Este es Poddy, un perro que casi muere antes de nacer.

This is Poddy, a dog who almost died before being born.

Es un milagro que esté vivo porque su parto se complicó mucho

It's a miracle he's alive, because his birth got very complicated,

y de todos sus hermanos, él fue el único que logró sobrevivir.

and out of all his siblings, he was the only one who managed to survive.

Poddy creció hasta convertirse en un adulto y ahora quiere tener hijos.

Poddy grew up to become an adult and now he wants to have kids.

Y en este video vamos a intentar que lo logre

And in this video we're going to try to make that happen

para poderte mostrar cómo nacen los cachorritos y cómo crecen hasta convertirse en adultos.

so we can show you how puppies are born and how they grow until they become adults.

También le vamos a construir a Poddy una casa de madera para él y su nueva familia.

We're also going to build Poddy a wooden house for him and his new family.

Pero para lograr todo esto, primero Poddy tiene que conseguir novia.

But to achieve all this, first Poddy has to get a girlfriend.

En el video anterior conoció a Alana, pero ella no le prestó atención.

In the previous video he met Alana, but she didn't pay him any attention.

Luego conoció a Amazon y se llevó un mordisco y después se fue con otro perro.

Then he met Amazon, got bitten, and afterwards she went off with another dog.

Lo llevamos de paseo y conoció a algunas perras, pero ninguna le interesó.

We took him for a walk and he met some female dogs, but none of them interested him.

Así que decidimos meternos en una aplicación de citas para perros y

So we decided to get on a dating app for dogs

le hicimos un perfil a Poddy que quedó increíble.

and we made Poddy a profile that turned out incredible.

Pero todas las perras eran horribles.

But all the female dogs were horrible.

Así que intentamos hacer un casting y a Poddy no le gustó ninguna de las participantes.

So we tried to hold a casting, and Poddy didn't like any of the participants.

Lo peor del caso es que hasta había un macho ahí.

The worst part is that there was even a male dog there.

Poddy no tiene esos gustos.

Poddy doesn't have those tastes.

Para este punto, ya se sentía solo, triste y nosotros ya habíamos perdido toda la esperanza.

By this point he already felt alone and sad, and we had already lost all hope.

Hasta que un día un amigo se fue de viaje por varios meses

Until one day a friend went away on a trip for several months

y nos pidió el favor de que cuidáramos a su perrita.

and asked us to do him the favor of looking after his little dog.

Se llama Safari, pero nosotros le decimos Rurú.

Her name is Safari, but we call her Rurú.

Es como si fuese un Pokémon que dice su nombre cada vez que aparece.

It's as if she were a Pokémon that says her name every time she appears.

Pikachu.

Pikachu.

Cuando Poddy la conoció, la odió.

When Poddy met her, he hated her.

Solo le ladraba.

He just barked at her.

A Maní, que es la mamá de Poddy, tampoco le caía bien.

Maní, who is Poddy's mom, didn't like her either.

Incluso se paró en dos patas y le dio una patada en el trasero.

She even stood up on two legs and kicked her in the butt.

Y eso no es IA.

And that's not AI.

Después de un rato, Poddy pasó de ladrarle a ignorarla y de ignorarla a jugar con ella.

After a while, Poddy went from barking at her to ignoring her, and from ignoring her to playing with her.

Y eso nos trae hasta el día de hoy.

And that brings us to the present day.

Safari y Poddy se la llevan muy bien, pero solo como amigos.

Safari and Poddy get along very well, but only as friends.

Por alguna razón, todavía no se ha encendido la llama del amor,

For some reason, the flame of love hasn't been lit yet,

aunque a Poddy cada vez se le ve más interés en ella.

although Poddy is showing more and more interest in her.

Qué gracioso.

How funny.

Esto parece una típica película de comedia romántica donde los protagonistas al principio se odian a muerte

This looks like a typical romantic comedy movie where the leads hate each other at first,

y al final de la película se terminan amando.

and at the end of the movie they end up loving each other.

Bueno, pero es que es la vida real, no es una película y son perros, así que no funciona así.

