B1Portuguese· 204 words/min· 408 different words
3 parts of this video aren't in Portuguese

E aí, lindas e lindos, tudo bem com vocês?

Hey, beautiful people, how are you all doing?

Sejam bem-vindos a mais um vídeo aqui no canal.

Welcome to another video here on the channel.

Hoje eu vou mostrar pra vocês um dia ou dias da minha vida

Today I'm going to show you a day, or days, of my life

aqui nos Estados Unidos, morando aqui nos Estados Unidos.

here in the United States, living here in the United States.

Diferente, porque essa semana eu tô na casa de uma amiga nossa,

It's different, because this week I'm at the house of a friend of ours,

que ela viajou pro Brasil e eu e mais dois amigos

who traveled to Brazil, and me and two other friends

estamos ficando com os doguinhos dela,

are staying with her little dogs,

porque ela tem seis yorkies.

because she has six Yorkies.

Sim, seis yorkies.

Yes, six Yorkies.

Então, tem três pessoas aqui, eu e mais dois amigos cuidando dos cachorrinhos dela,

So there are three people here, me and two other friends, taking care of her little dogs,

porque ela foi pro Brasil, vai ficar mais ou menos um mês lá.

because she went to Brazil and will be there for about a month.

Então, estamos aqui.

So, here we are.

Tô aqui no quarto da casa dela, então não estou no meu quarto.

I'm here in her house's bedroom, so I'm not in my own room.

Mas tô muito animada de fazer esse vídeo pra vocês

But I'm very excited to make this video for you all,

e fazia muito tempo que eu não fazia um vídeo assim, mostrando a minha vida, minha rotina.

and it had been a long time since I made a video like this, showing my life, my routine.

Vocês falaram que vocês queriam ver mais da minha rotina,

You all said you wanted to see more of my routine,

então decidi fazer hoje aqui pra vocês.

so I decided to do it today for you.

Inclusive, gente, o meu cabelo hoje tá muito feio.

By the way, guys, my hair looks really ugly today.

Eu tô odiando o meu cabelo esses dias.

I'm hating my hair these days.

A minha raiz cresceu, o loiro tá aqui pra baixo, tá aquela descoloração meio estranha do loiro, sabe?

My roots have grown out, the blonde is down here, there's that kind of weird discoloration of the blonde, you know?

Não tô gostando muito e eu só vou fazer o cabelo de novo no final do mês,

I'm not liking it much, and I'm only going to do my hair again at the end of the month,

então eu prendi porque tá me irritando, entendeu?

so I tied it up because it's irritating me, you know?

Tá me irritando.

It's getting on my nerves.

Hoje eu tenho que fazer umas coisas pra minha mãe,

Today I have to run some errands for my mom,

que minha mãe pediu pra eu ir no mercado pra ela.

because my mom asked me to go to the supermarket for her.

Hoje eu tô off assim, sabe, então preciso fazer umas coisas na rua.

Today I'm kind of off, you know, so I need to do some things out and about.

Eu tô querendo também comprar o blush novo da Rare Beauty, da Selena,

I also want to buy the new blush from Rare Beauty, Selena's brand,

que eu quero fazer um videozinho pra minha conta americana, porque agora eu criei uma conta americana no Instagram e no TikTok,

because I want to make a little video for my American account, since I just created an American account on Instagram and TikTok,

então sigam lá, tá bom?

so go follow it, okay?

Por favor, me ajudem nessa nova conta, que é uma conta mais de beleza, mais pra meninas, assim, sabe?

Please help me with this new account, which is more of a beauty account, more for girls, you know?

O look de hoje tá assim, ó.

Today's look is like this, see.

Toda preta, né? Gato preto, black cat.

All black, right? Black cat.

Esse é o look.

This is the look.

Pra quem me segue no TikTok, eu falei dessa bolsinha da Lululemon aqui,

For those who follow me on TikTok, I talked about this little Lululemon bag here,

que é esse pochete, né, que eu fui totalmente influenciada pelo TikTok pra comprar.

which is this fanny pack, right, that I was totally influenced by TikTok to buy.

Amando, sabe, ela é muito bonitinha, ela é muito boa assim pra ir no mercado, principalmente,

I'm loving it, it's really cute, it's really good for going to the store, especially,

porque eu não gosto de ficar levando bolsa.

because I don't like carrying around a purse.

Fone de ouvido, porque eu não aguento ficar sem ouvir nada no mercado fazendo as coisas, então levo meu fone.

Earphones, because I can't stand being without listening to something at the store while I do things, so I bring my earphones.

Chicletezinho e vou colocar tudo aqui dentro.

Little pack of gum, and I'm going to put everything in here.

E ela cabe muita coisa.

And a lot of stuff fits in it.

Eu quando viajo, eu levo a mochila, né, tudo mais, eu levo ela assim no avião comigo,

When I travel, I take the backpack, right, and everything else, I take it like this on the plane with me,

com os meus documentos, as coisas mais importantes.

with my documents, the most important things.

Mas quem me segue também sabe a história que eu esqueci no avião da outra vez, isso aqui,

But those who follow me also know the story of how I left something on the plane that other time, this here,

perdi todos os meus documentos, cartão da minha mãe, inclusive cash, meu óculos de grau e meu AirPods,

I lost all my documents, my mom's card, even cash, my prescription glasses and my AirPods,

mas depois se quiserem contar no meu TikTok como que aconteceu essa história,

but later, if you want, tell me on my TikTok how this story happened,

como é que eu fui atrás da pessoa e chamei a polícia e peguei meu AirPods de volta,

how I went after the person and called the police and got my AirPods back,

mas perdi todo o resto.

but I lost all the rest.

Eu ia no mercado com a minha pochetezinha da Lululemon pra não levar muita coisa,

I was going to the supermarket with my little Lululemon fanny pack so as not to carry too much stuff,

mas eu esqueci que eu tô com essa câmera grande agora

but I forgot that I have this big camera now

e ela não cabe na bolsa, porque ela é bem grande a lente dela.

and it doesn't fit in the bag, because its lens is really big.

E eu não, não sei se eu posso entrar no mercado com ela na mão

And I don't, I don't know if I can go into the supermarket with it in my hand

e eu não sei colocar esse negócio aqui nela,

and I don't know how to put this thing here on it,

então eu vou com a minha bolsa maior pra eu conseguir botar a câmera.

so I'm going with my bigger bag so that I can fit the camera.

Essa é a única coisa que eu tenho a reclamar dessa câmera, que não cabe em qualquer bolsa.

This is the only thing I have to complain about with this camera, that it doesn't fit in just any bag.

Gente, minha mãe tá cozinhando aqui.

Guys, my mom is cooking here.

