Only love never hesitates.
Solo el amor nunca duda.
Only trust has a price to pay.
Solo la confianza tiene un precio que pagar.
Like a flower in a hurricane.
Como una flor en un huracán.
We'll see the sun rise into another day.
Veremos salir el sol hacia otro día.
Only love never hesitates.
Solo el amor nunca duda.
Only trust has a price to pay.
Solo la confianza tiene un precio que pagar.
Like a flower in a hurricane.
Como una flor en un huracán.
I would die before I walk away, walk away.
Preferiría morir antes que irme, irme lejos.
Through the crashes, floods, and flashes.
A través de choques, inundaciones y destellos.
And my heart is aching. 'Til I'm washed away once more.
Y mi corazón sufre hasta que me arrastren de nuevo.
Yeah. Let's take it fast, just like a flash.
Sí. Vayamos rápido, como un destello.
And in a moment, we'll be gone like a second chance.
Y en un momento nos habremos ido, como una segunda oportunidad.
You and me, we know life is like a rushing pass.
Tú y yo sabemos que la vida es como un paso veloz.
Only until the very last breath.
Solo hasta el último aliento.
Only love never hesitates.
Solo el amor nunca duda.
Only trust has a price to pay.
Solo la confianza tiene un precio que pagar.
Like a flower in a hurricane.
Como una flor en un huracán.
We'll see the sun rise into another day.
Veremos salir el sol hacia otro día.
Only love never hesitates.
Solo el amor nunca duda.
Only trust has a price to pay.
Solo la confianza tiene un precio que pagar.
Like a flower in a hurricane.
Como una flor en un huracán.
I would die before I walk away, walk away.
Preferiría morir antes que irme, irme lejos.
You know I think about it night and day.
Sabes que pienso en ello noche y día.
Is it a matter of not if, but when?
¿Es cuestión no de si, sino de cuándo?
Something beautiful coming to an end.
Algo hermoso llegando a su fin.
And if we ever get there.
Y si alguna vez llegamos allí.
Flower In A Hurricane (feat. Tame Impala, SZA, King Gizzard & the Lizard Wizard) [from GTAVI]
Justice - Topic4430 subscribers · 338.7K viewsUna canción electrónica de Justice con colaboraciones sobre un amor que nunca duda, la confianza que tiene un precio y la belleza efímera de la vida, comparada con una flor en un huracán.
Learn English by watching Flower In A Hurricane (feat. Tame Impala, SZA, King Gizzard & the Lizard Wizard) [from GTAVI] by Justice - Topic, with English subtitles and a translation under each line. Tap any word to see what it means in that sentence.
English transcript with Spanish translation(26 sentences)
Only love never hesitates.Solo el amor nunca duda.
Only trust has a price to pay.Solo la confianza tiene un precio que pagar.
Like a flower in a hurricane.Como una flor en un huracán.
We'll see the sun rise into another day.Veremos salir el sol hacia otro día.
Only love never hesitates.Solo el amor nunca duda.
Only trust has a price to pay.Solo la confianza tiene un precio que pagar.
Like a flower in a hurricane.Como una flor en un huracán.
I would die before I walk away, walk away.Preferiría morir antes que irme, irme lejos.
Through the crashes, floods, and flashes.A través de choques, inundaciones y destellos.
And my heart is aching. 'Til I'm washed away once more.Y mi corazón sufre hasta que me arrastren de nuevo.
Yeah. Let's take it fast, just like a flash.Sí. Vayamos rápido, como un destello.
And in a moment, we'll be gone like a second chance.Y en un momento nos habremos ido, como una segunda oportunidad.
You and me, we know life is like a rushing pass.Tú y yo sabemos que la vida es como un paso veloz.
Only until the very last breath.Solo hasta el último aliento.
Only love never hesitates.Solo el amor nunca duda.
Only trust has a price to pay.Solo la confianza tiene un precio que pagar.
Like a flower in a hurricane.Como una flor en un huracán.
We'll see the sun rise into another day.Veremos salir el sol hacia otro día.
Only love never hesitates.Solo el amor nunca duda.
Only trust has a price to pay.Solo la confianza tiene un precio que pagar.
Like a flower in a hurricane.Como una flor en un huracán.
I would die before I walk away, walk away.Preferiría morir antes que irme, irme lejos.
You know I think about it night and day.Sabes que pienso en ello noche y día.
Is it a matter of not if, but when?¿Es cuestión no de si, sino de cuándo?
Something beautiful coming to an end.Algo hermoso llegando a su fin.
And if we ever get there.Y si alguna vez llegamos allí.