Key words in this video
Привет!
Hi!
Я купил билет на поезд за четыреста тысяч рублей.
I bought a train ticket for four hundred thousand rubles.
Давайте узнаем, чем он удивит.
Let's find out what it will surprise us with.
Вы посмотрите на это: просторное купе с огромной кроватью, вместительным шкафом, собственной душевой и шестью шоколадками.
Take a look at this: a spacious compartment with a huge bed, a roomy wardrobe, its own shower and six chocolates.
Это самое шикарное купе в России до недавнего времени.
This was the most luxurious compartment in Russia until recently.
Это видео не о нем.
This video is not about it.
Нам нужно в другой вагон.
We need to go to a different carriage.
Вот, вот об этом я говорю.
There, that's what I'm talking about.
Вместо узкого коридора с купе - гостиная.
Instead of a narrow corridor with compartments, there's a living room.
В центре моего личного вагона обеденный стол на шесть персон.
In the middle of my private carriage is a dining table for six people.
Все сервировано, хотя я один.
Everything is set, even though I'm alone.
Фрукты сыплются с тарелки, а шоколадок куда больше, чем в обычном люксе.
Fruit is spilling off the plate, and there are far more chocolates than in an ordinary luxury suite.
Знаете, чего еще нет в обычном люксе?
You know what else an ordinary luxury suite doesn't have?
Огромного телика с мультимедийной системой и PS5 в комплекте.
A huge TV with a multimedia system and a PS5 included.
Как раз в Astro Bot собирался поиграть.
I was just planning to play Astro Bot.
Со всеми этими пультами и выключателями мне помогла разобраться очаровательная проводница Маргарита.
A charming attendant, Margarita, helped me figure out all these remotes and switches.
Она устроила небольшую экскурсию по вагону-салону, как его официально называют.
She gave me a short tour of the lounge car, as it is officially called.
У меня была идея снять сравнение плацкарта и вот этого вагона,
I had an idea to film a comparison of a platzkart and this carriage,
но смысл в том, что в этом поезде даже нет плацкарта.
but the point is that this train doesn't even have platzkart.
В частном ночном поезде Grand Express, который ходит между Москвой и Питером, самый простой вагон - это четырехместное купе.
On the private overnight train Grand Express, which runs between Moscow and Petersburg, the simplest carriage is a four-berth compartment.
Дальше идут СВ и люксы.
Next come the SV and the luxury suites.
Важно уточнить, что я оплатил этот вагон из своего кармана.
It's important to clarify that I paid for this carriage out of my own pocket.
Это не коммерческое сотрудничество с поездом, поэтому это независимый обзор.
This is not a commercial collaboration with the train, so this is an independent review.
Это во-первых. Во-вторых, я могу себе, благодаря этому, позволить вот такие приколы дурацкие.
That's firstly. Secondly, thanks to this I can afford such silly stunts.
Есть Grand Express, а есть прям Express Express.
There's the Grand Express, and then there's the real Express Express.
В-третьих, я спонсора не успел найти для этого видео, чтобы побыстрее его выложить, поэтому буду признателен за любую поддержку: лайк, комментарий, подписки обязательно и с друзьями делитесь.
Thirdly, I didn't manage to find a sponsor for this video, since I wanted to upload it quickly, so I'd be grateful for any support: a like, a comment, subscribe for sure, and share with friends.
Ну и к основному переходим. Как выглядит купе в поезде за четыреста тысяч рублей?
Well, let's move on to the main thing. What does a compartment on a train for four hundred thousand rubles look like?
Оно смущающе большое. Ну, чисто два пульта в купе, чтобы управляться с телевизором и приставкой.
It's embarrassingly big. Just two remotes in the compartment, to control the TV and the game console.
Тут в принципе, все понятно. За Type-C респект.
Here, basically, everything is clear. Respect for the Type-C.
Все время в пути стабильно работал доступ к интернету, причем с приличной скоростью.
The whole time on the way, internet access worked steadily, and at a decent speed.
Бесплатный трансфер. Спасибо. Над сувенирами я подумаю.
Free transfer. Thank you. I'll think about the souvenirs.
Согласитесь, хотя бы подстаканник могли бы уж подарить за такую поездку.
Agree, they could at least give a cup holder for a trip like this.
Но это же, это же как отель. Здесь душ с туалетом больше, чем обычно купе.
But it's, well, like a hotel. The shower with toilet here is bigger than a usual compartment.
Давайте я сяду на унитаз и сделаю обзор на то, что в сумочке, которая предлагается.
Let me sit on the toilet and review what's in the bag that's offered.
Тут фен. Сумка нам предлагает ватные диски, набор для бритья, влажная салфетка, гигиеничка, крем для лица, зубная паста с щеткой и ополаскиватель.
Here's a hairdryer. The bag offers us cotton pads, a shaving kit, a wet wipe, a hygiene lipstick, face cream, toothpaste with a brush, and mouthwash.
Вот это что такое?
What is this, anyway?
А тут у нас губка для тела, ну и шампунь с гелем.
And here we have a body sponge, and shampoo with shower gel.
Стоило, конечно, сначала дождаться, что горячая пойдет. А горячая есть. Но в целом было хорошо. Это очень особенный вагон.
It was worth waiting first to see if hot water would come. And there is hot water. But overall it was good. This is a very special carriage.
То есть технически арендовать вагон и прицепить его можно к любому маршруту РЖД, если есть желание и средства для этого.
So technically, you can rent a carriage and attach it to any Russian Railways route, if you have the desire and the means.
Вагон-бар, хоть целый плацкартный вагон арендуйте, все обсуждаемо.
A bar car, or even a whole open-plan sleeper carriage, rent it, everything is negotiable.
Этим пользуются там чиновники, гастролирующие артисты, какие-нибудь состоятельные аэрофобы.
Officials, touring performers and wealthy people afraid of flying use this.
Вот вам идея для следующего корпоратива или свадьбы: арендовать вагон, банкетный зал и вперед.
Here's an idea for your next corporate party or wedding: rent a carriage, a banquet hall, and off you go.