Tá uma bagunça, não, não olha a bagunça.

It's a mess, no, no, don't look at the mess.

Cadê o guacamole?

Where's the guacamole?

Aqui ó, que eu esqueci.

Here, look, because I forgot it.

Guacamole, hmm.

Guacamole, hmm.

Eu vou comprar um chipzinho, hein, pra comer com isso aí.

I'm going to buy some little chips, right, to eat with that.

Ah, não vai dar tempo não de você comprar,

Ah, there won't be time for you to buy it,

isso aqui vai... Vai acabar? Vai acabar.

this here is going to... Is it going to run out? It will run out.

Os doguinho tão dormindo.

The doggies are sleeping.

Vai comprar mais abacate pra gente, pra eu fazer minha lista, Isa, viu?

Go buy more avocado for us, so I can make my list, Isa, okay?

Gente, o dia tá muito lindo hoje.

Guys, the day is really beautiful today.

Eu vou com o carro da minha mãe, porque o carro dela--

I'm going in my mom's car, because her car--

meu carro tá cheio de coisa e o carro dela é maior pra colocar as coisas, então bora lá.

my car is full of stuff and her car is bigger for putting the things in, so let's go.

Ai, que saudade de fazer vlog no carro.

Ah, I miss making vlogs in the car so much.

Eu vou no Walmart primeiro.

I'm going to Walmart first.

É, ela fez uma lista de coisas que eu tenho que comprar pra ela.

Yeah, she made a list of things that I have to buy for her.

Aqui, muita coisinha.

Here, lots of little things.

E eu acho que enquanto eu tiver na Walmart,

And I think that while I'm at Walmart,

eu vou ver de pedir o negócio da Rare Beauty, o blush,

I'll try to order the Rare Beauty thing, the blush,

e porque tem uma Sephora aqui perto, depois eu passo lá e pego.

and since there's a Sephora nearby, afterwards I'll stop by and pick it up.

Nossa primeira parada, Walmart.

Our first stop, Walmart.

Fato sobre mim é que eu tenho muita vergonha de fazer vídeo no mercado.

Fact about me: I'm really embarrassed to make videos in the supermarket.

O carrinho tá ficando assim, gente.

The cart is looking like this, guys.

Tá saudável por enquanto.

It's healthy for now.

Eu só achei essa marca aqui, que é sem glúten,

I only found this brand here, which is gluten-free,

que quem sabe eu tô com uma alergia de glúten agora.

since maybe I have a gluten allergy now.

Então a gente vai testar essa.

So we're going to try this one.

Eu vou pegar essa opção gluten free aqui também, que é tortilha.

I'm also going to get this gluten-free option here, which is tortilla.

Olha que legal essa seção aqui, é tudo gluten free.

Look how cool this section is, it's all gluten free.

Not Portuguese

Pita bread, tem fettuccine.

Caraca, tem tudo.

Wow, they have everything.

Tem até farinha aqui embaixo.

There's even flour down here.

Eu tava tentando achar um miojo versão gluten free, mas eu não tô achando.

I was trying to find a gluten-free version of instant noodles, but I can't find it.

Não tem noção como eu tô me estressando nesse mercado, cara.

You have no idea how stressed I'm getting in this supermarket, dude.

As pessoas param o carrinho no meio do caminho, eu fico tipo: "queridos".

People stop their carts in the middle of the aisle, and I'm like: "dears."

Sem falar que umas velhinha que tão conversando ali na frente da parte gluten free,

Not to mention some little old ladies who are chatting there in front of the gluten-free section,

que elas não saem de lá e eu não consigo nem entrar.

who never leave, and I can't even get in.

E eu tô tipo... E elas, ai, gente, que ódio.

And I'm like... and they, ugh, guys, I hate it.

Eu tô de TPM, eu tô irritada, tudo tá me irritando hoje,

I'm on my period, I'm irritated, everything is irritating me today,

eu não tô tendo paciência de ir no mercado hoje.

I have no patience to go to the supermarket today.

Tô muito irritada, vocês não têm noção.

I'm very irritated, you have no idea.

Meus queijinhos plant based, vegano.

My plant-based little cheeses, vegan.

Chegando lá na casa eu mostro pra vocês as comprinhas sem glúten e sem lactose.

When I get home I'll show you the little gluten-free and lactose-free purchases.

Bom, como eu falei pra vocês, eu tava ficando estressada naquele mercado, gente, cês não tão entendendo o meu estresse.

Well, like I told you, I was getting stressed in that supermarket, guys, you don't understand my stress.

Eu tô de TPM, tudo me irrita, sabe?

I'm on my period, everything irritates me, you know?

Meninas, comentem se vocês são assim também, porque me irrita.

Girls, comment if you're like this too, because it irritates me.

Eu tô literalmente de TPM, tudo tá me irritando hoje.

I'm literally on my period, everything is irritating me today.

Mas depois eu tava procurando a granola, não achava.

But later I was looking for the granola, and I couldn't find it.

Tipo assim, cara, tava uma bagunça os corredores.

Like, dude, the aisles were a mess.

Os corredores, tipo, eu não, geralmente eu não venho nesse Walmart,

The aisles, like, I normally don't come to this Walmart,

porque eu vou no perto da minha casa,

because I go to the one near my house,

mas como eu tô na casa da minha amiga, esse aqui é o mais perto.

but since I'm at my friend's house, this one is the closest.

Mas gente, juro pra vocês, muito confuso.

But guys, I swear to you, it was so confusing.

Me confundi totalmente, não tava achando nada.

I got totally confused, I couldn't find anything.

Bom, a compra foi successful.

Well, the shopping was successful.

Agora eu tô indo aqui pra casa da minha amiga pra gente descarregar,

Now I'm heading to my friend's house so we can unload,

que tem umas coisas que são da minha mãe, tem umas coisas que é pra gente aqui.

because some of the things are my mom's, and some are for us here.

E eu vou mostrar pra vocês o que que eu comprei sem glúten e lactose free,

And I'm going to show you what I bought that's gluten-free and lactose-free,

por causa da minha alergia, da minha intolerância.

because of my allergy, my intolerance.

Essas são as coisinhas que eu achei.

These are the little things I found.

Eu fiz um vídeo lá pro meu TikTok, Instagram, mostrando em detalhes, com preços e tudo mais,

I made a video for my TikTok and Instagram showing it in detail, with prices and everything else,

Not Portuguese

mas, é, isso aqui é gluten free, gluten free, gluten free, gluten free.

Isso aqui é la-- sem lactose, sem lactose, iogurte, cream cheese sem lactose

This is la-- lactose-free, lactose-free, yogurt, lactose-free cream cheese,

Queijo mussarela sem lactose.

lactose-free mozzarella cheese.

