Matlaging med GUTTA

God morgen eller god natt.Good morning or good night.

Eh, jeg skal til en kompis.Uh, I'm going to a friend's place.

Jeg hørte musikk, det er litt rart.I heard music, it's a bit strange.

Nå er jeg på barnes-- med barneskudene.Now I'm at the primary school.

Jeg vet ikke hvor mye dere ser, men ja, jeg skal gå inn i mørket.I don't know how much you can see, but yes, I'm going into the dark.

Matlaging.Cooking.

Det er god.It's good.

Du bor her.You live here.

Hvor er ting?Where are things?

Hjemme.At home.

I dag lager vi taco med Simon, Sverre, Theodor og Are.Today we're making tacos with Simon, Sverre, Theodor and Are.

Du kan sette den ja.You can put it down, yes.

Den er tung.It's heavy.

Jeg er sterk.I'm strong.

Rekker du å få med dere da?Will you manage to get it in, then?

Håper det.I hope so.

Da skal vi steike kjøtt.Then we're going to fry meat.

Og da skal jeg være småforstumpen fordi da har jeg allerede er stekt.And then I'll be the grumpy one, because by then I'll already be fried.

Vi må ha olje på.We need to have oil on.

Jeg har ikke lagd mat før.I haven't cooked food before.

Hvorfor har dere forskjellig typer kjøtt i?Why do you have different types of meat in there?

Har du aldri laget mat før?Have you never cooked food before?

Jeg har faktisk aldri laget mat før.I have actually never cooked food before.

Nei, det er lite jeg kommer på video.No, there's little that comes to my mind for the video.

Theodors første gang.Theodor's first time.

Det sa seg selv første gang.That goes without saying, the first time.

Altså, jeg har aldri lagd.Well, I've never cooked.

Fåren bort den kjøttet.Take that meat away.

Se der.Look there.

Du, jeg hjerte Simon.Hey, I love Simon.

Du skal få.You'll get some.

Dette er en paprika.This is a bell pepper.

Dette er en paprika.This is a bell pepper.

Den er stor, litt sånn som meg.It's big, a bit like me.

Den er ikke barnvennlig.It's not child-friendly.

Vær så god!Here you go!

Nei, det er ikke det.No, it's not that.

Au!Ouch!

Du, den er gammel.Hey, it's old.

Er du klar over hvor gammel den filmen er?Do you realize how old that film is?

Vær så god!Here you go!

Plukk på øverste lag.Pick from the top layer.

Ikke ta det.Don't take that.

Ikke ta det.Don't take that.

Det er ikke en kniv.That's not a knife.

Det er et sverd.It's a sword.

Du vet hva det er.You know what it is.

Det er et brynje.It's a chainmail.

Det er til å slipe kniver med og.It's for sharpening knives with, too.

Det heter, det er et brynje.It's called, it's a chainmail.

Det er en børsten.It's a brush.

Okay, nå kutter vi paprika gutter.Okay, now we're cutting bell pepper, guys.

It's the magic. It's a kind of magic. Magic.It's the magic. It's a kind of magic. Magic.

Dette blir skikkelig bra dette her.This is going to be really good, this.

Dette her kan, den er her.This can, it's here.

Åh, jeg får-- jeg har også den med klikkelyd.Oh, I get... I also have the one with the click sound.

Hallo. Stikker den ned i.Hello. Sticking it down in.

Jeg ser ut som stemmenøkkelen.I look like the tuning key.

Ja, hva, hva, hva er det han tar?Yeah, what, what, what is it he's taking?

Hva liksom? Er det han sier?What, like? Is that what he's saying?

Jeg er en fisse.I'm a pussy.

Nå tar jeg den, ja.Now I'm taking it, yeah.

Jeg har jo gjort dette før.I've done this before, you know.

Og dette er en sånn fancy greie.And this is a kind of fancy thing.

Ja, jeg tror vi begynner å være litt teit.Yeah, I think we're starting to be a bit silly.

Jeg vet, sett den i.I know, put it in.

