Key words in this video
Buenos dias!
Começando mais um vlog aqui, amigos, no canal com vocês
Starting another vlog here on the channel with you, friends,
e o vídeo de hoje vai ser o mais pedido, né, que cês sempre pedem, gente:
and today's video is going to be the most requested one, right, the one you always ask for, guys:
diário escolar, um dos vídeos que eu mais amo gravar.
the school diary, one of the videos I love recording the most.
E assim, gente, já comecei aqui minha rotina.
And so, guys, I've already started my routine here.
Eu não gravei falando, amigas, porque tava muito frio, tava de manhã cedo e gente, eu tava sonolenta.
I didn't record while talking, friends, because it was very cold, it was early in the morning and, guys, I was sleepy.
Mas sejam bem-vindas a mais um vídeo aqui no canal.
But welcome to another video here on the channel.
E amigas, cês podem reparar que eu estou comendo o meu iogurte com uma colher descartável.
And friends, you may have noticed that I'm eating my yogurt with a disposable spoon.
Gente, eu pedi lanche, aí veio essa colher e eu fiquei com preguiça de pegar outra colher.
Guys, I ordered a snack, then this spoon came and I felt too lazy to get another spoon.
Ai, gente, que vergonha.
Ugh, guys, how embarrassing.
E eu comi o iogurte com a colher de plástico.
And I ate the yogurt with the plastic spoon.
Tava comendo aqui meu pãozinho também.
I was eating my little bread roll here too.
Aí, gente, pra dar uma equilibrada, comi aqui uma melanciazinha.
So, guys, to balance it out, I ate a little watermelon here.
E pra provar, gente, que tava frio, tava chovendo, olha esse clipe.
And to prove, guys, that it was cold and raining, look at this clip.
Onde eu moro é muito frio, mas um frio também, gente.
Where I live it's very cold, but really cold, guys.
Vou mostrar pra vocês, tá tudo cinza.
I'm going to show you, everything is gray.
Enfim, eu vou tomar o resto do meu café da manhã.
Anyway, I'm going to have the rest of my breakfast.
E aí, gente, eu apareço pra fazer arrumação comigo,
And then, guys, I show up to get ready with you,
porque, gente, tá muito frio e eu não terminei de comer ainda.
because, guys, it's very cold and I haven't finished eating yet.
E o meu olho tá assim, por causa do vento que tá vindo,
And my eye is like this because of the wind that's coming,
aí eu fico fazendo assim, tipo, às vezes entra alguma coisa no olho.
so I keep doing this, like, sometimes something gets in your eye.
Nossa, tá chovendo que voltou um bichinho hoje.
Wow, it's raining so much that a bit of frizz came back today.
A ponta dele tá cacheadinha, porque eu tentei só molhei.
The ends are curly because I tried, I only wet it.
Aí ele não vai mais ficar finalização.
So it's not going to stay styled anymore.
Amigas, o que que acontece?
Girls, what's going on?
Eu já vim aqui finalizando o meu cabelo, depois que eu mostrei pra vocês lá aquela parte,
I came here already styling my hair, after I showed you that part earlier,
eu já fui pro meu banho e já vim finalizando o meu cabelo.
I went to take my shower and came back already styling my hair.
Aí, gente, o que que acontece?
So, guys, what happens?
Essa minha finalização aqui é a finalização boneca.
This styling of mine here is the doll styling.
Boneca não, gente, é a finalização gringa.
Not doll, guys, it's the gringa styling.
Se vocês quiserem que eu ensine pra vocês, comentem aqui embaixo
If you want me to teach you, comment down below,
que eu posso trazer um vídeo de diário escolar, um vídeo de arrumos comigo, só comigo ensinando essa finalização.
and I can bring a school diary video, a get-ready-with-me video, just with me teaching this styling.
Gente, eu tô amando muito fazer essa finalização,
Guys, I'm loving doing this styling so much,
porque, gente, eu acho que é uma das finalizações que mais se deu bem com o meu tipo de cabelo.
because, guys, I think it's one of the stylings that worked best with my hair type.
A curvatura do meu cabelo, gente, é a três A,
The curl pattern of my hair, guys, is 3A,
então como vocês podem ver, essa finalização deu super certo, porque é só passar a escova que já finaliza certinho.
so as you can see, this styling worked out super well, because you just run the brush through and it already finishes perfectly.
Agora que eu já fiz aqui meu baby hair, vou só colocar um tic-taquezinho no cabelo.
Now that I've done my baby hair here, I'm just going to put a little clip in my hair.
Vou almoçar, na verdade, depois que eu almoçar, eu venho aqui ensinar minha maquiagem,
I'm going to have lunch, actually, and after I eat, I'll come back here to show my makeup,
porque hoje, gente, eu quero fazer uma maquiagem mais bronzeada, porém mais bonitinha.
because today, guys, I want to do a more tanned but cuter makeup.
Bom, amigas, como eu tava mostrando pra vocês logo após eu terminar de gravar aquela parte lá,
Well, girls, as I was showing you right after I finished recording that part over there,
finalizando meu cabelo, o dia já foi ficando muito bonito.
finishing my hair, the day was already turning out really nice.
Gente, ficou um ceuzão lindo.
Guys, the sky turned out so beautiful.
Mas enfim, eu já vim aqui almoçando, tá?
But anyway, I've already come here eating lunch, okay?
Mostrei pra vocês o meu almoço.
I showed you my lunch.
Eu coloquei saladinha, gosto de colocar cebola também, gente, amo cebola.
I put in some salad, I like to add onion too, guys, I love onion.
É, maionese em cima, essa parte branca aqui é maionese.
Yeah, mayonnaise on top, this white part here is mayonnaise.
Aí é arroz com... Gente, é um arroz aqui misturado.
Then there's rice with... guys, it's a mixed rice here.
Eu esqueci como é que chama, na minha cidade eu chamo de Maria Isabel.
I forgot what it's called, in my city I call it Maria Isabel.
Como é que vocês chamam aí?
What do you call it where you are?
Enfim, é, e suquinho de uva natural também, gente,
Anyway, um, and natural grape juice too, guys,
que eu gosto bastante de comer su-- de tomar suquinho de uva.
since I really like eating... I mean drinking grape juice.
E enfim, é isso, vai ser meu almoço.
And anyway, that's it, that will be my lunch.
Vou comer de colher mesmo, tá, amigas?
I'm going to eat with a spoon for real, okay, girls?
Porque, enfim, eu estou assim hoje.
Because, anyway, I'm like this today.
Uma vibe, gente, bem de boas mesmo.
A really laid-back vibe, guys.
E enfim, depois que eu terminar de comer, eu já venho gravar.
And anyway, after I finish eating, I'll come record right away.
Enfim, vou comer agora.
Anyway, I'm going to eat now.
Gente, eu tô morrendo de fome.
Guys, I'm starving.
E bom, gente, basicamente isso.
And well, guys, basically that's it.
Depois eu só vim comendo e, e é isso, estamos servidas, estamos ok.
Afterwards I just came along eating, and, and that's it, we're all set, we're fine.
Gente, eu amei, essa comida tava muito bom.
Guys, I loved it, this food was really good.
Eu amo comer Maria Isabel, meu Deus do céu, muito bom.
I love eating Maria Isabel, my goodness, so good.
Gente, tem uma pimenta que eu acho que eu mostrei ela aí no vídeo,
Guys, there's a hot sauce that I think I showed you in the video,
tem uma parte aí, eu não sei se eu gravei ela, gente.
there's a part, I don't know if I recorded it, guys.