Esse aqui é aquele farinha de rosca sem lacto- sem lactose, não, sem glúten e shoyo sem glúten.

This is that breadcrumb flour, lacto-, lactose-free, no, gluten-free, and gluten-free soy sauce.

E é isso. Essas foram as comprinhas.

And that's it. Those were the little purchases.

E minha mãe disse que depois se der tempo,

And my mom said that later, if there's time,

a gente vai testar fazer um bolo de cenoura com essa farinha,

we're going to try making a carrot cake with this flour,

que segundo ela, é a melhor que tem aqui.

which, according to her, is the best there is here.

E ela é gluten free.

And she is gluten free.

Tem não, que é gluten free, tem a normal que é muito boa, segundo ela, o bolo fica maravilhoso.

No, that one isn't gluten free; there's the regular one, which is really good, according to her, and the cake turns out wonderful.

Agora dá pra mostrar direitinho esses doguinho.

Now I can show these doggies properly.

Essa aqui é a Tiara.

This one here is Tiara.

Oi, pessoal .

Hi, guys.

Ela é a Tiara.

She is Tiara.

Inclusive, já são sete da noite e ainda tá claro, tá?

By the way, it's already seven at night and it's still light out, okay?

Que coisa mais linda, seu Titan.

What a lovely thing, Mr. Titan.

Titan, Titan.

Titan, Titan.

Só que a gente chama ele de Tirinho.

It's just that we call him Tirinho.

Tirinho. Não ouviu. Tirinho.

Tirinho. He didn't hear. Tirinho.

E a dona Hope.

And Miss Hope.

Oi, Hope.

Hi, Hope.

Tiffany, Tiffany.

Tiffany, Tiffany.

Ela vai deitar pra mostrar a barriga dela, quer ver?

She's going to lie down to show her belly, do you want to see?

Tiffany, cadê a Tiffany?

Tiffany, where's Tiffany?

Ó, só espera, ela vai deitar.

Look, just wait, she's going to lie down.

Cadê a Tiffany?

Where's Tiffany?

Agora, só porque eu falei, cês não tão fazendo, né?

Now, just because I said so, you guys aren't doing it, right?

O Rockinho.

Rockinho.

Oi, Rock.

Hi, Rock.

O Rockinho, lindo.

Rockinho, so cute.

E a Malu.

And Malu.

Oi, Malu. Oi, Malu.

Hi, Malu. Hi, Malu.

Ah, que coisa mais linda, Rockinho também, tá tudo lindo esse cachorro.

Ah, what a lovely thing, Rockinho too, all these dogs are so beautiful.

Que lindos, que lindos .

How beautiful they are, how beautiful!

Tava gravando uns vídeos também, então por isso que eu dei uma sumida hoje à tarde,

I was recording some videos too, so that's why I disappeared for a bit this afternoon,

mas eu vou agora passar no banco no drive-thru, que eu preciso depositar dinheiro, cash.

but now I'm going to stop by the bank at the drive-thru, because I need to deposit money, cash.

Acho de comprar aquelas raspadinha de loteria também, sabe?

I'm thinking of buying those scratch-off lottery tickets too, you know?

Tô pensando.

I'm thinking about it.

Amanhã eu vou ter que trabalhar com a minha mãe, porque minha mãe é personal chef,

Tomorrow I have to work with my mom, because my mom is a personal chef,

ela cozinha na casa das pessoas aqui e tal, mais brasileiros mesmo, americanos,

she cooks in people's homes here and so on, mostly Brazilians, Americans,

e às vezes eu vou de ajudante com ela também pra ajudar, pra ajudar ela no trabalho, mas enfim.

and sometimes I go as her helper too, to help her with the work, but anyway.

Bora lá, gente, resolver esse trem agora aqui.

Alright, folks, let's get this sorted out right now.

Tinha lavado meu carro, gente, começo da semana passada, choveu, meu carro tá imundo de novo,

I had washed my car at the start of last week, it rained, and my car is filthy again.

vou ter que lavar meu carro essa semana.

I'm going to have to wash my car this week.

Preciso urgentemente comprar um tripé pra minha câmera nesse carro, porque eu não tenho.

I urgently need to buy a tripod for my camera in this car, because I don't have one.

Ó, gente, chegamos aqui.

Look, guys, we've arrived.

Olha que legal.

Look how cool this is.

Aqui é o banco e aí tem o ATM que fica aberto vinte e quatro horas,

This is the bank, and there's an ATM that stays open twenty-four hours,

que você fica dentro do carro e você vai no banco.

where you stay inside the car and go to the bank.

É literalmente um caixa eletrônico que você fica no carro, é um drive-thru de caixa eletrônico, muito legal.

It's literally a cash machine that you use from your car, it's an ATM drive-thru, so cool.

Olha só, você só baixa o vidro aqui e faz tudo bonitinho aqui.

Look, you just lower the window here and do everything nice and easy right here.

Então vou fazer o depósito por aqui.

So I'm going to make the deposit through here.

Fica vinte e quatro horas, gente, maravilhoso.

It's open twenty-four hours, guys, wonderful.

Eu amo as praticidades dos Estados Unidos, tipo, não preciso sair do meu carro, sabe, porque eu tenho preguiça .

I love the conveniences of the United States, like, I don't have to get out of my car, you know, because I'm lazy.

Aí você coloca seu dinheiro.

Then you put in your money.

Ele pega sozinho e vai.

It takes it by itself and goes.

Não, gente, sério, olha a praticidade, cara.

No, guys, seriously, look at the convenience, dude.

Isso, nem saí do meu carro.

That's it, I didn't even get out of my car.

Amo.

I love it.

Próxima parada, o Quick Trip, que eu vou comprar os bilhetinhos da loteria .

Next stop, Quick Trip, where I'm going to buy the lottery tickets.

Tenho muita vergonha de filmar lá dentro e eu acho que a pessoa vai ficar meio desconfortável.

I'm very embarrassed to film in there, and I think the person will get kind of uncomfortable.

Já voltei, eu peguei dois desse de dois dólares e dois do de cinco.

I'm back already, I got two of these $2 ones and two of the $5 ones.

Esse aqui eu quase ganhei ontem com a minha mãe.

I almost won this one yesterday with my mom.

Essa, gente, é só pra brincar mesmo, sabe?

This one, guys, is just for fun, you know?

Tipo, não vou gastar muito dinheiro.

Like, I'm not going to spend a lot of money.

Eu gastei, tipo, catorze dólares, só pra, tipo assim, uma vez no mês, assim, sabe, fazer isso.

I spent, like, fourteen dollars, just, like, once a month, you know, to do this.

