LIVET I OSLO | Winther-vlog #43

Hei folk, og velkommen tilbake til en ny vlog.Hi folks, and welcome back to a new vlog.

Det blir årets siste vlog nå.This will be the last vlog of the year.

Jeg filmet bare et par dager før jeg reiser hjem til Ålesund for julen.I filmed it just a couple of days before I go home to Ålesund for Christmas.

Nå er jeg ute og går i området her,Right now I'm out walking in this area,

sånn ikke i nærheten av der jeg bornot really close to where I live,

og det er dritkaldt ute.and it's freezing cold outside.

Vinter i Oslo.Winter in Oslo.

Jeg bare kom på det at jeg har ikke rukket å lage den oppdateringsvloggen enda,I just realized that I haven't managed to make that update vlog yet,

der jeg viser frem litt sånn hvordan det har blitt i leiligheten min,where I show a bit of how things have turned out in my apartment,

hvordan det var å flytte til Oslowhat it was like to move to Oslo,

og hvordan det nå er å ha bodd her i ni måneder, eller hvor lenge det er.and what it's like now to have lived here for nine months, or however long it's been.

Bare generelt overgangen fra Ålesund til OsloJust generally the transition from Ålesund to Oslo,

og bare, ja bare vise dere litt hvordan jeg har fått det, rett og slett.and just, yeah, show you a bit of how I've had it, simply put.

Så jeg tenkte å lage en kjapp liten vlog av det nå.So I decided to make a quick little vlog about it now.

Bare først og fremst der jeg bare tenker tilbake på liksom mine første få uker i OsloFirst and foremost, I'm thinking back to my first few weeks in Oslo

når jeg nettopp hadde flyttet hit i mars.when I had just moved here in March.

Det var så rart.It was so strange.

Jeg satt bare og snakket med folk hele tiden, og det var nesten bare creepy og skummeltI just sat and talked with people all the time, and it was almost just creepy and scary

når jeg ble liksom konsumert av ensomhet og stillhet når jeg var helt alene.when I was kind of consumed by loneliness and silence when I was all alone.

Jeg, jeg husker det som om det var i går.I remember it as if it were yesterday.

Åh, Svein er så jævla fuckings retardert for at han ødela broa mi på Minecraft.Oh, Svein is so damn fucking stupid for wrecking my bridge on Minecraft.

Jeg kan ikke fatte det, Nicolai.I can't believe it, Nicolai.

Jeg vet, fy søren for en fyr.I know, damn, what a guy.

Jeg kan ikke fatte det.I can't believe it.

Jeg ca- jeg, jeg er i bestemt belief.I... I'm in total disbelief.

Men- Som om jeg bolta den på ekte.Like I actually bolted it for real.

Ja, det, det.Yeah, that, that.

Det er ikke noen bedre måte vi kan reagere på etter at han gjorde det der.There's no better way for us to react after he did that.

Men det blir det minst artige når vi åpner Minecraft Real med alle seerne snartBut it'll be the least fun when we open Minecraft Realms with all the viewers soon

og begynner å streame der igjen,and start streaming there again,

det har gått sånn flere år.which hasn't happened for several years.

Ja, ja, så lenge den fyren ikke kommer og kødder med oss.Yeah, yeah, as long as that guy doesn't come and mess with us.

Ja, ja. Som å kødde til søren med han i hvert fall.Yeah, yeah. Like messing with him big time, at least.

Mhm. Men ja da, jeg tenker at jeg må, jeg må gå Nicolai.Mhm. But yeah, I think I have to go, Nicolai.

Det er litt sent.It's a bit late.

Eh, du må det? Mhm.Uh, you have to? Mhm.

Ja, jeg må, jeg må dusje meg og så må jeg bare legge meg.Yeah, I have to shower and then I just have to go to bed.

Har du nødt å gjøre det nå? Du vil ikke spille litt lenger først bare?Do you have to do that now? Don't you want to play a bit longer first?

Ja, nei, jeg er så sliten.Yeah, no, I'm so tired.

Jeg kunne gjort det litt til, men nei, hvis ikke ass.I could have done it a bit more, but no, if not, though.