Well, but this is real life, it's not a movie, and they're dogs, so it doesn't work that way.

Poddy últimamente se está poniendo demasiado ansioso.

Poddy has been getting too anxious lately.

Persigue a Safari por todas partes.

He follows Safari everywhere.

No la deja en paz, parece su sombra.

He doesn't leave her in peace; he's like her shadow.

Poddy está dejando de comer, no está durmiendo bien.

Poddy is not eating anymore, and he isn't sleeping well.

¿Acaba de robar un huevo?

Did he just steal an egg?

Poddy, deja ese huevo.

Poddy, drop that egg.

Es como un apego demasiado grande que desarrolló hacia Safari y la verdad, no es sano.

It's like an attachment that's too strong, which he developed toward Safari, and honestly, it's not healthy.

Está loco de amor. Pobrecito.

He's crazy in love. Poor thing.

Y la verdad, para este punto ya nos estamos preocupando

And honestly, at this point we're already getting worried,

porque si no toma agua y si no come, puede ser peligroso.

because if he doesn't drink water and doesn't eat, it can be dangerous.

Miren cómo está Poddy, está demasiado inquieto, no quiere ni que lo carguen.

Look at how Poddy is: he's too restless, he doesn't even want to be picked up.

Lo único que quiere es estar todo el día detrás de Safari.

All he wants is to be behind Safari all day long.

Esto me preocupa mucho.

This worries me a lot.

Mira, mira, mira, está loquísimo.

Look, look, look, he's totally nuts.

Vamos a llevar a Poddy a pasear para que despeje su mente un poco.

Let's take Poddy for a walk so he can clear his mind a bit.

Poddy, vamos.

Poddy, let's go.

No quiere irse, quiere quedarse con Safari.

He doesn't want to leave; he wants to stay with Safari.

Este paseo está saliendo mal.

This walk is turning out badly.

Desde que nos montamos en el carro, Poddy lo único que ha hecho es llorar.

Since we got in the car, all Poddy has done is cry.

O sea, con Safari es una desesperación, una angustia que no la puede dejar en paz.

I mean, with Safari it's desperation, an anguish that won't leave him in peace.

No se quiere ir porque se quiere quedar con ella.

He doesn't want to go because he wants to stay with her.

No puede ser la desesperación de Poddy.

It can't be Poddy's desperation.

Está buscando a su novia.

He's looking for his girlfriend.

Está buscando su droga.

He's looking for his drug.

Acabo de descubrir por qué Poddy se está comportando así.

I just found out why Poddy is behaving like this.

Resulta que Safari acaba de entrar en un estado llamado celo.

It turns out that Safari has just entered a state called heat.

Esto lo que significa es que su cuerpo está preparado para convertirse en mamá.

What this means is that her body is ready to become a mom.

Y durante este periodo, las perritas liberan unas feromonas que vuelven loquísimos a todos los perros machos

And during this period, the female dogs release some pheromones that drive all the male dogs crazy,

y esto hace que ellos quieran ir a embarazarla.

and this makes them want to go and get her pregnant.

Pero Safari está en la primera etapa del celo.

But Safari is in the first stage of heat.

En esta no es para nada receptiva, así que por ahora no va a permitir que Poddy la embarace.

In this one she is not receptive at all, so for now she is not going to let Poddy get her pregnant.

Pero está a punto de entrar en la segunda etapa del celo

But she is about to enter the second stage of heat,

y en esta sí le va a permitir a Poddy que la embarace.

and in this one she will indeed allow Poddy to get her pregnant.

Y Poddy está superansioso por ser papá, pero va a tener que esperar un poco más.

And Poddy is super anxious to be a dad, but he'll have to wait a little longer.

Yo digo que hay que hacerles una boda.

I say we have to throw them a wedding.

No, Joel, ¿cómo que una boda? Son perros, los perros no se casan.

No, Joel, what do you mean a wedding? They're dogs, dogs don't get married.

¡Sí, hay que hacerles una boda!

Yes, we have to throw them a wedding!