Joguem com moderação .

Play in moderation.

Eu vou usar uma moedinha aqui pra raspar.

I'm going to use a little coin here to scratch.

Vou começar com o mais baratinho.

I'll start with the cheapest one.

Tem que revelar um pole symbol.

You have to reveal a pole symbol.

Eu acho que não tem nenhum do pole symbol.

I think there isn't a single pole symbol.

Ih, não tem, esse aqui já lascou.

Oh no, there isn't one, this one's already a bust.

Horseshoe, temos horseshoe também.

Horseshoe, we have a horseshoe too.

Wheel, temos wheel também.

Wheel, we have a wheel too.

Ó, esse aqui tá indo bom, gente.

Look, this one's going well, guys.

Not Portuguese

Cowboy hat, lone star, não tem...

Ahh, que raiva!

Ahh, how annoying!

Gente, faltou, faltou um pra eu ganhar quinhentos dólares e faltou um pra eu ganhar cinco mil dólares.

Guys, I was one short of winning five hundred dollars, and one short of winning five thousand dollars.

Ah, eu tô bolada.

Ah, I'm so mad.

Gente, esse daqui faltou um pra eu ganhar cem mil dólares.

Guys, this one was one short of winning a hundred thousand dollars.

Só que eu acabei ganhando cinco dólares, porque eu raspei tudo aqui,

But I ended up winning five dollars, because I scratched everything here,

e ganhei mais cinco dólares nesse,

and I won five more dollars on this one,

então eu ganhei dez dólares, então eu posso comprar mais dois desse daqui .

so I won ten dollars, so I can buy two more of these.

Eu estou de TPM, eu fui no mercado aqui perto do Tom Thumb e eu comprei uma coisa.

I have PMS, I went to the market near Tom Thumb here and I bought something.

Três coisas.

Three things.

Meu kit TPM é chocolate, gente.

My PMS kit is chocolate, guys.

Comprei os na promoção, que passou a Páscoa, né, final de semana passado.

I bought them on sale, since Easter has passed, right, last weekend.

Comprei na promoção esse chocolate aqui que eu amo, de coelhinho, e dois mini coelhinho da Lindt.

I bought this chocolate on sale, the one I love, the bunny one, and two mini Lindt bunnies.

Gente, olha que coisa mais linda.

Guys, look how pretty it is.

Amo Lindt, meu chocolate preferido.

I love Lindt, it's my favorite chocolate.

Foi quatro dólares cada um deles, tá?

They were four dollars each, okay?

Porque tava na promoção.

Because they were on sale.

Esse negocinho aqui de manga com laranja pra tomar,

This little mango and orange thing to drink,

que eu vou comer o sorvetozinho que minha mãe fez, sem lactose.

which I'm going to have with the ice cream my mom made, lactose-free.

Ela fez com aquele creme de leite que eu mostrei pra vocês mais cedo,

She made it with that cream that I showed you all earlier,

que eu achei no Walmart, que é um creme de leite fresco, sem lactose, que é essa marca aqui.

which I found at Walmart, which is a fresh, lactose-free cream, this brand here.

Eu acho bem gostosinho, gente, eu gosto.

I think it's pretty tasty, guys, I like it.

Gente, já fiz minha skincare, toda brilhosa.

Guys, I've already done my skincare, all shiny.

Se quiserem, lá no meu TikTok americano, estou postando mais sobre minha rotina de skincare e tudo mais.

If you want, over on my American TikTok I'm posting more about my skincare routine and everything else.

Agora, eu tava assistindo One Tree Hill, enquanto me preparava pra dormir.

Now, I was watching One Tree Hill while getting ready for bed.

E eu vou agora também fazer meu devocional.

And I'm also going to do my devotional now.

Eu gosto de fazer meu devocional à noite, porque é um tempo que eu tenho, assim, que eu tô quietinha.

I like doing my devotional at night, because it's a time when I'm, like, quiet.

Eu sei que tem gente que gosta de fazer de manhã, às vezes eu faço de manhã,

I know some people like doing it in the morning, sometimes I do it in the morning,

mas às vezes eu acordo na correria, tenho que fazer umas coisas,

but sometimes I wake up in a rush and have to do a few things,

então eu gosto mesmo de fazer à noite, tá?

so I really like doing it at night, okay?

Que é o tempinho que eu tô um pouco mais acordada pra fazer.

That's the little bit of time when I'm a little more awake to do it.

Gosto desse livro aqui, Café com Deus Pai.

I like this book here, Café com Deus Pai.

Eu comprei ele no Amazon e sim, ele vende aqui nos Estados Unidos pelo Amazon.

I bought it on Amazon, and yes, they sell it here in the United States through Amazon.

Ele é um pouquinho caro, ele é quarenta e cinco dólares aqui pra comprar,

It's a little expensive, it's forty-five dollars here to buy,

mas vou deixar o link pra vocês aqui na minha Amazon, tá?

but I'll leave the link for you here on my Amazon page, okay?

Pra vocês darem uma olhada, se você mora aqui nos Estados Unidos também e tá procurando.

So you can take a look, if you live here in the United States too and are looking for it.

Eu amo muito ele, de verdade, é muito bom.

I really love it, truly, it's very good.

E também tem o podcast no Spotify, se você não quiser comprar o livro,

And there's also the podcast on Spotify, if you don't want to buy the book,

mas eu gosto de anotar, então eu às vezes eu escuto o podcast,

but I like taking notes, so sometimes I listen to the podcast,

às vezes no carro e às vezes eu faço também no livro mesmo.

sometimes in the car, and sometimes I do it in the book itself.

Bom, gente, espero muito que vocês tenham gostado desse vídeo, desse vlog.

Well, guys, I really hope you enjoyed this video, this vlog.

Não esquece de deixar seu like pra eu saber que vocês gostaram desse tipo de vídeo.

Don't forget to leave your like so I know you enjoyed this type of video.

Comenta aqui nos comentários o que mais vocês querem ver da minha rotina, da minha vida.

Comment here in the comments what you most want to see of my routine, of my life.

Se quiserem que eu faça vídeos também sentada conversando, vídeos assim get ready with me, contando alguma coisa pra vocês.

If you'd like me to make videos sitting down and chatting, videos like 'get ready with me', telling you something.

E é isso, gente.

And that's it, guys.

Espero muito, muito, muito que vocês tenham gostado.

I really, really, really hope you enjoyed it.

Muito obrigada por assistir até o final, tá bom?

Thank you so much for watching until the end, okay?

Um big beijo pra vocês e até o próximo vídeo.

A big kiss to you all, and see you in the next video.

Tchau.

Bye!

