Key words in this video
¡No!
No!
¿Qué cojones?
What the hell?
¿Qué cojones es eso?
What the hell is that?
Tito, esta noche se me ha ido la luz unas cuantas veces y parece que el ordenador no funciona.
Tito, the power went out on me a few times tonight and it seems the computer doesn't work.
Y ahora, ¿qué diantres le ha pasado a este ordenador?
And now, what on earth has happened to this computer?
¿Sabías que Windows 11 ahora es un poco más rápido?
Did you know Windows 11 is now a bit faster?
Microsoft está mejorándolo, así que si necesitas actualizar tu ordenador, en GBGMALL usando el código SFDE20, la key te sale bien barata.
Microsoft is improving it, so if you need to update your computer, at GBGMALL, using the code SFDE20, the key works out quite cheap.
Diferentes formas de pago.
Different ways to pay.
Tienen buena evaluación en Trustpilot.
They have a good rating on Trustpilot.
Una vez haces tu pago, te envían tu key y puedes activar tu ordenador supers mega fácil.
Once you make your payment, they send you your key and you can activate your computer super easily.
Yo pillo mucho Windows 11 y Windows 11 LTSC.
I get a lot of Windows 11 and Windows 11 LTSC.
También pillo las keys de Office que te permiten tener las aplicaciones de por vida y no mensualmente pagando.
I also get the Office keys that let you have the apps for life instead of paying monthly.
Así que te dejo los enlaces y seguimos con la aventura.
So I'll leave you the links and we continue with the adventure.
Adivinad quién ha vuelto al taller y ahora qué es lo que le pasa.
Guess who's back at the workshop, and now what's wrong with it.
Hace poco le hicimos un upgrade de tarjeta gráfica.
Not long ago we upgraded its graphics card.
El ordenador quedó de diez, pero de repente dejó de funcionar.
The computer came out great, but suddenly it stopped working.
Por lo que sé, en el barrio donde vive mi sobrino se fue la luz unas cuantas veces y revisando en casa, la placa no funciona.
As far as I know, in the neighborhood where my nephew lives the power went out a few times, and when checking at home, the motherboard doesn't work.
Ya estaba dando problemas desde hace ya tiempecito,
It had already been giving problems for a little while,
pero la vez anterior le hice un mantenimiento y le cambié la gráfica y quedó de diez.
but the previous time I did maintenance on it and changed the graphics card, and it came out great.
Tengo varias teorías.
I have several theories.
Creo que pueden ser los mos.
I think it could be the MOSFETs.
Al ser una placa medio Frankenstein, es bastante sensible, ya que la fuente está perfecta.
Since it's kind of a Frankenstein board, it's quite sensitive, given that the power supply is perfectly fine.
He conectado otra y sin duda la placa está muerta.
I've connected another one, and without a doubt the board is dead.
Así que chicos, ha llegado el día.
So, guys, the day has come.
Descansa en paz.
Rest in peace.
Recuerdo cuando se lo monté hace ya más de tres años.
I remember when I built it for him more than three years ago.
Tenía unas cuantas piezas por casa de unos videítos y decidí montarle este pequeñín.
I had a few parts lying around the house from some video cards, and I decided to build this little guy for him.
Para mí los ordenadores cuando era un niño fueron muy importantes,
For me, computers were very important when I was a child,
así que decidí que tuviera su primer ordenador siendo joven.
so I decided that he would have his first computer while young.
Hoy en día es un máquina.
Nowadays he's a beast.
Hace cosas con el ordenador que ni yo sabía.
He does things with the computer that even I didn't know.
Cuando empezó no sabía ni siquiera teclear con el teclado.
When he started, he didn't even know how to type on the keyboard.
La cosa es que este ordenador realmente no era para jugar
The thing is, this computer wasn't really meant for gaming,
y ya os digo yo que jugó un montón.
and I can tell you, he played a ton on it.
La cosa es que ahora mismo estoy realmente ocupado y no puedo dedicarle el tiempo que necesita,
The thing is, right now I'm really busy and I can't give it the time it needs,
así que obviamente no lo voy a arreglar.
so obviously I'm not going to fix it.
Pero a los pocos días me mandó este mensaje.
But a few days later he sent me this message.
Tito, ¿me vas a poder arreglar el ordenador?
Uncle, are you going to be able to fix the computer?
Es que necesito hacer las tareas.
It's just that I need to do my homework.
Va, vamos a montarle un nuevo ordenador.
Okay, let's build him a new computer.
Vamos a coger algunas de sus piezas que siguen funcionando bien, algunas que tenga yo aquí por casa y algunas,
We're going to take some of his parts that are still working fine, some that I have here around the house, and some,
en el caso que tengamos que comprar, pues se las compramos.
in case we have to buy them, well, we'll buy them for him.
Así que tengo dos horitas libres,
So I have two free hours,
así que vamos a montarle un ordenador.
so we're going to build him a computer.
Y aunque su fuente está en perfecto estado, como vamos a aumentar la potencia, pues no la podemos usar.
And although his power supply is in perfect condition, since we're going to increase the power, we can't use it.
Y bueno, es una fuente pequeñita,
And well, it's a little power supply,
pero lo que sí vamos a usar es su SSD de un terabyte, así que este para el nuevo ordenador.
but what we are going to use is his 1-terabyte SSD, so this one is for the new computer.