¡Va a ser hermoso!

It's going to be beautiful!

¡Sí, boda! ¡Boda, boda, boda! Sí.

Yes, wedding! Wedding, wedding, wedding! Yes.

Pero antes voy a construirle una casita a estos dos perritos,

But first I'm going to build a little house for these two doggies,

un lugar donde puedan estar, fortalecer su vínculo y con un poquito de suerte, hasta formar una familia.

a place where they can be, strengthen their bond and, with a little luck, even start a family.

Pero si no nos apuramos,

But if we don't hurry,

Poddy va a terminar construyendo su propia casa, haciendo un hueco en el sofá, como ya lo ha hecho antes.

Poddy is going to end up building his own house, making a hole in the sofa, as he has already done before.

Y lo peor es que podrían tener hijos antes del matrimonio.

And the worst part is that they could have kids before marriage.

Qué horror.

How horrible.

No, ¿qué les pasa?

No, what's wrong with you?

Los perros ni siquiera tienen sentido de la moralidad.

Dogs don't even have a sense of morality.

No respeta las tradiciones, qué horrible.

They don't respect traditions, how awful.

Es inmoral.

It's immoral.

Para construir esta casa necesitamos los materiales, así que los estamos buscando.

To build this house we need materials, so we're looking for them.

Tuvimos que comprar suficientes palos y tablas de madera.

We had to buy enough sticks and wooden boards.

Lo metimos todo al carro y ahora sí podemos comenzar con la construcción.

We put it all in the car and now we can really start the construction.

Pero de pronto apareció un problema que no teníamos contemplado.

But suddenly a problem came up that we hadn't considered.

Desde hace días, el perro del vecino se está metiendo a la casa y está intentando seducir a Safari.

For days now, the neighbor's dog has been sneaking into the house and trying to seduce Safari.

Es un rompehogares.

He's a home-wrecker.

Yo creo que se mete por aquí en alguna parte.

I think he gets in through here somewhere.

Poddy está celoso y Maní lo odia.

Poddy is jealous and Maní hates him.

Maní no.

Maní doesn't.

Incluso también intentó conquistar a Amazon.

He even tried to win over Amazon too.

A mí lo que me da más rabia es

What makes me the angriest is

que seguro que es un irresponsable que no se va a hacer cargo de sus hijos

that he's surely an irresponsible type who won't take responsibility for his kids,

y después lo vas a ver por allí

and later you'll see him around there

que se da con otra perra, porque eso es lo que le gusta a él.

hooking up with another female dog, because that's what he likes.

Bro, ¿qué pasó?

Bro, what happened?

Acaba de entrar otro perro aquí.

Another dog just came in here.

¿Entró otro perro?

Another dog came in?

Míralo, míralo, míralo, ahí está.

Look at him, look at him, look at him, there he is.

Todos los perros están viniendo por Safari.

All the dogs are coming because of Safari.

Tiene a todos los perros de los vecinos enloquecidos.

She has all the neighbors' dogs going crazy.

Ese perro vive abajo.

That dog lives downstairs.

Se subió una montaña y se saltó una cerca.

It climbed a mountain and jumped over a fence.

No sé ni cómo hizo para entrar aquí.

I don't even know how it managed to get in here.

La huelen desde lejos y vienen a buscarla.

They smell her from far away and come looking for her.

Empezamos a construir la casa y lo primero que estamos haciendo es las paredes.

We're starting to build the house, and the first thing we're doing is the walls.

Para esto tengo que recortar un montón de tablas de madera

For this I have to cut a lot of wooden boards,

y yo no sé cuántas tablas recorté, pero me duelen las manos.

and I don't know how many boards I cut, but my hands hurt.

Ahora con estas maderas hay que pegarlas usando estos tornillos.

Now, these pieces of wood have to be glued together using these screws.

La idea es pegar una con otra y con otra y le vamos dando esta forma.

The idea is to join one with another, and with another, and we keep giving it this shape.

Y al final, mira lo que me quedó, es la forma de la pared.

And in the end, look what I got: it's the shape of the wall.