Nei, det går bra. Jeg skjønner.No, it's fine. I understand.

Vi har snakket sånn seks, seks timer uansett, så.We've talked for about six, six hours anyway, so.

Mhm. Det går bra.Mhm. It's going fine.

Det går, går fint.It's going, going fine.

Da. Jepp, da.Bye then. Yep, bye then.

Takk for meg.Thanks for having me.

Vi, vi snakkes. Jepp.We'll talk later. Yep.

Men. Eh, hva skal du i morgen?But, uh, what are you doing tomorrow?

Ikke noe spesielt.Nothing special.

Kanskje en tur til Molde.Maybe a trip to Molde.

Ja. Det. Men.Yeah. That. But.

Eller du, vi, vi spiller bare sånn en time til da.Or, listen, we're just going to play for about another hour then.

Kom an.Come on.

Før du, du trenger å legge det.Before you, you need to hang up.

Nei, men jeg hvert-- jeg har hvert våken så lenge.No, but I've been awake for so long.

Døgnet er liksom ved, så det er løst.The day is kind of at its end, so that's settled.

Jeg må bare, jeg må gå altså.I just, I just have to go, you know.

Ok, så du, du, du, du bare må, du må legge på nå liksom.Okay, so you, you just have to, you have to hang up now, like.

Basically så må jeg gå, jeg kommer til å dø snart hvis ikke.Basically I have to go, I'm going to die soon otherwise.

Så, ja. Var det noe mer?So, yeah. Was there anything else?

Askil? Ja.Askil? Yes.

Please ikke legg på.Please don't hang up.

Bare. Ja, ja.Just. Yeah, yeah.

Please ikke legg på.Please don't hang up.

Hvorfor?Why?

Æææ, du ve-- jeg bare, det er så skummelt her.Ugh, you know, I just, it's so scary here.

Når ikke snakker med noen.When you're not talking to anyone.

Jeg har bare sittet og snakket i telefonen med mamma,I've just been sitting and talking on the phone with Mom,

og så har jeg sittet og spilt med deg og sånn, og jeg bare.and then I've been sitting and playing with you and stuff, and I just.

Jeg er ikke vant til å være alene.I'm not used to being alone.

Det blir så skummelt og ekkelt når- Ja.It gets so scary and creepy when... Yeah.

-stillheten bare konsumerer meg....the silence just consumes me.

Før, om du husker når jeg var i Ålesund, men.Before, if you remember when I was in Ålesund, but.

Jeg bare, jeg, jeg må bare gå altså.I just, I, I just have to go, you know.

Unnskyld, men du kan ringe på meg i morgen, det går helt fint.Sorry, but you can call me tomorrow, that's totally fine.

Ok. Æææ, greit.Okay. Um, fine.

Jeg mener det, du må nesten legge det snart uansett.I mean it, you almost have to end this soon anyway.

Du jobber. Ja, yes, men.You're working. Yeah, yes, but...

Nei, det er så ekkelt å bare være her.No, it's so unpleasant just being here.

Jeg forstår.I understand.

Men det er bare å sende melding på meg.But you can just send me a message.

Jeg er fortsatt på melding.I'm still on messages.

Ok, greit. Jepp.Okay, fine. Yep.

God natt enn Stein.Well, good night, Stein.

God natt. Ok, greit.Good night. Okay, fine.

Men heldigvis når tiden gikk så ble jeg mer og mer vant til livet i Oslo.But luckily, as time went by, I got more and more used to life in Oslo.

Plutselig så var ikke alt så skummelt lenger.Suddenly everything wasn't so scary anymore.

Jeg slapp av, jeg leste bøker, tegneserier.I relaxed, I read books and comics.

Dagligdagse oppgaver og koste meg.Everyday tasks, and enjoying myself.

Jeg følte fred inni meg.I felt peace inside me.

Leiligheten var fin og området rundt hadde alt jeg trengte.The apartment was nice and the area around it had everything I needed.