Y a ti te digo adiós para cuando pueda echarte un ojo.
And you, I say goodbye until I can take a look at you.
Como corazón de este proyecto, vamos a instalar esta Gigabyte,
As the heart of this project, we're going to install this Gigabyte,
que aunque no es la más pepina de todas, es muy económica.
which, although it isn't the fanciest of them all, is very affordable.
Trae socket AM4 para poder montar Ryzens.
It has an AM4 socket so I can fit Ryzens.
Eso sí, esta placa no lleva wifi, no lleva para RGB, no lleva prácticamente nada.
Mind you, this board has no wifi, no RGB header, practically nothing.
De hecho, lleva HDMI, un PCI y para un SSD y poco más.
In fact, it has HDMI, one PCI slot, one for an SSD, and not much else.
Hemos elegido esta base porque usa DDR4.
We chose this board because it uses DDR4.
La DDR5 es muy cara y, bueno, lleva lo básico para poder funcionar.
DDR5 is very expensive and, well, it has the basics to be able to work.
Creo que será suficiente.
I think it will be enough.
Como procesador vamos a montar este Ryzen 7.
As for the processor, we're going to fit this Ryzen 7.
Ocho núcleos, dieciséis hilos, más que suficiente para jugar y hacer lo que quiera.
Eight cores, sixteen threads, more than enough to play games and do whatever I want.
También he pillado unos ventiladorcitos bien bonitos que veremos a ver cómo los instalamos porque esta placa no tiene para controlarlos.
I also grabbed some really nice little fans, which we'll see how we install, because this board has no way to control them.
Y bueno, lo más caro de todo, la memoria RAM.
And well, the most expensive part of all, the RAM.
El tema de la memoria RAM es una locura.
The RAM situation is madness.
Si te vas a DDR5 ya, ya sí que ni hablar.
If you go for DDR5 now, then forget it.
¿Qué cojones es esto?
What the hell is this?
¿Setenta euros una DDR3?
Seventy euros for a DDR3?
¿Qué cojones?
What the hell?
Empezamos a ver cosas baratas por setenta y pico euros.
We're starting to see cheap things for seventy-odd euros.
Mirad esta, por ejemplo.
Look at this one, for example.
Ocho gigas DDR4, ochenta euros casi.
Eight gigs of DDR4, almost eighty euros.
Es decir, te pillas dieciséis gigas y son ahí, ¿cuánto? Ciento sesenta euros.
That is, you get sixteen gigs and it's around... how much? One hundred sixty euros.
¿Y sabes qué es lo peor?
And you know what the worst part is?
¿Qué marca es esa? ¿XPower?
What brand is that? XPower?
Ciento sesenta euros por unas RAM chinas.
One hundred sixty euros for some Chinese RAM.
En fin, estas por lo menos son Marchinis.
Anyway, at least these are Marchinis.
Bueno, pues ya tenemos dieciséis gigas de RAM,
Well, so now we have sixteen gigs of RAM,
un procesador Ryzen, placa, SSD, ventiladores, un buen disipador bien pepino,
a Ryzen processor, motherboard, SSD, fans, a good, really beefy heatsink,
que a mí me encanta este disipador, con lucecitas.
because I love this heatsink, with its little lights.
Y vamos a mantener la Radeon que se le montó en el vídeo anterior.
And we're going to keep the Radeon that was installed in the previous video.
Para el uso que le va a dar él, más que suficiente.
For the use he's going to give it, more than enough.
Me tiene que llegar una fuente, pero como no tengo tiempo,
I still have to get a power supply, but since I don't have time,
vamos a montarlo todo y cuando llegue monto la fuente.
we're going to assemble everything, and when it arrives I'll install the power supply.
Me queda una hora y media, así que let's go.
I have an hour and a half left, so let's go.
Y Sou, ¿qué caja vas a montar?
And Sou, which case are you going to build in?
Pues vamos a montar esta Tempest.
Well, we're going to use this Tempest.
Una caja que es bastante bonita, está prácticamente nueva y sobró de un vídeo anterior.
A case that's quite pretty, practically new, and was left over from a previous video.
Yo le monté una caja mucho mejor a un colega y está tirada aquí por casa.
I built a much better case for a buddy of mine, and it's just lying around the house here.
Lo interesante es que lleva cristalito, por lo que podemos ponerle lucecitas y creo que molará.
The interesting thing is that it has a glass panel, so we can add little lights, and I think it'll look cool.
No tengo mucho tiempo, vamos a ver cuánto tardo en montar este cacharro.
I don't have much time, so let's see how long it takes me to build this thing.
Pero teniendo todo como tenemos ahora, creo que en un par de horitas o menos está listo.
But having everything the way we have it now, I think it'll be ready in a couple of hours or less.
Montamos procesador, le echamos su compuesto térmico del bueno.
We install the processor and put on the good thermal compound.
No me juzguéis, cada uno lo echa como quiere.
Don't judge me, everyone applies it the way they like.
No sabéis lo que me gustan estos disipadores.
You don't know how much I like these heatsinks.
No necesitan tornillos, solo llevan este mecanismo de anclaje que es una pinza y listo.
They don't need screws, they just have this mounting mechanism, which is a clip, and that's it.