Супер же идея, дарю.
Great idea, right? It's my gift to you.
Тут же особенность в том, что это первый арендуемый вагон на регулярном рейсе.
The special thing here is that this is the first rented carriage on a regular service.
Grand Express сейчас тестирует его в апреле. Он один раз едет в неделю из Москвы в Питер, потом возвращается обратно.
Grand Express is testing it now, in April. It goes once a week from Moscow to Petersburg, then returns.
Они смотрят, будет ли это востребовано.
They're watching to see whether it will be in demand.
Я смотрю, что обратный пока что не выкупили.
I see that the return trip hasn't been bought up yet.
Ого, кэшбэк полторы тысячи. Выгодно.
Wow, cashback of fifteen hundred. Nice.
На самом деле я давно вынашивал идею побыва-- снять видео.
Actually, I had long been nurturing the idea of shooting a video.
На самом деле, просто побывать в таком вагоне и в процессе снять видео.
Actually, just being in such a carriage and shooting a video along the way.
Но штука в том, что просто его арендовать и любой вагон и прицепить к существующему маршруту это в разы дороже. Как минимум, нужно оплачивать его туда-обратно.
But the thing is that simply renting any carriage and attaching it to an existing route costs many times more. At a minimum, you have to pay for it both ways.
Поэтому в каком-то плане я сегодня сэкономил, но потерял в гибкости из-за того, что это ночной поезд и ограничен во времени.
So in a way I saved money today, but lost in flexibility because it is a night train and limited in time.
За окнами уже светло.
It's already light outside the windows.
То есть вы понимаете, что хронология съемок немного нарушена.
So you understand that the filming chronology is a bit disrupted.
Не суть.
Never mind.
Я наслаждаюсь вагоном.
I'm enjoying the carriage.
Вот о чем подумал.
Here is what I thought about.
Я в самом шикарном вагоне в своей жизни, но я в нем один.
I'm in the most luxurious carriage of my life, but I'm in it alone.
Эффект новизны достаточно быстро проходит.
The novelty effect wears off pretty quickly.
Все ваши комментарии под предыдущими видео прочитаны, становится скучно и одиноко.
All your comments under previous videos have been read, and it's getting boring and lonely.
Какой смысл в PS5, если не с кем в него поиграть?
What's the point of a PS5 if there's nobody to play it with?
Даже Маргарита от меня где-то пряталась.
Even Margarita was hiding from me somewhere.
Видимо, заперлась в купе проводника.
Apparently she locked herself in the conductor's compartment.
Поэтому я решил выйти из своей золотой клетки и дойти до вагона-ресторана.
So I decided to leave my golden cage and walk to the dining car.
Хотя бы посмотреть на других людей.
At least to look at other people.
Почему-то все вина двадцать второго года.
For some reason everyone was drinking 2022 wine.
Для вина настроения не было.
I wasn't in the mood for wine.
Я взял фреш, а потом услышал неожиданные звуки.
I took a fresh juice, and then I heard unexpected sounds.
За соседним столиком какая-то пара смотрела рилсы с нейрокотами.
At the next table a couple was watching reels with AI cats.
И тут я вспомнил, что по правилам моего билета я могу в свой вагон приглашать любых пассажиров поезда.
And then I remembered that under the rules of my ticket I can invite any passengers of the train to my car.
Это, мягко скажем, было неловко.
That was, to put it mildly, awkward.
Но вот мы уж идем ко мне.
But here we are already going to my place.
Только нужно преодолеть где-то миллион дверей.
I only have to get through about a million doors.
Ребята были, конечно, в шоке от увиденного.
The guys were, of course, shocked by what they saw.
Как вам, как вам вагон?
How do you like it, how do you like the car?
Вообще, чем вы занимаетесь, расскажите.
So what do you do, tell us.
Полина, твой продюсер. А Кир - оператор.
Polina, your producer. And Kir is the cameraman.
А, ну раз вы обязаны быть здесь, то, может, тогда в настолки?
Well, since you have to be here, maybe then some board games?
Конец скетча.
End of the sketch.
От жесткой зарубы в Манчкин их спасло только то, что настало время ужина.
The only thing that saved them from a brutal Munchkin showdown was that dinner time had come.
Знаете, я все-таки не привык в поезде есть такую еду.
You know, I'm still not used to eating that kind of food on a train.
Естественно, я подготовился в долгую дорогу.
Naturally, I prepared for the long journey.
Яички, огурчики, хлебушек ржаной, курочки немного и соль.
Eggs, little pickles, rye bread, a bit of chicken, and salt.
Базовый набор.
A basic set.
А персонал предложил все это сервировать, потому что в вагоне есть своя отдельная мини кухня.
And the staff offered to serve all this, because the car has its own separate mini kitchen.
Естественно, для таких
Naturally, for cases like this.
случаев. Честно, они сами предложили.
Honestly, they offered it themselves.
Я их не абьюзил ради контента.
I didn't abuse them for the sake of content.
Так, ну еда для поезда никогда не выглядела настолько эффектно.
So, well, train food has never looked this impressive.
Из минусов, мне кажется, я теперь немного ей не соответствую, но это можно исправить.
On the downside, I think I now don't quite match it, but that can be fixed.
Я забыл, в какую сторону я прыгал. Надеюсь, нормально смонтировалось.
I forgot which way I was jumping. I hope it edited together fine.
Вот теперь как будто я больше соответствую этому месту. Ну, нормально.
Now it's as if I match this place better. Well, fine.
Тут, кстати, еще RGB подсветка есть. Вообще в этом зале много чем можно заниматься, если так подумать.
By the way, there's also RGB lighting here. In general, there's a lot you can do in this hall, if you think about it.
Треть вагона выделена под просторную гостиную, которую можно использовать как столовую или переговорку. Но зачем только этим ограничиваться?
A third of the car is set aside for a spacious lounge that can be used as a dining room or a meeting room. But why limit yourself to that?
Вы можете отметить здесь день рождения, можете закатить с друзьями вечеринку, странную гендер-ревил пати, но они всегда странные.