En Kiwi butikk rett i nærheten som jeg kunne handle på,A Kiwi store right nearby where I could shop,

en Circle K bensinstasjon, T-bane som gjør at jeg kan reise hvor jeg vil når jeg vil.a Circle K gas station, a metro line that lets me travel wherever I want whenever I want.

Jeg har et torg i nærheten med frisør, en stor menybutikk, apotek, masse greier ogI have a square nearby with a hairdresser, a big Meny store, a pharmacy, lots of stuff,

det var heller ikke langt veien til kontoret mitt der jeg jobbet.and it wasn't far to my office where I worked either.

Så i månedene framover så lærte jeg meg å like livet i Oslo.So in the months that followed, I learned to like life in Oslo.

Ok folkens, da er jeg endelig klar til å vise framOkay folks, now I'm finally ready to show off

leiligheten litt ordentlig for første gang siden jeg flyttet inn hit.the apartment properly for the first time since I moved in here.

Elisabeth står bak kamera.Elisabeth is standing behind the camera.

Hun har kommet hit for å hjelpe meg litt med å filme den vloggen her.She has come here to help me out a bit with filming this vlog.

Sist vlog dere så leiligheten ordentlig var jo når jeg nettopp hadde flyttet innThe last vlog, you saw the apartment properly back when I had just moved in,

og alt var ikke på plass ennå.and not everything was in place yet.

Det var masse rot og så videre.There was a lot of mess and so on.

Nå har jeg bodd her siden mars, og det er nå desember, snart jul.Now I've lived here since March, and it's now December, almost Christmas.

Så nå er det jo snø ute og alt mulig og,So now there's snow outside and all sorts of things too,

men, men masse ting har kommet på plass her,but a lot of things have fallen into place here,

så jeg tenkte at jeg ville gi dere en liten apartment tourso I thought I'd give you a little apartment tour

og oppdatere dere litt på livet i Oslo rett og slett.and update you a bit on life in Oslo, quite simply.

Før, før året er ferdig i hvert fall.Before the year is over, at any rate.

Vi kan jo starte her borte med, hva skal man si?We can start over here with, what should one call it?

Gaming setup seksjonen.The gaming setup section.

Her er det jo kanskje den viktigste tingen i leiligheten.This is maybe the most important thing in the apartment.

Det er her jeg lager alt contenten mitt.This is where I make all my content.

Det er egentlig ganske likt setup som jeg hadde i Ålesund siste tiden for så vidt,It's actually quite a similar setup to the one I had in Ålesund lately, more or less,

men jeg kan jo gå litt gjennom systematisk.but I can go through it systematically.

Det er ny pult i hvert fall.There's a new desk, at least.

Før så tok det jo opp masse plass nede her.Before, it took up a lot of space down here.

Det gjør det nå ikke lenger, så det er nice.It doesn't do that anymore, so that's nice.

Her har jeg jo headsettet mitt.Here I have my headset.

Mikrofonarm.Microphone arm.

Skal ikke bruke alt for lang tid på det her.I won't spend too long on this.

Kameraet mitt står som regel der.My camera usually stands there.

Vlog kameraet som vi filmet med nå i dag og streamer og lager videoer med.The vlog camera that we're filming with today, and that I stream and make videos with.

Det står her.It stands here.

På stativ.On a tripod.

Her har jeg en mobilholder faktisk,Here I actually have a phone holder,

og det er fordi at det gjør det enklere å styre streamen rett og slett.and that's because it makes it easier to control the stream, quite simply.

Jeg kan vise dere.I can show you.

Jeg har mobilen min på sånn som det her, ikke sant.I have my phone like this, right?

Så som dere ser her så har jeg fullt av forskjellige knapper jeg kan trykke på og så videre.So as you can see here, I have lots of different buttons I can press and so on.

Det her er sånn stream deck bare på en app.This is like a Stream Deck, just on an app.

Egentlig bedre for min del fordi det er gratis ogActually better for me, because it's free,

det tar ikke opp plass på pulten, så jeg ville ironisk bare brukt det her uansett.and it doesn't take up space on the desk, so ironically I would have used this anyway.

Her kan jeg trykke på forskjellige knapper som du ser her, Elisabeth.Here I can press different buttons, as you can see here, Elisabeth.

