Goddamn.

Maldita sea.

Instead of selling him four 55-inch TVs, I suggested the 115 with this special box we got.

En vez de venderle cuatro televisores de 55 pulgadas, le sugerí el de 115 con esta caja especial que tenemos.

Pause.

Pausa.

Hell nah.

Ni de broma.

But it- Nah, hell nah.

Pero eso... No, ni de broma.

That was the first day.

Ese fue el primer día.

So Best Buy came back, thankfully got the TV up the stairs, and here we are for day two.

Así que Best Buy volvió, por suerte lograron subir el televisor por las escaleras, y aquí estamos en el día dos.

We using this Cantile mount to get it as close to the wall as possible.

Estamos usando este soporte Cantile para pegarlo a la pared lo máximo posible.

So we threw the back on there,

Así que le pusimos la parte trasera ahí,

and of course, just my luck, exactly where the mount needs to go, the outlet's right there.

y, por supuesto, qué mala suerte, justo donde tiene que ir el soporte está el enchufe.

We gonna end up moving the outlet a little bit higher, which wasn't a big deal,

Vamos a acabar subiendo el enchufe un poco más, lo cual no fue gran problema,

'cause I was gonna switch it from a regular outlet to a recessed outlet anyway.

porque de todos modos iba a cambiar un enchufe normal por uno empotrado.

Yeah. All right now, I'm good.

Sí. Muy bien, ahora estoy tranquilo.

I'm good. Goddamn.

Estoy bien. Maldita sea.

When I saw they hit the wall moving it up the stairs,

Cuando vi que golpearon la pared al subirlo por las escaleras,

I was like, "Let's check the screen first before we do all this work."

pensé: «Revisemos la pantalla primero antes de hacer todo este trabajo».

When I put this tape on the wall,

Cuando pongo esta cinta en la pared,

I know it's gonna look kind of high, but we ain't got no other choice where the soundbar gonna go.

sé que se va a ver algo alto, pero no tenemos otra opción para donde va la barra de sonido.

And when I posted the last one, y'all like,

Y cuando publiqué el último, ustedes dijeron:

"Oh, it's a 115 with a soundbar? I would've done this.

«¿Ah, es un 115 con barra de sonido? Yo habría hecho esto».

Oh, get a projector."

Ah, consigue un proyector.

This ain't what the hell he wanted, damn it.

Esto no es lo que demonios quería, maldita sea.

Let's move on to our first problem.

Pasemos a nuestro primer problema.

If you see where I put that stud buddy at, the stud's right outside the mount.

Si ves dónde puse el detector de montantes, el montante está justo fuera del soporte.

So I was like, damn, we might just use some toggles.

Así que pensé: caray, quizá podríamos usar simplemente unos anclajes.

Do I think toggles would've got the job done?

¿Creo que los anclajes habrían hecho el trabajo?

Yeah, but I wanted some extra support.

Sí, pero quería algo de soporte extra.

With this TV being 200 pounds, I was like,

Con esta tele pesando 200 libras, pensé:

"You know what? Let's just see if we can hit it from the side."

«¿Sabes qué? Veamos si podemos darle desde el lado».

Mm. And that's what I did.

Mm. Y eso es lo que hice.

I added a hole to the mount and kind of went at an angle to hit the

Hice un agujero en el soporte y fui más o menos en ángulo para alcanzar el...

s- mm, I can't say that.

mm, no puedo decir eso.

Anyway, so my plan worked, as you can see.

En fin, mi plan funcionó, como pueden ver.

So we got four screws on the top, all in the studs.

Así que tenemos cuatro tornillos arriba, todos en los montantes.

That cut right there, we're gonna run some HDMIs, and that's where the wires for the soundbar gonna go.

En ese corte de ahí vamos a pasar unos HDMI, y por ahí irán los cables de la barra de sonido.

That measurement is the exact center of the wall for the soundbar.

Esa medida es el centro exacto de la pared para la barra de sonido.

We're gonna cut the bottom two, send the fish tape through, and then we're gonna run them HDMIs up.

Vamos a cortar los dos de abajo, pasar la guía pasacables y luego subir esos HDMI.

That next cut is for the soundbar wires.

Ese siguiente corte es para los cables de la barra de sonido.

That's why I ain't put that top plate on yet.

Por eso todavía no he puesto la placa superior.

So once I run those, that top plate can go on.

Así que, una vez que meta esos, esa placa superior ya puede ir puesta.

At this point, we pretty much at the finish line.

En este punto ya casi estamos en la línea de meta.

I just gotta finish taking care of this soundbar bracket.

Solo me falta terminar de encargarme del soporte de la barra de sonido.

Through your third.

A través de tu tercero.

We got the soundbar up there.

Ya tenemos la barra de sonido arriba.

Brother Dare's gonna vacuum.

El hermano Dare va a usar la ventosa.

Y'all, please make sure y'all watch the bloopers on this one.

Ustedes, por favor, asegúrense de ver las tomas falsas de este video.

The boy crazy.

El chico está loco.

Goddamn.

Maldita sea.

I don't know who at TCL designed these handles, but shout out to y'all.

No sé quién de TCL diseñó estas asas, pero un saludo para ustedes.

This made lifting this TV so much easier.

Esto hizo que levantar esta tele fuera mucho más fácil.

I was sitting there looking.

Yo estaba ahí sentado mirando.

I was like, nah, I know the soundbar and even the TV gotta be off,

Me dije: nah, sé que la barra de sonido e incluso la tele tienen que estar apagadas,

so I gotta use this special little contraption just to get back there to use the vertical adjust.

así que tengo que usar este pequeño artilugio especial solo para llegar hasta atrás y usar el ajuste vertical.

Also, it is a console going down there, before y'all get to starting.

Además, hay una consola que baja por ahí, antes de que ustedes empiecen.

And then we hooked up that Zinti box, which is gonna allow him to do four things on the TV at the same time.

Y luego conectamos esa caja Zinti, que le va a permitir hacer cuatro cosas en la tele al mismo tiempo.

Oh, look, I was just talking about that box.

Oh, mira, justo estaba hablando de esa caja.

Now, I do have it in my bio if y'all need one.

Ahora, la tengo en mi perfil por si ustedes necesitan una.

So instead of doing four TVs on the wall to make one screen, this is the new alternative.

Así que, en lugar de poner cuatro televisores en la pared para formar una pantalla, esta es la nueva alternativa.

We going with the 115s, and they still sit pretty close to the wall.

Vamos con los de 115 pulgadas, y aun así quedan bastante cerca de la pared.

I mean, it's not a frame or anything like that,

Bueno, no es un marco ni nada por el estilo,

but if y'all need one, we got you.

pero si necesitan uno, nosotros los cubrimos.

Here come the bloopers.

Aquí vienen las tomas falsas.

I can't take that much, man.

No aguanto tanto, tío.

You can't what?

¿Tú no puedes qué?

Can't take it.

No puedo aguantarlo.

See how long it is.

Mira qué largo es.

Bro, hold up.

Hermano, espera.

You want to just go up a little more? Hmm?

¿Quieres subir un poco más? ¿Mm?

Go in a little bit more, we'll be all right.

Entra un poquito más y estaremos bien.

I was just wheezing.

Es que me estaba muriendo de risa.

I don't, I don't even know how he put them up there.

Ni siquiera sé cómo los puso allá arriba.

Oh, it's just, it's a nail.

Ah, es solo, es un clavo.

Yeah. Yeah.

Sí. Sí.

I want two pickups.

Quiero dos camionetas.

That's it.

Eso es todo.

You need like a F-150 or something

Necesitas algo como una F-150 o algo así.