ne so?How the hell should I know?

Oddio, il trofeo dell'anti-aura, bro, in realtà.Oh God, it's actually the anti-aura trophy, bro.

Potevi fare una, una ruota per come lo dovevi tirare.You could have made a wheel for how you had to throw it.

Fondamentalmente è come se iniziasse il secondo tempo adesso.Basically it's as if the second half were starting now.

Ma che cazzo?What the hell?

Ma che s-But what the...?

Infatti c'è anche il cambio di campo.In fact there's also the switch of sides.

Cosa? No? No.What? No? No.

Ma Renò l'ha passata a mi-But Renò passed it to me...

Sì, sì, sì, sì, te lo confermo.Yes, yes, yes, yes, I confirm it to you.

Cambio campo.Switch sides.

No, ma raga ma che succede?No, guys, what's going on?

Raga, non esiste, ah ma Renò ha sbagliato portiere, valè.Guys, no way, ah, Renò picked the wrong goalkeeper, Vale.

Perché hanno cambiato campo, ma non si ricordavano secondo me.Because they switched sides, but they didn't remember, I think.

Chelsea però non ha voluto tirare, eh.Chelsea didn't want to shoot, though.

Chelsea non ha voluto tirare.Chelsea didn't want to shoot.

Ma Buono sbaglia il cambio, non- non fa in tempo a cambiare il tassello.But Buono gets the switch wrong, he doesn't have time to change the piece.

Ma che sta succedendo?What is going on?

No, fratè, nessuno ha aura.No, bro, nobody has aura.

Eccolo.Here it is.

E chi lo doveva fare il primo?And who had to do it first?

La capra, la capra. Perrotti.The goat, the goat. Perrotti.

Buono, non hanno capito un cazzo, eh.Buono, they didn't understand a damn thing.

Ma perché secondo me non han capito che si sono cambiati perché c'era il gol doppio i tempi.But I think they haven't realized that the timings have changed, because there was the double goal.

Grazie Renò per questo passaggio.Thanks, Renò, for this pass.

Secondo me poteva essere mezzo fuorigioco, eh.In my opinion it might have been slightly offside, eh.

Per Garcia, altro appoggio.For Garcia, another support pass.

C'era Zarda.Zarda was there.

Yes, yes, yes.Yes, yes, yes!

No, guarda Espi.No, look at Espi.

Guardale, guardale, guardale, non ti arrabbiare.Watch them, watch them, watch them, don't get angry.

Guarda solo Ale.Just look at Ale.

Un destro. Bello, ha l'Adrial Marta.A right-footer. Nice, he has the Adrial Marta.

Eccola, ce l'ho io ragazzi.Here it is, I've got it, guys.

Gocci. Oddio, Nemo sì.Gocci. Oh my God, Nemo, yes.

Occhio perché c'è l'errore di Gear Seven e quindi...Watch out, because there's Gear Seven's mistake, and so...

Hai fatto un'altra cosa senza aura.You did another thing without aura.

Ehi, l'hai persa tutta.Hey, you've lost all of it.

La sto perdendo tutta, bro.I'm losing all of it, bro.

Per Nicolò. Sì, sì. Grossolano, eh.For Nicolò. Yes, yes. Sloppy, eh.

E vabbè, si vede un po' di ritardo mentale sul dado, ma quello non è niente di nuovo, eh.And oh well, you can see a bit of mental delay on the die, but that's nothing new, eh.

Giovane, si dimenticano dell'attrezzo.Youngster, they forget about the equipment.

Minchia, però comunque sono stati fuori dall'arena un po' di mesi, si sono già dimenticati.Damn, anyway, they've been out of the arena for a few months, they've already forgotten.

Sono stati fuori i coglioni,The idiots have been out of it,

ma anche i miei hanno fatto un paio di cose un po' strane, eh.but my own balls have also done a couple of slightly strange things, eh.

Mangialo Carlo, mangialo Carlo, mangialo Carlo.Eat it, Carlo, eat it, Carlo, eat it, Carlo.

C'è Spinar. Sì, Carlo. Destro. Bravo Espi.Spinar's there. Yes, Carlo. Right foot. Well done, Espi.

Subito bucato Riccardo Buono. Bravo, bravo.Riccardo is immediately beaten. Good. Well done, well done.

Bella, bella ragnatela quindi, mi è piaciuta.Nice, nice web, so, I liked it.