Her har vi litt OBS stream greier oppe.Here we have some OBS stream stuff up.

Her kan jeg gjøre forskjellige ting som å, om jeg trykker her da så bytter jeg fane, ikke sant.Here I can do different things, like, if I press here, then I switch tab, right?

På en måte.Sort of.

Forskjellige scener.Different scenes.

Mute micen min, sånne type greier.Mute my mic, that kind of stuff.

Her har jeg jo PlayStation kontrollen min.Here I have my PlayStation controller, you know.

PlayStationen står her oppe med Elgato tilkoblet.The PlayStation sits up here with the Elgato connected.

Her borte har jeg greenscreenen min, så den står alltid her.Over here I have my green screen, so it's always here.

Den tar jeg bare opp sånn rett før streams.I'll just put this one up right before streams.

Veldig praktisk.Very practical.

Jeg har bedre plass nå bak meg.I have more space behind me now.

I Ålesund satt jeg veldig trangt og inntil grønnskjermen,In Ålesund I sat very cramped, right up against the green screen,

men her har jeg litt mer plass og det gjør at hele effekten blir bedre.but here I have a bit more space, and that makes the whole effect better.

Sofa.Sofa.

Jeg tror vi viste den her når vi flyttet inn hit også.I think we showed this one when we moved in here too.

Men som sagt, den her var egentlig litt for dyr at the time,But as I said, this one was actually a bit too expensive at the time,

men alternativet var veldig ubehagelig å sitte i, mindre plass og i fra seg være.but the alternative was very uncomfortable to sit in, less space and so on.

Her har du i hvert fall plass til minst to personer, kanskje tre til og med.Here you have room for at least two people, maybe even three.

Det er ikke all verdens med plass, men det var mye bedre enn alternativet,It's not a huge amount of space, but it was much better than the alternative,

og jeg bare følte at den gjorde alt masse hjemmekoselig.and I just felt that it made everything so much cozier.

Så jeg angret et par måneder etterpå.So I regretted it for a couple of months afterwards.

Så angret jeg ikke på den investeringen fordi at det gjorde det bare gjorde noe med hele plassen.Then I didn't regret that investment, because it just did something for the whole space.

Har endelig fått litt ting på veggene mine.I've finally got a few things on my walls.

Det her er veldig nylig faktisk.This is very recent, actually.

Det har vært veldig tomt på veggene, men som dere ser her har et kjent maleri her.It has been very empty on the walls, but as you can see here, there is a famous painting here.

Hva er navnet på det, Henriette?What is the name of it, Henriette?

Adam Creation. Yes. Mhm.Adam Creation. Yes. Mhm.

Så har jeg kjøpt noen displays for dere som har hørt om det.Then I've bought some displays for you who have heard about it.

Det er basically sånne.It's basically like these.

Det er design printet direkte på metallplater som du henger opp med en magnet på veggen.They're designs printed directly on metal plates that you hang up on the wall with a magnet.

Veldig enkelt setup.A very simple setup.

Så jeg ville ta noen ting som betyr litt for meg.So I wanted to pick some things that mean a little something to me.

Ikke bare masse random og nerdete greier, men jeg tok jo Breaking Bad.Not just a bunch of random, nerdy stuff, but I did pick Breaking Bad.

Det er min favoritt tv serie og et cinematisk mesterverk.It's my favorite TV series and a cinematic masterpiece.

Shutter Island tok jeg.I picked Shutter Island.

En film som jeg så for under ett år siden i hvert fall.A film I saw less than a year ago, anyway.

Jeg ble bare blåset vekk av den filmen her.I was just blown away by this film.

Sånn vanligvis ville jeg ikke tatt standalone filmer som plakat på veggen i leiligheten min.Normally I wouldn't put standalone films up as a poster on the wall in my apartment.

Men dette her er liksom bare eksempelet jeg bruker på sånn når jeg ser en ny film.But this is kind of just the example I use for when I see a new film.

Jeg vil at alle filmer skal være Shutter Island, basically.I want all films to be Shutter Island, basically.