You can celebrate a birthday here, throw a party with friends, a weird gender-reveal party, but they're always weird.
Или просто зарубиться в Mortal Kombat. Ваше здоровье. Собственно,
Or just get stuck into Mortal Kombat. Cheers. Actually, that's all.
все. Мне больше костюм в этом видео не нужен. Я только ради этого его и брал с собой, надевал и вез.
I don't need the costume in this video anymore. I only brought it along, put it on and carried it for this.
И у меня половина чмана такими вещами забита. Я выжму каждую минуту из этой поездки.
And half my bag is stuffed with things like that. I'll squeeze every minute out of this trip.
Это ночной поезд, который едет сейчас в Питер из Москвы за восемь часов. Это преступно мало.
This is a night train that now goes to Piter from Moscow in eight hours. That's criminally short.
Хотите, чтобы я здесь спал? Я не планирую здесь спать. Я хочу всем насладиться.
Do you want me to sleep here? I don't plan to sleep here. I want to enjoy everything.
Минута нахождения в этом поезде стоит примерно семьсот пятьдесят рублей. Технически да, можно растянуть удовольствие и раньше в него сесть либо провести время в комплементарном бизнес-зале.
A minute spent in this train costs roughly seven hundred fifty rubles. Technically, yes, you can stretch out the pleasure and board earlier, or spend time in the complimentary business lounge.
Но Ленинградский вокзал Москвы в очередной раз на ремонте, поэтому никаких бонусов.
But Moscow's Leningradsky Station is under renovation yet again, so no bonuses.
Нужно так придумать, чтобы этот поезд быстро доезжал до Питера,
We need to figure it out so that this train gets to Piter quickly,
но конкретно в этом вагоне восемь часов ощущались как хотя бы пятнадцать.
but in this particular car, eight hours felt like at least fifteen.
Стоит ли это тех денег?
Is it worth that kind of money?
Напишите в комментариях.
Write in the comments.
Я вам почти все остальное уже показал.
I've already shown you almost everything else.
Я вот считаю, что к хорошему быстро привыкаешь и уже думаю о том, что здесь, очевидно, не хватает спортзала, кинотеатра, бани.
I think you get used to good things quickly, and I'm already thinking that obviously there's no gym, cinema or sauna here.
А я ведь даже не люблю баню.
And I don't even like saunas.
То, где я нахожусь, это основное купе Master Bedroom.
Where I am now is the main compartment, the Master Bedroom.
Но, допустим, люди путешествуют семья с детьми.
But, say, people travel, a family with kids.
Для них есть отдельное купе, которое давайте просто покажу.
For them there's a separate compartment, which let's just have me show you. Hi!
Привет! Ну как же барину лучше всего прочувствовать весь люкс арендованного им вагона?
Well, how can the master best feel the full luxury of the car he's rented?
Естественно, для этого нужно скорячить ему в комплектацию бичовский обычный номер.
Naturally, for that you have to cram an ordinary basic room into the package for him.
Так ведь выглядят купехи в поездах, да?
That's what compartments on trains look like, right?
Вы там кто разбирается в поездах, напишите в комментах.
Those of you who know trains, write in the comments.
Я больше по самолетам.
I'm more of a plane person.
Ладно вам, ну не знаю я, как выглядит обычное купе.
Forgive me, I really don't know what an ordinary compartment looks like.
Тут для таких, как я, строили специальный музейный экспонат.
They built a special museum exhibit here for people like me.
Так что все, мне показали. Я знаю теперь, как ездят обычные люди.
So that's it, they showed me. Now I know how ordinary people travel.
Ну или просто это чья-то кладовка. Кто-то вон куртку выбросил.
Or maybe it's just someone's storage closet. Someone's thrown a jacket out over there.
Я тут что-то вот заряжаю, что-то тут храню.
I'm charging something here, storing something there.
Видите, кстати, очень интересным углом смотрит на улицу.
By the way, see, it looks out onto the street at a very interesting angle.
То есть нужно быть аккуратным, когда посещаешь свой номер.
So you have to be careful when you visit your own compartment.
Это стол складной. То есть он обычно убирается туда.
This is a folding table, so it usually tucks away in there.
Два пульта, не один. О, я его только что выключил.
Two remotes, not one. Oh, I just turned it off.
Он, оказывается, был все это время включен, потому что я пытался подсоединить к нему камеру по HDMI, чтобы сделать из этого playback.
It turns out it was on all this time, because I was trying to connect a camera to it via HDMI to make a playback out of it.
Не спрашивайте вопросов, подпишитесь на мой канал, если не знаете, что такое playback и для чего он нужен.
Don't ask questions, subscribe to my channel if you don't know what a playback is and what it's for.
Это же место, где ты можешь хранить все свои пачки денег, которые у тебя остались после покупки этого купе.
This is also the place where you can store all your stacks of money left over after buying this compartment.
Диванчик выглядит не слишком длинным, однако тут какое-то место для ног дополнительное и кровать.
The little sofa doesn't look too long, but there's some extra space here for the legs, and a bed.
Происходит магия прямо сейчас. Она уже застелена. Я не буду на нее забираться, потому что это, скорее всего, будет шок-контент.
The magic is happening right now. It's already made up. I won't climb onto it, because it'll most likely be shocking content.
Но есть вот такая вот подножечка. Да, на верхней полочке, конечно, гораздо удобнее будет ловить поездные вайбы.
But there's this little step here. Yes, on the upper shelf it will of course be much more comfortable to catch train vibes.
Это не то что вот эти там двуспальные кровати. Кошмар! Кого, кого вообще ты этим сможешь обрадовать в поезде?
This is not like those double beds. Awful! Whom could you possibly make happy with that on a train?
Вот верхняя откидушка. Я удивлен, что она держится без каких-либо лишних защелок. То есть диван тоже трансформируется в кровать.
Here's the upper fold-down bunk. I'm surprised it stays up without any extra latches. So the sofa also transforms into a bed.
Кроме того, удобное место для штатива. Есть кондиционер, скрывается вон там. Две клавиши для электричества.