Abbiamo ca-- no, non ce l'ho nel girone.We have... no, I don't have it in the group.

Ah ma Nico, bravo.Ah, but Nico, well done.

Eh questo è un- lo potrebbe anche buttare fuori però, eh, sinceramente.Eh, this one, he could even knock him out though, eh, honestly.

Giallo in Kings è quasi rosso.Yellow in Kings is almost red.

No, abbiamo levato i bi- cosi, i cartellini nel Trofeo dell'Aura sono stati levati.No, we removed the whatchamacallits — the cards in the Aura Trophy have been removed.

Ammazzalo!Kill him!

Mia no, bro, ho una roba di merda.No way, bro, I've got a crappy thing going on.

Gol doppio.Double goal.

Ci ho preso, ci ho preso.I got it right, I got it right.

Mi viene da vomitare, bro.I feel like throwing up, bro.

Mi viene da vomitare, bro.I feel like throwing up, bro.

Con la tua squadra in sette di Gear Seven.With your team of seven from Gear Seven.

Fratè, gol doppio e non mi chiami la sospensione.Bro, double goal and you don't call the suspension for me.

Hai pescato, dai hai pescato shootout o rigore, ti devi vergognare, uomo di merda, mi fai schifo.You drew it, come on, you drew a shootout or a penalty, you should be ashamed, you piece of shit, you disgust me.

Ma allora se è una sospensione- Magari c'ha il revers penalty, eh.But then if it's a suspension... Maybe it has the reverse penalty, eh.

Centralmente Di Dio, scarico su Perrotti, imbucata, deviazione, poi Oriol.Centrally Di Dio, he lays it off to Perrotti, through ball, deflection, then Oriol.

No, comunque si vede che stanno provando proprio le trame, eh.No, anyway you can see they're really trying out the plays, eh.

Sì, ma è normale.Yes, but that's normal.

In realtà va bene così.Actually, it's fine like this.

Sulla destra Reno, Di Dio.On the right, Reno, Di Dio.

Bravo Ale, bravo.Well done, Ale, well done.

Ma vai a cagare nel Trofeo dell'Aura, dai.Oh go to hell, in the Aura Trophy, come on.

Dai, ti devi, ti devi ammazzare, ti devi ammazzare, bro.Come on, you should kill yourself, you should kill yourself, bro.

È questo è l'anno dei Gear Seven, ragazzi, dai.This is the year of Gear Seven, guys, come on.

Sei ridicolo.You're ridiculous.

Hai pescato penalty nel Trofeo dell'Aura, ti devi vergognare, bro.You drew a penalty in the Aura Trophy, you should be ashamed, bro.

Ma chi è che tira?But who is it that's shooting?

Perché è pronto a partire Spinar.Because Spinar is ready to go.

Ah Spinar. Destro.Ah, Spinar. Right foot.

Madonna, come me tira.Wow, how he shoots.

Spinar che fa due a uno.Spinar, who makes it two to one.

In realtà... Non proprio, eccoActually... not really, there.

Palla su Jenzi, prende posizione su Garcia, aspetta e serve a Tamura, forse anche con la mano.Ball to Jenzi, he takes position on Garcia, waits and passes to Tamura, maybe even with the hand.

Lascia correre l'arbitro, arriva il cross.Let the referee play on, here comes the cross.

No, il nano, il nano all'ultimo bro.No, the short one, the short one at the last moment, bro.

Molto rigori, no?Lots of penalties, right?

Sì, ma io tiro senza scarpe, bro.Yes, but I shoot without shoes, bro.

Non è che vuole le mie.It's not like he wants mine.

La palla è posizionata sul dischetto, prende la rincorsa.The ball is placed on the penalty spot, he takes his run-up.

Attenzione, Stallion Fifty.Watch out, Stallion Fifty.

Solitamente prova la tua, tira la bomba!He usually tries yours, he fires the bomb!

Scivola, ma segna.He slips, but he scores.

Allora, per quello che è il torneo dell'aura segna, ma qui secondo me va a perdere un po' di aura.So, as far as the aura tournament goes he scores, but here, in my opinion, he's going to lose a bit of aura.

Manuxo, lascia la palla sul dischetto.Manuxo, leave the ball on the spot.

Parte la rincorsa di mister Manuxo che tira e segna.Mister Manuxo starts his run-up, shoots and scores.