Jeg vet, kom med vann.I know, bring water.

Dette er andre gang jeg bruker sånn i hele mitt liv.This is the second time I've used one of these in my whole life.

Ja, hallo, det svir han jo hvis du ikke.Yeah, hello, it stings, you know, if you don't.

Du må røre det.You have to stir it.

Unnskyld til dere som liker pizza.Sorry to those of you who like pizza.

Ah! Are!Ah! Are!

Du begynner med å kutte litt paprika.You start by cutting some bell pepper.

Ta ned og.Take it down too.

Jeg kan ikke.I can't.

Det ble olje på meg.I got oil on me.

Are jeg kneller ut over alle sammen.Are, I'm splattering out over everyone.

Dette klarer han ikke.He can't handle this.

Jeg har prøvd å lage mat, det bare svir han.I've tried to cook, and it just burns him.

Kjøttet igjen.The meat again.

Nå skal Theodor vise dere hvordan vi gjør det hjemme hos meg når vi spiser mais.Now Theodor will show you how we do it at my place when we eat corn.

Du har mais.You have corn.

Dette var litt dårlig kvalitet da.This was a bit poor quality, though.

Så må vi lokke litt.Then we have to lure a bit.

Ja, og nå har vi noe god kvalitet huske jeg.Yes, and now we have some good quality, I remember.

Du må ta litt lenger oppe, tulling.You have to take it a bit further up, you fool.

Okei. Ja, Are kaller meg tulling.Okay. Yes, Are calls me a fool.

Den her, jeg går helt fint an å drikke.This one, I can drink it just fine.

Sjuking.Sicko.

Og det smaker mais.And it tastes of corn.

Det smaker ikke nice.It doesn't taste nice.

Ta litt Simon. Konge.Take a bit, Simon. Legend.

Åja, er det sånn vi gjør det her ja.Oh I see, is this how we do it, then?

Nå blander du svin og svinekjøtt.Now you're mixing pig and pork.

Nei, det svir, jeg.No, it burns, I tell you.

Finn fram olje, Are, og tøm på.Get out the oil, Are, and pour it on.

Tøm på i midten.Pour it on in the middle.

Ja, det er mer enn nok i denne poteten.Yes, that's more than enough in this potato.

Simon har faktisk gjort noe.Simon has actually done something.

Thank you!Thank you!

Don't be.Don't be.

Ja, det var min selfie.Yes, that was my selfie.

Gi meg likes, det er alt jeg vil ha.Give me likes, that's all I want.

Vil ha.Want.

Oppdrag fly forbi og jeg fikk opp musikkly.A mission flew past and I got music playing.

Ikke hør på den sangen, den er ikke bra.Don't listen to that song, it's not good.

Nei, jeg tenkte den skulle jeg ikke.No, I thought I wasn't going to.

Er den her godt stekt nå?Is this one well fried now?

En godt stekt pizza og en blåskimmelost.A well-fried pizza and a blue cheese.

Cherrytomats.Cherry tomatoes.

Kan du hive den?Can you throw it?

Den er så.It is so.

Ha, ha, ha.Ha, ha, ha.

Jeg kaster den, jeg kaster den i bosset.I'm throwing it, I'm throwing it in the trash.

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha.Ha ha ha ha ha ha ha ha ha.

Jeg glemte å ta.I forgot to take it.

Si hei til Kaja, alle sammen.Say hi to Kaja, everyone.

Hei til PewDiePie.Hi to PewDiePie.

Unnskyld Kaja, men PewDiePie er bedre.Sorry Kaja, but PewDiePie is better.

Jeg glemte å ta poteter.I forgot to take potatoes.

Men nam, nam, så godt eg.But yum, yum, so tasty.

Nam, så godt det ser ut.Yum, how good it looks.

River av han litt av han her verdien.I tear it off, a bit of it, here.

Er du ikke enig i at det ligner på, at det her ligner på løk?Don't you agree that it looks like, that this looks like an onion?

Ja. Hvor er det?Yes. Where is it?