UM DIA COMIGO MORANDO NOS EUA | Walmart, dieta gluten free, rotina, etc.

Isa Camargo295000 subscribers · 37.8K views

A Brazilian vlogger living in the US spends a day dog-sitting, grocery shopping for gluten-free and lactose-free food, using a drive-thru ATM, scratching lottery tickets and doing her nightly devotional.

Learn Portuguese by watching UM DIA COMIGO MORANDO NOS EUA | Walmart, dieta gluten free, rotina, etc. by Isa Camargo, with Portuguese subtitles and a translation under each line. Tap any word to see what it means in that sentence.

Portuguese transcript with English translation(239 sentences)

E aí, lindas e lindos, tudo bem com vocês?Hey, beautiful people, how are you all doing?

Sejam bem-vindos a mais um vídeo aqui no canal.Welcome to another video here on the channel.

Hoje eu vou mostrar pra vocês um dia ou dias da minha vidaToday I'm going to show you a day, or days, of my life

aqui nos Estados Unidos, morando aqui nos Estados Unidos.here in the United States, living here in the United States.

Diferente, porque essa semana eu tô na casa de uma amiga nossa,It's different, because this week I'm at the house of a friend of ours,

que ela viajou pro Brasil e eu e mais dois amigoswho traveled to Brazil, and me and two other friends

estamos ficando com os doguinhos dela,are staying with her little dogs,

porque ela tem seis yorkies.because she has six Yorkies.

Sim, seis yorkies.Yes, six Yorkies.

Então, tem três pessoas aqui, eu e mais dois amigos cuidando dos cachorrinhos dela,So there are three people here, me and two other friends, taking care of her little dogs,

porque ela foi pro Brasil, vai ficar mais ou menos um mês lá.because she went to Brazil and will be there for about a month.

Então, estamos aqui.So, here we are.

Tô aqui no quarto da casa dela, então não estou no meu quarto.I'm here in her house's bedroom, so I'm not in my own room.

Mas tô muito animada de fazer esse vídeo pra vocêsBut I'm very excited to make this video for you all,

e fazia muito tempo que eu não fazia um vídeo assim, mostrando a minha vida, minha rotina.and it had been a long time since I made a video like this, showing my life, my routine.

Vocês falaram que vocês queriam ver mais da minha rotina,You all said you wanted to see more of my routine,

então decidi fazer hoje aqui pra vocês.so I decided to do it today for you.

Inclusive, gente, o meu cabelo hoje tá muito feio.By the way, guys, my hair looks really ugly today.

Eu tô odiando o meu cabelo esses dias.I'm hating my hair these days.

A minha raiz cresceu, o loiro tá aqui pra baixo, tá aquela descoloração meio estranha do loiro, sabe?My roots have grown out, the blonde is down here, there's that kind of weird discoloration of the blonde, you know?

Não tô gostando muito e eu só vou fazer o cabelo de novo no final do mês,I'm not liking it much, and I'm only going to do my hair again at the end of the month,

então eu prendi porque tá me irritando, entendeu?so I tied it up because it's irritating me, you know?

Tá me irritando.It's getting on my nerves.

Hoje eu tenho que fazer umas coisas pra minha mãe,Today I have to run some errands for my mom,

que minha mãe pediu pra eu ir no mercado pra ela.because my mom asked me to go to the supermarket for her.

Hoje eu tô off assim, sabe, então preciso fazer umas coisas na rua.Today I'm kind of off, you know, so I need to do some things out and about.

Eu tô querendo também comprar o blush novo da Rare Beauty, da Selena,I also want to buy the new blush from Rare Beauty, Selena's brand,

que eu quero fazer um videozinho pra minha conta americana, porque agora eu criei uma conta americana no Instagram e no TikTok,because I want to make a little video for my American account, since I just created an American account on Instagram and TikTok,

então sigam lá, tá bom?so go follow it, okay?

Por favor, me ajudem nessa nova conta, que é uma conta mais de beleza, mais pra meninas, assim, sabe?Please help me with this new account, which is more of a beauty account, more for girls, you know?

O look de hoje tá assim, ó.Today's look is like this, see.

Toda preta, né? Gato preto, black cat.All black, right? Black cat.

Esse é o look.This is the look.

Pra quem me segue no TikTok, eu falei dessa bolsinha da Lululemon aqui,For those who follow me on TikTok, I talked about this little Lululemon bag here,

que é esse pochete, né, que eu fui totalmente influenciada pelo TikTok pra comprar.which is this fanny pack, right, that I was totally influenced by TikTok to buy.

Amando, sabe, ela é muito bonitinha, ela é muito boa assim pra ir no mercado, principalmente,I'm loving it, it's really cute, it's really good for going to the store, especially,

porque eu não gosto de ficar levando bolsa.because I don't like carrying around a purse.

Fone de ouvido, porque eu não aguento ficar sem ouvir nada no mercado fazendo as coisas, então levo meu fone.Earphones, because I can't stand being without listening to something at the store while I do things, so I bring my earphones.

Chicletezinho e vou colocar tudo aqui dentro.Little pack of gum, and I'm going to put everything in here.

E ela cabe muita coisa.And a lot of stuff fits in it.

Eu quando viajo, eu levo a mochila, né, tudo mais, eu levo ela assim no avião comigo,When I travel, I take the backpack, right, and everything else, I take it like this on the plane with me,

com os meus documentos, as coisas mais importantes.with my documents, the most important things.

Mas quem me segue também sabe a história que eu esqueci no avião da outra vez, isso aqui,But those who follow me also know the story of how I left something on the plane that other time, this here,

perdi todos os meus documentos, cartão da minha mãe, inclusive cash, meu óculos de grau e meu AirPods,I lost all my documents, my mom's card, even cash, my prescription glasses and my AirPods,

mas depois se quiserem contar no meu TikTok como que aconteceu essa história,but later, if you want, tell me on my TikTok how this story happened,

como é que eu fui atrás da pessoa e chamei a polícia e peguei meu AirPods de volta,how I went after the person and called the police and got my AirPods back,

mas perdi todo o resto.but I lost all the rest.

Eu ia no mercado com a minha pochetezinha da Lululemon pra não levar muita coisa,I was going to the supermarket with my little Lululemon fanny pack so as not to carry too much stuff,

mas eu esqueci que eu tô com essa câmera grande agorabut I forgot that I have this big camera now

e ela não cabe na bolsa, porque ela é bem grande a lente dela.and it doesn't fit in the bag, because its lens is really big.

E eu não, não sei se eu posso entrar no mercado com ela na mãoAnd I don't, I don't know if I can go into the supermarket with it in my hand

e eu não sei colocar esse negócio aqui nela,and I don't know how to put this thing here on it,

então eu vou com a minha bolsa maior pra eu conseguir botar a câmera.so I'm going with my bigger bag so that I can fit the camera.