Bare blåse meg vekk og gjøre sånn at jeg bare wow.Just blow me away and make me go 'wow'.

Jeg kommer aldri til å se noe så bra igjen, basically.I'll never see anything this good again, basically.

Så den filmen her er et symbol på fantastiske filmer for min del.So this film is a symbol of fantastic films, as far as I'm concerned.

How I Met Your Mother.How I Met Your Mother.

Det er min favoritt sitcom, så det er kinda min favorittserie det også.It's my favorite sitcom, so it's kind of my favorite series too.

Men Breaking Bad og How I Met Your Mother er laget på litt forskjellige måter.But Breaking Bad and How I Met Your Mother are made in rather different ways.

Veldig ulikt format.A very different format.

Det er en serie jeg har sett på opp gjennom årene siden jeg var kanskje elleve tolv år.It's a series I've watched throughout the years since I was maybe eleven or twelve years old.

Jeg har sett det utallige mengder ganger,I've seen it countless times,

og det er en serie som har lært meg masse om livet,and it's a series that has taught me a lot about life,

gitt meg masse gode lattere, hjulpet meg gjennom tøffe og gode tider.given me a lot of good laughs, and helped me through tough and good times.

Så det er en serie som betyr veldig mye for meg.So it's a series that means a lot to me.

Så jeg ville ha en liten plakat av det.So I wanted a little poster of it.

Jeg liker Star Wars veldig godt.I like Star Wars a lot.

Jeg har sett basically alt av alt og sånt.I've seen basically everything and stuff.

Det er ikke min favoritting her i verden.It's not my favorite thing in the world.

Jeg er mer en Bring it svære type person.I'm more of a Bring It type of person.

Men det her er min favoritting fra Star Wars.But this is my favorite thing from Star Wars.

Jeg synes jo at det er en veldig kul og god historie med masse forskjellige twists og turns, ikke sant?I think it's a really cool and good story with lots of different twists and turns, right?

Gode karakterer.Good characters.

Det er ikke alt jeg synes er eksekvert perfekt, men sånn i teorien da, sånn konteksten og alt som skjer.It's not that I think everything is executed perfectly, but like, in theory, the context and everything that happens.

Amazing.Amazing.

Og Clone Wars er det beste i Star Wars i min mening.And Clone Wars is the best thing in Star Wars in my opinion.

Og bare wow.And just wow.

Pluss at den plakaten er bare så rå som et generelt, så jeg ville ha den.Plus, that poster is just so cool as a general thing, so I wanted it.

Vi har fått opp TV nå.We've put up a TV now.

Det her er TV i stuen.This is the TV in the living room.

Den var ikke der forrige gang, så det er fint å kunne se litt på den.It wasn't there last time, so it's nice to be able to look at it a bit.

Even though det meste når jeg har besøk.Even though mostly it's when I have guests.

Her borte har jeg nå fått et bedre bord, så jeg har litt begrenset benkeplass her.Over here I've now got a better table, so I have somewhat limited counter space here.

Til tross for at kjøkkenet er ganske nice ellers.Despite the fact that the kitchen is pretty nice otherwise.

Men nå har jeg litt mer plass på grunn av den her.But now I have a bit more space because of this one.

Den er også på hjul, så det er lett å flytte på den.It's also on wheels, so it's easy to move.

Her har jeg min airfryer mikro.Here I have my air fryer microwave.

Har et ekstra lite lys her oppe som jeg både kan endre lysstyrke på som dere ser og farge.I also have a little extra light up here, where I can change both the brightness and, as you can see, the color.

Det lyset her synes jeg er litt ubehagelig.I find this light here a bit unpleasant.

Det gir meg litt migreni kiss, men det er den og den.It gives me a bit of a migraine, kind of, but it is what it is.

Jeg liker det best fordi de som type varmt lys til hele leiligheten gjør alt veldig koselig.I like it best because it's like a warm light for the whole apartment, and it makes everything very cozy.

Så den står som regel på.So it's usually on.

Før i hjørnet her.Before, it was in the corner here.