Buono, ma non basta.Good, but it's not enough.

E lo segna.And he scores it.

Allora, qua secondo me ha più aura.So, here in my opinion he has more aura.

Quando non conta un cazzo.When it doesn't count for a damn thing.

Quando non conta un cazzo, Manuxo.When it doesn't count for a damn thing, Manuxo.

Però per il trofeo dell'aura più cento d'aura.But for the aura trophy, plus a hundred aura.

Per il buono che conosco io.For the good one that I know.

Ah ma ragazzi, è vero, shoot out.Ah guys, it's true, shoot out.

È vero, perché col patta pareggiato non c'è il match ball.It's true, because with a tied draw there's no match ball.

Eh sì, perché non c'è match ball.Oh yes, because there's no match ball.

Ma cazzo, ma dovevi sbaglia'.Damn, you should have missed!

Ma che abbiamo combinato?What have we done?

Beh, ma tu c'hai tutta gente spagnola che già ha tirato.Well, you've got all those Spanish people who have already shot.

Ma buono è enorme.But the good one is huge.

Questo, questo secondo me è il motivo per cui è meglio avere buono.This, in my opinion, is the reason why it's better to have the good one.

No, secondo me me la gioco, ma...No, in my opinion I'll take my chances, but...

Lascia a Nan.Leave it to Nan.

Bravo, Ale.Well done, Ale.

Speravo fosse quello lì.I hoped it was that one.

Eh ne avevo visto un altro.Eh, I had seen another one.

Ne fa solo due,He only makes two of them,

Buono para ancora.good, he saves again.

Bravo Ale, bravo Ale, sei gas Ale.Well done Ale, well done Ale, you're awesome, Ale.

Me ne accorgo. Bravo Ale.I notice it. Well done, Ale.

Mamma Ale, ragazzi.Wow, Ale, guys.

Bravo Ale.Well done, Ale.

Perché mi sono fatto la stessa roba del primo.Because I did the same thing as the first one.

E lo segna sempre.And he always scores it.

Ma cosa hai visto, Giannanna?But what did you see, Giannanna?

Tante cose.Lots of things.

Mamma buona. Enorme, bro.Wow, great. Huge, bro.

Mamma mia Ale, bro.My goodness, Ale, bro.

Ma perché nessuno l'ha salvata?But why did nobody save it?

Facevano bene a non far nulla.They did well to do nothing.

No, ma li tirava, dai bro.No, but he was shooting them, come on bro.

Saija, Nan e Oriol.Saija, Nan and Oriol.

Troppo forte. Killer, bro. Killer, Perro.Way too good. Killer, bro. Killer, Perro.

La capra.The GOAT.

Che fa solo Verstappen una grande capriola.Only Verstappen does a big somersault like that.

Troppa capra.Such a GOAT.

Ma questo lo segna, c'ha troppa aura.But this one he scores, he has too much aura.

Garofalo.Garofalo.

Mamma ma quanto è buono.Wow, how good he is.

Buono, bro. Fenomenale.Good, bro. Phenomenal.

Vediamo cosa sceglie Capitan Marino, la Perrotti, Nan.Let's see what Captain Marino chooses, Perrotti, Nan.

Ragazzi, io non c'ho il portiere, cioè...Guys, I don't have the goalkeeper, I mean...

Fratè, adesso lo dico, adesso lo dico, non andrà così.Bro, now I'll say it, now I'll say it, it won't go like this.

Se vinco uno shoot-out perché sbagli anche questo bro.If I win a shoot-out because you miss this one too, bro.

È anti materia dell'aura.It's anti-matter of aura.

Buono esce subito.Buono comes out right away.

Espinasse si allarga e calcia non senza pericolosità.Espinasse widens out and shoots, not without danger.

Ha fatto una giocata, in realtà.He made a play, actually.

Ragazzi, buono.Guys, good.

Sì, sì, sì.Yes, yes, yes.

Bravi Stallion.Well done, Stallions.

Sì, è la prima vittoria nel trofeo dell'aura.Yes, it's the first win in the Aura Trophy.

Sì.Yes.

Addirittura Nan che vuole tirare.Even Nan wants to shoot!

Oriol, Oriol, Oriol, Oriol.Oriol, Oriol, Oriol, Oriol.

Mamma mia, bravo Nan.My goodness, well done, Nan.