Essa é a única coisa que eu tenho a reclamar dessa câmera, que não cabe em qualquer bolsa.This is the only thing I have to complain about with this camera, that it doesn't fit in just any bag.

Gente, minha mãe tá cozinhando aqui.Guys, my mom is cooking here.

Tá uma bagunça, não, não olha a bagunça.It's a mess, no, no, don't look at the mess.

Cadê o guacamole?Where's the guacamole?

Aqui ó, que eu esqueci.Here, look, because I forgot it.

Guacamole, hmm.Guacamole, hmm.

Eu vou comprar um chipzinho, hein, pra comer com isso aí.I'm going to buy some little chips, right, to eat with that.

Ah, não vai dar tempo não de você comprar,Ah, there won't be time for you to buy it,

isso aqui vai... Vai acabar? Vai acabar.this here is going to... Is it going to run out? It will run out.

Os doguinho tão dormindo.The doggies are sleeping.

Vai comprar mais abacate pra gente, pra eu fazer minha lista, Isa, viu?Go buy more avocado for us, so I can make my list, Isa, okay?

Gente, o dia tá muito lindo hoje.Guys, the day is really beautiful today.

Eu vou com o carro da minha mãe, porque o carro dela--I'm going in my mom's car, because her car--

meu carro tá cheio de coisa e o carro dela é maior pra colocar as coisas, então bora lá.my car is full of stuff and her car is bigger for putting the things in, so let's go.

Ai, que saudade de fazer vlog no carro.Ah, I miss making vlogs in the car so much.

Eu vou no Walmart primeiro.I'm going to Walmart first.

É, ela fez uma lista de coisas que eu tenho que comprar pra ela.Yeah, she made a list of things that I have to buy for her.

Aqui, muita coisinha.Here, lots of little things.

E eu acho que enquanto eu tiver na Walmart,And I think that while I'm at Walmart,

eu vou ver de pedir o negócio da Rare Beauty, o blush,I'll try to order the Rare Beauty thing, the blush,

e porque tem uma Sephora aqui perto, depois eu passo lá e pego.and since there's a Sephora nearby, afterwards I'll stop by and pick it up.

Nossa primeira parada, Walmart.Our first stop, Walmart.

Fato sobre mim é que eu tenho muita vergonha de fazer vídeo no mercado.Fact about me: I'm really embarrassed to make videos in the supermarket.

O carrinho tá ficando assim, gente.The cart is looking like this, guys.

Tá saudável por enquanto.It's healthy for now.

Eu só achei essa marca aqui, que é sem glúten,I only found this brand here, which is gluten-free,

que quem sabe eu tô com uma alergia de glúten agora.since maybe I have a gluten allergy now.

Então a gente vai testar essa.So we're going to try this one.

Eu vou pegar essa opção gluten free aqui também, que é tortilha.I'm also going to get this gluten-free option here, which is tortilla.

Olha que legal essa seção aqui, é tudo gluten free.Look how cool this section is, it's all gluten free.

Pita bread, tem fettuccine.Pita bread, there's fettuccine.

Caraca, tem tudo.Wow, they have everything.

Tem até farinha aqui embaixo.There's even flour down here.

Eu tava tentando achar um miojo versão gluten free, mas eu não tô achando.I was trying to find a gluten-free version of instant noodles, but I can't find it.

Não tem noção como eu tô me estressando nesse mercado, cara.You have no idea how stressed I'm getting in this supermarket, dude.

As pessoas param o carrinho no meio do caminho, eu fico tipo: "queridos".People stop their carts in the middle of the aisle, and I'm like: "dears."

Sem falar que umas velhinha que tão conversando ali na frente da parte gluten free,Not to mention some little old ladies who are chatting there in front of the gluten-free section,

que elas não saem de lá e eu não consigo nem entrar.who never leave, and I can't even get in.

E eu tô tipo... E elas, ai, gente, que ódio.And I'm like... and they, ugh, guys, I hate it.

Eu tô de TPM, eu tô irritada, tudo tá me irritando hoje,I'm on my period, I'm irritated, everything is irritating me today,

eu não tô tendo paciência de ir no mercado hoje.I have no patience to go to the supermarket today.

Tô muito irritada, vocês não têm noção.I'm very irritated, you have no idea.

Meus queijinhos plant based, vegano.My plant-based little cheeses, vegan.

Chegando lá na casa eu mostro pra vocês as comprinhas sem glúten e sem lactose.When I get home I'll show you the little gluten-free and lactose-free purchases.

Bom, como eu falei pra vocês, eu tava ficando estressada naquele mercado, gente, cês não tão entendendo o meu estresse.Well, like I told you, I was getting stressed in that supermarket, guys, you don't understand my stress.

Eu tô de TPM, tudo me irrita, sabe?I'm on my period, everything irritates me, you know?

Meninas, comentem se vocês são assim também, porque me irrita.Girls, comment if you're like this too, because it irritates me.

Eu tô literalmente de TPM, tudo tá me irritando hoje.I'm literally on my period, everything is irritating me today.

Mas depois eu tava procurando a granola, não achava.But later I was looking for the granola, and I couldn't find it.

Tipo assim, cara, tava uma bagunça os corredores.Like, dude, the aisles were a mess.

Os corredores, tipo, eu não, geralmente eu não venho nesse Walmart,The aisles, like, I normally don't come to this Walmart,

porque eu vou no perto da minha casa,because I go to the one near my house,

mas como eu tô na casa da minha amiga, esse aqui é o mais perto.but since I'm at my friend's house, this one is the closest.

Mas gente, juro pra vocês, muito confuso.But guys, I swear to you, it was so confusing.

Me confundi totalmente, não tava achando nada.I got totally confused, I couldn't find anything.

Bom, a compra foi successful.Well, the shopping was successful.

Agora eu tô indo aqui pra casa da minha amiga pra gente descarregar,Now I'm heading to my friend's house so we can unload,

que tem umas coisas que são da minha mãe, tem umas coisas que é pra gente aqui.because some of the things are my mom's, and some are for us here.

E eu vou mostrar pra vocês o que que eu comprei sem glúten e lactose free,And I'm going to show you what I bought that's gluten-free and lactose-free,

por causa da minha alergia, da minha intolerância.because of my allergy, my intolerance.

Essas são as coisinhas que eu achei.These are the little things I found.

Eu fiz um vídeo lá pro meu TikTok, Instagram, mostrando em detalhes, com preços e tudo mais,I made a video for my TikTok and Instagram showing it in detail, with prices and everything else,

mas, é, isso aqui é gluten free, gluten free, gluten free, gluten free.but, um, this is gluten free, gluten free, gluten free, gluten free.

