Sometimes I will, uh, go for a walk around Hoan Kiem Lake.

A veces voy a dar un paseo por el lago Hoan Kiem.

What's up, everyone?

¿Qué tal, a todos?

podcast Slow and Clear or What's Up English.

Este es el pódcast Slow and Clear de What's Up English.

My name is Carter, and today you're going to learn how to talk about your daily routine.

Me llamo Carter y hoy vas a aprender a hablar de tu rutina diaria.

Not only that, but you're going to learn many different activities and fun things that people do,

No solo eso, también vas a aprender muchas actividades diferentes y cosas divertidas que hace la gente,

and not even just fun things, but things that people do in Vietnam.

y no solo cosas divertidas, sino cosas que la gente hace en Vietnam.

So this will be really useful for you to make plans with someone,

Así que esto te será muy útil para hacer planes con alguien,

for you to talk about what you did on the weekend,

para hablar de lo que hiciste el fin de semana,

for you to, um, simply make small talk with other people.

o simplemente para charlar de cosas triviales con otras personas.

So first, I'm going to tell you guys about my daily routine in Hanoi,

Primero, les voy a contar mi rutina diaria en Hanói,

and spoiler alert, it's really nothing too special.

y aviso de spoiler: no tiene nada de especial.

It's very normal, I would say.

Es muy normal, diría yo.

I wake up.

Me despierto.

If it's in the winter, then it can be pretty hard to get out of bed

Si es invierno, puede ser bastante difícil salir de la cama

because your bed is so warm, outside is so cold.

porque la cama está tan calentita y afuera hace tanto frío.

Even in summer in Vietnam, it can be hard to get out of your room

Incluso en verano en Vietnam, puede ser difícil salir de tu habitación

because you have the air conditioner on and it, it feels so cool,

porque tienes el aire acondicionado encendido y se siente tan fresco,

and outside of your room is really hot.

y afuera de tu habitación hace mucho calor.

But yeah, so I wake up,

Pero bueno, me despierto,

and then I usually go outside and get some sunlight into my eyes.

y luego normalmente salgo afuera y dejo que me dé algo de luz del sol en los ojos.

I'm not the best sleeper.

No soy muy buen durmiente.

I have trouble sleeping, so I researched online to go outside,

Tengo problemas para dormir, así que investigué en internet: salir afuera,

get sun in your eyes in the morning, and also try to raise your body temperature by doing some exercise.

recibir el sol en los ojos por la mañana y también intentar subir la temperatura del cuerpo haciendo algo de ejercicio.

So sometimes I will walk to the rooftop of my apartment building

Así que a veces camino hasta la azotea de mi edificio de apartamentos

through the stairs from a very low floor to the top floor, and that is my exercise,

por las escaleras, desde un piso muy bajo hasta el último piso, y ese es mi ejercicio,

and then I get the sunlight on the rooftop.

y luego recibo la luz del sol en la azotea.

So after I walk from my floor to the rooftop, I'm usually feeling pretty, pretty hot from the exercise.

Así que después de caminar de mi piso a la azotea, normalmente me siento bastante acalorado por el ejercicio.

And then I stand on the rooftop for about five or ten minutes, get the sunlight.

Y luego me quedo en la azotea unos cinco o diez minutos, recibiendo la luz del sol.

Then I go back down.

Luego vuelvo a bajar.

I brew a coffee with the, uh, Vietnamese phin.

Preparo un café con el, eh, phin vietnamita.

In English maybe it's just called the Vietnamese coffee filter, or we call it a Vietnamese drip coffee.

En inglés quizás se llama simplemente filtro de café vietnamita, o lo llamamos café de goteo vietnamita.

So I brew one of those with a little bit of condensed milk and a pinch of salt.

Así que preparo uno de esos con un poquito de leche condensada y una pizca de sal.

And then while that's brewing, I will maybe go on my computer, plan my day,

Y luego, mientras se prepara, quizás me conecto a la computadora y planifico mi día,

check the tasks that I have to do, um, usually some form of work.

reviso las tareas que tengo que hacer, eh, normalmente algún tipo de trabajo.

Because early in the morning I'm still in a relaxed mood,

Porque temprano por la mañana todavía estoy de ánimo relajado,

and in the morning I feel like it's easier to focus.

y por la mañana siento que es más fácil concentrarse.

So when my coffee's ready, I drink my coffee and then, uh, sometimes I will do a quick workout.

Así que, cuando mi café está listo, me lo bebo y luego, eh, a veces hago un entrenamiento rápido.