Nå fikk jeg litt mindre plass på grunn av den her, men det var verdt det.Now I got a bit less space because of this one, but it was worth it.

Så flyttet jeg det lyset der opp dit,So I moved that light up there,

og så flytter jeg det lyset i hjørnet her bort hit fordi det sto der før.and then I move the light in the corner over here, because it used to stand there.

Men nå står det hjørnet der.But now that corner is over there.

Jeg synes det er like greit.I think it's just as fine.

Her er veien ut til balkongen forresten.Here is the way out to the balcony, by the way.

For dem som ikke vet.For those who don't know.

Det er ikke så mye å se der ute egentlig,There's not that much to see out there, actually,

for utenom der jeg bor.except where I live.

Og jeg vet ikke om jeg vil dukke som meg selv heller.And I don't know if I'd go for that myself either.

Bord usikker på om det var her i starten.I'm not sure whether it was here at the start.

Kjøkkenet har ganske god skapplass, det er veldig nice.The kitchen has quite good cupboard space, it's really nice.

Vaskemaskinen er liten, men det er mer enn nok plass for min del egentlig som bor alene her.The washing machine is small, but there's more than enough space for my part, as someone who lives alone here.

Jeg har ovn, jeg har kjøleskap, en liten mini fryser, en større fryser her ute.I have an oven, I have a fridge, a small mini freezer, and a bigger freezer out here.

Jeg merket at det var bare for lite plass der, så det var veldig verdt å ha den ekstra den her.I noticed there was just too little space there, so it was really worth having this extra one.

Og jeg var litt usikker på plasseringen først, menAnd I was a bit unsure about the placement at first,

jeg er veldig vant til at den står her ute i gangen nå.but I'm very used to it standing out here in the hallway now.

Det er egentlig kinda like greit.It's actually kind of just fine.

Vi kan like godt gå litt inn i gangen.We might as well go a bit into the hallway.

Enda et siste maleri på veggen her.One more last painting on the wall here.

Det er egentlig bare et random bilde som jeg fikk.It's actually just a random picture that I got.

Ser relativt fint ut.It looks relatively nice.

Det passer kinda på det den lille seksjonen her.It kind of fits in this little section here.

Ting som jeg kan henge opp har vi her til venstre.Things that I can hang up we have here to the left.

Nei, til høyre for dere og til venstre for dere.No, to the right for you and to the left for you.

Inn hit så har jeg mitt favorittrom i huset, kanskje.In here I have my favorite room in the house, maybe.

Biblioteket mitt.My library.

Det er et lite mini bibliotek.It's a little mini library.

Det her var sånn type mini kontor for personen som bodde her før.This was sort of a mini office for the person who lived here before.

Jeg hadde ikke behov for det i og med at gaming set upet mitt og sånt er der ute.I didn't need that, since the gaming setup and stuff is out there.

Men jeg liker veldig godt å lese.But I really like reading.

Skaffet meg den stolen der og en sånn skikkelig god stol.I got myself that chair there, a really good chair.

Så her sitter jeg og leser masse filmer, serier og så videre.So here I sit reading loads of films, series and so on.

Har fylt det av tegneserier og bøker her og alt mulig.I've filled it with comics and books and all sorts of things.

Litt collectibles her oppe kan du si.A few collectibles up here, you could say.

CG fuelen min.My CG fuel.

Serieplakatene mine.My series posters.

Jeg vil fortsatt henge den der opp på veggen egentlig,I'd actually still like to hang it up on the wall,

men jeg tror det er noe med at du ikke burde bore her,but I think there's something about how you shouldn't drill here,

så jeg jobber litt på en løsning med det.so I'm working a bit on a solution for that.

Inntil videre står de sånn.For now, they stand like that.

Her er sikringsskapet mitt også.Here's my fuse box too.

Ja, da var det en kjapp tur inn på badet.Yes, then it was a quick trip into the bathroom.

Nå er det litt klær og sånt her som står til tørk, men generelt.Now there are some clothes and stuff here that are hanging to dry, but generally.

Vi fikk en fungerende oppvaskmaskin.We got a working dishwasher.