Pero obviamente esta pared está hueca.

But obviously this wall is hollow.

Nadie quiere vivir en una casa que tiene un hueco.

Nobody wants to live in a house that has a hole.

Es por eso que estoy recortando más tablas.

That's why I'm cutting more boards.

¿Cuándo voy a dejar de recortar tablas?

When am I going to stop cutting boards?

Bueno, no me importa.

Well, I don't mind.

Todo sea por una buena causa.

Anything for a good cause.

Aquí lo importante es hacer que esto quede todo muy milimétrico y del mismo tamaño

The important thing here is to make everything turn out very precise and the same size,

para que se vea bien bonito y adecuado para la nueva pareja del año.

so that it looks nice and pretty and suitable for the new couple of the year.

A las tablas les hice este hueco en el medio para poderlas unir de esta forma

In the boards I made this slot in the middle so I could join them like this,

y esto está quedando precioso.

and this is turning out beautiful.

Ahora solamente le pongo estas maderas unidas aquí para que se tape ese hueco.

Now I just put these joined pieces of wood here so that the hole gets covered.

Le ponemos clavos por acá, clavos por allá y tenemos la primera pared lista.

We put nails here, nails over there, and we've got the first wall ready.

Ahora solo tengo que hacer cuatro más.

Now I only have to make four more.

¡Qué divertido!

How fun!

Después de estar un buen rato buscando, creo que encontramos el lugar por donde se está metiendo el perro rompehogares.

After spending quite a while searching, I think we've found the place where the home-wrecking dog is getting in.

Aquí, justo en este hueco de aquí, por aquí es donde hay que poner la malla.

Here, right in this hole here, this is where we have to put the mesh.

Esta es la parte por la que él se sale y por aquí entra también el perro del vecino.

This is the spot he gets out through, and the neighbor's dog also comes in through here.

Y mira, creo que acá hay otro hueco.

And look, I think there's another hole over here.

No mames, este es nuevo.

No way, this one is new.

Este no estaba aquí.

This one wasn't here.

Ay, mira, ahí viene Javier con la malla.

Oh, look, here comes Javier with the mesh.

Javier al rescate, ¡sí!

Javier to the rescue, yes!

No, ahí no es.

No, it's not there.

Oye, es raro.

Hey, that's weird.

Esta hay que ponerla aquí, bro.

This one has to go here, bro.

Es en donde está el hueco.

It's right where the hole is.

Todas mis batidas.

All my searching.

Bueno, espero que esta malla solucione el problema.

Well, I hope this mesh solves the problem.

Y ahora sí podemos terminar esta casita.

And now we can finally finish this little house.

Ahora solo debemos unir todas estas piezas y estará lista nuestra casa.

Now we just have to join all these pieces and our house will be ready.

Empecé a pegar las paredes.

I started attaching the walls.

Ponemos la primera bien ajustada con tornillos.

We put the first one on, nicely fitted with screws.

Excelente.

Excellent.

Ahora podemos poner la segunda.

Now we can put up the second one.

La posiciono en su lugar, ponemos los tornillos y guau,

I position it in its place, we put in the screws, and wow,

esto está empezando a tomar forma.

this is starting to take shape.

Ya tenemos las paredes de los lados.

We already have the side walls.

Ahora estoy poniendo la pared de atrás de esta casita.

Now I'm putting up the back wall of this little house.

Para esta vamos a necesitar más tornillos y esto ayuda a darle mucha firmeza al lugar.

For this one we're going to need more screws, and this helps give the place a lot of sturdiness.

Excelente, ya hay tres paredes puestas.

Excellent, there are already three walls up.

Ahora vamos a poner el techo de la casita.

Now we're going to put on the roof of the little house.

Lo fijamos bien con tornillos.

We fasten it down well with screws.

Ya esto es una cuevita, pero parece más como una caja,

This is already a little cave, but it looks more like a box,

como si quisiéramos meter aquí a los perros y enviarlos en un container hacia otro país.

as if we wanted to put the dogs in here and ship them in a container to another country.