Like before it was only a short, small workout, and then after I drink the coffee,

Antes, por ejemplo, era solo un ejercicio corto y pequeño, y luego, después de beber el café,

I'm like, "Ooh," I'm pumped up.

me digo: «¡Uuh!», estoy lleno de energía.

So then maybe I'll do a workout.

Así que entonces quizás haga algo de ejercicio.

And then after that, uh, often I will eat and then go to work.

Y después de eso, eh, a menudo como algo y luego me voy al trabajo.

So what I eat in the morning is pretty much only two things.

Lo que desayuno por la mañana es prácticamente solo dos cosas.

It is either pho or oatmeal.

Es pho o avena.

It depends on what I feel like.

Depende de lo que me apetezca.

But to be honest, I feel like I could eat pho every day and not get tired of it.

Pero, para ser sincero, siento que podría comer pho todos los días y no cansarme.

Well, I do eat pho every day, and I don't really feel tired of it.

Bueno, sí como pho todos los días y no me canso de él.

So I don't know.

Así que no sé.

There's something magic about that dish, to be honest,

Ese plato tiene algo mágico, para ser sincero,

'cause you can eat it so often and you don't get tired of it.

porque se puede comer tan a menudo y no te cansas de él.

It's crazy.

Es una locura.

Um, so yeah, I eat.

Bueno, sí, como.

I go to work.

Voy al trabajo.

Um, my, my job is at a middle school.

Eh, mi trabajo está en una escuela secundaria.

That's all I will say.

Eso es todo lo que diré.

After work, I usually come straight home because at that time, uh, is rush hour.

Después del trabajo, normalmente voy directo a casa porque a esa hora es la hora punta.

And rush hour, guys, is usually between, like, 5:00 and 6:00.

Y la hora punta, chicos, suele ser más o menos entre las 5:00 y las 6:00.

It can go a little bit longer to 6:30.

Puede alargarse un poco más, hasta las 6:30.

But that's when the traffic is the worst.

Pero ahí es cuando el tráfico está peor.

And then I drive home.

Y luego conduzco a casa.

By the way, we can call that a commute.

Por cierto, a eso podemos llamarlo trayecto al trabajo.

So my commute from home to work is not too far.

Así que mi trayecto de casa al trabajo no es demasiado largo.

So then I go home, um, relax a little bit,

Luego voy a casa, eh, me relajo un poco,

and then, um, for dinner, I will often order food or I will go out for dinner with a friend.

y luego, eh, para cenar, a menudo pido comida o salgo a cenar con un amigo.

I don't often cook at home, to be honest.

La verdad es que no suelo cocinar en casa.

I should cook at home more,

Debería cocinar más en casa,

but it just feels so much more convenient and still cheap to eat out or order food.

pero resulta mucho más cómodo y además barato comer fuera o pedir comida.

Um, then after dinner, I usually work on my YouTube channel until about 10:00 or 11:00 o'clock.

Eh, luego, después de cenar, normalmente trabajo en mi canal de YouTube hasta las diez o las once.

Then I just start to relax and get ready for bed.

Luego simplemente empiezo a relajarme y me preparo para ir a la cama.

And, uh, oh I, I forgot one important detail of my routine.

Y, eh, oh, olvidé un detalle importante de mi rutina.

At the end of the night, I always play with my two cats, Thi and Thao.

Al final de la noche, siempre juego con mis dos gatos, Thi y Thao.

Um, I will show you guys these cats on a live stream.

Eh, les mostraré estos gatos en una transmisión en vivo.

But yeah, they are brothers.

Pero sí, son hermanos.

I love them so much.

Los quiero muchísimo.

Um, they're awesome cats, and, um, they really help me relax at the end of the day.

Eh, son unos gatos geniales y, eh, de verdad me ayudan a relajarme al final del día.

Yeah, they're really awesome.

Sí, son realmente geniales.

So that is my daily routine on a normal weekday.

Así que esa es mi rutina diaria en un día laborable normal.

Nothing too interesting, right?

Nada demasiado interesante, ¿verdad?

It's nothing special.

No es nada especial.

I think many people just, you know, most people live lives like that.

Creo que mucha gente simplemente, ya sabes, la mayoría de la gente vive así.

We get up, we do this thing, we go to work, we come home, we do that thing,

Nos levantamos, hacemos esto, vamos al trabajo, volvemos a casa, hacemos aquello,

and the fun things we do are in between all of the things we must do, right?

y las cosas divertidas que hacemos están entre todas las cosas que tenemos que hacer, ¿verdad?