Questo Tommy Conte.This is Tommy Conte.

Fratè c'ha due gabegher di nuovo, un'altra volta, bro.Bro has two gabegher again, once more, bro.

La porta è vuota, pallonetto del signor Oriol.The goal is empty, a lob from Mr. Oriol.

Bello Oriol.Nice one, Oriol.

Ma questo gli è nata la cui deve venire in campo.But this one, he was born to come onto the pitch. (garbled)

Mangia e poi metti in mezzo.Eat it up and then put it in the middle.

Bravo. Garcia.Well done, Garcia.

Ha mollato.He gave up.

Finta, Garcia se la ritrova, porta vuota.A feint, Garcia finds the ball again, empty goal.

Ehi. Mamma mia.Hey. My goodness.

Tela apre per...Tela opens up for...

Bravo Iacopo.Well done, Iacopo.

6. 6-1. 6 tronconi.Six. Six–one. Six stumps.

Tira giù i pantaloni, frate.Pull down your pants, bro.

Il maestro. Marza. Bello.The master. Marza. Nice.

E poi lo manda a quel paese, ma scusa, ma non ha...And then he sends him packing, but sorry, but he hasn't...

Eh, Hanan ha tentato in tutti i modi di togliersi, eh.Hanan tried every way to get out of the way, you know.

No, Mazda, non serviva, ti assicuro che...No, Mazda, it wasn't needed, I assure you that...

Manuxo, Manuxo. Manuxo segna lo shoot-out presidenziale.Manuxo, Manuxo. Manuxo scores the presidential shoot-out.

Tommy Conte, Tommy Conte contro Nan, che qui finta il gol.Tommy Conte, Tommy Conte against Nan, who fakes the goal here.

Bravo Tommy. I goal è della cucina italiana.Well done, Tommy. The goal is straight out of Italian cuisine.

E qui allora, bellissimo come giocano.And here then, it's beautiful how they play.

La mette per terra, Arrivaldo non ci arriva.He puts it on the ground, Arrivaldo can't reach it.

Finisce 9 a 3 la partita.The match ends 9 to 3.

Bravì, bravì. Baglione!Well done, well done. Baglione!

Tu lo sai, vero, che questo è il grande rischio di tutto questo?You know, right, that this is the big risk of all this?

Eh vai porta, cazzo devi fare.Come on, go to goal, damn it, what you have to do.

Oh, oh, la sedia. La sedia. La sedia.Oh, oh, the chair. The chair. The chair.

Ma non aveva, cioè sta bene.But didn't he have, I mean, he's fine.

No way.No way.

Tra l'altro non ho capito perché abbiamo cambiato.By the way, I didn't understand why we changed.

Meglio 'ste partite, fratè, per...These matches are better, bro, for...

Mentre Genzi va, Bressan attende il pallone che arriva.While Genzi goes, Bressan waits for the ball that is arriving.

Se segnava la sedia, raga, esplodevo, porco Giude.If the chair had scored, guys, I would have exploded, for crying out loud.

Il primo split della sedia, il primo split della sedia, ragazzi.The first split of the chair, the first split of the chair, guys.

Ammè di la sedia, ammè di la sedia.Oh my, the chair! Oh my, the chair!

Che paura la sedia.How scary, the chair.

Oddio, la sedia.Oh God, the chair.

La sedia in pressing. Vai, sedia!The chair is pressing. Go, chair!

Nel duello tra portieri.In the duel between goalkeepers.

Oddio, Arrivaldo, che fa Arrivaldo?Oh God, Arrivaldo, what is Arrivaldo doing?

Folle, Eusebio folle, fratè. Eusebio folle.Crazy, Eusebio's crazy, bro. Eusebio's crazy.

Ammè di Arrivaldo. Ma che è Barusso?Oh no, Arrivaldo. What is Barusso?

Dai Matte, lo mangi Matte, lo mangi.Come on Matte, you eat it up, Matte, you eat it up.

Si cambia la vita, c'è Perrotti che mette dentro.Everything changes, there's Perrotti who puts it in.

Mamma mia, però se entrava.Oh my, but if only it had gone in.

Ma vedi che movimento, bro.But look at that movement, bro.

Bravo, Chicca. Batte Bressan, porta avanti DRM.Well done, Chicca. Bressan kicks, DRM brings it forward.

Si sposta Marino, Perrotti da solo.Marino moves aside, Perrotti is alone.