Duas coisas que eu amo, que eu amo colocar na minha comida: bastante cebola e bastante pimenta.
Two things I love, that I love putting in my food: lots of onion and lots of hot pepper.
Só que, gente, a minha pimenta, ela é diferenciada, que ela é pimenta de pequi.
It's just that, guys, my pepper is special, because it's pequi pepper.
Gente, eu amo pequi.
Guys, I love pequi.
Quando eu era pequena, eu não gostava muito, mas hoje em dia é uma das minhas comidas favoritas.
When I was little I didn't like it much, but nowadays it's one of my favorite foods.
É, comentem embaixo se vocês gostam de pequi, gente.
Yeah, comment below if you like pequi, guys.
Eu amo pequi.
I love pequi.
A minha pimenta preferida, gente.
My favorite pepper, guys.
Eu amo pimenta de pequi. Eu amo, amo, amo.
I love pequi pepper. I love it, love it, love it.
Gente, é muito boa.
Guys, it's really good.
Comentem aqui embaixo se vocês também gostam de pequi ou de pimenta.
Comment down here if you also like pequi or hot pepper.
Ah, me deu uma ideia.
Ah, that gave me an idea.
É, comentem dois emojis vermelhos, porque o rótulo é vermelho, eu já pedi amaranto, vou falar que é a pimenta.
Yeah, comment two red emojis, because the label is red, I already asked for amaranth, I'll say it's the pepper.
Veio uma maquiagem pra olhos puxados, que seja naquele estilozinho coreano, sabe?
A makeup came for slanted eyes, in that little Korean style, you know?
Porque eu vi um vídeo, um vídeo um dia desses e eu fiquei muito interessada.
Because I saw a video the other day and I got very interested.
Vamo lá, eu achei aqui a inspiração da maquiagem que eu vou fazer.
Here we go, I found the inspiration here for the makeup I'm going to do.
Eu vou fazer logo a pele, porque a pele vocês já sabem como é que eu faço, né?
I'm going to do the skin first, because the skin, you already know how I do it, right?
Que começa hidratando.
It starts with moisturizing.
E aí eu vou fazer só aqui a minha pele, passar a base, con-contorno e tudo.
So, I'm just going to do my skin here: apply the foundation, contour and everything.
E aí a parte mais especial mesmo vai ser somente os olhos e a boca também.
And then the really special part will be just the eyes and the lips too.
Aproveitar, gente, pra passar aqui um hidratante labial.
Guys, let's take the chance to put on a lip moisturizer here.
Tô usando esse gloss aqui agora, gente.
I'm using this gloss right now, guys.
Amigas, pausa aqui pra falar porque que meu Lip Honey, gente, tá dessa cor.
Friends, a quick pause here to explain why my Lip Honey is this color.
Não é porque ele é falsificado.
It's not because it's fake.
Mas eu acho que vocês já viram que eu gosto muito de fazer lip combo, gente,
But I think you've already seen that I really like making lip combos, guys,
com gloss marrom e com gloss vermelho,
with a brown gloss and a red gloss,
que eu uso o Carmed de Maçã do Amor e o Choco Chile, da Franciny também.
where I use the Carmed in Candy Apple and the Choco Chile, from Franciny too.
E aí, gente, que eu passo ele, eu misturo ele junto com meu Lip Honey,
And so, guys, when I put it on, I mix it together with my Lip Honey,
que o meu Lip Honey ficou um rosa meio avermelhado, gente.
because my Lip Honey turned out a kind of reddish pink, guys.
Tá rolando uma trend lá no APzinho de saber qual gloss é, é falsificado.
There's a trend going around on the app about figuring out which gloss is fake.
E gente, tá dando muito que esses gloss que são mais vermelhinhos são falsos,
And guys, people are saying a lot that these redder glosses are fake,
mas o meu é porque ele realmente tá com uma coloração diferente.
but mine is like this because it really has a different coloring.
Inclusive, amigas, eu soltei até o unboxing dele lá no APzinho,
In fact, friends, I even posted the unboxing of it on the app,
que eu vou tá deixando o meu Instagram agora aqui na tela pra vocês.
and I'm going to leave my Instagram here on the screen for you now.
E enfim, se vocês não viram ainda,
And anyway, if you haven't seen it yet,
vão lá também olhar que tá bem bonitinho o vídeo que eu fiz de unboxing.
go over there too and check it out, because the unboxing video I made is really cute.
E era isso aí mesmo que eu tinha pra falar.
And that's exactly what I had to say.
Gente, que é o Lip Honey da Franciny.
Guys, this is the Lip Honey from Franciny.
Inclusive, gente, muito bom.
By the way, guys, it's really good.
Tô amando usar esse gloss.
I'm loving using this gloss.
Olha como ele é bonitinho.
Look how cute it is.
Lá no APzinho eu fiz o unboxing dele, inclusive.
Back at my little apartment I even did an unboxing of it.
É, se você não me segue, vou deixar meu arroba aqui embaixo, tá?
Yeah, if you don't follow me, I'll leave my handle down here, okay?
O blush que eu uso, ele é numa cor coral, ó,
The blush I use, it's a coral color, look,
e eu tô usando com o mesmo pincel que eu passo o meu corretivo e o meu contorno,
and I'm using it with the same brush that I apply my concealer and my contour with,
que aí, gente, eu uso especial aqui pra basicamente tudo, aí sempre dá certo na minha maquiagem.
which, guys, I use especially for basically everything, and it always works out on my makeup.
Então eu acostu Ele, né?
So I'm getting used to it, right?
Enfim, é, eu gosto de passar bastante blush, então vou pesar um pouquinho aqui a mão, ó.
Anyway, I like to put on plenty of blush, so I'm going to go a little heavy-handed here, look.
Porque, gente, depois que eu passo o corretivo, ele sempre sai, então...
Because, guys, after I apply the concealer, it always comes off, so...
Passa aqui pra minha sobrancelha, eu vou fazer ela um pouco mais com a ponta um pouquinho mais fina
I'll go over my eyebrow here, I'm going to make it a bit more with the tip, a little thinner,
e eu quero fazer ela um pouquinho mais reta.
and I want to make it a little straighter.
Aí eu vou começar daqui, como eu sempre começo, né?
So I'm going to start from here, as I always start, right?
Olha, ai, bagunçou.
Look, oh, it got messy.
Eu vi esses dias na rede vizinha que você devia por um pouco de água dentro do cotonete,
The other day on the neighboring network I saw that you should put a little water on the cotton swab,
porque dizem que ele é o melhor pó à prova d'água e eu quero muito testar.
because they say it's the best waterproof powder and I really want to test it.
Mas enfim, eu vou só finalizar aqui a pele,
Anyway, I'm just going to finish off my skin here,
porque eu já vou começar a fazer a maquiagem dos olhos,
because I'm about to start doing my eye makeup,
que eu já achei umas inspirações aqui, gente, mas eu não tô encontrando, deixa eu ver se aqui atrás...
for which I already found some inspiration here, guys, but I can't find it, let me see if it's back here...
Coloquei vocês aqui agora, eu acho que tá dando pra ver, porque eu vou fazer a parte dos meus olhos.
I've put you all here now, I think you can see, because I'm going to do the eye area.