So on the weekend, sometimes I will, uh, go for a walk around Hoan Kiem Lake.

Así que el fin de semana, a veces, doy un paseo alrededor del lago Hoan Kiem.

Sometimes I will play badminton with a friend,

A veces juego al bádminton con un amigo,

go out to a cafe with a friend, um, maybe go to a nice restaurant in West Lake

salgo a una cafetería con un amigo, quizás voy a un buen restaurante en el Lago del Oeste

because West Lake has a lot of international restaurants,

porque el Lago del Oeste tiene muchos restaurantes internacionales,

and I really like international food, like Mexican food or Indian food.

y me gusta mucho la comida internacional, como la comida mexicana o india.

So now I'm going to talk about activities that I see people doing a lot in Hanoi.

Así que ahora voy a hablar de las actividades que veo hacer mucho a la gente en Hanói.

And these things, if you live in Ho Chi Minh City,

Y estas cosas, si vives en la Ciudad de Ho Chi Minh,

if you live in, um, some other big city or even in the countryside,

si vives en alguna otra ciudad grande o incluso en el campo,

you can use these things to talk about what you do.

puedes usar estas cosas para hablar de lo que haces.

So for example, in Hanoi, you can go to the night market.

Así que, por ejemplo, en Hanói puedes ir al mercado nocturno.

You can wander around there.

Puedes pasear por allí.

You don't necessarily need to buy anything, but you can just take a look at what people are selling.

No necesariamente tienes que comprar nada, pero puedes simplemente echar un vistazo a lo que la gente vende.

You can go to a cafe and just hang out.

Puedes ir a una cafetería y simplemente pasar el rato.

One of the great things about cafes is that you don't really need any reason to go to a cafe, right?

Una de las cosas geniales de las cafeterías es que en realidad no necesitas ningún motivo para ir, ¿verdad?

You can go there to work, or you can just call your friend.

Puedes ir a trabajar, o simplemente llamar a tu amigo.

"You wanna hang out?"

«¿Quieres quedar?»

"Sure. Okay, let's go to a cafe."

«Claro. Vale, vamos a una cafetería.»

And then you just sit at the cafe and enjoy a coffee, maybe a tea.

Y luego te sientas en la cafetería y disfrutas de un café, o quizás un té.

Many people gather at cafes, and they don't even, like, talk to each other, right?

Mucha gente se reúne en las cafeterías y ni siquiera, bueno, habla entre sí, ¿verdad?

They just sit there on their phones, but at least they're still together,

Simplemente se sientan ahí con sus teléfonos, pero al menos siguen juntos,

so they enjoy just being next to one another.

así que disfrutan simplemente de estar uno al lado del otro.

What else?

¿Qué más?

I see many young kids rollerblading.

Veo a muchos niños pequeños patinando en línea.

Maybe some of you call this roller skating.

Quizás algunos de ustedes lo llamen patinaje sobre ruedas.

I think it's the same thing.

Creo que es lo mismo.

But in Canada, we call it rollerblading.

Pero en Canadá lo llamamos «rollerblading».

And they do this in the parks, and they go really fast.

Y lo hacen en los parques, y van muy rápido.

It's actually really fun if you try it.

En realidad es muy divertido si lo pruebas.

I notice in Vietnam, pretty much only kids do the rollerblading.

Noto que en Vietnam prácticamente solo los niños patinan en línea.

But, um, if you're an adult and you wanna try it, try it.

Pero, eh, si eres adulto y quieres probarlo, pruébalo.

It's... It's seriously... It's a lot of fun, and it's a really good workout.

Es... En serio... Es muy divertido, y es un muy buen ejercicio.

Um, when tourists come to Hanoi, they can go...

Eh, cuando los turistas vienen a Hanói, pueden ir...

Or any city.

O cualquier ciudad.

When I say Hanoi, I mean anywhere, basically, in Vietnam.

Cuando digo Hanói, me refiero a cualquier lugar de Vietnam, básicamente.

They can, uh, go on a food tour.

Pueden, eh, hacer un tour gastronómico.

They can visit the Temple of Literature, or they can go to the, um, Prison Museum.

Pueden visitar el Templo de la Literatura, o ir al, eh, Museo de la Prisión.

There's definitely a few things to do.

Definitivamente hay unas cuantas cosas que hacer.

Uh, other things I often see people doing are sitting on the sidewalk and eating street food.

Otras cosas que veo a menudo que hace la gente son sentarse en la acera y comer comida callejera.