Lo movemos un poquito para que asiente bien la pasta térmica y ya tenemos nuestro procesador en nuestra placa.
We move it a little so the thermal paste settles well, and now we have our processor on our motherboard.
Montamos nuestra RAM y prácticamente ya le podemos dar chicha.
We install our RAM and we can practically power it up now.
Uno de los fallos principales al montar el ordenador es que la gente se olvida de instalar la plaquita, la dichosa plaquita.
One of the main mistakes when building the computer is that people forget to install the little plate, the damned little plate.
Esto va primero antes que la placa.
This goes first, before the motherboard.
Mucha gente ni siquiera la lleva puesta porque se le olvidó
Many people don't even have it on because they forgot,
y les da pereza volver a desmontar para volver a montar.
and they're too lazy to take everything apart again to rebuild it.
Como es para mi sobrino, voy a montarle estos ventiladorcitos que tienen bombillitas superbaratos
Since it's for my nephew, I'm going to build him these little fans that have little light bulbs, super cheap,
y la verdad es que son muy bonitos.
and honestly, they're really pretty.
Mirad qué belleza.
Look how beautiful this is.
No sé lo que me constaron, pero os los dejaré en la descripción.
I don't know what they cost me, but I'll leave them in the description.
Algo curioso de esta caja es que prácticamente no tiene para poner ventiladores.
One curious thing about this case is that it has almost no room for fans.
En la parte superior solo puedes montar uno,
On the top you can only mount one,
en la parte de atrás solo uno
at the back only one,
y en la parte de adelante podríamos apañar uno, tal vez, de estos que son muy estrechitos.
and at the front we could maybe squeeze in one of those really slim ones.
Si montas uno normal, no cabe.
If you mount a normal one, it doesn't fit.
Y por la parte de dentro no puedes porque choca con unos metales.
And on the inside you can't, because it clashes with some metal parts.
Eso, ponle dos arriba.
That's it, put two on top.
No, no, no, que esta caja es del modelo antiguo.
No, no, no, because this case is the old model.
La fuente de alimentación va en la parte de arriba, así que lo saca como hacia arriba.
The power supply goes at the top, so it takes the air out upwards.
Yo creo que con los tres ventiladores, el de atrás, el de arriba y el de la fuente,
I think that with the three fans, the rear one, the top one and the power supply one,
creo que será más que suficiente para sacar el aire.
it'll be more than enough to push the air out.
Ojo a la fuente que le vamos a montar.
Check out the power supply we're going to install.
Vamos a montarle una Tracem.
We're going to install a Tracem in it.
Sí, lo sé, es económica, pero ojo que ahora tiene condensadores japoneses, así que calidad.
Yes, I know, it's cheap, but watch out, it now has Japanese capacitors, so, quality.
Y bueno, aunque esta caja es relativamente económica,
And well, although this case is relatively cheap,
tiene bastante espacio por la parte de atrás para hacerle management de cables.
it has quite a lot of space at the back to do cable management on it.
Así que vamos a hacer un poco el trabajo sucio
So we're going to do the dirty work a bit
y cuando esté montado, le vamos a tirar a arrancar y vemos si funciona.
and when it's assembled, we'll try to start it up and see if it works.
Y obviamente, funcionó a la primera, pero el miedo siempre está ahí.
And obviously it worked on the first try, but the fear is always there.
Vale, mi sobrino tiene todas las tareas, eh, en este sistema operativo,
Okay, my nephew has all his assignments on this operating system,
por lo que voy a instalarle driver,
so I'm going to install the driver for him,
voy a ponerlo para que funcione sin tener que formatear y se lo llevamos.
I'm going to set it up so it works without having to format, and we'll take it to him.
No sin antes instalarle la guinda del pastel.
Not without first adding the icing on the cake.
Y es que como os comenté antes, le hemos montado una placa bastante baratita.
The thing is, as I mentioned before, we built him a fairly cheap motherboard.
Esta no tiene la capacidad de controlar el RGB.
This one doesn't have the ability to control the RGB.
Es barata, bueno, es lo que hay.
It's cheap, well, it is what it is.
Así que he comprado unas cositas para que la reacción de mi sobrino sea la leche y le encante,
So I bought a few little things so that my nephew's reaction is awesome and he loves it,
que básicamente es un módulo RGB externo que te permite controlar con un mandito las lucecitas.
which is basically an external RGB module that lets you control the little lights with a little remote.
Una tontería que vale, no sé si son cinco o seis euros.
A silly little thing that costs, I don't know, five or six euros.
Así que lo instalo en un minuto y se lo llevamos, que tampoco tengo mucho tiempo para estar con ordenadores.
So I'll install it in a minute and we'll take it to him, since I don't have much time to spend on computers either.
¿Queréis verlo antes que él?
Do you want to see it before he does?
¿Sí?
Yes?
Pues este es el resultado.
Well, this is the result.
Alexa, apaga la luz del sótano.
Alexa, turn off the basement light.
A ver, está bonito, la verdad.
Let's see, it looks nice, honestly.
Una pregunta, chicos,
A question, guys,
¿creéis que le gustará?
do you think he'll like it?
A ti y a mí seguramente tantas lucecitas no nos mola,
You and I probably wouldn't like so many little lights,
seguramente la pagamos, pero a él creo que le va a encantar.
we'd probably pay for it, but I think he's going to love it.