Como eso no es lo que queremos hacer, pusimos la puerta de enfrente.

Since that's not what we want to do, we put the door on the front.

Y si lo notan, mandamos a un carpintero a cortar todo con estos detalles,

And if you notice, we sent a carpenter to cut everything with these details,

porque si simplemente ponía otra tapa con una puerta cuadrada y fea,

because if I had simply put on another lid with a square, ugly door,

esto iba a parecer más una urna que otra cosa.

this would have looked like an urn more than anything else.

Y vean cómo se está viendo esto.

And look at how this is looking.

Ya terminé con las paredes del primer piso,

I've already finished the walls of the first floor,

pero quiero que esto sea una casa de dos pisos, una mansión para perros.

but I want this to be a two-story house, a mansion for dogs.

Es por eso que ahora mismo estoy construyendo las escaleras para ir al segundo piso de la casa.

That's why right now I'm building the stairs to go up to the second floor of the house.

Esto fue puro recorte, recorte, recorte, recorte y después pega y pega, pega todos los escalones.

This was pure cutting, cutting, cutting, cutting, and then gluing and gluing, gluing all the steps.

Y aquí se ve muy fácil, pero tuve que hacer un montón de medidas matemáticas y de cosas,

And here it looks very easy, but I had to do a bunch of math measurements and other things,

pero no los voy a aburrir con eso, porque ustedes solo quieren ver cómo queda esta casa.

but I won't bore you with that, because you only want to see how this house turns out.

Después de mucho esfuerzo, así es como quedaron las escaleras, listas para ponerlas en la casa.

After a lot of effort, this is how the stairs turned out, ready to be put in the house.

Ahora podemos trabajar en el segundo piso.

Now we can work on the second floor.

Puse las escaleras en su lugar y las atornillamos muy bien para que no se vayan a despegar tan fácil.

I put the stairs in place and we screwed them in really well so they don't come loose easily.

Y vean, a las escaleras también les hicimos unos detalles con un carpintero que le dieron un toque increíble.

And look, we also added some details to the stairs with a carpenter, who gave them an incredible touch.

El segundo piso quedó muy peligroso.

The second floor ended up very dangerous.

No tiene baranda.

It has no railing.

Si un perro se cae por ahí, se mata o peor aún, les pueden poner una multa.

If a dog falls through there, it dies, or even worse, they could fine you.

Así que para evitar eso, estoy construyendo una baranda.

So to avoid that, I'm building a railing.

Esto es muy fácil, simplemente hay que picar un montón de maderas,

This is very easy, you simply have to cut up a bunch of pieces of wood,

poner un tornillito por aquí, otro tornillito por acá.

put a little screw here, another little screw there.

No tiene nada del otro mundo, cualquiera lo puede hacer, inclusive una persona sin ningún dedo de frente.

It's nothing out of the ordinary, anyone can do it, even a person with no common sense.

Ya quedó la estructura de la baranda, pero para que esto se vea más sofisticado,

The structure of the railing is done, but to make it look more sophisticated,

vamos a pintarlo de color negro, porque el negro es elegante, el negro refleja el poder.

we're going to paint it black, because black is elegant, black reflects power.

Ya esta baranda está lista, vamos a ensamblarla en la casa.

This railing is ready now, let's assemble it on the house.

La posicionamos en el lugar

We position it in place

y esto va a permitir que cuando los perros se suban acá arriba,

and this will allow that when the dogs climb up here,

al menos tengan algo que los proteja de no caerse y matarse.

at least they'll have something that protects them from falling and killing themselves.

Ya la casa está casi lista, solo faltan los últimos detalles.

The house is almost ready, only the final details are missing.

Compramos esta camita de perro que creo que será perfecta para ponerla aquí adentro.

We bought this little dog bed, which I think will be perfect to put in here.

Metemos la cama dentro de la casita y vean,

We put the bed inside the little house, and look,

ya este lugar es incluso perfecto para que un perro tenga hijos.

this place is already perfect, even for a dog to have puppies.

Y en la parte de arriba ponemos un poco de grama artificial y listo.

