Êêê! Vai que vai, Pilõ.

Hey! Keep it going, Pilõ!

Fala Joelma.

Speak, Joelma!

É assim no poró.

That's how it goes at the poró.

Volta pro teu príncipe encantado, não deixa essa saudade me matar.

Come back to your Prince Charming, don't let this longing kill me.

Que longe de você eu fico louco.

Because far from you I go crazy.

Tentando desvendar os seus mistérios, uma bola sobre a mesa de quinjá.

Trying to unravel your mysteries, a ball on a quinjá table.

E bola de cristal e carta de baralho.

And a crystal ball and playing cards.

Só pra ver a luz dos meus olhos a te procurar.

Just to see the light of my eyes searching for you.

Vou saber que existe outra aí em meu lugar.

I'll know that there's another one there in my place.

Só pra ver a minha foto transportada em seu amor.

Just to see my photo carried away in your love.

Vou saber que o melhor pra mim é mesmo te esquecer.

I'll know that the best thing for me is really to forget you.

Esquecer.

To forget.

Mon amour. Mon amour.

My love. My love.

Ai, mon amour, como eu quero te tocar.

Oh, my love, how I want to touch you.

Ah, ah, ah, ai, mon amour.

Ah, ah, ah, oh, my love.

Vou ver o brilho do seu olhar.

I'll see the sparkle of your gaze.

Ah, ah, ah, ai, mon amour.

Ah, ah, ah, oh, my love.

Eu preciso de você.

I need you.

Ah, ah, ah, ai, mon amour.

Ah, ah, ah, oh, my love.

Ô meu brother Roberto Frederico,

Hey, my buddy Roberto Frederico,

olha a música que marcou o Brasil.

look at the song that marked Brazil.

Joelma. É assim.

Joelma. That's how it goes.

Volta logo, príncipe encantado.

Come back soon, Prince Charming.

Não deixa essa saudade me matar.

Don't let this longing kill me.

Longe de você eu fico louca.

Far from you I go crazy.

Rala, Mará.

Get going, Mará!

Tentando desvendar os seus mistérios.

Trying to unravel your mysteries.

Quem sabe um sonho possa me mostrar.

Maybe a dream can show me.

Mesmo que meu coração fique em pedaços.

Even if my heart ends up in pieces.

Só pra ver a luz dos teus olhos a me procurar.

Just to see the light of your eyes searching for me.

Vou saber que existe outra aí em meu lugar.

I'll know that there's another one there in my place.

Só pra ver a minha foto transportada em seu amor.

Just to see my photo carried away in your love.

Vou saber que o melhor pra mim é mesmo te esquecer.

I'll know that the best thing for me is really to forget you.

Vai.

Go on.

Mon amour.

My love.

Mon amour.

My love.

Ai, mon amour, como eu quero te tocar.

Oh, my love, how I want to touch you.

Ah, ah, ah, ai, mon amour.

Ah, ah, ah, oh, my love.

Ai, mon amour, vou ver o brilho do seu olhar.

Oh, my love, I'm going to see the sparkle in your eyes.

Ah, ah, ah, ai, mon amour.

Ah, ah, ah, oh, my love.

Eu preciso de você.

I need you.

Ah, ah, ah, ai, mon amour.

Ah, ah, ah, oh, my love.

Simbora.

Let's go!

Quem tá feliz e gostando desse movimento dá um gritinho pra nós aí, galera.

Whoever is happy and enjoying this groove, give us a little shout, folks!

É a Joelma e o Renaque no Rio de Janeiro, Pará cantando Príncipe Encantado.

It's Joelma and Renaque in Rio de Janeiro, Pará, singing Príncipe Encantado.

É bom demais.

It's so good!

Que honra.

What an honor.

Muito obrigado pela sua presença.

Thank you very much for your presence.

Que Deus abençoe.

God bless.

Brigado, Joelma.

Thanks, Joelma.