Así que vamos a llevárselo.
So let's go take it to him.
Por cierto, al final conseguí montarle uno delante en la parte superior.
By the way, in the end I managed to install one in the front, in the top part.
De locos.
It's crazy.
Va, acompañadme a llevárselo.
Come on, come with me to take it to him.
Hola.
Hello.
Que te abre, que te abre. George.
He's opening up for you, he's opening up for you. George.
¿Qué?
What?
Ábreme la puerta que llevo la mano ocupada, hijo.
Open the door for me, I've got my hand full, man.
Vale, voy.
Okay, I'm coming.
¿Qué es esto? ¿Qué ha pasado con tu ordenador?
What is this? What happened to your computer?
No, pa mí.
No, it's for me.
El otro se ha roto.
The other one broke.
Se ha hecho más grande. Total.
It got bigger. Anyway.
A ver, ¿dónde lo vas a colocar?
Let's see, where are you going to put it?
No sé.
I don't know.
Madre mía, pedazo de ordenador que se ha pillado.
Oh my God, what a huge computer he got himself.
Va, que te lo monto, que te lo monto.
Come on, I'll set it up for you, I'll set it up for you.
Vamos a encenderlo. ¿Funcionará?
Let's turn it on. Will it work?
Va, enciéndelo tú, George.
Come on, you turn it on, George.
Una... Espera, pero ponte ahí, Elena, que te...
One... Wait, but stand there, Elena, so that you...
Ahí estamos. Una, dos, tres. Ya.
There we go. One, two, three. Now.
Mira qué pasada. Qué guapo.
Look how awesome. How cool.
Por aquí su línea de temperatura.
Over here is its temperature line.
Son, son tres ventiladores, ¿eh?
There are, there are three fans, okay?
Efectivamente, le he puesto uno que saca arriba, el de atrás y el-
Indeed, I put one in it that blows upward, the back one and the...
No suena nada. Claro.
You can't hear anything. Of course.
Dios. ¿Está guapo o qué?
God. Is it cool or what?
¿Qué, ah? Sí.
What, huh? Yes.
Yo tengo el nuevo ordenador. Qué guapada.
I have the new computer. How awesome.
Yo mi certificado electrónico.
And I, my electronic certificate.
Y más que se va a ir. Perfecto.
And what's more, it's going to go away. Perfect.
Dios. Choca. Abrazote.
God. High five. Big hug.
A un abrazo. Ahí está el tío.
To a hug. There's the man.
Muchas gracias.
Thank you very much.
Pero tienes que aprender a arreglarlos.
But you have to learn to fix them.
Eh, lo bueno que este, este en teoría es muchísimo, muchísimo más fiable.
Uh, the good thing is that this one, this one is in theory much, much more reliable.
Muy buenas temperaturas.
Very good temperatures.
¿Qué, te mola tu nuevo ordenador o no?
So, do you like your new computer or not?
Sí, mucho. El pobre estaba deseando poder tener su ordenador de nuevo en casa para poder hacer las tareas.
Yes, a lot. The poor thing was longing to have his computer back at home so he could do his homework.
Creo que ahora no me tiene, vale.
I think right now he doesn't have me, okay.
Las tareas.
The homework.
Tampoco son tan grandes, pero sí que tengo aquí Netflix.
It's not that big either, but I do have Netflix here.
Tengo muchos Divino y también me sobran.
I have lots of Divino and I've also got extras.
Tengo tres Divinos que me sobran.
I have three Divinos that I have left over.
Lo peor de todo es que seguramente esto será mainstream y ni puto idea.
The worst thing is that this is probably mainstream and I have no damn idea.
¿Cuál es el más, mmm, especial?
Which one is the, um, most special?
El más bueno que tengo es este.
The best one I have is this one.
A ver. Ponlo. Ponlo ahí que se vea.
Let's see. Put it on. Put it there so it can be seen.
A ver, guapo está, pero ¿qué cojones es eso?
Let's see, it looks good, but what the hell is that?
En fin.
Anyway.
Otro de los juegos que le gusta a mi sobrino es este,
Another of the games my nephew likes is this one,
que me di un susto al ver esa pantalla de la muerte.
which gave me a fright when I saw that screen of death.
¿Qué cojones es eso?
What the hell is that?
La cosa es que sí es verdad que lo necesitaba para hacer las tareas, pero bueno,
The thing is that it's true that he needed it to do his homework, but well,
de vez en cuando, pues le dejan jugar- Uh, mira este ...un poquito.
from time to time they let him play... Oh, look at this... a little bit.
No digo na.
I'm not saying anything.
Así que, bueno, familia, ¿quién diría que el niño ya es prácticamente igual de alto que yo?
So, well, family, who would have thought the boy is already practically as tall as me?
Y, y es un máquina jugando al ordenador.
And he's a champ at playing on the computer.
Muchas gracias por acompañarme en esta aventura.
Thank you very much for joining me on this adventure.
En el fondo sois parte también de mi familia, así que gracias por estar ahí.
Deep down you're part of my family too, so thanks for being there.
Garfield se despide mandando un besito a todos vosotros
Garfield says goodbye, sending a little kiss to all of you,
y yo me quedo aquí montando el puzle más caro que he comprado en toda mi vida.
and I'm staying here putting together the most expensive puzzle I've bought in my whole life.