And on the top part we put a bit of artificial grass, and that's it.

Está terminada, guau.

It's finished, wow.

Quedó demasiado genial, está brutal y

It turned out super cool, it looks awesome,

creo que será el lugar perfecto para que Poddy y Safari puedan disfrutar de su amor.

and I think it will be the perfect place for Poddy and Safari to enjoy their love.

Acaba de llegar el día de la boda de Poddy.

Poddy's wedding day has just arrived.

Por internet le pedimos un trajecito para su boda y acá nos acaba de llegar.

We ordered him a little suit for his wedding online, and it has just arrived here.

Vamos a verlo.

Let's go see it.

Hay que decir que antes de hacer esto lo bañamos muy bien para que quede todo blanquito y bonito.

I should say that before doing this we bathed him really well so that he'd be all white and pretty.

Ay, mira este trajecito.

Oh, look at this little suit.

Ay, no, esto es una ternurita.

Oh, no, this is so adorable.

Ay, Poddy, vas a quedar muy hermoso.

Oh, Poddy, you're going to look so handsome.

Parece el trajecito de un Minion.

It looks like a Minion's little suit.

Primero le ponemos los pantaloncitos.

First we put the little pants on him.

Esto va por aquí, ¿sí?

This goes through here, okay?

Tiene colita de pingüino el traje, muy elegante la colita de pingüino.

The suit has a little penguin tail, a very elegant penguin tail.

Muy elegante.

Very elegant.

Ya casi está listo.

It's almost ready.

Y ahora, el toque final.

And now, the final touch.

El corbatín.

The bow tie.

Pero Poddy, ¿pa dónde vas?

But Poddy, where are you going?

Ay, qué lindo, parece que va a tocar piano.

Oh, how cute, it looks like he's going to play the piano.

Yo creo que ya está listo, se ve muy guapo.

I think it's ready already, he looks very handsome.

Y también le pedimos este vestidito a Safari.

And we also ordered this little dress for Safari.

Es un vestido de novia.

It's a wedding dress.

Ay, es un poquito grande.

Oh, it's a little big.

Hay que ponérselo a ver si sí le queda.

We have to put it on him to see if it fits.

Trae hasta un velo. Oh.

It even comes with a veil. Oh.

Vamos a ponerle su vestidito.

Let's put his little dress on him.

No le gusta el vestido, bro.

He doesn't like the dress, bro.

La cabecita por aquí, Safari.

The little head through here, Safari.

Ay, ay, mírenlo, qué bonita. Ay, bonita la patica.

Oh, look at him, how pretty. Oh, pretty little paw.

No, cómo se lo quita.

No, look how he takes it off.

Brother, se le sale muy fácil.

Bro, it comes off him really easily.

Estás dándote cuenta de que el vestido lo pediste demasiado grande.

Do you realize you ordered the dress too big?

Me queda a mí, a Safari no.

It fits me, not Safari.

Así que el que va a usar esto soy yo.

So the one who's going to wear this is me.

Aquí en la bolsa dice la talla doble XL.

Here on the bag it says size double XL.

Después Javier pregunta por qué le hacemos un editaje con cara de retrasado.

Later Javier asks why we make a video edit with a dumb face.

Te das cuenta por qué se te hace el editaje.

Do you see why the edit gets done like that?

Pero si esas son las medidas que salía en la página.

But those are the measurements that were listed on the page.

Maravilloso, Jimmy Neutrón.

Wonderful, Jimmy Neutron.

Le hicimos unos arreglos al vestido y creo que ahora sí le va a quedar bien.

We made some alterations to the dress and I think it's going to fit well now.

Ahí está. Qué linda.

There it is. How pretty.

Ay, mírate, Ruru.

Oh, look at yourself, Ruru.

Ay, se fue. Le dio pena con las cámaras, pero quedó linda.

Oh, he ran off. He got shy with the cameras, but he looks pretty.

Safari. Qué linda. Eso, qué linda.

Safari. How pretty. That's it, how pretty.