E aí, gente, é, eu peguei uma inspiração de uma maquiagem aqui que ela faz um leve sombreado aqui nessa região
So, guys, um, I took inspiration from a makeup look here where she does a light shading here in this area
que eu tenho meio inchadinho dos olhos, iluminador,
where my eyes are a bit puffy, plus highlighter,
e ela também faz um delineado bem preto.
and she also does a very black eyeliner.
Gente, eu confesso pra vocês que eu não sou muito boa em fazer delineado,
Guys, I'll admit to you that I'm not very good at doing eyeliner,
mas o que vale é tentar, né?
but what matters is trying, right?
Aí gente, a maquiagem ela também coloca um cíliozinho no cantinho do olho,
So guys, in the makeup she also puts a little false lash in the corner of the eye,
isso só pra eu conseguir fazer o delineado.
just so I can manage to do the eyeliner.
E aí esse delineado, ela faz ele bem rente aqui com essa região dos olhos.
And this eyeliner, she does it really close to the eye area here.
Começa daqui assim, mais ou menos.
It starts from here, more or less.
Ele é bem cheio mesmo.
It's really full.
E ela também faz um sombreadinho aqui.
And she also does a little shading here.
Aí amigas, eu vou fazer o su-- o delineado com sombra preta.
So, friends, I'm going to do the eyeliner with black eyeshadow.
Tô usando esse aqui, paletinha de sobrancelha mesmo.
I'm using this one here, an eyebrow palette actually.
Porque, gente, é preto e eu não tenho outra sombra preta.
Because, guys, it's black and I don't have another black eyeshadow.
Na verdade, eu tenho, mas eu prefiro usar essa aqui, que eu acho que fica melhor.
Actually, I have one, but I prefer to use this one, because I think it looks better.
E eu vou vim com uma sombra marrom somente nessa região aqui de cima dos meus olhos, ó.
And I'm only going to come in with a brown eyeshadow on this area here, above my eyes, look.
Inclusive, gente, o pincel tá até com excesso de sombra.
By the way, guys, the brush even has too much eyeshadow on it.
Eu vou aproveitar pra fazer um sombreadozinho aqui no cantinho, só, sem exagerar muito,
I'm going to take advantage of that to make a little shading here in the corner, just that, without overdoing it,
que senão vai estragar o que eu tô pensando em fazer.
because otherwise it will ruin what I'm thinking of doing.
Gente, cês acham que esse delineado tá igual?
Guys, do you think this eyeliner is even?
Tô achando que tem um pra cima e um pra baixo.
I think one is higher and one is lower.
E a gente vai fazer agora o detalhezinho embaixo dos olhos.
And now we're going to do the little detail under the eyes.
Vou usar o marrom mais fraquinho que eu tiver, porque eu não quero pesar muito.
I'll use the lightest brown I have, because I don't want it to look too heavy.
E aí vocês vão fazer assim, ó,
And then you're going to do it like this, look,
vocês vão forçar o olho e eu tenho essa caixa d'água assim embaixo do olho.
you're going to strain your eye and I have this hollow right here under the eye.
E aí vai certinho, ó. Iluminador aqui.
And then it goes on just right, look. Highlighter here.
E embaixo do olho.
And under the eye.
E aí eu vou passar só o blush novamente
And then I'm going to apply just the blush again
e eu volto aqui com vocês pra mostrar como que ficou o resultado.
and I'll come back here with you to show how the result turned out.
Gente, eu terminei aqui a maquiagem, olha, ficou assim.
Guys, I finished the makeup here, look, it turned out like this.
Aí amigas, eu tava gravando pra vocês, só que bem na hora o meu celular, gente, encheu o armazenamento,
So, friends, I was recording for you, but right at that moment my phone, guys, ran out of storage,
aí acabou que eu nem consegui terminar.
so I ended up not even managing to finish.
Porém, tô gravando aqui com outro.
However, I'm recording here with another one.
Aí amigas, eu passei iluminador aqui, eu sempre passo lá nessa região, no nariz também, ó,
So, girls, I put highlighter here, I always put it there in this area, on the nose too, look,
e aqui embaixo dos olhos, que eu vi a make com o iluminador embaixo dos olhos.
and here under the eyes, because I saw the makeup look with highlighter under the eyes.
Deixa eu ver se ficou bom.
Let me see if it turned out good.
E é isso, gente, basicamente.
And that's it, guys, basically.
Agora vou só colocar os acessórios.
Now I'm just going to put on the accessories.
Ah, na boca eu passei, gente, Lip Honey e passei também o...
Ah, on the lips I put on, guys, Lip Honey, and I also put on the...
Que eu não tô achando agora.
The one I can't find right now.
Achei.
Found it.
Passei também, gente, Carmed Maçã do Amor.
I also put on, guys, Carmed Maçã do Amor.
Agora eu vou só colocar os acessórios.
Now I'm just going to put on the accessories.
Eu tô com uma vontade de usar bastante acessório hoje, porém, gente, não sei, eu ainda vou ver.
I really feel like wearing a lot of accessories today, but, guys, I don't know, I'll still see.
É... Os meus cílios, eu decidi que eu não vou colar cílios,
Um, my eyelashes, I decided that I'm not going to glue on eyelashes,
porque, gente, os cílios que eu tenho aqui não é do formato que eu gosto, né?
because, guys, the eyelashes I have here aren't the shape that I like, you know?
Mas assim, o meu cabelo, ele já tá quase seco, olha.
But anyway, my hair is already almost dry, look.
Tá assim.
It's like this.
E é isso, vamos colocar os acessórios, né.
And that's it, let's put on the accessories, okay.
Não sei se eu ponho esse.
I don't know if I'll put this one on.
Esse aqui faz muito tempo que eu não uso.
I haven't worn this one in a long time.
Gente, cês acham que essa maquiagem adequou com meu rosto?
Guys, do you think this makeup suits my face?
Eu não sei se eu gostei.
I don't know if I liked it.
Não sei se ficou no formato que eu queria do meu rosto.
I don't know if it turned out the shape I wanted for my face.
Ó, gente, vou colocar esses brinquinhos aqui.
Look, guys, I'm going to put on these little earrings here.
A minha mão tá toda suja assim, gente,
My hand is all dirty like this, guys,
porque na hora que eu tava fazendo a maquiagem, eu usei pra limpar um pouco do excesso do produto do pincel,
because while I was doing my makeup, I used it to clean a bit of the excess product off the brush,
aí eu passei na mão.
so I wiped it on my hand.
Eu vou usar esses brinquinhos aqui que são bem pequenininhos.
I'm going to wear these little earrings here, which are really tiny.
Gente, já volto aqui com todos os acessórios só pra finalizar o vídeo aqui com vocês.
Guys, I'll be right back with all the accessories, just to finish the video with you.
Já volto.
I'll be right back.
Bom, gente, eu resolvi que eu não ia finalizar, botar a parte do vídeo que eu tinha finalizado,
Well, guys, I decided I wouldn't finish up and put in the part of the video that I had finished,
porque eu ia passar em umas lojinhas de make, né,
because I was going to stop by some little makeup shops, right,
então resolvi que eu ia gravar pra vocês uns takinhos bem bonitinhos das comprinhas
so I decided I'd record some really cute little clips for you of the purchases I made,
que eu fiz, que tinha gente me pedindo também.
since there were people asking me for that too.
Gente, comprei algumas coisas aqui, pera aí.
Guys, I bought a few things here, hold on.
Só vou mostrar pra vocês quando eu chegar em casa.
I'll only show you when I get home.