AHORA si ... MURIÓ el pc de mi SOBRINO....
A Spanish YouTuber rebuilds his nephew's dead gaming PC from spare and cheap parts, assembles it on a tight deadline, and surprises the boy with the finished computer.
Learn Spanish by watching AHORA si ... MURIÓ el pc de mi SOBRINO.... by Sfdx Show, with Spanish subtitles and a translation under each line. Tap any word to see what it means in that sentence.
Spanish transcript with English translation(203 sentences)
¡No!No!
¿Qué cojones?What the hell?
¿Qué cojones es eso?What the hell is that?
Tito, esta noche se me ha ido la luz unas cuantas veces y parece que el ordenador no funciona.Tito, the power went out on me a few times tonight and it seems the computer doesn't work.
Y ahora, ¿qué diantres le ha pasado a este ordenador?And now, what on earth has happened to this computer?
¿Sabías que Windows 11 ahora es un poco más rápido?Did you know Windows 11 is now a bit faster?
Microsoft está mejorándolo, así que si necesitas actualizar tu ordenador, en GBGMALL usando el código SFDE20, la key te sale bien barata.Microsoft is improving it, so if you need to update your computer, at GBGMALL, using the code SFDE20, the key works out quite cheap.
Diferentes formas de pago.Different ways to pay.
Tienen buena evaluación en Trustpilot.They have a good rating on Trustpilot.
Una vez haces tu pago, te envían tu key y puedes activar tu ordenador supers mega fácil.Once you make your payment, they send you your key and you can activate your computer super easily.
Yo pillo mucho Windows 11 y Windows 11 LTSC.I get a lot of Windows 11 and Windows 11 LTSC.
También pillo las keys de Office que te permiten tener las aplicaciones de por vida y no mensualmente pagando.I also get the Office keys that let you have the apps for life instead of paying monthly.
Así que te dejo los enlaces y seguimos con la aventura.So I'll leave you the links and we continue with the adventure.
Adivinad quién ha vuelto al taller y ahora qué es lo que le pasa.Guess who's back at the workshop, and now what's wrong with it.
Hace poco le hicimos un upgrade de tarjeta gráfica.Not long ago we upgraded its graphics card.
El ordenador quedó de diez, pero de repente dejó de funcionar.The computer came out great, but suddenly it stopped working.
Por lo que sé, en el barrio donde vive mi sobrino se fue la luz unas cuantas veces y revisando en casa, la placa no funciona.As far as I know, in the neighborhood where my nephew lives the power went out a few times, and when checking at home, the motherboard doesn't work.
Ya estaba dando problemas desde hace ya tiempecito,It had already been giving problems for a little while,
pero la vez anterior le hice un mantenimiento y le cambié la gráfica y quedó de diez.but the previous time I did maintenance on it and changed the graphics card, and it came out great.
Tengo varias teorías.I have several theories.
Creo que pueden ser los mos.I think it could be the MOSFETs.
Al ser una placa medio Frankenstein, es bastante sensible, ya que la fuente está perfecta.Since it's kind of a Frankenstein board, it's quite sensitive, given that the power supply is perfectly fine.
He conectado otra y sin duda la placa está muerta.I've connected another one, and without a doubt the board is dead.
Así que chicos, ha llegado el día.So, guys, the day has come.
Descansa en paz.Rest in peace.
Recuerdo cuando se lo monté hace ya más de tres años.I remember when I built it for him more than three years ago.
Tenía unas cuantas piezas por casa de unos videítos y decidí montarle este pequeñín.I had a few parts lying around the house from some video cards, and I decided to build this little guy for him.
Para mí los ordenadores cuando era un niño fueron muy importantes,For me, computers were very important when I was a child,
así que decidí que tuviera su primer ordenador siendo joven.so I decided that he would have his first computer while young.
Hoy en día es un máquina.Nowadays he's a beast.
Hace cosas con el ordenador que ni yo sabía.He does things with the computer that even I didn't know.
Cuando empezó no sabía ni siquiera teclear con el teclado.When he started, he didn't even know how to type on the keyboard.
La cosa es que este ordenador realmente no era para jugarThe thing is, this computer wasn't really meant for gaming,
y ya os digo yo que jugó un montón.and I can tell you, he played a ton on it.
La cosa es que ahora mismo estoy realmente ocupado y no puedo dedicarle el tiempo que necesita,The thing is, right now I'm really busy and I can't give it the time it needs,
así que obviamente no lo voy a arreglar.so obviously I'm not going to fix it.
Pero a los pocos días me mandó este mensaje.But a few days later he sent me this message.
Tito, ¿me vas a poder arreglar el ordenador?Uncle, are you going to be able to fix the computer?
Es que necesito hacer las tareas.It's just that I need to do my homework.
Va, vamos a montarle un nuevo ordenador.Okay, let's build him a new computer.
Vamos a coger algunas de sus piezas que siguen funcionando bien, algunas que tenga yo aquí por casa y algunas,We're going to take some of his parts that are still working fine, some that I have here around the house, and some,
en el caso que tengamos que comprar, pues se las compramos.in case we have to buy them, well, we'll buy them for him.
Así que tengo dos horitas libres,So I have two free hours,
así que vamos a montarle un ordenador.so we're going to build him a computer.