Isso aqui é la-- sem lactose, sem lactose, iogurte, cream cheese sem lactoseThis is la-- lactose-free, lactose-free, yogurt, lactose-free cream cheese,

Queijo mussarela sem lactose.lactose-free mozzarella cheese.

Esse aqui é aquele farinha de rosca sem lacto- sem lactose, não, sem glúten e shoyo sem glúten.This is that breadcrumb flour, lacto-, lactose-free, no, gluten-free, and gluten-free soy sauce.

E é isso. Essas foram as comprinhas.And that's it. Those were the little purchases.

E minha mãe disse que depois se der tempo,And my mom said that later, if there's time,

a gente vai testar fazer um bolo de cenoura com essa farinha,we're going to try making a carrot cake with this flour,

que segundo ela, é a melhor que tem aqui.which, according to her, is the best there is here.

E ela é gluten free.And she is gluten free.

Tem não, que é gluten free, tem a normal que é muito boa, segundo ela, o bolo fica maravilhoso.No, that one isn't gluten free; there's the regular one, which is really good, according to her, and the cake turns out wonderful.

Agora dá pra mostrar direitinho esses doguinho.Now I can show these doggies properly.

Essa aqui é a Tiara.This one here is Tiara.

Oi, pessoal .Hi, guys.

Ela é a Tiara.She is Tiara.

Inclusive, já são sete da noite e ainda tá claro, tá?By the way, it's already seven at night and it's still light out, okay?

Que coisa mais linda, seu Titan.What a lovely thing, Mr. Titan.

Titan, Titan.Titan, Titan.

Só que a gente chama ele de Tirinho.It's just that we call him Tirinho.

Tirinho. Não ouviu. Tirinho.Tirinho. He didn't hear. Tirinho.

E a dona Hope.And Miss Hope.

Oi, Hope.Hi, Hope.

Tiffany, Tiffany.Tiffany, Tiffany.

Ela vai deitar pra mostrar a barriga dela, quer ver?She's going to lie down to show her belly, do you want to see?

Tiffany, cadê a Tiffany?Tiffany, where's Tiffany?

Ó, só espera, ela vai deitar.Look, just wait, she's going to lie down.

Cadê a Tiffany?Where's Tiffany?

Agora, só porque eu falei, cês não tão fazendo, né?Now, just because I said so, you guys aren't doing it, right?

O Rockinho.Rockinho.

Oi, Rock.Hi, Rock.

O Rockinho, lindo.Rockinho, so cute.

E a Malu.And Malu.

Oi, Malu. Oi, Malu.Hi, Malu. Hi, Malu.

Ah, que coisa mais linda, Rockinho também, tá tudo lindo esse cachorro.Ah, what a lovely thing, Rockinho too, all these dogs are so beautiful.

Que lindos, que lindos .How beautiful they are, how beautiful!

Tava gravando uns vídeos também, então por isso que eu dei uma sumida hoje à tarde,I was recording some videos too, so that's why I disappeared for a bit this afternoon,

mas eu vou agora passar no banco no drive-thru, que eu preciso depositar dinheiro, cash.but now I'm going to stop by the bank at the drive-thru, because I need to deposit money, cash.

Acho de comprar aquelas raspadinha de loteria também, sabe?I'm thinking of buying those scratch-off lottery tickets too, you know?

Tô pensando.I'm thinking about it.

Amanhã eu vou ter que trabalhar com a minha mãe, porque minha mãe é personal chef,Tomorrow I have to work with my mom, because my mom is a personal chef,

ela cozinha na casa das pessoas aqui e tal, mais brasileiros mesmo, americanos,she cooks in people's homes here and so on, mostly Brazilians, Americans,

e às vezes eu vou de ajudante com ela também pra ajudar, pra ajudar ela no trabalho, mas enfim.and sometimes I go as her helper too, to help her with the work, but anyway.

Bora lá, gente, resolver esse trem agora aqui.Alright, folks, let's get this sorted out right now.

Tinha lavado meu carro, gente, começo da semana passada, choveu, meu carro tá imundo de novo,I had washed my car at the start of last week, it rained, and my car is filthy again.

vou ter que lavar meu carro essa semana.I'm going to have to wash my car this week.

Preciso urgentemente comprar um tripé pra minha câmera nesse carro, porque eu não tenho.I urgently need to buy a tripod for my camera in this car, because I don't have one.

Ó, gente, chegamos aqui.Look, guys, we've arrived.

Olha que legal.Look how cool this is.

Aqui é o banco e aí tem o ATM que fica aberto vinte e quatro horas,This is the bank, and there's an ATM that stays open twenty-four hours,

que você fica dentro do carro e você vai no banco.where you stay inside the car and go to the bank.

É literalmente um caixa eletrônico que você fica no carro, é um drive-thru de caixa eletrônico, muito legal.It's literally a cash machine that you use from your car, it's an ATM drive-thru, so cool.

Olha só, você só baixa o vidro aqui e faz tudo bonitinho aqui.Look, you just lower the window here and do everything nice and easy right here.

Então vou fazer o depósito por aqui.So I'm going to make the deposit through here.

Fica vinte e quatro horas, gente, maravilhoso.It's open twenty-four hours, guys, wonderful.

Eu amo as praticidades dos Estados Unidos, tipo, não preciso sair do meu carro, sabe, porque eu tenho preguiça .I love the conveniences of the United States, like, I don't have to get out of my car, you know, because I'm lazy.

Aí você coloca seu dinheiro.Then you put in your money.

Ele pega sozinho e vai.It takes it by itself and goes.

Não, gente, sério, olha a praticidade, cara.No, guys, seriously, look at the convenience, dude.

Isso, nem saí do meu carro.That's it, I didn't even get out of my car.

Amo.I love it.

Próxima parada, o Quick Trip, que eu vou comprar os bilhetinhos da loteria .Next stop, Quick Trip, where I'm going to buy the lottery tickets.

Tenho muita vergonha de filmar lá dentro e eu acho que a pessoa vai ficar meio desconfortável.I'm very embarrassed to film in there, and I think the person will get kind of uncomfortable.

Já voltei, eu peguei dois desse de dois dólares e dois do de cinco.I'm back already, I got two of these $2 ones and two of the $5 ones.

Esse aqui eu quase ganhei ontem com a minha mãe.I almost won this one yesterday with my mom.

Essa, gente, é só pra brincar mesmo, sabe?This one, guys, is just for fun, you know?

Tipo, não vou gastar muito dinheiro.Like, I'm not going to spend a lot of money.