Okei, men jeg Jeg har mer hår enn deg da.Okay, but I have more hair than you, though.

Og hei! Dette var egentlig ganske chill.And hey! This was actually pretty chill.

Jeg tenker bare jeg kutter opp noe røyk her.I'm just thinking I'll chop up something here.

Eller vi elsker det som er helt galt.Or we love what is totally wrong.

Hjelp. Tok du på håret mitt?Help. Did you touch my hair?

Som du. Som jeg. Se der. Se der. Som du har. Best for deg.Like you. Like me. Look there. Look there. Like you have. Best for you.

Hvor er sånn rasp dings? Skal vi ha hele denne eller?Where is that grater thingy? Should we have this whole one, or?

Nei, bare innrøm det. Nei. For det er ikke det som er jobben din.No, just admit it. No. Because that's not your job.

Kutter du hvor mye ost du vil ha.Do you cut as much cheese as you want?

Jeg vil ha så mye fordi jeg er glad i ost.I want that much because I love cheese.

Jeg skal tøse.I'm going to mess around.

Jeg gjør det hvis naboen min er en mango.I'll do it if my neighbor is a mango.

Har du sett?Have you seen?

Ja, det er hele.Yes, it's the whole thing.

Ja, det er ekkelt lys.Yes, it's a gross light.

Det er marokansk.It's Moroccan.

Det er ikke lov med hasj.Hash isn't allowed.

Topp stemning.Great atmosphere.

Sutte.Suck.

Du vet at jeg tuller.You know I'm joking.

Jeg tuller sant.I'm joking, really.

Tulla.Joking!

For de som lurer.For those who are wondering.

Så når jeg kom hit, Sverre, så la jeg merke til disse vektene her.So when I got here, Sverre, I noticed these weights here.

Så tok jeg opp og så filmet Arin og brukte de og la de ut på vloggen sin.So I picked them up and filmed it, and Arin used them and posted them on his vlog.

Og så sa Chris at jeg brukte de feil,And then Chris said that I used them wrong,

og da sa jeg at han ikke har vært i ei noen gang.and then I said that he has never been in a kitchen.

Vi må lage PC om kjøkkenhygiene.We have to make a PSA about kitchen hygiene.

Det du må gjøre det er å ta på vasken på lunkent vann, og så må du begynne å såpe.What you have to do is turn on the sink with lukewarm water, and then you have to start soaping.

Så her har du såpa på kjøkkenet.So here you have the soap in the kitchen.

Her er gift.Here is poison.

Den den sølv Sølvleir.It, it silver, Sølvleir.

Så der gjelder det å skrubbe.So here it's a matter of scrubbing.

Skrubbe det godt inn.Scrub it in well.

Skru.Screw.

Ja, dette er tullball.Yeah, this is nonsense.

Okei, jeg går.Okay, I'm leaving.

Sverre.Sverre.

Sverre, kan du gi oss en tour av huset ditt?Sverre, can you give us a tour of your house?

Nå.Now.

Hvor går vi nå?Where are we going now?

Hvor går vi?Where are we going?

Opp i huset vårt.Up into our house.

Ja.Yes.

Her inne har vi da to rom.In here we have two rooms.

De må vi ikke gå inn på på grunn av at ja.We must not go into those, because, well, yeah.

Her har vi den diggeste badet.Here we have the coolest bathroom.

Det er veldig lav dør.It's a very low door.

Sverre han er egentlig ganske lav, men.Sverre is actually quite short, though.

Ah.Ah.

Så der har vi.So there we have it.

Der har vi meg.There we have me.

Sverre. Sverre og måne.Sverre. Sverre and moon.

Her har vi et rom, men der går vi ikke inn for det her farlig.Here we have a room, but we're not going in there, because this is dangerous.

Her har vi mitt rom. Sjå hvor fint det er da.Here we have my room. Look how nice it is.

Åh, dette. Skru på lys. Vent, jeg er jo litt for ung.Oh, this. Turn on the light. Wait, I'm a bit too young.