E aí, como eu falei pra vocês, vou fazer um boxzinho das minhas comprinhas que vocês sempre pedem,
And so, like I told you, I'm going to make a little unboxing of my purchases that you always ask for,
então aproveitei pra juntar com esse vlog.
so I took the chance to combine it with this vlog.
Gente, pausa aqui no vídeo pra mostrar pra vocês umas comprinhas que eu fiz.
Guys, pause here in the video to show you some purchases I made.
Bom, amigas, resolvi que eu vou fazer a locução aqui.
Well, friends, I decided I'm going to do the voiceover here.
É, comecei mostrando pra vocês o que já tava por cima, fora da embalagem, né,
Yeah, I started by showing you what was already on top, outside the packaging, right,
que eram duas blusinhas que eu tinha comprado na Shein.
which were two little tops that I had bought on Shein.
Essa rosinha foi na Shopee.
This pink one came from Shopee.
E gente, maquiagens que eu comprei também numas lojinhas aqui da minha cidade.
And guys, I also bought some makeup at little shops here in my city.
Eu tava muito tempo querendo o rímel desse, gente.
I'd wanted this one's mascara for a long time, guys.
Eu vou abrir aí e vocês vão ver como é que é.
I'm going to open it up and you'll see what it's like.
É aquele aplicadorzinho pequenininho, gente, que é inspirado no da Melu, e assim, maravilhoso, gente.
It's that tiny little applicator, guys, inspired by Melu's, and it's just wonderful, guys.
Eu tava muito querendo o rímel desse.
I really wanted this one's mascara.
E amigas, eu comprei esse aqui porque eu não achei nas lojinhas da minha cidade o laranjinha.
And girls, I bought this one because I couldn't find the orange one in the little shops in my city.
Eu não achei em nenhuma das lojinhas que eu passei, gente.
I didn't find it in any of the little shops I stopped by, guys.
E eu não sei se por aqui vende, talvez eu compre no site mesmo,
And I don't know if they sell it around here, maybe I'll just buy it on the website,
mas por enquanto vou ficar usando esse aqui que tem o mesmo aplicador.
but for now I'll keep using this one, which has the same applicator.
Eu achei, gente, ele é maravilhoso.
I think it's wonderful, guys.
Esse tipo de aplicador ele é muito bom
This type of applicator is very good
porque ele dá um super volumão bem natural pros cílios, gente, fica maravilhoso.
because it gives a super natural big volume to the lashes, guys, it looks wonderful.
Até postei pra vocês na rede vizinha aqui, inclusive
I even posted it for you on the other app, in fact,
se você não me segue, vou deixar meu arroba aqui na tela
if you don't follow me, I'll leave my handle here on the screen.
E é isso, basicamente, amigas.
And that's it, basically, girls.
Acho esse rímel maravilhoso.
I think this mascara is wonderful.
É, eu também comprei aqui, gente, outro corretivo,
Yeah, I also bought another concealer here, guys,
porque corretivo é uma coisa que a gente nunca pode parar de comprar.
because concealer is something we can never stop buying.
E principalmente agora, gente, que eu não tô usando mais base,
And especially now, guys, that I'm not using foundation anymore,
eu tô usando só corretivo, então comprei outro corretivo também.
I'm only using concealer, so I bought another concealer too.
É, a minha cor de corretivo, que vocês sempre me perguntam, é a cor zero dois, tá, gente?
Yeah, the color of concealer that you all always ask me about is shade zero two, okay, guys?
Esse corretivo aqui ele é muito bom.
This concealer here is really good.
Ele só é um pouquinho forte, mas ele é muito bom, tá, gente?
It's just a little bit strong, but it's really good, okay, guys?
Eu amei essa cor, inclusive, porque eu uso muito bronze-bronzeador não, gente,
I loved this color, by the way, because I use a lot of bronzer—no, guys,
eu uso muito contorno, e aí eu não passo muita base,
I use a lot of contour, and so I don't apply much foundation,
porque eu gosto de passar base só nas partes mais escurinhas do meu rosto,
because I like to apply foundation only on the darker parts of my face,
que é tipo olheiras, essas coisas assim.
which is like the dark circles, things like that.
Então, corretivo pra mim é essencial.
So, concealer is essential for me.
Gente, agora uma coisa diferente que eu comprei aqui foi essa bruma.
Guys, now, a different thing that I bought here was this setting mist.
Eu já tinha usado uma bruma dessa aqui, gente, só que eu usei ela dourada.
I had already used one of these mists, guys, but I used it in gold.
Aí dessa vez eu resolvi que eu ia comprar ela prata.
So this time I decided I was going to buy it in silver.
Se vocês quiserem comprar uma assim ou algo do tipo, gente,
If you all want to buy one like this or something similar, guys,
tem um link lá na minha biografia do meu Instagram
there's a link there in my Instagram bio
e na biografia aqui também do YouTube, que eu deixo o link dos produtinhos que eu uso.
and also in my YouTube bio here, where I leave the link to the little products that I use.
Então é só vocês acessarem aqui o link.
So you just have to access the link here.
Aí, amigas, eu comprei também um pó banana, só por comprar mesmo, tá, gente?
Then, friends, I also bought a banana powder, just for the sake of buying it, okay, guys?
Que meu pó banana ainda tá aqui, mas enfim, tava lá e eu fui lá e comprei.
Because my banana powder is still here, but anyway, it was there and I went there and bought it.
Eu falei: "Ah, vai que eu preciso, né?"
I said, "Go for it, what if I need it, right?"
É, comprei também, gente, de produtinhos de farmácia, que na verdade eu comprei em outro loja.
Yeah, I also bought some little pharmacy products, guys, though actually I bought them at another store.
É, eu comprei aqui um ólinho da Farmax, que é de babosa.
Yeah, I bought a little Farmax oil here, which is aloe vera.
Eu gosto muito dessa marca, tá, gente, pra descolorir os pelinhos.
I really like this brand, okay guys, for lightening the little hairs.
Eu acho esse óleo maravilhoso.
I think this oil is wonderful.
Um gel de cabelo também, tá, gente?
Also a hair gel, okay guys?
Comprei dessa vez esse gel transparente,
This time I bought this clear gel,
porque o outro azul, gente, às vezes ele seca do cabelo e deixa umas manchinhas azuis
because the other, blue one, guys, sometimes dries off your hair and leaves little blue stains.
e isso tá me-- isso tava me incomodando,
And that was bothering me,
então comprei aqui um gel transparente, porque a gente também gosta muito de fazer penteado com coque, né?
so I bought a clear gel here, because we also really like doing hairstyles with a bun, right?
E pra finalizar, amigas, comprei aqui um desodorante da Giovanna Baby.
And to finish off, girls, I bought a Giovanna Baby deodorant here.
Cês tavam vendo nos últimos vídeos que eu estava usando só o desodorante em spray, né, gente,
You guys saw in the last videos that I was only using spray deodorant, right guys,
aquele da Dove, que eu acho ele maravilhoso.
that one from Dove, which I think is wonderful.
Ah, não, gente, tava faltando uma coisa aqui, eu esqueci, meu Deus.
Oh no, guys, I was missing something here, I forgot, my God.
Eu comprei também um kit de xampu e condicionador da Elseve.
I also bought a shampoo and conditioner kit from Elseve.
É, enfim, eu tava usando só o spray, eu resolvi que eu ia comprar esse da Giovanna Baby, né?
Yeah, anyway, I was only using the spray, I decided I was going to buy this one from Giovanna Baby, right?
E o kit que eu comprei, gente, pro meu cabelo aqui é esse vermelhinho.