Y aunque su fuente está en perfecto estado, como vamos a aumentar la potencia, pues no la podemos usar.And although his power supply is in perfect condition, since we're going to increase the power, we can't use it.
Y bueno, es una fuente pequeñita,And well, it's a little power supply,
pero lo que sí vamos a usar es su SSD de un terabyte, así que este para el nuevo ordenador.but what we are going to use is his 1-terabyte SSD, so this one is for the new computer.
Y a ti te digo adiós para cuando pueda echarte un ojo.And you, I say goodbye until I can take a look at you.
Como corazón de este proyecto, vamos a instalar esta Gigabyte,As the heart of this project, we're going to install this Gigabyte,
que aunque no es la más pepina de todas, es muy económica.which, although it isn't the fanciest of them all, is very affordable.
Trae socket AM4 para poder montar Ryzens.It has an AM4 socket so I can fit Ryzens.
Eso sí, esta placa no lleva wifi, no lleva para RGB, no lleva prácticamente nada.Mind you, this board has no wifi, no RGB header, practically nothing.
De hecho, lleva HDMI, un PCI y para un SSD y poco más.In fact, it has HDMI, one PCI slot, one for an SSD, and not much else.
Hemos elegido esta base porque usa DDR4.We chose this board because it uses DDR4.
La DDR5 es muy cara y, bueno, lleva lo básico para poder funcionar.DDR5 is very expensive and, well, it has the basics to be able to work.
Creo que será suficiente.I think it will be enough.
Como procesador vamos a montar este Ryzen 7.As for the processor, we're going to fit this Ryzen 7.
Ocho núcleos, dieciséis hilos, más que suficiente para jugar y hacer lo que quiera.Eight cores, sixteen threads, more than enough to play games and do whatever I want.
También he pillado unos ventiladorcitos bien bonitos que veremos a ver cómo los instalamos porque esta placa no tiene para controlarlos.I also grabbed some really nice little fans, which we'll see how we install, because this board has no way to control them.
Y bueno, lo más caro de todo, la memoria RAM.And well, the most expensive part of all, the RAM.
El tema de la memoria RAM es una locura.The RAM situation is madness.
Si te vas a DDR5 ya, ya sí que ni hablar.If you go for DDR5 now, then forget it.
¿Qué cojones es esto?What the hell is this?
¿Setenta euros una DDR3?Seventy euros for a DDR3?
¿Qué cojones?What the hell?
Empezamos a ver cosas baratas por setenta y pico euros.We're starting to see cheap things for seventy-odd euros.
Mirad esta, por ejemplo.Look at this one, for example.
Ocho gigas DDR4, ochenta euros casi.Eight gigs of DDR4, almost eighty euros.
Es decir, te pillas dieciséis gigas y son ahí, ¿cuánto? Ciento sesenta euros.That is, you get sixteen gigs and it's around... how much? One hundred sixty euros.
¿Y sabes qué es lo peor?And you know what the worst part is?
¿Qué marca es esa? ¿XPower?What brand is that? XPower?
Ciento sesenta euros por unas RAM chinas.One hundred sixty euros for some Chinese RAM.
En fin, estas por lo menos son Marchinis.Anyway, at least these are Marchinis.
Bueno, pues ya tenemos dieciséis gigas de RAM,Well, so now we have sixteen gigs of RAM,
un procesador Ryzen, placa, SSD, ventiladores, un buen disipador bien pepino,a Ryzen processor, motherboard, SSD, fans, a good, really beefy heatsink,
que a mí me encanta este disipador, con lucecitas.because I love this heatsink, with its little lights.
Y vamos a mantener la Radeon que se le montó en el vídeo anterior.And we're going to keep the Radeon that was installed in the previous video.
Para el uso que le va a dar él, más que suficiente.For the use he's going to give it, more than enough.
Me tiene que llegar una fuente, pero como no tengo tiempo,I still have to get a power supply, but since I don't have time,
vamos a montarlo todo y cuando llegue monto la fuente.we're going to assemble everything, and when it arrives I'll install the power supply.
Me queda una hora y media, así que let's go.I have an hour and a half left, so let's go.
Y Sou, ¿qué caja vas a montar?And Sou, which case are you going to build in?
Pues vamos a montar esta Tempest.Well, we're going to use this Tempest.
Una caja que es bastante bonita, está prácticamente nueva y sobró de un vídeo anterior.A case that's quite pretty, practically new, and was left over from a previous video.
Yo le monté una caja mucho mejor a un colega y está tirada aquí por casa.I built a much better case for a buddy of mine, and it's just lying around the house here.
Lo interesante es que lleva cristalito, por lo que podemos ponerle lucecitas y creo que molará.The interesting thing is that it has a glass panel, so we can add little lights, and I think it'll look cool.
No tengo mucho tiempo, vamos a ver cuánto tardo en montar este cacharro.I don't have much time, so let's see how long it takes me to build this thing.
Pero teniendo todo como tenemos ahora, creo que en un par de horitas o menos está listo.But having everything the way we have it now, I think it'll be ready in a couple of hours or less.
Montamos procesador, le echamos su compuesto térmico del bueno.We install the processor and put on the good thermal compound.
No me juzguéis, cada uno lo echa como quiere.Don't judge me, everyone applies it the way they like.
No sabéis lo que me gustan estos disipadores.You don't know how much I like these heatsinks.