Questa volta cambia la direzione possibile con Escudero, che calcia peggio di Rivaldo dalla fascia.This time the possible direction changes with Escudero, who kicks worse than Rivaldo from the wing.

Ma questo lo paghi?But do you pay for this one?

Vedi che mo stanno molto più in palla,You see, now they're much more on form,

magari era pure una roba di game, che poi ti devi tre gol...maybe it was also a game thing, so that then you have to take three goals...

Al sinistro, sul primo palo.With the left foot, on the near post.

Ma non mi preoccupa tanto, perché era molto caldino.But it doesn't worry me much, because it was a bit hot.

Che fa, che fa?What is he doing, what is he doing?

Rischia tantissimo anche sulla pressione.He's risking a lot, also under pressure.

Sanno giocare.They know how to play.

Sono sinceramente nella sbraghin, sinceramente.Honestly, they're in a mess, honestly.

Mamma mia.Oh my.

Signor Isacco. Il signor Isacco. Il signor Isacco.Mr. Isacco. Mr. Isacco. Mr. Isacco.

Questo fa solo alla Frane.This one does it only at Frane's.

Florentino Perez. Ale, Jesse.Florentino Perez. Ale, Jesse.

Secondo palo. Forte.Far post. Strong.

A parte che prima abbiamo fatto cacà. Oddio.Apart from the fact that earlier we played terribly. Oh God.

Contro de me non può. Scoperto in sto mondiale grande produttore di portieri, eh.He can't do it against me. Discovered in this World Cup, a great producer of goalkeepers, eh.

Con Vozza.With Vozza.

Sì, De Cauwena, fratè.Yes, De Cauwena, bro.

Madò.Wow.

E qua io mi sa che te lo prendo anche.And here, I reckon I'll take you out too.

E qui molto sfortunato il maestro.And here the master is very unlucky.

Ti manca Ragnar.You're missing Ragnar.

Ti manca Ragnar.You're missing Ragnar.

Perrotti calcia col destro, che è un po' il destro di Marconi.Perrotti shoots with his right foot, which is kind of Marconi's right foot.

Quello che nel caso di Marconi è il piede preferito.The one that, in Marconi's case, is his favorite foot.

Vai, vai, vai. Bravo.Go, go, go. Nice one.

Dabba, dabba dopo, dabba, falla dabba, falla dabba, falla dabba, bravo.Dab, dab after, dab, do it dab, do it dab, do it dab, nice.

No, vabbè, fallo a me.No, oh well, do it to me.

Ah, me li fai morire.Ah, you're killing me with them.

Grande, buono.Great, good.

1+1 contro Tommy Conte, ho capito.1+1 against Tommy Conte, got it.

Zuccherlo Marco!Zuccherlo, Marco!

Folle, folle.Crazy, crazy.

Ragazzi, è folle.Guys, it's crazy.

Ragazzi, è folle.Guys, it's crazy.

Da quando siamo partiti Marcone bullizzato Evan bro.Since we started, Marcone has been bullying Evan, bro.

Non ho mai detto questa cosa-I have never said this thing-

Perrotti contro Tommy, Tommy e Conte.Perrotti against Tommy, Tommy and Conte.

Quando siamo partiti, ma c'è Perrotti contro Conte.When we started, but there's Perrotti against Conte.

Rientra sul sinistro poi-He cuts back onto his left foot then-

Mamma mia, mamma mia.My goodness, my goodness.

Quando me fa sta roba, ao, fa sempre la stessa, ma è sempre... Vergognosa.When he pulls this stuff, hey, he always does the same one, but it's always... shameful.

Vergognose.Shameful.

Il fiore.The Fiore.

È morto la sedia, l'ho visto collassare, è finito.The chair is dead, I saw it collapse, it's over.

Riesci però, sedia.You manage it though, chair.

Eh, sempre fuori, via.Eh, always out, away.

E se mio nonno c'aveva due esse era il Fiore.And if my grandfather had had two S's, he'd have been Fiore.

Anche in velocità, Marino.Even at speed, Marino.

Mamma mia. Mamma mia.My goodness. My goodness.

Bravo Nico!Nice one, Nico!

Mi piacciono i cazzi.I like dicks.

Vuole il primo gol bello.He wants the first nice goal.

No, no.No, no.

Ma questo è rosso, no?But this one is red, right?