And the kit I bought, guys, for my hair here is this little red one.
Eu nunca usei dessa marca, mas eu vou usar no próximo spa day.
I've never used this brand, but I'm going to use it on my next spa day.
Comentem aqui embaixo se vocês já usaram esse aqui, gente.
Comment down here if you've already used this one, guys.
E se vocês já usaram, comentem aí se vocês gostaram e tal.
And if you've used it, comment there whether you liked it and so on.
É, o link de todos esses produtinhos aqui da L'Oréal Paris, Elseve, essas marcas assim, gente,
Yeah, the links to all these little products from L'Oréal Paris, Elseve, these kinds of brands, guys,
vão estar na minha biografia aqui do YouTube e lá no Instagram também.
will be in my bio here on YouTube and over on Instagram too.
Então, tem esse mesmo xampu e esse mesmo condicionador, caso vocês queiram.
So, there's this very same shampoo and this very same conditioner, in case you want them.
E também tem o linkzinho da Pale Beauty, que tem a bruma lá também.
And there's also the link to Pale Beauty, which has the mist there too.
E bom, amigas, esse foi o vídeo.
And well, friends, that was the video.
Espero muito que vocês tenham gostado.
I really hope you liked it.
Não esqueçam de se inscrever aqui no canal, deixar o gostei de vocês, hypar o vídeo também,
Don't forget to subscribe here on the channel, leave a like, and share the video too,
que é muito importante e é isso.
because that's very important, and that's it.
Um beijão e até o próximo vídeo!
A big kiss and see you in the next video!
DIÁRIO ESCOLAR 10 ARRUME-SE comigo+mostrei minhas COMPRINHAS de make novas
Quel Santos 29000 subscribers · 270.1K viewsA Brazilian vlogger films her school-day routine, doing her hair and makeup, eating lunch, and showing off her new makeup and beauty purchases.
Learn Portuguese by watching DIÁRIO ESCOLAR 10 ARRUME-SE comigo+mostrei minhas COMPRINHAS de make novas by Quel Santos , with Portuguese subtitles and a translation under each line. Tap any word to see what it means in that sentence.
Portuguese transcript with English translation(262 sentences)
Buenos dias!Good morning!
Começando mais um vlog aqui, amigos, no canal com vocêsStarting another vlog here on the channel with you, friends,
e o vídeo de hoje vai ser o mais pedido, né, que cês sempre pedem, gente:and today's video is going to be the most requested one, right, the one you always ask for, guys:
diário escolar, um dos vídeos que eu mais amo gravar.the school diary, one of the videos I love recording the most.
E assim, gente, já comecei aqui minha rotina.And so, guys, I've already started my routine here.
Eu não gravei falando, amigas, porque tava muito frio, tava de manhã cedo e gente, eu tava sonolenta.I didn't record while talking, friends, because it was very cold, it was early in the morning and, guys, I was sleepy.
Mas sejam bem-vindas a mais um vídeo aqui no canal.But welcome to another video here on the channel.
E amigas, cês podem reparar que eu estou comendo o meu iogurte com uma colher descartável.And friends, you may have noticed that I'm eating my yogurt with a disposable spoon.
Gente, eu pedi lanche, aí veio essa colher e eu fiquei com preguiça de pegar outra colher.Guys, I ordered a snack, then this spoon came and I felt too lazy to get another spoon.
Ai, gente, que vergonha.Ugh, guys, how embarrassing.
E eu comi o iogurte com a colher de plástico.And I ate the yogurt with the plastic spoon.
Tava comendo aqui meu pãozinho também.I was eating my little bread roll here too.
Aí, gente, pra dar uma equilibrada, comi aqui uma melanciazinha.So, guys, to balance it out, I ate a little watermelon here.
E pra provar, gente, que tava frio, tava chovendo, olha esse clipe.And to prove, guys, that it was cold and raining, look at this clip.
Onde eu moro é muito frio, mas um frio também, gente.Where I live it's very cold, but really cold, guys.
Vou mostrar pra vocês, tá tudo cinza.I'm going to show you, everything is gray.
Enfim, eu vou tomar o resto do meu café da manhã.Anyway, I'm going to have the rest of my breakfast.
E aí, gente, eu apareço pra fazer arrumação comigo,And then, guys, I show up to get ready with you,
porque, gente, tá muito frio e eu não terminei de comer ainda.because, guys, it's very cold and I haven't finished eating yet.
E o meu olho tá assim, por causa do vento que tá vindo,And my eye is like this because of the wind that's coming,
aí eu fico fazendo assim, tipo, às vezes entra alguma coisa no olho.so I keep doing this, like, sometimes something gets in your eye.
Nossa, tá chovendo que voltou um bichinho hoje.Wow, it's raining so much that a bit of frizz came back today.
A ponta dele tá cacheadinha, porque eu tentei só molhei.The ends are curly because I tried, I only wet it.
Aí ele não vai mais ficar finalização.So it's not going to stay styled anymore.
Amigas, o que que acontece?Girls, what's going on?
Eu já vim aqui finalizando o meu cabelo, depois que eu mostrei pra vocês lá aquela parte,I came here already styling my hair, after I showed you that part earlier,
eu já fui pro meu banho e já vim finalizando o meu cabelo.I went to take my shower and came back already styling my hair.
Aí, gente, o que que acontece?So, guys, what happens?
Essa minha finalização aqui é a finalização boneca.This styling of mine here is the doll styling.
Boneca não, gente, é a finalização gringa.Not doll, guys, it's the gringa styling.
Se vocês quiserem que eu ensine pra vocês, comentem aqui embaixoIf you want me to teach you, comment down below,
que eu posso trazer um vídeo de diário escolar, um vídeo de arrumos comigo, só comigo ensinando essa finalização.and I can bring a school diary video, a get-ready-with-me video, just with me teaching this styling.
Gente, eu tô amando muito fazer essa finalização,Guys, I'm loving doing this styling so much,
porque, gente, eu acho que é uma das finalizações que mais se deu bem com o meu tipo de cabelo.because, guys, I think it's one of the stylings that worked best with my hair type.
A curvatura do meu cabelo, gente, é a três A,The curl pattern of my hair, guys, is 3A,
então como vocês podem ver, essa finalização deu super certo, porque é só passar a escova que já finaliza certinho.so as you can see, this styling worked out super well, because you just run the brush through and it already finishes perfectly.
Agora que eu já fiz aqui meu baby hair, vou só colocar um tic-taquezinho no cabelo.Now that I've done my baby hair here, I'm just going to put a little clip in my hair.
Vou almoçar, na verdade, depois que eu almoçar, eu venho aqui ensinar minha maquiagem,I'm going to have lunch, actually, and after I eat, I'll come back here to show my makeup,
porque hoje, gente, eu quero fazer uma maquiagem mais bronzeada, porém mais bonitinha.because today, guys, I want to do a more tanned but cuter makeup.
Bom, amigas, como eu tava mostrando pra vocês logo após eu terminar de gravar aquela parte lá,Well, girls, as I was showing you right after I finished recording that part over there,
finalizando meu cabelo, o dia já foi ficando muito bonito.finishing my hair, the day was already turning out really nice.
Gente, ficou um ceuzão lindo.Guys, the sky turned out so beautiful.
Mas enfim, eu já vim aqui almoçando, tá?But anyway, I've already come here eating lunch, okay?
Mostrei pra vocês o meu almoço.I showed you my lunch.