No necesitan tornillos, solo llevan este mecanismo de anclaje que es una pinza y listo.They don't need screws, they just have this mounting mechanism, which is a clip, and that's it.
Lo movemos un poquito para que asiente bien la pasta térmica y ya tenemos nuestro procesador en nuestra placa.We move it a little so the thermal paste settles well, and now we have our processor on our motherboard.
Montamos nuestra RAM y prácticamente ya le podemos dar chicha.We install our RAM and we can practically power it up now.
Uno de los fallos principales al montar el ordenador es que la gente se olvida de instalar la plaquita, la dichosa plaquita.One of the main mistakes when building the computer is that people forget to install the little plate, the damned little plate.
Esto va primero antes que la placa.This goes first, before the motherboard.
Mucha gente ni siquiera la lleva puesta porque se le olvidóMany people don't even have it on because they forgot,
y les da pereza volver a desmontar para volver a montar.and they're too lazy to take everything apart again to rebuild it.
Como es para mi sobrino, voy a montarle estos ventiladorcitos que tienen bombillitas superbaratosSince it's for my nephew, I'm going to build him these little fans that have little light bulbs, super cheap,
y la verdad es que son muy bonitos.and honestly, they're really pretty.
Mirad qué belleza.Look how beautiful this is.
No sé lo que me constaron, pero os los dejaré en la descripción.I don't know what they cost me, but I'll leave them in the description.
Algo curioso de esta caja es que prácticamente no tiene para poner ventiladores.One curious thing about this case is that it has almost no room for fans.
En la parte superior solo puedes montar uno,On the top you can only mount one,
en la parte de atrás solo unoat the back only one,
y en la parte de adelante podríamos apañar uno, tal vez, de estos que son muy estrechitos.and at the front we could maybe squeeze in one of those really slim ones.
Si montas uno normal, no cabe.If you mount a normal one, it doesn't fit.
Y por la parte de dentro no puedes porque choca con unos metales.And on the inside you can't, because it clashes with some metal parts.
Eso, ponle dos arriba.That's it, put two on top.
No, no, no, que esta caja es del modelo antiguo.No, no, no, because this case is the old model.
La fuente de alimentación va en la parte de arriba, así que lo saca como hacia arriba.The power supply goes at the top, so it takes the air out upwards.
Yo creo que con los tres ventiladores, el de atrás, el de arriba y el de la fuente,I think that with the three fans, the rear one, the top one and the power supply one,
creo que será más que suficiente para sacar el aire.it'll be more than enough to push the air out.
Ojo a la fuente que le vamos a montar.Check out the power supply we're going to install.
Vamos a montarle una Tracem.We're going to install a Tracem in it.
Sí, lo sé, es económica, pero ojo que ahora tiene condensadores japoneses, así que calidad.Yes, I know, it's cheap, but watch out, it now has Japanese capacitors, so, quality.
Y bueno, aunque esta caja es relativamente económica,And well, although this case is relatively cheap,
tiene bastante espacio por la parte de atrás para hacerle management de cables.it has quite a lot of space at the back to do cable management on it.
Así que vamos a hacer un poco el trabajo sucioSo we're going to do the dirty work a bit
y cuando esté montado, le vamos a tirar a arrancar y vemos si funciona.and when it's assembled, we'll try to start it up and see if it works.
Y obviamente, funcionó a la primera, pero el miedo siempre está ahí.And obviously it worked on the first try, but the fear is always there.
Vale, mi sobrino tiene todas las tareas, eh, en este sistema operativo,Okay, my nephew has all his assignments on this operating system,
por lo que voy a instalarle driver,so I'm going to install the driver for him,
voy a ponerlo para que funcione sin tener que formatear y se lo llevamos.I'm going to set it up so it works without having to format, and we'll take it to him.
No sin antes instalarle la guinda del pastel.Not without first adding the icing on the cake.
Y es que como os comenté antes, le hemos montado una placa bastante baratita.The thing is, as I mentioned before, we built him a fairly cheap motherboard.
Esta no tiene la capacidad de controlar el RGB.This one doesn't have the ability to control the RGB.
Es barata, bueno, es lo que hay.It's cheap, well, it is what it is.
Así que he comprado unas cositas para que la reacción de mi sobrino sea la leche y le encante,So I bought a few little things so that my nephew's reaction is awesome and he loves it,
que básicamente es un módulo RGB externo que te permite controlar con un mandito las lucecitas.which is basically an external RGB module that lets you control the little lights with a little remote.
Una tontería que vale, no sé si son cinco o seis euros.A silly little thing that costs, I don't know, five or six euros.
Así que lo instalo en un minuto y se lo llevamos, que tampoco tengo mucho tiempo para estar con ordenadores.So I'll install it in a minute and we'll take it to him, since I don't have much time to spend on computers either.
¿Queréis verlo antes que él?Do you want to see it before he does?
¿Sí?Yes?
Pues este es el resultado.Well, this is the result.
Alexa, apaga la luz del sótano.Alexa, turn off the basement light.
A ver, está bonito, la verdad.Let's see, it looks nice, honestly.
Una pregunta, chicos,A question, guys,
¿creéis que le gustará?do you think he'll like it?