No, ma poi non è finito il dado, che rottura di coglioni.No, but then the die isn't finished, what a pain in the ass.

Può andare a fare gol big, a fare cose.He can go score a goal, big, and do things.

Mamma mia, Gellù.Mamma mia, Gellù.

Dai, Gellù.Come on, Gellù.

Che gli ha preso.What's gotten into him?

Il leone stava solo dormendo. Oddio.The lion was only sleeping. Oh my God.

Una cosa gravissima da che dice lei.That's something really serious, from what she says.

È la prima volta che vedo un-una pensata a inizio, a inizio proprio.It's the first time I've seen a play like that right at the start, really at the start.

Zacco mi casa, però, però...Zacco, me at home, but, but...

Scavare per Marcone al volo, a rigiocare dentro dalla parte-Dig in for Marcone on the fly, to replay inside from the side...

Molto, molto bravi. Amore, cucciolo, grazie.Very, very good. Love, little one, thanks.

Sei una cosa molto tenera. Bravo, Nico.You're a very sweet thing. Well done, Nico.

Oddio, il nano.Oh my God, the dwarf.

Perché poi c'è anche la versione-Because then there's also the version...

Il nano, il nano, il nano.The dwarf, the dwarf, the dwarf.

La versione che cosa demì per Stojkovic.The version, what is it, 'demì' for Stojkovic.

Uccidi, uccidi, uccidi in mezzo.Kill, kill, kill in the middle.

Dentro Brusa e Planas, Stojkovic, dentro Planas.Brusa and Planas in, Stojkovic, Planas in.

Ma porca Madonna. Eh, non si dice.Oh, damn it all. Eh, you don't say that.

Oh, oh, le parole. Scusa ragazzi, ma che vergogna.Oh, oh, the language. Sorry guys, but what a disgrace.

Ci si ferma per la carta segreta.We stop for the secret card.

Io dico, io dico... Scusa, showdown.I say, I say... Sorry, showdown.

Che bell'uomo, è tardino basso.What a handsome guy, it's a bit late and low.

È entrato Perrotti, mi sa che è rigore, ragazzi.Perrotti has come in, I think it's a penalty, guys.

Ah, ho preso anche questa, ho preso anche questa.Ah, I got this one too, I got this one too.

Showdown contro il rivale.Showdown against the rival.

Ah, lo tira Stojkovic, di nuovo. Dennis.Ah, Stojkovic takes it again. Dennis.

Ci sto. A quelli lunghi gli devi tirare subito basso, sotto le...I'm in. Against the tall ones you have to shoot low right away, under the...

E stavolta passa e segna.And this time it goes through and scores.

È tornato Dennis Stojkovic.Dennis Stojkovic is back.

Premuntada Stallions, zero, due, tre a due.Premuntada Stallions, zero, two, three to two.

Ma scusa, te lo dico ragazzi.But sorry, I'm telling you guys.

E Perrotti, da fermo.And Perrotti, from a standing start.

Folle.Crazy.

Perrotti, quattro a due.Perrotti, four to two.

Folle.Crazy.

E poi esulta-And then he celebrates...

La capra. Blur.The goat. Blur.

La capra. Dedicandola a Soldà.The goat, dedicating it to Soldà.

Quattro a due per gli Stallions a 30 secondi dai rigori aggiuntivi.Four to two for the Stallions, thirty seconds into the extra penalties.

No, frate, faccio alzare il primo trofeo a Perrotti, il trofeo dell'aura, bro.No, bro, I'm going to let Perrotti lift the first trophy, the Aura Trophy, bro.

È la palla. Sidem.It's the ball. Sidem.

Occhio a Stojkovic, Stojkovic.Watch out for Stojkovic, Stojkovic.

Pronto Marza. Uno, due, tre.Marza is ready. One, two, three.

In ginocchio Blur adesso.Blur is on his knees now.

Prenditi il tuo tempo, Marzo'. Uuuh.Take your time, Marzo'. Ooh.

E ti devo dire, con lui esterno-And I have to tell you, with him, outside foot...

Va bene, va bene, va bene, non fa niente. A quelle esterne.It's fine, it's fine, it's fine, never mind. With those outside-foot shots.

Vediamo se segna Rivaldo.Let's see if Rivaldo scores.

È pronto Blur. Sempre lì.Blur is ready. Always there.