Eu coloquei saladinha, gosto de colocar cebola também, gente, amo cebola.I put in some salad, I like to add onion too, guys, I love onion.
É, maionese em cima, essa parte branca aqui é maionese.Yeah, mayonnaise on top, this white part here is mayonnaise.
Aí é arroz com... Gente, é um arroz aqui misturado.Then there's rice with... guys, it's a mixed rice here.
Eu esqueci como é que chama, na minha cidade eu chamo de Maria Isabel.I forgot what it's called, in my city I call it Maria Isabel.
Como é que vocês chamam aí?What do you call it where you are?
Enfim, é, e suquinho de uva natural também, gente,Anyway, um, and natural grape juice too, guys,
que eu gosto bastante de comer su-- de tomar suquinho de uva.since I really like eating... I mean drinking grape juice.
E enfim, é isso, vai ser meu almoço.And anyway, that's it, that will be my lunch.
Vou comer de colher mesmo, tá, amigas?I'm going to eat with a spoon for real, okay, girls?
Porque, enfim, eu estou assim hoje.Because, anyway, I'm like this today.
Uma vibe, gente, bem de boas mesmo.A really laid-back vibe, guys.
E enfim, depois que eu terminar de comer, eu já venho gravar.And anyway, after I finish eating, I'll come record right away.
Enfim, vou comer agora.Anyway, I'm going to eat now.
Gente, eu tô morrendo de fome.Guys, I'm starving.
E bom, gente, basicamente isso.And well, guys, basically that's it.
Depois eu só vim comendo e, e é isso, estamos servidas, estamos ok.Afterwards I just came along eating, and, and that's it, we're all set, we're fine.
Gente, eu amei, essa comida tava muito bom.Guys, I loved it, this food was really good.
Eu amo comer Maria Isabel, meu Deus do céu, muito bom.I love eating Maria Isabel, my goodness, so good.
Gente, tem uma pimenta que eu acho que eu mostrei ela aí no vídeo,Guys, there's a hot sauce that I think I showed you in the video,
tem uma parte aí, eu não sei se eu gravei ela, gente.there's a part, I don't know if I recorded it, guys.
Duas coisas que eu amo, que eu amo colocar na minha comida: bastante cebola e bastante pimenta.Two things I love, that I love putting in my food: lots of onion and lots of hot pepper.
Só que, gente, a minha pimenta, ela é diferenciada, que ela é pimenta de pequi.It's just that, guys, my pepper is special, because it's pequi pepper.
Gente, eu amo pequi.Guys, I love pequi.
Quando eu era pequena, eu não gostava muito, mas hoje em dia é uma das minhas comidas favoritas.When I was little I didn't like it much, but nowadays it's one of my favorite foods.
É, comentem embaixo se vocês gostam de pequi, gente.Yeah, comment below if you like pequi, guys.
Eu amo pequi.I love pequi.
A minha pimenta preferida, gente.My favorite pepper, guys.
Eu amo pimenta de pequi. Eu amo, amo, amo.I love pequi pepper. I love it, love it, love it.
Gente, é muito boa.Guys, it's really good.
Comentem aqui embaixo se vocês também gostam de pequi ou de pimenta.Comment down here if you also like pequi or hot pepper.
Ah, me deu uma ideia.Ah, that gave me an idea.
É, comentem dois emojis vermelhos, porque o rótulo é vermelho, eu já pedi amaranto, vou falar que é a pimenta.Yeah, comment two red emojis, because the label is red, I already asked for amaranth, I'll say it's the pepper.
Veio uma maquiagem pra olhos puxados, que seja naquele estilozinho coreano, sabe?A makeup came for slanted eyes, in that little Korean style, you know?
Porque eu vi um vídeo, um vídeo um dia desses e eu fiquei muito interessada.Because I saw a video the other day and I got very interested.
Vamo lá, eu achei aqui a inspiração da maquiagem que eu vou fazer.Here we go, I found the inspiration here for the makeup I'm going to do.
Eu vou fazer logo a pele, porque a pele vocês já sabem como é que eu faço, né?I'm going to do the skin first, because the skin, you already know how I do it, right?
Que começa hidratando.It starts with moisturizing.
E aí eu vou fazer só aqui a minha pele, passar a base, con-contorno e tudo.So, I'm just going to do my skin here: apply the foundation, contour and everything.
E aí a parte mais especial mesmo vai ser somente os olhos e a boca também.And then the really special part will be just the eyes and the lips too.
Aproveitar, gente, pra passar aqui um hidratante labial.Guys, let's take the chance to put on a lip moisturizer here.
Tô usando esse gloss aqui agora, gente.I'm using this gloss right now, guys.
Amigas, pausa aqui pra falar porque que meu Lip Honey, gente, tá dessa cor.Friends, a quick pause here to explain why my Lip Honey is this color.
Não é porque ele é falsificado.It's not because it's fake.
Mas eu acho que vocês já viram que eu gosto muito de fazer lip combo, gente,But I think you've already seen that I really like making lip combos, guys,
com gloss marrom e com gloss vermelho,with a brown gloss and a red gloss,
que eu uso o Carmed de Maçã do Amor e o Choco Chile, da Franciny também.where I use the Carmed in Candy Apple and the Choco Chile, from Franciny too.
E aí, gente, que eu passo ele, eu misturo ele junto com meu Lip Honey,And so, guys, when I put it on, I mix it together with my Lip Honey,
que o meu Lip Honey ficou um rosa meio avermelhado, gente.because my Lip Honey turned out a kind of reddish pink, guys.
Tá rolando uma trend lá no APzinho de saber qual gloss é, é falsificado.There's a trend going around on the app about figuring out which gloss is fake.
E gente, tá dando muito que esses gloss que são mais vermelhinhos são falsos,And guys, people are saying a lot that these redder glosses are fake,
mas o meu é porque ele realmente tá com uma coloração diferente.but mine is like this because it really has a different coloring.
Inclusive, amigas, eu soltei até o unboxing dele lá no APzinho,In fact, friends, I even posted the unboxing of it on the app,
que eu vou tá deixando o meu Instagram agora aqui na tela pra vocês.and I'm going to leave my Instagram here on the screen for you now.
E enfim, se vocês não viram ainda,And anyway, if you haven't seen it yet,
vão lá também olhar que tá bem bonitinho o vídeo que eu fiz de unboxing.go over there too and check it out, because the unboxing video I made is really cute.
E era isso aí mesmo que eu tinha pra falar.And that's exactly what I had to say.
Gente, que é o Lip Honey da Franciny.Guys, this is the Lip Honey from Franciny.
Inclusive, gente, muito bom.By the way, guys, it's really good.
Tô amando usar esse gloss.I'm loving using this gloss.
Olha como ele é bonitinho.Look how cute it is.
Lá no APzinho eu fiz o unboxing dele, inclusive.Back at my little apartment I even did an unboxing of it.
É, se você não me segue, vou deixar meu arroba aqui embaixo, tá?Yeah, if you don't follow me, I'll leave my handle down here, okay?
O blush que eu uso, ele é numa cor coral, ó,The blush I use, it's a coral color, look,
e eu tô usando com o mesmo pincel que eu passo o meu corretivo e o meu contorno,and I'm using it with the same brush that I apply my concealer and my contour with,
que aí, gente, eu uso especial aqui pra basicamente tudo, aí sempre dá certo na minha maquiagem.which, guys, I use especially for basically everything, and it always works out on my makeup.
Então eu acostu Ele, né?So I'm getting used to it, right?