Eu gastei, tipo, catorze dólares, só pra, tipo assim, uma vez no mês, assim, sabe, fazer isso.I spent, like, fourteen dollars, just, like, once a month, you know, to do this.

Joguem com moderação .Play in moderation.

Eu vou usar uma moedinha aqui pra raspar.I'm going to use a little coin here to scratch.

Vou começar com o mais baratinho.I'll start with the cheapest one.

Tem que revelar um pole symbol.You have to reveal a pole symbol.

Eu acho que não tem nenhum do pole symbol.I think there isn't a single pole symbol.

Ih, não tem, esse aqui já lascou.Oh no, there isn't one, this one's already a bust.

Horseshoe, temos horseshoe também.Horseshoe, we have a horseshoe too.

Wheel, temos wheel também.Wheel, we have a wheel too.

Ó, esse aqui tá indo bom, gente.Look, this one's going well, guys.

Cowboy hat, lone star, não tem...Cowboy hat, lone star, there isn't one...

Ahh, que raiva!Ahh, how annoying!

Gente, faltou, faltou um pra eu ganhar quinhentos dólares e faltou um pra eu ganhar cinco mil dólares.Guys, I was one short of winning five hundred dollars, and one short of winning five thousand dollars.

Ah, eu tô bolada.Ah, I'm so mad.

Gente, esse daqui faltou um pra eu ganhar cem mil dólares.Guys, this one was one short of winning a hundred thousand dollars.

Só que eu acabei ganhando cinco dólares, porque eu raspei tudo aqui,But I ended up winning five dollars, because I scratched everything here,

e ganhei mais cinco dólares nesse,and I won five more dollars on this one,

então eu ganhei dez dólares, então eu posso comprar mais dois desse daqui .so I won ten dollars, so I can buy two more of these.

Eu estou de TPM, eu fui no mercado aqui perto do Tom Thumb e eu comprei uma coisa.I have PMS, I went to the market near Tom Thumb here and I bought something.

Três coisas.Three things.

Meu kit TPM é chocolate, gente.My PMS kit is chocolate, guys.

Comprei os na promoção, que passou a Páscoa, né, final de semana passado.I bought them on sale, since Easter has passed, right, last weekend.

Comprei na promoção esse chocolate aqui que eu amo, de coelhinho, e dois mini coelhinho da Lindt.I bought this chocolate on sale, the one I love, the bunny one, and two mini Lindt bunnies.

Gente, olha que coisa mais linda.Guys, look how pretty it is.

Amo Lindt, meu chocolate preferido.I love Lindt, it's my favorite chocolate.

Foi quatro dólares cada um deles, tá?They were four dollars each, okay?

Porque tava na promoção.Because they were on sale.

Esse negocinho aqui de manga com laranja pra tomar,This little mango and orange thing to drink,

que eu vou comer o sorvetozinho que minha mãe fez, sem lactose.which I'm going to have with the ice cream my mom made, lactose-free.

Ela fez com aquele creme de leite que eu mostrei pra vocês mais cedo,She made it with that cream that I showed you all earlier,

que eu achei no Walmart, que é um creme de leite fresco, sem lactose, que é essa marca aqui.which I found at Walmart, which is a fresh, lactose-free cream, this brand here.

Eu acho bem gostosinho, gente, eu gosto.I think it's pretty tasty, guys, I like it.

Gente, já fiz minha skincare, toda brilhosa.Guys, I've already done my skincare, all shiny.

Se quiserem, lá no meu TikTok americano, estou postando mais sobre minha rotina de skincare e tudo mais.If you want, over on my American TikTok I'm posting more about my skincare routine and everything else.

Agora, eu tava assistindo One Tree Hill, enquanto me preparava pra dormir.Now, I was watching One Tree Hill while getting ready for bed.

E eu vou agora também fazer meu devocional.And I'm also going to do my devotional now.

Eu gosto de fazer meu devocional à noite, porque é um tempo que eu tenho, assim, que eu tô quietinha.I like doing my devotional at night, because it's a time when I'm, like, quiet.

Eu sei que tem gente que gosta de fazer de manhã, às vezes eu faço de manhã,I know some people like doing it in the morning, sometimes I do it in the morning,

mas às vezes eu acordo na correria, tenho que fazer umas coisas,but sometimes I wake up in a rush and have to do a few things,

então eu gosto mesmo de fazer à noite, tá?so I really like doing it at night, okay?

Que é o tempinho que eu tô um pouco mais acordada pra fazer.That's the little bit of time when I'm a little more awake to do it.

Gosto desse livro aqui, Café com Deus Pai.I like this book here, Café com Deus Pai.

Eu comprei ele no Amazon e sim, ele vende aqui nos Estados Unidos pelo Amazon.I bought it on Amazon, and yes, they sell it here in the United States through Amazon.

Ele é um pouquinho caro, ele é quarenta e cinco dólares aqui pra comprar,It's a little expensive, it's forty-five dollars here to buy,

mas vou deixar o link pra vocês aqui na minha Amazon, tá?but I'll leave the link for you here on my Amazon page, okay?

Pra vocês darem uma olhada, se você mora aqui nos Estados Unidos também e tá procurando.So you can take a look, if you live here in the United States too and are looking for it.

Eu amo muito ele, de verdade, é muito bom.I really love it, truly, it's very good.

E também tem o podcast no Spotify, se você não quiser comprar o livro,And there's also the podcast on Spotify, if you don't want to buy the book,

mas eu gosto de anotar, então eu às vezes eu escuto o podcast,but I like taking notes, so sometimes I listen to the podcast,

às vezes no carro e às vezes eu faço também no livro mesmo.sometimes in the car, and sometimes I do it in the book itself.

Bom, gente, espero muito que vocês tenham gostado desse vídeo, desse vlog.Well, guys, I really hope you enjoyed this video, this vlog.

Não esquece de deixar seu like pra eu saber que vocês gostaram desse tipo de vídeo.Don't forget to leave your like so I know you enjoyed this type of video.

Comenta aqui nos comentários o que mais vocês querem ver da minha rotina, da minha vida.Comment here in the comments what you most want to see of my routine, of my life.

Se quiserem que eu faça vídeos também sentada conversando, vídeos assim get ready with me, contando alguma coisa pra vocês.If you'd like me to make videos sitting down and chatting, videos like 'get ready with me', telling you something.

E é isso, gente.And that's it, guys.

Espero muito, muito, muito que vocês tenham gostado.I really, really, really hope you enjoyed it.

Muito obrigada por assistir até o final, tá bom?Thank you so much for watching until the end, okay?

Um big beijo pra vocês e até o próximo vídeo.A big kiss to you all, and see you in the next video.

Tchau.Bye!