Besides that, there's a convenient spot for a tripod. There's an air conditioner, hidden over there. Two switches for electricity.
А, и окно, конечно же. Окно, когда мы заселялись, было задраено вот таким вот блэкаутом, но я пооткрывал все окна.
Oh, and a window, of course. The window, when we checked in, was blacked out with this kind of blackout, but I opened all the windows.
Ой, никому не рассказывайте, что так произошло.
Oh, don't tell anyone that this happened.
Я все починил.
I fixed everything.
Я пооткрывал все окна во всем вагоне, потому что я хочу, чтобы люди на станциях знали, как выглядит эта красота изнутри.
I opened all the windows in the whole car because I want people at the stations to know what this beauty looks like from the inside.
Спасибо, что смотрели мой нерегулярный сегмент с обзором на странные каюты.
Thanks for watching my irregular segment with a view of strange cabins.
Нужно это назвать каюты, купе.
I need to call these cabins compartments.
Возвращаемся в основной ролик.
We're going back to the main video.
Руслан, слово тебе.
Ruslan, over to you.
Знаете, я думаю, хватит оттягивать приятное.
You know, I think it's time to stop putting off the pleasant part.
Я, я заслужил опробовать кровать.
I've earned the right to try out the bed.
О, да!
Oh, yes!
Так, я ответственно заявляю, что мне очень нравится.
So, I responsibly declare that I like it very much.
Я давайте попробую поспать.
Let me try to get some sleep.
Сколько мне здесь осталось?
How much time do I have left here?
Тридцать секунд примерно до рассвета.
About thirty seconds until dawn.
Давайте. Спокойной ночи, любимые.
Come on. Good night, my dears.
Я обожаю это.
I love this.
Так. Но ведь я понимаю, что технически в любом купе можно спать ногами к окну и вот просыпаться с таким видом.
So. But I do understand that technically in any compartment you can sleep with your feet toward the window and wake up to a view like this.
Ну, согласен, сейчас вид не самый лучший, но, наверное, здесь, потому что я поднят над, над вагоном и буквально напротив окна нахожусь.
Well, I agree, the view isn't the best right now, but probably that's because I'm raised above the car and am literally right opposite the window.
Это воспринимается как-то по-другому, это ощущается как-то Давайте я на монтаже подберу слово.
It's perceived somehow differently, it feels somehow... let me find the word in editing.
Бархатная безмятежность. Да, вот это.
Velvet serenity. Yes, that's it.
Знаете, мне кажется, что и просыпаться в этом вагоне нужно как-то по-особенному.
You know, it seems to me that waking up in this car should also be somehow special.
Надеюсь, вы поняли отсылку.
I hope you got the reference.
Да, может быть, я не выспался, но завтрак по расписанию, он был заказан на восемь ноль ноль, и я уже готов устроить истерику.
Yes, maybe I didn't get enough sleep, but breakfast is on schedule, it was ordered for eight o'clock, and I'm already ready to throw a tantrum.
Кать, восемь часов. Да, извиняюсь, погорячился.
Katya, it's eight o'clock. Yes, sorry, I got carried away.
Я не выспался.
I didn't get enough sleep.
Ребята вообще-то были в идеальном тайминге.
The guys, actually, had perfect timing.
Бутерброд с икрой на завтрак.
A sandwich with caviar for breakfast.
Такие поездки на поезде я уважаю.
I respect train trips like this.
Но можно, можно кое-чего добавить, чтобы было совсем идеально.
But you can add a little something to make it completely perfect.
Как раз для таких случаев примерно половину моего чемодана занимает набор вкуснейшего чая "Пора заварить".
For just such cases, about half of my suitcase is taken up by a set of the most delicious tea, "Time to Brew".
Потому что я никогда не знаю, под какой именно из вкусов сока чая у меня будет настроение.
Because I never know which fruit-juice flavor of tea I'll be in the mood for.
О том, как и зачем листья чая пропитываются соком фруктов, я рассказывал и показывал в выпуске "Пора валить во Вьетнам".
I told and showed how and why tea leaves get soaked in fruit juice in the episode "Time to Bail to Vietnam".
Очень рекомендую, но отмечу, что к протекающему чайнику из вагона-салона есть вопросы.
I highly recommend it, but I'll note that there are questions about the leaking kettle from the lounge car.
Пора обварить.
Time to scald it.
Никто не пострадал.
Nobody was hurt.
Десять минут, чай готов.
Ten minutes, the tea is ready.
Райски.
Heavenly.
И ссылка в описании.
And the link is in the description.
Подъезжаем.
We're arriving.
Смотрите какой сиротский вагон стоит.
Look what a forlorn carriage is standing there.
Поезд тихо подъезжал к моему родному городу.
The train quietly pulled into my hometown.
Пора было собирать вещи и делать выводы.
It was time to pack my things and draw conclusions.
А что ты себе нормальное купе не взяла?
And why didn't you get yourself a normal compartment?
Ты не разрешал.
You didn't allow it.
Всего доброго. Спасибо.
All the best. Thank you.
Вот я стою на перроне, смотрю вдаль уходящего вагона, и о чем я думаю в этот момент?
So here I stand on the platform, looking into the distance after the departing carriage, and what am I thinking about at this moment?
О том, готов ли я еще раз заплатить за такой билет?
Whether I'm ready to pay for such a ticket once again?
Я думаю о другом: что главное в путешествиях это не люксовые купе, не сложная еда или огромный телек с плойкой.
I'm thinking about something else: the main thing in travel isn't luxury compartments, fancy food or a huge TV with a PlayStation.
Не это запоминается по итогу, а главное — это иметь возможность восемь часов смотреть рилсы про нейрокотов.
That's not what you remember in the end; the main thing is having the chance to watch reels about neural-network cats for eight hours.
Спасибо за просмотр. Ставьте лайки, подписывайтесь на канал.
Thanks for watching. Leave likes, subscribe to the channel.
А теперь титры.
And now the credits.
Автор идеи я.
Author of the idea: me.
Продюсер.
Producer.
А я оператор
And I'm the cameraman.