Alto, ha provato a emulare Ma- esattamente all'altro angolo, uguale.High, he tried to imitate Ma... exactly the other corner, the same.

Hai preso la traversa però, mi sa.You hit the crossbar though, I think.

No, frate, volevo angolarla molto di più.No, bro, I wanted to place it in the corner much more.

Arriva il pallone e lo prende Marconi.The ball arrives and Marconi catches it.

Piede d'appoggio troppo dietro la palla, però.Plant foot too far behind the ball, though.

Ma mille altre problematiche. Questo rigore è per quello.But a thousand other issues. This penalty is because of that.

Nico da lì può provare.Nico can try from there.

Lascia invece a Marino, di prima, di Dio, ha un buon tiro.Instead, leave it to Marino, first time, for God's sake, he has a good shot.

Cosa che ha detto tiro?What did he say, shot?

Ancora Marino. Bum.Marino again. Boom.

Guarda la porta e deve alzarla in angolo.He looks at the goal and has to lift it into the corner.

E vedi, se tirassi così, te dico pure.And you see, if I shot like this, I'd tell you too.

Eh marzo, però nel senso.Eh Marzo, but I mean.

Barcellona 2009. Sì? Sì.Barcelona 2009. Yes? Yes.

Sì, in mezzo, bravo. Era buona, era buona, era buona.Yes, in the middle, nice. It was good, it was good, it was good.

Prima di Marino.Before Marino.

Va bene, va bene, va bene.Okay, okay, okay.

Doppio Nico in campo, ragazzi, io divento...Double Nico on the pitch, guys, I'm becoming...

Per il tiro che arriva-For the shot that's coming in-

Beh tanto mica sentono a te.Well, they can't hear you anyway.

Sul sinistro di Paglia.On Paglia's left foot.

Non era assolutamente facile.It was absolutely not easy.

Eh la capragot, il problema della capragot.Eh, the capragot, the problem with the capragot.

Riesce a farla passare, lui non passa però-He manages to get it through, but he doesn't get through himself-

Il problema della capragot è che chiude la partita.The problem with the capragot is that it ends the game.

Matteo, la capragot Perrotti. Oddio, la capragot.Matteo, Perrotti's capragot. Oh my God, the capragot.

Chiudiamola regà, chiudiamola, chiudiamola, fammi i goatti, dai.Let's finish it, guys, let's finish it, let's finish it, give me the goats, come on.

Perrotti, la sua mattonella. Affonda sul destro.Perrotti, on his spot. He sinks it with his right foot.

La capra goat. La capra sì, sì, sì.The GOAT. The goat, yes, yes, yes.

Sono io quello con più aura.I'm the one with the most aura.

Sì, sono loro. Sì, bro, ma che cazzo, sono io.Yes, it's them. Yes, bro, but what the hell, it's me.

Sono l'uomo dell'aura. No, no bro, ti giuro.I'm the aura man. No, no bro, I swear.

Secondo me... Perrotti contro tutti, eh.In my opinion... Perrotti against everyone, eh.

MVP del trofeo dell'aura?MVP of the aura trophy?

MVP del trofeo dell'aura, posso dirlo?MVP of the aura trophy, can I say it?

Anane, bro. Per me è Anane.Anane, bro. For me it's Anane.

Per me è Oriol, nel caso. Oriol.For me it's Oriol, if need be. Oriol.

Beh, pure la capra goat. La capra goat, la capra goat.Well, the GOAT too. The GOAT, the GOAT.

Trofeo dell'aura. L'aura non può essere immagazzinata.Aura trophy. Aura can't be stored.

Ora, ragazzi, viene Vlad, prenderà il trofeo, ci farà 16 storie col trofeo, vero Vlad?Now, guys, Vlad is coming, he'll take the trophy and make sixteen stories with it, right Vlad?

Pezzo di merda.Piece of shit.

Naturalmente l'aura non si può immagazzinare in un oggetto perché l'aura è una cosa libera.Of course, aura can't be stored in an object, because aura is a free thing.

L'aura non è- È solo, è una metafora di quello che può essere la vita.Aura isn't- It's just a metaphor for what life can be.

Ma infatti ragazzi non mi preoccupa perché la vera aura verrà giocata nei veri tornei, quelli che facciamo noi.But indeed, guys, it doesn't worry me, because real aura will be played in the real tournaments, the ones we play.