Enfim, é, eu gosto de passar bastante blush, então vou pesar um pouquinho aqui a mão, ó.Anyway, I like to put on plenty of blush, so I'm going to go a little heavy-handed here, look.
Porque, gente, depois que eu passo o corretivo, ele sempre sai, então...Because, guys, after I apply the concealer, it always comes off, so...
Passa aqui pra minha sobrancelha, eu vou fazer ela um pouco mais com a ponta um pouquinho mais finaI'll go over my eyebrow here, I'm going to make it a bit more with the tip, a little thinner,
e eu quero fazer ela um pouquinho mais reta.and I want to make it a little straighter.
Aí eu vou começar daqui, como eu sempre começo, né?So I'm going to start from here, as I always start, right?
Olha, ai, bagunçou.Look, oh, it got messy.
Eu vi esses dias na rede vizinha que você devia por um pouco de água dentro do cotonete,The other day on the neighboring network I saw that you should put a little water on the cotton swab,
porque dizem que ele é o melhor pó à prova d'água e eu quero muito testar.because they say it's the best waterproof powder and I really want to test it.
Mas enfim, eu vou só finalizar aqui a pele,Anyway, I'm just going to finish off my skin here,
porque eu já vou começar a fazer a maquiagem dos olhos,because I'm about to start doing my eye makeup,
que eu já achei umas inspirações aqui, gente, mas eu não tô encontrando, deixa eu ver se aqui atrás...for which I already found some inspiration here, guys, but I can't find it, let me see if it's back here...
Coloquei vocês aqui agora, eu acho que tá dando pra ver, porque eu vou fazer a parte dos meus olhos.I've put you all here now, I think you can see, because I'm going to do the eye area.
E aí, gente, é, eu peguei uma inspiração de uma maquiagem aqui que ela faz um leve sombreado aqui nessa regiãoSo, guys, um, I took inspiration from a makeup look here where she does a light shading here in this area
que eu tenho meio inchadinho dos olhos, iluminador,where my eyes are a bit puffy, plus highlighter,
e ela também faz um delineado bem preto.and she also does a very black eyeliner.
Gente, eu confesso pra vocês que eu não sou muito boa em fazer delineado,Guys, I'll admit to you that I'm not very good at doing eyeliner,
mas o que vale é tentar, né?but what matters is trying, right?
Aí gente, a maquiagem ela também coloca um cíliozinho no cantinho do olho,So guys, in the makeup she also puts a little false lash in the corner of the eye,
isso só pra eu conseguir fazer o delineado.just so I can manage to do the eyeliner.
E aí esse delineado, ela faz ele bem rente aqui com essa região dos olhos.And this eyeliner, she does it really close to the eye area here.
Começa daqui assim, mais ou menos.It starts from here, more or less.
Ele é bem cheio mesmo.It's really full.
E ela também faz um sombreadinho aqui.And she also does a little shading here.
Aí amigas, eu vou fazer o su-- o delineado com sombra preta.So, friends, I'm going to do the eyeliner with black eyeshadow.
Tô usando esse aqui, paletinha de sobrancelha mesmo.I'm using this one here, an eyebrow palette actually.
Porque, gente, é preto e eu não tenho outra sombra preta.Because, guys, it's black and I don't have another black eyeshadow.
Na verdade, eu tenho, mas eu prefiro usar essa aqui, que eu acho que fica melhor.Actually, I have one, but I prefer to use this one, because I think it looks better.
E eu vou vim com uma sombra marrom somente nessa região aqui de cima dos meus olhos, ó.And I'm only going to come in with a brown eyeshadow on this area here, above my eyes, look.
Inclusive, gente, o pincel tá até com excesso de sombra.By the way, guys, the brush even has too much eyeshadow on it.
Eu vou aproveitar pra fazer um sombreadozinho aqui no cantinho, só, sem exagerar muito,I'm going to take advantage of that to make a little shading here in the corner, just that, without overdoing it,
que senão vai estragar o que eu tô pensando em fazer.because otherwise it will ruin what I'm thinking of doing.
Gente, cês acham que esse delineado tá igual?Guys, do you think this eyeliner is even?
Tô achando que tem um pra cima e um pra baixo.I think one is higher and one is lower.
E a gente vai fazer agora o detalhezinho embaixo dos olhos.And now we're going to do the little detail under the eyes.
Vou usar o marrom mais fraquinho que eu tiver, porque eu não quero pesar muito.I'll use the lightest brown I have, because I don't want it to look too heavy.
E aí vocês vão fazer assim, ó,And then you're going to do it like this, look,
vocês vão forçar o olho e eu tenho essa caixa d'água assim embaixo do olho.you're going to strain your eye and I have this hollow right here under the eye.
E aí vai certinho, ó. Iluminador aqui.And then it goes on just right, look. Highlighter here.
E embaixo do olho.And under the eye.
E aí eu vou passar só o blush novamenteAnd then I'm going to apply just the blush again
e eu volto aqui com vocês pra mostrar como que ficou o resultado.and I'll come back here with you to show how the result turned out.
Gente, eu terminei aqui a maquiagem, olha, ficou assim.Guys, I finished the makeup here, look, it turned out like this.
Aí amigas, eu tava gravando pra vocês, só que bem na hora o meu celular, gente, encheu o armazenamento,So, friends, I was recording for you, but right at that moment my phone, guys, ran out of storage,
aí acabou que eu nem consegui terminar.so I ended up not even managing to finish.
Porém, tô gravando aqui com outro.However, I'm recording here with another one.
Aí amigas, eu passei iluminador aqui, eu sempre passo lá nessa região, no nariz também, ó,So, girls, I put highlighter here, I always put it there in this area, on the nose too, look,
e aqui embaixo dos olhos, que eu vi a make com o iluminador embaixo dos olhos.and here under the eyes, because I saw the makeup look with highlighter under the eyes.
Deixa eu ver se ficou bom.Let me see if it turned out good.
E é isso, gente, basicamente.And that's it, guys, basically.
Agora vou só colocar os acessórios.Now I'm just going to put on the accessories.
Ah, na boca eu passei, gente, Lip Honey e passei também o...Ah, on the lips I put on, guys, Lip Honey, and I also put on the...
Que eu não tô achando agora.The one I can't find right now.
Achei.Found it.
Passei também, gente, Carmed Maçã do Amor.I also put on, guys, Carmed Maçã do Amor.
Agora eu vou só colocar os acessórios.Now I'm just going to put on the accessories.
Eu tô com uma vontade de usar bastante acessório hoje, porém, gente, não sei, eu ainda vou ver.I really feel like wearing a lot of accessories today, but, guys, I don't know, I'll still see.
É... Os meus cílios, eu decidi que eu não vou colar cílios,Um, my eyelashes, I decided that I'm not going to glue on eyelashes,
porque, gente, os cílios que eu tenho aqui não é do formato que eu gosto, né?because, guys, the eyelashes I have here aren't the shape that I like, you know?
Mas assim, o meu cabelo, ele já tá quase seco, olha.But anyway, my hair is already almost dry, look.
Tá assim.It's like this.
E é isso, vamos colocar os acessórios, né.And that's it, let's put on the accessories, okay.
Não sei se eu ponho esse.I don't know if I'll put this one on.
Esse aqui faz muito tempo que eu não uso.I haven't worn this one in a long time.
Gente, cês acham que essa maquiagem adequou com meu rosto?Guys, do you think this makeup suits my face?