Самый дорогой поезд России // 400 000 рублей за билет
Russian YouTuber Ruslan Usachev pays 400,000 rubles for a private rented carriage on the Grand Express night train from Moscow to St. Petersburg and tours its lounge, bathroom, and bedroom, joking throughout.
Learn Russian by watching Самый дорогой поезд России // 400 000 рублей за билет by Руслан Усачев, with Russian subtitles and a translation under each line. Tap any word to see what it means in that sentence.
Russian transcript with English translation(190 sentences)
Привет!Hi!
Я купил билет на поезд за четыреста тысяч рублей.I bought a train ticket for four hundred thousand rubles.
Давайте узнаем, чем он удивит.Let's find out what it will surprise us with.
Вы посмотрите на это: просторное купе с огромной кроватью, вместительным шкафом, собственной душевой и шестью шоколадками.Take a look at this: a spacious compartment with a huge bed, a roomy wardrobe, its own shower and six chocolates.
Это самое шикарное купе в России до недавнего времени.This was the most luxurious compartment in Russia until recently.
Это видео не о нем.This video is not about it.
Нам нужно в другой вагон.We need to go to a different carriage.
Вот, вот об этом я говорю.There, that's what I'm talking about.
Вместо узкого коридора с купе - гостиная.Instead of a narrow corridor with compartments, there's a living room.
В центре моего личного вагона обеденный стол на шесть персон.In the middle of my private carriage is a dining table for six people.
Все сервировано, хотя я один.Everything is set, even though I'm alone.
Фрукты сыплются с тарелки, а шоколадок куда больше, чем в обычном люксе.Fruit is spilling off the plate, and there are far more chocolates than in an ordinary luxury suite.
Знаете, чего еще нет в обычном люксе?You know what else an ordinary luxury suite doesn't have?
Огромного телика с мультимедийной системой и PS5 в комплекте.A huge TV with a multimedia system and a PS5 included.
Как раз в Astro Bot собирался поиграть.I was just planning to play Astro Bot.
Со всеми этими пультами и выключателями мне помогла разобраться очаровательная проводница Маргарита.A charming attendant, Margarita, helped me figure out all these remotes and switches.
Она устроила небольшую экскурсию по вагону-салону, как его официально называют.She gave me a short tour of the lounge car, as it is officially called.
У меня была идея снять сравнение плацкарта и вот этого вагона,I had an idea to film a comparison of a platzkart and this carriage,
но смысл в том, что в этом поезде даже нет плацкарта.but the point is that this train doesn't even have platzkart.
В частном ночном поезде Grand Express, который ходит между Москвой и Питером, самый простой вагон - это четырехместное купе.On the private overnight train Grand Express, which runs between Moscow and Petersburg, the simplest carriage is a four-berth compartment.
Дальше идут СВ и люксы.Next come the SV and the luxury suites.
Важно уточнить, что я оплатил этот вагон из своего кармана.It's important to clarify that I paid for this carriage out of my own pocket.
Это не коммерческое сотрудничество с поездом, поэтому это независимый обзор.This is not a commercial collaboration with the train, so this is an independent review.
Это во-первых. Во-вторых, я могу себе, благодаря этому, позволить вот такие приколы дурацкие.That's firstly. Secondly, thanks to this I can afford such silly stunts.
Есть Grand Express, а есть прям Express Express.There's the Grand Express, and then there's the real Express Express.
В-третьих, я спонсора не успел найти для этого видео, чтобы побыстрее его выложить, поэтому буду признателен за любую поддержку: лайк, комментарий, подписки обязательно и с друзьями делитесь.Thirdly, I didn't manage to find a sponsor for this video, since I wanted to upload it quickly, so I'd be grateful for any support: a like, a comment, subscribe for sure, and share with friends.
Ну и к основному переходим. Как выглядит купе в поезде за четыреста тысяч рублей?Well, let's move on to the main thing. What does a compartment on a train for four hundred thousand rubles look like?
Оно смущающе большое. Ну, чисто два пульта в купе, чтобы управляться с телевизором и приставкой.It's embarrassingly big. Just two remotes in the compartment, to control the TV and the game console.
Тут в принципе, все понятно. За Type-C респект.Here, basically, everything is clear. Respect for the Type-C.
Все время в пути стабильно работал доступ к интернету, причем с приличной скоростью.The whole time on the way, internet access worked steadily, and at a decent speed.
Бесплатный трансфер. Спасибо. Над сувенирами я подумаю.Free transfer. Thank you. I'll think about the souvenirs.
Согласитесь, хотя бы подстаканник могли бы уж подарить за такую поездку.Agree, they could at least give a cup holder for a trip like this.
Но это же, это же как отель. Здесь душ с туалетом больше, чем обычно купе.But it's, well, like a hotel. The shower with toilet here is bigger than a usual compartment.
Давайте я сяду на унитаз и сделаю обзор на то, что в сумочке, которая предлагается.Let me sit on the toilet and review what's in the bag that's offered.
Тут фен. Сумка нам предлагает ватные диски, набор для бритья, влажная салфетка, гигиеничка, крем для лица, зубная паста с щеткой и ополаскиватель.Here's a hairdryer. The bag offers us cotton pads, a shaving kit, a wet wipe, a hygiene lipstick, face cream, toothpaste with a brush, and mouthwash.
Вот это что такое?What is this, anyway?
А тут у нас губка для тела, ну и шампунь с гелем.And here we have a body sponge, and shampoo with shower gel.
Стоило, конечно, сначала дождаться, что горячая пойдет. А горячая есть. Но в целом было хорошо. Это очень особенный вагон.It was worth waiting first to see if hot water would come. And there is hot water. But overall it was good. This is a very special carriage.
То есть технически арендовать вагон и прицепить его можно к любому маршруту РЖД, если есть желание и средства для этого.So technically, you can rent a carriage and attach it to any Russian Railways route, if you have the desire and the means.
Вагон-бар, хоть целый плацкартный вагон арендуйте, все обсуждаемо.A bar car, or even a whole open-plan sleeper carriage, rent it, everything is negotiable.