Her har vi pult, PC med senga og tørkepapir med sengekanten. Så har vi litt lego.Here we have a desk, a PC with the bed, and paper towels by the edge of the bed. Then we have some Lego.

Vi må gjøre sånn kul filming i speilet.We have to do some cool filming in the mirror.

Okei, det var øver etasjen. Ja.Okay, that was the upper floor. Yes.

Boom, boom, tut, tut. Nei, vent, vi går.Boom, boom, toot, toot. No, wait, we're going.

Der er det. Her har vi en do.There it is. Here we have a toilet.

Kan vi få se doen? Vær så god!Can we see the toilet? Here you go!

Der er doen. Jeg trorThere's the toilet. I think

Her har vi verdens verste vaskerom. Verdens verste.Here we have the world's worst laundry room. The world's worst.

Se, se system. Nei, jeg har ikke nok.Look, look, system. No, I don't have enough.

Han kan bruke en. En inne i da.He can use one. One in there, then.

Spis rommet. Ett rom som ikke heter det.Eat the room. A room that isn't called that.

Her er min og Ninas skap.Here is my and Nina's closet.

Og det er en hemmelig knapp. Sånn.And that's a secret button. There.

Så kan vi ikke gå ned der nå på grunn av at det er der folk.So we can't go down there now because that's where the people are.

Og så har vi her.And then we have here.

Det var ingenting der inne asså.There was nothing in there, I mean.

Det er der han har hasjet sitt.That's where he has his hash.

Og så her har vi en dør.And then here we have a door.

Mat.Food.

Jeg trenger lommelykt. Se.I need a flashlight. Look.

Okay, dette er sånn du skal.Okay, this is how you're supposed to do it.

Nå må du sette sånn boll opp i høyre hjørne.Now you have to put a sort of ball up in the right corner.

Sjekk der.Check there.

Ser du?See?

Sakte fra bunnen.Slowly from the bottom.

Jo senere du er da, jo tyngre blir det.The later you are, the heavier it gets.

Ja, og jo, se her ja.Yes, and, well, look here.

Han har jo faktisk muskler jo.He actually has muscles, you know.

Selvfølgelig har jeg muskler.Of course I have muscles.

I motsetning til han her som bare har.Unlike this guy here who only has...

Nei, vent, vent.No, wait, wait.

Jeg kan.I can.

Hæ?Huh?

Du har i hvert fall ikke muskler.You don't have muscles, at least.

Jeg er toppidrettsutøver.I'm a top athlete.

Men hvorfor?But why?

Hvorfor har du en så liten TV oppå sånn stor TV ned?Why do you have such a small TV on top of such a big TV?

Fordi at Xbox ikke fungerer, og da blir det jo stor TV.Because the Xbox doesn't work, and so it becomes a big TV.

Etter dette.After this.

Jeg skal lære dere ganske heftig.I'm going to teach you quite intensely.

Men hvis du likte det du har sett til nå, så kan du i hvert fall trykke like og abonner.But if you liked what you've seen so far, you can at least hit like and subscribe.

Så blir jeg veldig happy.Then I'll be very happy.

Kos deg videre!Enjoy yourself!

Go, let's go!Go, let's go!

Nei, ikke.No, don't.

Au.Ouch.

Surprise attack.Surprise attack.

Så bra!How nice!

Si det til mamma.Tell that to your mom.

Nei, nei, nei, nei.No, no, no, no.

Ah, he catched the butt.Ah, he caught the butt.

Yes, I know.Yes, I know.

It's too rape.It's too rape.

I mean half.I mean half.

Og en to tre.And one, two, three.

Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa dam dam.Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa dam dam.

Den er jo våt.It's wet, you know.

Ja, det er jo det som skjer når det regner.Yes, that's what happens when it rains.

Hvor lenge har du vært inni der?How long have you been in there?

Du vet, du skal ta den ut etterpå også, før det blir varmt, ikke sant?You know, you're supposed to take it out afterwards too, before it gets warm, right?

Jeg går, jeg går, jeg går.I'm going, I'm going, I'm going.