Jeg vet ikke om dere husker, men den vi fikk dagen jeg flyttet inn hit.I don't know if you remember, but the one we got the day I moved in here.

Da tok jeg med en fra Ålesund.Then I brought one from Ålesund.

Den ble ødelagt på dag nummer en.It broke on day number one.

Virker som at den holdt på å eksploderte fra innsiden.It seems like it was about to explode from the inside.

Veldig, veldig brannfarlig.Very, very flammable.

Så vi måtte kjøpe han ny.So we had to buy a new one.

Det sugde litt den dagen fordi det var liksom en utgift vi ikke var forberedt på.That sucked a bit that day, because it was an expense we weren't prepared for.

Men den her har fungert fantastisk siden da, så det er greit.But this one has worked fantastically since then, so it's fine.

Siste seksjon.Last section.

Soverommet.The bedroom.

Det har sånne sliding doors på begge sider der.It has sliding doors on both sides there.

Så det spiller ingen rolle hvor du går inn egentlig.So it doesn't really matter which way you walk in.

Her henger morgenkåpen min.My bathrobe hangs here.

Endelig fått senga mi.Finally got my bed.

De første to ukene mine her så sov jeg på en oppblåsbar madrass som sugde noe meget masse,The first two weeks here, I slept on an inflatable mattress that sucked quite a lot,

selv om det var ikke like ille som du skulle trodd.even though it wasn't as bad as you'd think.

Men det her er den beste senga jeg har hatt i mitt liv.But this is the best bed I've had in my entire life.

Så det var så digg når den kom i bare.So it was so great when it finally arrived.

Jeg satt i flere timer og bare gjorde alt som var nødvendigI sat for several hours and just did everything that was necessary

for å få den bygd første dagen den kom.to get it built the first day it arrived.

Jeg bare tenkte at jeg bryr meg ikke hva som skjer, hvor sliten jeg blir, hvor lang tid det tar.I just thought I don't care what happens, how tired I get, how long it takes.

Jeg skal ikke sove på luftmadrass eller eneste fell mer enn det jeg har nødt til å gjøre.I'm not going to sleep on an air mattress any more than I have to.

Så jeg har vært superfornøyd med senga siden da.So I've been super happy with the bed ever since.

Nico. Yes.Nico. Yes.

Sett deg ned i stolen.Sit down in the chair.

Jeg har noen veldig spennende spørsmål til deg.I have some very exciting questions for you.

Kjør på.Go ahead.

Kjør på!Go ahead!

Okay, hvordan har overgangen fra Ålesund vært egentlig til Oslo?Okay, how has the transition from Ålesund to Oslo actually been?

Den har egentlig vært veldig bra.It has actually been very good.

Altså, nå er jeg jo veldig vant til å bo i Ålesund, men jeg trengte noe nytt egentlig.Well, I'm very used to living in Ålesund, but I actually needed something new.

Og Ålesund begynte å føles litt lite ut for meg,And Ålesund started to feel a bit small to me,

selv om jeg ble veldig glad i byen etter hvert som jeg bodde der.even though I grew very fond of the city as time went on while I lived there.

Men jeg elsker Oslo sin størrelse, at ting er så tilgjengelig.But I love how big Oslo is, that things are so accessible.

Det er lettere å reise rundt.It's easier to get around.

Foodora har valgt her først og fremst fins,Foodora is here, first and foremost,

og for det andre mye bedre enn kun Foodora som vi har i Ålesund.and secondly it's much better than just the Foodora we have in Ålesund.

Liker Oslo veldig godt så langt.I like Oslo a lot so far.

Hva synes du er det beste og verste med Oslo?What do you think is the best and worst thing about Oslo?

Det beste er vel egentlig tilgjengeligheten som jeg nettopp nevnte.The best thing is probably the accessibility I just mentioned.

Ressurser, rett og slett tilgjengelighet på god mat og lignende.Resources, quite simply, availability of good food and the like.

At jeg føler at jeg bare kan gjøre alt jeg har behov for når jeg vil.That I feel I can just do everything I need whenever I want.

Det verste.The worst thing.

Det er mye kaldere her.It's a lot colder here.