Этим пользуются там чиновники, гастролирующие артисты, какие-нибудь состоятельные аэрофобы.Officials, touring performers and wealthy people afraid of flying use this.
Вот вам идея для следующего корпоратива или свадьбы: арендовать вагон, банкетный зал и вперед.Here's an idea for your next corporate party or wedding: rent a carriage, a banquet hall, and off you go.
Супер же идея, дарю.Great idea, right? It's my gift to you.
Тут же особенность в том, что это первый арендуемый вагон на регулярном рейсе.The special thing here is that this is the first rented carriage on a regular service.
Grand Express сейчас тестирует его в апреле. Он один раз едет в неделю из Москвы в Питер, потом возвращается обратно.Grand Express is testing it now, in April. It goes once a week from Moscow to Petersburg, then returns.
Они смотрят, будет ли это востребовано.They're watching to see whether it will be in demand.
Я смотрю, что обратный пока что не выкупили.I see that the return trip hasn't been bought up yet.
Ого, кэшбэк полторы тысячи. Выгодно.Wow, cashback of fifteen hundred. Nice.
На самом деле я давно вынашивал идею побыва-- снять видео.Actually, I had long been nurturing the idea of shooting a video.
На самом деле, просто побывать в таком вагоне и в процессе снять видео.Actually, just being in such a carriage and shooting a video along the way.
Но штука в том, что просто его арендовать и любой вагон и прицепить к существующему маршруту это в разы дороже. Как минимум, нужно оплачивать его туда-обратно.But the thing is that simply renting any carriage and attaching it to an existing route costs many times more. At a minimum, you have to pay for it both ways.
Поэтому в каком-то плане я сегодня сэкономил, но потерял в гибкости из-за того, что это ночной поезд и ограничен во времени.So in a way I saved money today, but lost in flexibility because it is a night train and limited in time.
За окнами уже светло.It's already light outside the windows.
То есть вы понимаете, что хронология съемок немного нарушена.So you understand that the filming chronology is a bit disrupted.
Не суть.Never mind.
Я наслаждаюсь вагоном.I'm enjoying the carriage.
Вот о чем подумал.Here is what I thought about.
Я в самом шикарном вагоне в своей жизни, но я в нем один.I'm in the most luxurious carriage of my life, but I'm in it alone.
Эффект новизны достаточно быстро проходит.The novelty effect wears off pretty quickly.
Все ваши комментарии под предыдущими видео прочитаны, становится скучно и одиноко.All your comments under previous videos have been read, and it's getting boring and lonely.
Какой смысл в PS5, если не с кем в него поиграть?What's the point of a PS5 if there's nobody to play it with?
Даже Маргарита от меня где-то пряталась.Even Margarita was hiding from me somewhere.
Видимо, заперлась в купе проводника.Apparently she locked herself in the conductor's compartment.
Поэтому я решил выйти из своей золотой клетки и дойти до вагона-ресторана.So I decided to leave my golden cage and walk to the dining car.
Хотя бы посмотреть на других людей.At least to look at other people.
Почему-то все вина двадцать второго года.For some reason everyone was drinking 2022 wine.
Для вина настроения не было.I wasn't in the mood for wine.
Я взял фреш, а потом услышал неожиданные звуки.I took a fresh juice, and then I heard unexpected sounds.
За соседним столиком какая-то пара смотрела рилсы с нейрокотами.At the next table a couple was watching reels with AI cats.
И тут я вспомнил, что по правилам моего билета я могу в свой вагон приглашать любых пассажиров поезда.And then I remembered that under the rules of my ticket I can invite any passengers of the train to my car.
Это, мягко скажем, было неловко.That was, to put it mildly, awkward.
Но вот мы уж идем ко мне.But here we are already going to my place.
Только нужно преодолеть где-то миллион дверей.I only have to get through about a million doors.
Ребята были, конечно, в шоке от увиденного.The guys were, of course, shocked by what they saw.
Как вам, как вам вагон?How do you like it, how do you like the car?
Вообще, чем вы занимаетесь, расскажите.So what do you do, tell us.
Полина, твой продюсер. А Кир - оператор.Polina, your producer. And Kir is the cameraman.
А, ну раз вы обязаны быть здесь, то, может, тогда в настолки?Well, since you have to be here, maybe then some board games?
Конец скетча.End of the sketch.
От жесткой зарубы в Манчкин их спасло только то, что настало время ужина.The only thing that saved them from a brutal Munchkin showdown was that dinner time had come.
Знаете, я все-таки не привык в поезде есть такую еду.You know, I'm still not used to eating that kind of food on a train.
Естественно, я подготовился в долгую дорогу.Naturally, I prepared for the long journey.
Яички, огурчики, хлебушек ржаной, курочки немного и соль.Eggs, little pickles, rye bread, a bit of chicken, and salt.
Базовый набор.A basic set.
А персонал предложил все это сервировать, потому что в вагоне есть своя отдельная мини кухня.And the staff offered to serve all this, because the car has its own separate mini kitchen.
Естественно, для такихNaturally, for cases like this.
случаев. Честно, они сами предложили.Honestly, they offered it themselves.
Я их не абьюзил ради контента.I didn't abuse them for the sake of content.
Так, ну еда для поезда никогда не выглядела настолько эффектно.So, well, train food has never looked this impressive.
Из минусов, мне кажется, я теперь немного ей не соответствую, но это можно исправить.On the downside, I think I now don't quite match it, but that can be fixed.
Я забыл, в какую сторону я прыгал. Надеюсь, нормально смонтировалось.I forgot which way I was jumping. I hope it edited together fine.
Вот теперь как будто я больше соответствую этому месту. Ну, нормально.Now it's as if I match this place better. Well, fine.
Тут, кстати, еще RGB подсветка есть. Вообще в этом зале много чем можно заниматься, если так подумать.By the way, there's also RGB lighting here. In general, there's a lot you can do in this hall, if you think about it.
Треть вагона выделена под просторную гостиную, которую можно использовать как столовую или переговорку. Но зачем только этим ограничиваться?A third of the car is set aside for a spacious lounge that can be used as a dining room or a meeting room. But why limit yourself to that?
