Mira esto para entender cómo funcionan las finanzas.

Look at this to understand how finances work.

Imagina que tienes tres gallinas y cada una pone un huevo al día.

Imagine you have three hens and each one lays an egg a day.

Estos tres huevos es todo lo que puedes consumir.

Those three eggs are all you can consume.

Así que el lunes tienes tres huevos, el martes también tienes tres huevos, el miércoles tres huevos y así sucesivamente.

So on Monday you have three eggs, on Tuesday you also have three eggs, on Wednesday three eggs, and so on.

Algunas veces haces huevos revueltos, en otras comes omelette o huevos duros,

Sometimes you make scrambled eggs, other times you eat an omelette or hard-boiled eggs,

pero un día te cansas de esto y quieres algo más.

but one day you get tired of this and want something more.

Quieres algo nuevo.

You want something new.

Quieres hacer el bizcocho de diez huevos, pero no tienes diez huevos.

You want to make a ten-egg cake, but you don't have ten eggs.

Y sabes que si sigues comiéndote los tres huevos diarios, nunca acumularás los diez que necesitas.

And you know that if you keep eating your three daily eggs, you will never accumulate the ten you need.

Además, no quieres esperar.

Besides, you don't want to wait.

Es más, ya te imaginas saboreándolo.

What's more, you already imagine yourself savoring it.

Por suerte, conoces a don Paco, que tiene una granja cerca y que seguro no te negará un crédito.

Luckily, you know Mr. Paco, who has a farm nearby and who surely won't deny you a loan.

Don Paco te dice que si quieres diez huevos hoy, tendrás que regresarle doce en el futuro.

Mr. Paco tells you that if you want ten eggs today, you will have to give him back twelve in the future.

Pero esto no te desanima.

But this doesn't discourage you.

El futuro parece lejano,

The future seems far away,

así que decides tomar los diez huevos y hoy mismo disfrutar el rico bizcocho que tanto soñaste.

so you decide to take the ten eggs and enjoy that very day the tasty cake you dreamed of so much.

Lo haces y este día te sientes feliz.

You do it, and today you feel happy.

Finalmente tienes lo que querías.

Finally you have what you wanted.

Todo sigue igual hasta que un día don Paco, noc, noc, noc, toca tu puerta.

Everything stays the same until one day Mr. Paco, knock, knock, knock, knocks on your door.

Ha venido a reclamar sus huevos.

Don Paco has come to claim his eggs.

Te pide un huevo cada semana.

He asks you for one egg each week.

Mmm, un huevo no parece mucho, ¿verdad?

Hmm, one egg doesn't seem like much, right?

Sin embargo, mientras antes te comías tres huevos al día, ahora los viernes debes conformarte solo con dos.

However, whereas before you used to eat three eggs a day, now on Fridays you have to settle for only two.

Si ya tres te parecía poco, imagínate dos.

If three already seemed little to you, imagine two.

Te enoja cuando se acerca el viernes porque sabes que don Paco llegará por su huevo.

It annoys you when Friday approaches because you know Don Paco will come for his egg.

El bizcocho de diez huevos ya no te da felicidad.

The ten-egg cake no longer makes you happy.

Te lo comiste en pocos días, pero lo vas a pagar por las siguientes doce semanas.

You ate it in a few days, but you're going to pay for it over the next twelve weeks.

En otras palabras, si hoy tienes tres gallinas y consumes cuatro huevos, mañana tendrás que sobrevivir solo con dos.

In other words, if today you have three hens and consume four eggs, tomorrow you'll have to survive on only two.

Mientras tanto, tu vecino, que también tiene tres gallinas, por un tiempo se come solo dos huevos.

Meanwhile, your neighbor, who also has three hens, eats only two eggs for a while.

Espera a acumular unos veinte huevos para venderlos y comprarse otra gallina.

He waits to accumulate about twenty eggs to sell them and buy himself another hen.

Gracias a esto, pronto tiene cuatro huevos diarios.

Thanks to this, he soon has four eggs a day.

Es igual con el dinero.

It's the same with money.

Los inversionistas saben que primero necesitan sacrificar el dinero de hoy para tener más mañana.

Investors know that first they need to sacrifice today's money in order to have more tomorrow.

Como ya seguramente lo adivinaste, las gallinas representan la fuente de ingresos: tu empleo, tu negocio, inversiones, etcétera.

As you've surely already guessed, the hens represent the source of income: your job, your business, investments, etcetera.

Los huevos representan el dinero.

The eggs represent money.

La granja representa el banco

The farm represents the bank,

y el bizcocho de diez huevos representa cualquier cosa que quieres tener, pero que no te alcanza para pagarlo.

and the ten-egg cake represents anything you want to have but can't afford to pay for.

Un auto, un televisor más grande, vacaciones...

A car, a bigger TV, vacations...

Tú lo decides.

You decide.

Si te sientes satisfecho con tus tres huevos al día, con tus ingresos actuales, puede que no necesites cambiar nada.

If you feel satisfied with your three eggs a day, with your current income, you may not need to change anything.

Pero si quieres un bizcocho, necesitas hacer algo al respecto.

But if you want a cake, you need to do something about it.

¿Qué opciones tienes?

What options do you have?

Puedes prestar los huevos, dinero, de alguien más.

You can borrow eggs, money, from someone else.

Disfrutar el presente y sufrir en el futuro.

Enjoy the present and suffer in the future.

Puedes reducir temporalmente tu consumo de huevos, dinero, para acumular lo suficiente y comprarte la cosa que deseas.

You can temporarily cut back your consumption of eggs, money, to save up enough and buy yourself the thing you want.

Eso sí, sacrificar el presente por la ganancia futura es duro.

Mind you, sacrificing the present for a future gain is hard.

También puedes conseguir más gallinas, más fuentes de ingresos,

You can also get more hens, more sources of income,

conseguir un trabajo mejor pagado, iniciar un negocio, alquilar una casa o invertir.

get a better-paid job, start a business, rent out a house, or invest.

Si quieres comer bizcochos, esta tercera es probablemente la mejor opción.

If you want to eat cakes, this third option is probably the best one.

Definitivamente, vale la pena buscar la forma de obtener más gallinas.

Definitely, it's worth looking for a way to get more hens.

Piénsalo.

Think about it.

Y si quieres aumentar tu inteligencia financiera,

And if you want to increase your financial intelligence,

aquí te dejo el vídeo con todas las instrucciones para bajar gratis un audiolibro de Amazon.

here I leave you the video with all the instructions to download a free audiobook from Amazon.

Te recomiendo comenzar con Padre rico, padre pobre, pero también puede ser otro.

I recommend starting with Rich Dad, Poor Dad, but it can also be another one.

Aprovéchalo mientras lo dan gratis.

Take advantage of it while they're giving it away for free.