Huden min bare tåler absolutt ikke temperaturendringer, så jeg er veldig tørr nå,My skin just absolutely can't handle temperature changes, so I'm very dry now,

både på hendene mine og på leppene og alt mulig.both on my hands and on my lips and all sorts of things.

En ting som jeg merker som er veldig sånn kulturforskjeller og irriterende i Oslo.One thing I notice that is very much a cultural difference, and annoying, in Oslo,

Det er at folk i Oslo bare sånn.is that people in Oslo just, like...

Det er så mange folk her på gata.There are so many people here on the street.

Og de folka her, de bryr seg ikke om du holder på å gå inn i demAnd these people here, they don't care if you're walking into them,

om du holder på å kjøre på dem med sånne elsparkesykler eller whatever.or if you're crashing into them with those electric scooters or whatever.

De bare nekter å flytte seg.They just refuse to move.

De kan stå å bare blokkere veien for det unapologetic, og du bare, du må bare deale med det.They can stand there blocking the way, unapologetic, and you just have to deal with it.

Har det vært ensomt i Oslo, eller har du begynt å få litt nettverk?Has it been lonely in Oslo, or have you started to build a bit of a network?

Det er ensomt til tider.It's lonely at times.

Jeg tror det kommer litt med å flytte litt generelt,I think it comes a bit with moving in general,

men i hvert fall til en ny by der du ikke kjenner så mange fra før.but at least moving to a new city where you don't know many people beforehand.

Også er jeg litt sånn jeg tar ikke så mye initiativ egentlig.And then I'm a bit like, I don't really take much initiative, actually.

Jeg har mest vært med Elisabeth bak kameraet og ellers bare snakker jeg med folk på nett og sånt egentlig.I've mostly been with Elisabeth behind the camera, and otherwise I just talk to people online and such, really.

Så jeg er ikke så mye ute, altså.So I'm not out and about much, you know.

Jeg er ikke det.I'm just not.

Men sånn, jeg tar ikke initiativ akkurat heller.But like, I don't exactly take initiative either.

Så jeg har ikke møtt så mange ennå, foruten om jobb og sånt.So I haven't met that many people yet, other than through work and such.

Men jeg regner med at det kommer litt med tiden.But I expect it will come with time.

Men det går bra.But it's going fine.

Det er ensomt til tider.It's lonely at times.

Det var veldig rart i starten, men du blir mer vant til det.It was very strange at the start, but you get more used to it.

Hvor lenge tenker du å bo i Oslo?How long do you plan to live in Oslo?

Jeg tipper at jeg blir boende her i hvert fall de neste ti årene av livet mitt.I guess I'll stay here for at least the next ten years of my life.

Jeg bare trenger noe større, rett og slett.I just need something bigger, plain and simple.

Alle grunnene som jeg nevnte tidligere.All the reasons that I mentioned earlier.

Jeg tror nok i nærmeste framtid at jeg blir her også.I think I'll probably stay here in the near future too.

Pluss jeg har litt familie som flytter nedover hit snart også,Plus, I have some family who are moving down here soon too,

så det gjør alt enklere og forhåpentligvis noen venner som eventuelt ender opp i Oslo.so that makes everything easier, and hopefully some friends who might end up in Oslo.

Håper jeg.I hope.

Jeg bare håper at du koser deg og at du lykkes med alt det du drømmer om i Oslo.I just hope you're enjoying yourself and that you succeed with everything you dream of in Oslo.

Tusen takk, Elisabeth.Thank you so much, Elisabeth.

Jeg tenker vi kan flytte oss litt vekk herfra fordi PC'en min bråker assa søren og har kreft og aids.I think we can move a bit away from here, because my PC is making a racket, damn, and has cancer and AIDS.

Ellers vil jeg bare si tusen takk for at dere så på.Otherwise, I just want to say thank you for watching.

Trykk abonner.Hit subscribe.

Bli med i Winther Armeen i dagJoin the Winther Army today,

og så snakkes vi i neste stream eller video.and then we'll talk in the next stream or video.

Ok folkens.Okay, folks.

Hade bra!Bye!