Вы можете отметить здесь день рождения, можете закатить с друзьями вечеринку, странную гендер-ревил пати, но они всегда странные.You can celebrate a birthday here, throw a party with friends, a weird gender-reveal party, but they're always weird.
Или просто зарубиться в Mortal Kombat. Ваше здоровье. Собственно,Or just get stuck into Mortal Kombat. Cheers. Actually, that's all.
все. Мне больше костюм в этом видео не нужен. Я только ради этого его и брал с собой, надевал и вез.I don't need the costume in this video anymore. I only brought it along, put it on and carried it for this.
И у меня половина чмана такими вещами забита. Я выжму каждую минуту из этой поездки.And half my bag is stuffed with things like that. I'll squeeze every minute out of this trip.
Это ночной поезд, который едет сейчас в Питер из Москвы за восемь часов. Это преступно мало.This is a night train that now goes to Piter from Moscow in eight hours. That's criminally short.
Хотите, чтобы я здесь спал? Я не планирую здесь спать. Я хочу всем насладиться.Do you want me to sleep here? I don't plan to sleep here. I want to enjoy everything.
Минута нахождения в этом поезде стоит примерно семьсот пятьдесят рублей. Технически да, можно растянуть удовольствие и раньше в него сесть либо провести время в комплементарном бизнес-зале.A minute spent in this train costs roughly seven hundred fifty rubles. Technically, yes, you can stretch out the pleasure and board earlier, or spend time in the complimentary business lounge.
Но Ленинградский вокзал Москвы в очередной раз на ремонте, поэтому никаких бонусов.But Moscow's Leningradsky Station is under renovation yet again, so no bonuses.
Нужно так придумать, чтобы этот поезд быстро доезжал до Питера,We need to figure it out so that this train gets to Piter quickly,
но конкретно в этом вагоне восемь часов ощущались как хотя бы пятнадцать.but in this particular car, eight hours felt like at least fifteen.
Стоит ли это тех денег?Is it worth that kind of money?
Напишите в комментариях.Write in the comments.
Я вам почти все остальное уже показал.I've already shown you almost everything else.
Я вот считаю, что к хорошему быстро привыкаешь и уже думаю о том, что здесь, очевидно, не хватает спортзала, кинотеатра, бани.I think you get used to good things quickly, and I'm already thinking that obviously there's no gym, cinema or sauna here.
А я ведь даже не люблю баню.And I don't even like saunas.
То, где я нахожусь, это основное купе Master Bedroom.Where I am now is the main compartment, the Master Bedroom.
Но, допустим, люди путешествуют семья с детьми.But, say, people travel, a family with kids.
Для них есть отдельное купе, которое давайте просто покажу.For them there's a separate compartment, which let's just have me show you. Hi!
Привет! Ну как же барину лучше всего прочувствовать весь люкс арендованного им вагона?Well, how can the master best feel the full luxury of the car he's rented?
Естественно, для этого нужно скорячить ему в комплектацию бичовский обычный номер.Naturally, for that you have to cram an ordinary basic room into the package for him.
Так ведь выглядят купехи в поездах, да?That's what compartments on trains look like, right?
Вы там кто разбирается в поездах, напишите в комментах.Those of you who know trains, write in the comments.
Я больше по самолетам.I'm more of a plane person.
Ладно вам, ну не знаю я, как выглядит обычное купе.Forgive me, I really don't know what an ordinary compartment looks like.
Тут для таких, как я, строили специальный музейный экспонат.They built a special museum exhibit here for people like me.
Так что все, мне показали. Я знаю теперь, как ездят обычные люди.So that's it, they showed me. Now I know how ordinary people travel.
Ну или просто это чья-то кладовка. Кто-то вон куртку выбросил.Or maybe it's just someone's storage closet. Someone's thrown a jacket out over there.
Я тут что-то вот заряжаю, что-то тут храню.I'm charging something here, storing something there.
Видите, кстати, очень интересным углом смотрит на улицу.By the way, see, it looks out onto the street at a very interesting angle.
То есть нужно быть аккуратным, когда посещаешь свой номер.So you have to be careful when you visit your own compartment.
Это стол складной. То есть он обычно убирается туда.This is a folding table, so it usually tucks away in there.
Два пульта, не один. О, я его только что выключил.Two remotes, not one. Oh, I just turned it off.
Он, оказывается, был все это время включен, потому что я пытался подсоединить к нему камеру по HDMI, чтобы сделать из этого playback.It turns out it was on all this time, because I was trying to connect a camera to it via HDMI to make a playback out of it.
Не спрашивайте вопросов, подпишитесь на мой канал, если не знаете, что такое playback и для чего он нужен.Don't ask questions, subscribe to my channel if you don't know what a playback is and what it's for.
Это же место, где ты можешь хранить все свои пачки денег, которые у тебя остались после покупки этого купе.This is also the place where you can store all your stacks of money left over after buying this compartment.
Диванчик выглядит не слишком длинным, однако тут какое-то место для ног дополнительное и кровать.The little sofa doesn't look too long, but there's some extra space here for the legs, and a bed.
Происходит магия прямо сейчас. Она уже застелена. Я не буду на нее забираться, потому что это, скорее всего, будет шок-контент.The magic is happening right now. It's already made up. I won't climb onto it, because it'll most likely be shocking content.
Но есть вот такая вот подножечка. Да, на верхней полочке, конечно, гораздо удобнее будет ловить поездные вайбы.But there's this little step here. Yes, on the upper shelf it will of course be much more comfortable to catch train vibes.
Это не то что вот эти там двуспальные кровати. Кошмар! Кого, кого вообще ты этим сможешь обрадовать в поезде?This is not like those double beds. Awful! Whom could you possibly make happy with that on a train?
Вот верхняя откидушка. Я удивлен, что она держится без каких-либо лишних защелок. То есть диван тоже трансформируется в кровать.Here's the upper fold-down bunk. I'm surprised it stays up without any extra latches. So the sofa also transforms into a bed.