A ti y a mí seguramente tantas lucecitas no nos mola,You and I probably wouldn't like so many little lights,
seguramente la pagamos, pero a él creo que le va a encantar.we'd probably pay for it, but I think he's going to love it.
Así que vamos a llevárselo.So let's go take it to him.
Por cierto, al final conseguí montarle uno delante en la parte superior.By the way, in the end I managed to install one in the front, in the top part.
De locos.It's crazy.
Va, acompañadme a llevárselo.Come on, come with me to take it to him.
Hola.Hello.
Que te abre, que te abre. George.He's opening up for you, he's opening up for you. George.
¿Qué?What?
Ábreme la puerta que llevo la mano ocupada, hijo.Open the door for me, I've got my hand full, man.
Vale, voy.Okay, I'm coming.
¿Qué es esto? ¿Qué ha pasado con tu ordenador?What is this? What happened to your computer?
No, pa mí.No, it's for me.
El otro se ha roto.The other one broke.
Se ha hecho más grande. Total.It got bigger. Anyway.
A ver, ¿dónde lo vas a colocar?Let's see, where are you going to put it?
No sé.I don't know.
Madre mía, pedazo de ordenador que se ha pillado.Oh my God, what a huge computer he got himself.
Va, que te lo monto, que te lo monto.Come on, I'll set it up for you, I'll set it up for you.
Vamos a encenderlo. ¿Funcionará?Let's turn it on. Will it work?
Va, enciéndelo tú, George.Come on, you turn it on, George.
Una... Espera, pero ponte ahí, Elena, que te...One... Wait, but stand there, Elena, so that you...
Ahí estamos. Una, dos, tres. Ya.There we go. One, two, three. Now.
Mira qué pasada. Qué guapo.Look how awesome. How cool.
Por aquí su línea de temperatura.Over here is its temperature line.
Son, son tres ventiladores, ¿eh?There are, there are three fans, okay?
Efectivamente, le he puesto uno que saca arriba, el de atrás y el-Indeed, I put one in it that blows upward, the back one and the...
No suena nada. Claro.You can't hear anything. Of course.
Dios. ¿Está guapo o qué?God. Is it cool or what?
¿Qué, ah? Sí.What, huh? Yes.
Yo tengo el nuevo ordenador. Qué guapada.I have the new computer. How awesome.
Yo mi certificado electrónico.And I, my electronic certificate.
Y más que se va a ir. Perfecto.And what's more, it's going to go away. Perfect.
Dios. Choca. Abrazote.God. High five. Big hug.
A un abrazo. Ahí está el tío.To a hug. There's the man.
Muchas gracias.Thank you very much.
Pero tienes que aprender a arreglarlos.But you have to learn to fix them.
Eh, lo bueno que este, este en teoría es muchísimo, muchísimo más fiable.Uh, the good thing is that this one, this one is in theory much, much more reliable.
Muy buenas temperaturas.Very good temperatures.
¿Qué, te mola tu nuevo ordenador o no?So, do you like your new computer or not?
Sí, mucho. El pobre estaba deseando poder tener su ordenador de nuevo en casa para poder hacer las tareas.Yes, a lot. The poor thing was longing to have his computer back at home so he could do his homework.
Creo que ahora no me tiene, vale.I think right now he doesn't have me, okay.
Las tareas.The homework.
Tampoco son tan grandes, pero sí que tengo aquí Netflix.It's not that big either, but I do have Netflix here.
Tengo muchos Divino y también me sobran.I have lots of Divino and I've also got extras.
Tengo tres Divinos que me sobran.I have three Divinos that I have left over.
Lo peor de todo es que seguramente esto será mainstream y ni puto idea.The worst thing is that this is probably mainstream and I have no damn idea.
¿Cuál es el más, mmm, especial?Which one is the, um, most special?
El más bueno que tengo es este.The best one I have is this one.
A ver. Ponlo. Ponlo ahí que se vea.Let's see. Put it on. Put it there so it can be seen.
A ver, guapo está, pero ¿qué cojones es eso?Let's see, it looks good, but what the hell is that?
En fin.Anyway.
Otro de los juegos que le gusta a mi sobrino es este,Another of the games my nephew likes is this one,
que me di un susto al ver esa pantalla de la muerte.which gave me a fright when I saw that screen of death.
¿Qué cojones es eso?What the hell is that?
La cosa es que sí es verdad que lo necesitaba para hacer las tareas, pero bueno,The thing is that it's true that he needed it to do his homework, but well,
de vez en cuando, pues le dejan jugar- Uh, mira este ...un poquito.from time to time they let him play... Oh, look at this... a little bit.
No digo na.I'm not saying anything.
Así que, bueno, familia, ¿quién diría que el niño ya es prácticamente igual de alto que yo?So, well, family, who would have thought the boy is already practically as tall as me?
Y, y es un máquina jugando al ordenador.And he's a champ at playing on the computer.
Muchas gracias por acompañarme en esta aventura.Thank you very much for joining me on this adventure.
En el fondo sois parte también de mi familia, así que gracias por estar ahí.Deep down you're part of my family too, so thanks for being there.
Garfield se despide mandando un besito a todos vosotrosGarfield says goodbye, sending a little kiss to all of you,
y yo me quedo aquí montando el puzle más caro que he comprado en toda mi vida.and I'm staying here putting together the most expensive puzzle I've bought in my whole life.