Ya los novios están listos, están llegando los invitados y creo que ya podemos dar inicio a la ceremonia.

The bride and groom are ready now, the guests are arriving, and I think we can start the ceremony.

¡Que pasen los novios!

Let the bride and groom through!

La boda no ha podido comenzar porque el novio está jugando con un palo.

The wedding hasn't been able to start because the groom is playing with a stick.

Bueno, son las cosas que pasan y uno tiene que entender que son perros.

Well, these things happen, and you have to understand that they are dogs.

Empezó la fiesta antes de la ceremonia.

The party started before the ceremony.

¡Que empiece la ceremonia!

Let the ceremony begin!

Ey, esa música es de funeral, cámbienla.

Hey, that music is funeral music, change it.

Ay, qué linda. Qué preciosura.

Oh, how pretty. What a beauty.

Ahí viene la novia, Poddy, ahí viene tu novia.

Here comes the bride, Poddy, here comes your bride.

Uy, está muy nervioso. Mira, mira cómo se emocionó.

Oh, he's very nervous. Look, look how excited he got.

Uy, está muy emocionado. Míralo, míralo, no se puede aguantar a que llegue.

Oh, he's very excited. Look at him, he can't hold himself back until she arrives.

¡Miren la novia! Emma, Emma.

Look at the bride! Emma, Emma.

Los besos todavía no van. Todavía no he dado esa orden.

The kisses aren't happening yet. I haven't given that order yet.

Hoy nos reunimos aquí para conmemorar este momento especial.

Today we gather here to commemorate this special moment.

Ay, se le cae el velo a la novia.

Oh, the bride's veil is falling off.

Para esta ceremonia preparé un gran discurso.

For this ceremony I prepared a great speech.

Voy a comenzar.

I'm going to begin.

Paso uno: hacerme amigo de un presidente.

Step one: become friends with a president.

Paso dos: pedirle prestadas sus bombas nucleares.

Step two: borrow his nuclear bombs.

Paso tres: Perdón, este es mi plan para conquistar el mundo.

Step three: Sorry, this is my plan to conquer the world.

¿Dónde lo tengo? Aquí sí está.

Where do I have it? Here it is.

Puede besar a la Perla.

You may kiss Perla.

Muchas gracias.

Thank you very much.

¡Guau! Eso fue rápido. Es el discurso más bello que he escuchado en mi vida.

Wow! That was quick. It's the most beautiful speech I've heard in my life.

Con la autoridad que yo mismo me confiero, los declaro perro y Perla.

With the authority that I confer upon myself, I declare you dog and Perla.

Estamos muy felices.

We are very happy.

Hace tan poquito tiempo Poddy era solo una ratita y ya está a punto de convertirse en papá.

Not long ago Poddy was just a little rat, and now he's about to become a dad.

Salud.

Cheers.

Después de la boda, Poddy y Safari estuvieron una semana entera de luna de miel, jugando,

After the wedding, Poddy and Safari spent a whole week on their honeymoon, playing,

pasándola increíble y créanme que les gustó mucho su casita.

having an amazing time, and believe me, they loved their little house so much.

Mucho.

So much.

Después de esa gran luna de miel empezamos a sospechar que Safari está embarazada.

After that great honeymoon, we started to suspect that Safari is pregnant.

Se le ve más gordita, se le han brotado las mamas como si se estuviera preparando para amamantar.

She looks chubbier, and her breasts have swollen as if she were getting ready to nurse.

Pero obviamente esto no es algo seguro.

But obviously this isn't certain.

No sabemos si simplemente nos estamos haciendo la idea o de verdad está sucediendo.

We don't know if we're just imagining things or if it's really happening.

Ahora mismo estamos llevándola a hacerle una ecografía que nos va a revelar si está embarazada o no.

Right now we're taking her for an ultrasound that will reveal whether she's pregnant or not.

Acabamos de llegar aquí a donde le van a hacer la ecografía a Safari.

We've just arrived here where they're going to give Safari the ultrasound.

Estoy nervioso.

I'm nervous.