Кроме того, удобное место для штатива. Есть кондиционер, скрывается вон там. Две клавиши для электричества.Besides that, there's a convenient spot for a tripod. There's an air conditioner, hidden over there. Two switches for electricity.
А, и окно, конечно же. Окно, когда мы заселялись, было задраено вот таким вот блэкаутом, но я пооткрывал все окна.Oh, and a window, of course. The window, when we checked in, was blacked out with this kind of blackout, but I opened all the windows.
Ой, никому не рассказывайте, что так произошло.Oh, don't tell anyone that this happened.
Я все починил.I fixed everything.
Я пооткрывал все окна во всем вагоне, потому что я хочу, чтобы люди на станциях знали, как выглядит эта красота изнутри.I opened all the windows in the whole car because I want people at the stations to know what this beauty looks like from the inside.
Спасибо, что смотрели мой нерегулярный сегмент с обзором на странные каюты.Thanks for watching my irregular segment with a view of strange cabins.
Нужно это назвать каюты, купе.I need to call these cabins compartments.
Возвращаемся в основной ролик.We're going back to the main video.
Руслан, слово тебе.Ruslan, over to you.
Знаете, я думаю, хватит оттягивать приятное.You know, I think it's time to stop putting off the pleasant part.
Я, я заслужил опробовать кровать.I've earned the right to try out the bed.
О, да!Oh, yes!
Так, я ответственно заявляю, что мне очень нравится.So, I responsibly declare that I like it very much.
Я давайте попробую поспать.Let me try to get some sleep.
Сколько мне здесь осталось?How much time do I have left here?
Тридцать секунд примерно до рассвета.About thirty seconds until dawn.
Давайте. Спокойной ночи, любимые.Come on. Good night, my dears.
Я обожаю это.I love this.
Так. Но ведь я понимаю, что технически в любом купе можно спать ногами к окну и вот просыпаться с таким видом.So. But I do understand that technically in any compartment you can sleep with your feet toward the window and wake up to a view like this.
Ну, согласен, сейчас вид не самый лучший, но, наверное, здесь, потому что я поднят над, над вагоном и буквально напротив окна нахожусь.Well, I agree, the view isn't the best right now, but probably that's because I'm raised above the car and am literally right opposite the window.
Это воспринимается как-то по-другому, это ощущается как-то Давайте я на монтаже подберу слово.It's perceived somehow differently, it feels somehow... let me find the word in editing.
Бархатная безмятежность. Да, вот это.Velvet serenity. Yes, that's it.
Знаете, мне кажется, что и просыпаться в этом вагоне нужно как-то по-особенному.You know, it seems to me that waking up in this car should also be somehow special.
Надеюсь, вы поняли отсылку.I hope you got the reference.
Да, может быть, я не выспался, но завтрак по расписанию, он был заказан на восемь ноль ноль, и я уже готов устроить истерику.Yes, maybe I didn't get enough sleep, but breakfast is on schedule, it was ordered for eight o'clock, and I'm already ready to throw a tantrum.
Кать, восемь часов. Да, извиняюсь, погорячился.Katya, it's eight o'clock. Yes, sorry, I got carried away.
Я не выспался.I didn't get enough sleep.
Ребята вообще-то были в идеальном тайминге.The guys, actually, had perfect timing.
Бутерброд с икрой на завтрак.A sandwich with caviar for breakfast.
Такие поездки на поезде я уважаю.I respect train trips like this.
Но можно, можно кое-чего добавить, чтобы было совсем идеально.But you can add a little something to make it completely perfect.
Как раз для таких случаев примерно половину моего чемодана занимает набор вкуснейшего чая "Пора заварить".For just such cases, about half of my suitcase is taken up by a set of the most delicious tea, "Time to Brew".
Потому что я никогда не знаю, под какой именно из вкусов сока чая у меня будет настроение.Because I never know which fruit-juice flavor of tea I'll be in the mood for.
О том, как и зачем листья чая пропитываются соком фруктов, я рассказывал и показывал в выпуске "Пора валить во Вьетнам".I told and showed how and why tea leaves get soaked in fruit juice in the episode "Time to Bail to Vietnam".
Очень рекомендую, но отмечу, что к протекающему чайнику из вагона-салона есть вопросы.I highly recommend it, but I'll note that there are questions about the leaking kettle from the lounge car.
Пора обварить.Time to scald it.
Никто не пострадал.Nobody was hurt.
Десять минут, чай готов.Ten minutes, the tea is ready.
Райски.Heavenly.
И ссылка в описании.And the link is in the description.
Подъезжаем.We're arriving.
Смотрите какой сиротский вагон стоит.Look what a forlorn carriage is standing there.
Поезд тихо подъезжал к моему родному городу.The train quietly pulled into my hometown.
Пора было собирать вещи и делать выводы.It was time to pack my things and draw conclusions.
А что ты себе нормальное купе не взяла?And why didn't you get yourself a normal compartment?
Ты не разрешал.You didn't allow it.
Всего доброго. Спасибо.All the best. Thank you.
Вот я стою на перроне, смотрю вдаль уходящего вагона, и о чем я думаю в этот момент?So here I stand on the platform, looking into the distance after the departing carriage, and what am I thinking about at this moment?
О том, готов ли я еще раз заплатить за такой билет?Whether I'm ready to pay for such a ticket once again?
Я думаю о другом: что главное в путешествиях это не люксовые купе, не сложная еда или огромный телек с плойкой.I'm thinking about something else: the main thing in travel isn't luxury compartments, fancy food or a huge TV with a PlayStation.
Не это запоминается по итогу, а главное — это иметь возможность восемь часов смотреть рилсы про нейрокотов.That's not what you remember in the end; the main thing is having the chance to watch reels about neural-network cats for eight hours.
Спасибо за просмотр. Ставьте лайки, подписывайтесь на канал.Thanks for watching. Leave likes, subscribe to the channel.
А теперь титры.And now the credits.
Автор идеи я.Author of the idea: me.
Продюсер.Producer.
А я операторAnd I'm the cameraman.