To be honest, personally, I'm not a huge fan of street food

Para ser sincero, personalmente no soy un gran fan de la comida callejera,

because most of it is, like, processed and fried and just not really healthy for you.

porque la mayor parte está, o sea, procesada y frita y no es muy saludable para ti.

Like those, um, those meat sticks.

Como esas, eh, esas brochetas de carne.

Not, not, uh, not thịt xiên,

No, no, eh, no las de thịt xiên,

but the ones where it's like a stick and you put the different meats on it,

sino esas que son como un palo y le pones diferentes carnes,

like the balls, the pink balls, the yellow balls.

como las bolas, las bolas rosas, las bolas amarillas.

Um, I don't even know what those are called, but I see they're very common.

Eh, ni siquiera sé cómo se llaman, pero veo que son muy comunes.

Uh, so yeah, you could, uh, chill on the street and eat that street food.

Eh, así que sí, podrías relajarte en la calle y comer esa comida callejera.

And so those are a lot of things you could use to make plans

Y así, esas son muchas de las cosas que podrías usar para hacer planes

to talk about what you did on the weekend.

para hablar de lo que hiciste el fin de semana.

For different sports, we can say, you know, play football, play badminton, play table tennis.

Para los distintos deportes, podemos decir, ya sabes, jugar al fútbol, al bádminton, al tenis de mesa.

We don't use hit, right?

No usamos "hit", ¿verdad?

We don't say hit tennis.

No decimos "hit tennis".

Um, when we're talking about walks, you can say go for a walk,

Um, cuando hablamos de paseos, puedes decir «go for a walk»,

have a walk, go for a stroll, go for a run, go for a jog.

«have a walk», «go for a stroll», «go for a run», «go for a jog».

That all sounds very natural.

Todo eso suena muy natural.

You can say, um, go jogging.

Puedes decir también «go jogging».

So for example, "Oh, tomorrow I'm going to go for a jog,"

Por ejemplo: «Oh, mañana voy a ir a trotar»,

or, "Tomorrow I'm going to go jogging."

o: «Mañana voy a ir a hacer footing».

Both of them are totally okay.

Las dos formas están totalmente bien.

Oh yeah, and that reminds me, some other things you can do.

Ah, sí, y eso me recuerda otras cosas que puedes hacer.

You can go work out at the gym.

Puedes ir a entrenar al gimnasio.

You can go out for dinner at a restaurant.

Puedes salir a cenar a un restaurante.

So there's just so many activities that I'm sure I cannot name them all.

Hay tantas actividades que seguro que no puedo nombrarlas todas.

But hopefully I've been able to name a lot of them that will be really useful for you guys.

Pero espero haber podido nombrar muchas que les serán realmente útiles a ustedes.

If there are any activities that I didn't name, feel free to post it in the comments.

Si hay alguna actividad que no nombré, siéntanse libres de publicarla en los comentarios.

Uh, tell us, like, what you do on a regular day.

Cuéntennos qué hacen en un día normal.

You could practice writing, you know, first I do this, then after that I do this.

Podrían practicar la escritura, ya saben: primero hago esto, y después de eso hago esto otro.

Sometimes I do this. If it's something, I'll do that, right?

A veces hago esto. Si es tal cosa, haré aquello, ¿verdad?

So for example, I often go for a walk in the evening,

Por ejemplo, yo a menudo salgo a pasear por la tarde,

but if it's raining, I'll stay home and read.

pero si está lloviendo, me quedo en casa y leo.

Something like that.

Algo así.

So guys, that's it for this podcast.

Bueno chicos, hasta aquí llega este pódcast.

But if you want to check out my livestream, then click this video.

Pero si quieren ver mi transmisión en vivo, hagan clic en este video.

This was the first livestream I've ever done.

Esta fue la primera transmisión en vivo que he hecho.

I forgot to post the, um, live chat, uh, so next stream you will be able to see the live chat.

Olvidé publicar el chat en vivo, así que en la próxima transmisión podrán verlo.

But you can expect me to be streaming every Sunday at ten AM, and I will post that for you guys.

Pero pueden esperar que transmita todos los domingos a las diez de la mañana, y yo se lo publicaré a ustedes.

So yeah, thank you so much for, uh, listening, for watching this podcast.

Así que sí, muchas gracias por escuchar y por ver este pódcast.

I hope it was useful for you, and I will see you in the next video.

Espero que les haya sido útil, y los veré en el próximo video.

Have a great day.

¡Que tengan un gran día!