Esto nos va a decir si de verdad está embarazada y si es así, cuántos cachorros hay,

This is going to tell us if she's really pregnant, and if so, how many pups there are,

cuántos hijos va a tener Poddy.

how many children Poddy is going to have.

¿Será uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho?

Will it be one, two, three, four, five, six, seven, eight?

Safari también se le ve como muy ansiosa, asustada.

Safari also looks very anxious, scared.

Y este está emocionado también.

And this one is excited too.

Y este señor está que se lanza por la ventana.

And this guy is so excited he's about to throw himself out the window.

Estamos entrando a la sala para hacerle la ecografía a Safari.

We're entering the room to give Safari the ultrasound.

Safari está como nerviosa.

Safari is kind of nervous.

Bueno, la vamos a subir aquí.

Well, we're going to lift her up here.

Y aquí está Poddy como un papá responsable asistiendo.

And here is Poddy, like a responsible dad, attending.

Montamos a Safari sobre esta mesita y empezamos con la ecografía.

We put Safari up on this little table and started the ultrasound.

Y apenas lo puso empecé a entender todo perfectamente.

And as soon as he put it on, I started to understand everything perfectly.

En efecto, no estoy entendiendo nada.

Indeed, I'm not understanding anything.

Hasta que de pronto... Ay, ¿esto es un corazón?

Until suddenly... Oh, is this a heart?

Es un corazón latiendo. Qué locura, muchachos.

It's a beating heart. How crazy, guys.

Safari sí está embarazada. Es hermoso.

Safari really is pregnant. It's beautiful.

La cabecita le mide uno punto ocho centímetros.

Her little head measures one point eight centimeters.

Ese dato es bien importante para poderle comprar un sombrerito cuando nazcas.

That fact is very important so we can buy her a little hat for when you're born.

Y este es solo el primer cachorro.

And this is only the first puppy.

Vamos a revisar todo el vientre de Safari para ver si encontramos otro cachorro.

We're going to check Safari's whole belly to see if we find another puppy.

Estamos aquí revisando, pero parece que ya no hay más cachorros.

We're checking here, but it seems there are no more puppies.

Creo que Poddy no tuvo el poder para embarazarla como es.

I think Poddy didn't have the power to get her pregnant, just like that.

No, esperen. ¿Qué es esto?

No, wait. What is this?

Aquí creo que hay otro cachorro. Hay otro cachorro, mira.

Here I think there's another puppy. There's another puppy, look.

O sea que son al menos dos.

So that means there are at least two.

Por lo menos. Ahí está el corazón latiendo muy fuerte.

At least. There's the heart beating very strongly.

Esto quiere decir que está muy sano.

This means she's very healthy.

Hay otro, va un tercero. No puede ser.

There's another one, a third one is coming. No way.

Otro cachorro más. Esto es una locura.

One more puppy. This is crazy.

Son tres, como nosotros. Uno para cada uno.

There are three, just like us. One for each of us.

Esta es la boca y aquí la lengüeta.

This is the mouth and here is the little tongue.

Ya hay tres cachorros confirmados, pero podrían ser incluso más.

There are already three confirmed puppies, but there could even be more.

Eso solo lo sabremos cuando nazcan.

We'll only know that when they're born.

Si quieren saber cuántos cachorros van a salir de aquí y ver todo el nacimiento,

If you want to know how many puppies will come out of here and see the whole birth,

tienen que suscribirse porque lo veremos en otros videos.

you have to subscribe, because we'll see it in other videos.

Poddy, muy bien,

Poddy, very good,

Poddy, eres un semental, Poddy.

Poddy, you're a stud, Poddy.

¿Quién diría que esta cosita tan pequeña podría sacar tantos cachorritos?

Who would say that this tiny little thing could produce so many puppies?

¡Eres papá, Poddy, eres papá!

You're a dad, Poddy, you're a dad!

Me acaba de dar un beso en la boca.

He just gave me a kiss on the mouth.

Tú sabes que él come .

You know he eats poop.

No, me lamió la nariz.

No, he licked my nose.

Él come caca.

He eats poop.