Eu não sei se eu gostei.I don't know if I liked it.
Não sei se ficou no formato que eu queria do meu rosto.I don't know if it turned out the shape I wanted for my face.
Ó, gente, vou colocar esses brinquinhos aqui.Look, guys, I'm going to put on these little earrings here.
A minha mão tá toda suja assim, gente,My hand is all dirty like this, guys,
porque na hora que eu tava fazendo a maquiagem, eu usei pra limpar um pouco do excesso do produto do pincel,because while I was doing my makeup, I used it to clean a bit of the excess product off the brush,
aí eu passei na mão.so I wiped it on my hand.
Eu vou usar esses brinquinhos aqui que são bem pequenininhos.I'm going to wear these little earrings here, which are really tiny.
Gente, já volto aqui com todos os acessórios só pra finalizar o vídeo aqui com vocês.Guys, I'll be right back with all the accessories, just to finish the video with you.
Já volto.I'll be right back.
Bom, gente, eu resolvi que eu não ia finalizar, botar a parte do vídeo que eu tinha finalizado,Well, guys, I decided I wouldn't finish up and put in the part of the video that I had finished,
porque eu ia passar em umas lojinhas de make, né,because I was going to stop by some little makeup shops, right,
então resolvi que eu ia gravar pra vocês uns takinhos bem bonitinhos das comprinhasso I decided I'd record some really cute little clips for you of the purchases I made,
que eu fiz, que tinha gente me pedindo também.since there were people asking me for that too.
Gente, comprei algumas coisas aqui, pera aí.Guys, I bought a few things here, hold on.
Só vou mostrar pra vocês quando eu chegar em casa.I'll only show you when I get home.
E aí, como eu falei pra vocês, vou fazer um boxzinho das minhas comprinhas que vocês sempre pedem,And so, like I told you, I'm going to make a little unboxing of my purchases that you always ask for,
então aproveitei pra juntar com esse vlog.so I took the chance to combine it with this vlog.
Gente, pausa aqui no vídeo pra mostrar pra vocês umas comprinhas que eu fiz.Guys, pause here in the video to show you some purchases I made.
Bom, amigas, resolvi que eu vou fazer a locução aqui.Well, friends, I decided I'm going to do the voiceover here.
É, comecei mostrando pra vocês o que já tava por cima, fora da embalagem, né,Yeah, I started by showing you what was already on top, outside the packaging, right,
que eram duas blusinhas que eu tinha comprado na Shein.which were two little tops that I had bought on Shein.
Essa rosinha foi na Shopee.This pink one came from Shopee.
E gente, maquiagens que eu comprei também numas lojinhas aqui da minha cidade.And guys, I also bought some makeup at little shops here in my city.
Eu tava muito tempo querendo o rímel desse, gente.I'd wanted this one's mascara for a long time, guys.
Eu vou abrir aí e vocês vão ver como é que é.I'm going to open it up and you'll see what it's like.
É aquele aplicadorzinho pequenininho, gente, que é inspirado no da Melu, e assim, maravilhoso, gente.It's that tiny little applicator, guys, inspired by Melu's, and it's just wonderful, guys.
Eu tava muito querendo o rímel desse.I really wanted this one's mascara.
E amigas, eu comprei esse aqui porque eu não achei nas lojinhas da minha cidade o laranjinha.And girls, I bought this one because I couldn't find the orange one in the little shops in my city.
Eu não achei em nenhuma das lojinhas que eu passei, gente.I didn't find it in any of the little shops I stopped by, guys.
E eu não sei se por aqui vende, talvez eu compre no site mesmo,And I don't know if they sell it around here, maybe I'll just buy it on the website,
mas por enquanto vou ficar usando esse aqui que tem o mesmo aplicador.but for now I'll keep using this one, which has the same applicator.
Eu achei, gente, ele é maravilhoso.I think it's wonderful, guys.
Esse tipo de aplicador ele é muito bomThis type of applicator is very good
porque ele dá um super volumão bem natural pros cílios, gente, fica maravilhoso.because it gives a super natural big volume to the lashes, guys, it looks wonderful.
Até postei pra vocês na rede vizinha aqui, inclusiveI even posted it for you on the other app, in fact,
se você não me segue, vou deixar meu arroba aqui na telaif you don't follow me, I'll leave my handle here on the screen.
E é isso, basicamente, amigas.And that's it, basically, girls.
Acho esse rímel maravilhoso.I think this mascara is wonderful.
É, eu também comprei aqui, gente, outro corretivo,Yeah, I also bought another concealer here, guys,
porque corretivo é uma coisa que a gente nunca pode parar de comprar.because concealer is something we can never stop buying.
E principalmente agora, gente, que eu não tô usando mais base,And especially now, guys, that I'm not using foundation anymore,
eu tô usando só corretivo, então comprei outro corretivo também.I'm only using concealer, so I bought another concealer too.
É, a minha cor de corretivo, que vocês sempre me perguntam, é a cor zero dois, tá, gente?Yeah, the color of concealer that you all always ask me about is shade zero two, okay, guys?
Esse corretivo aqui ele é muito bom.This concealer here is really good.
Ele só é um pouquinho forte, mas ele é muito bom, tá, gente?It's just a little bit strong, but it's really good, okay, guys?
Eu amei essa cor, inclusive, porque eu uso muito bronze-bronzeador não, gente,I loved this color, by the way, because I use a lot of bronzer—no, guys,
eu uso muito contorno, e aí eu não passo muita base,I use a lot of contour, and so I don't apply much foundation,
porque eu gosto de passar base só nas partes mais escurinhas do meu rosto,because I like to apply foundation only on the darker parts of my face,
que é tipo olheiras, essas coisas assim.which is like the dark circles, things like that.
Então, corretivo pra mim é essencial.So, concealer is essential for me.
Gente, agora uma coisa diferente que eu comprei aqui foi essa bruma.Guys, now, a different thing that I bought here was this setting mist.
Eu já tinha usado uma bruma dessa aqui, gente, só que eu usei ela dourada.I had already used one of these mists, guys, but I used it in gold.
Aí dessa vez eu resolvi que eu ia comprar ela prata.So this time I decided I was going to buy it in silver.
Se vocês quiserem comprar uma assim ou algo do tipo, gente,If you all want to buy one like this or something similar, guys,
tem um link lá na minha biografia do meu Instagramthere's a link there in my Instagram bio
e na biografia aqui também do YouTube, que eu deixo o link dos produtinhos que eu uso.and also in my YouTube bio here, where I leave the link to the little products that I use.
Então é só vocês acessarem aqui o link.So you just have to access the link here.
Aí, amigas, eu comprei também um pó banana, só por comprar mesmo, tá, gente?Then, friends, I also bought a banana powder, just for the sake of buying it, okay, guys?
Que meu pó banana ainda tá aqui, mas enfim, tava lá e eu fui lá e comprei.Because my banana powder is still here, but anyway, it was there and I went there and bought it.
Eu falei: "Ah, vai que eu preciso, né?"I said, "Go for it, what if I need it, right?"
É, comprei também, gente, de produtinhos de farmácia, que na verdade eu comprei em outro loja.Yeah, I also bought some little pharmacy products, guys, though actually I bought them at another store.
É, eu comprei aqui um ólinho da Farmax, que é de babosa.Yeah, I bought a little Farmax oil here, which is aloe vera.
Eu gosto muito dessa marca, tá, gente, pra descolorir os pelinhos.I really like this brand, okay guys, for lightening the little hairs.
Eu acho esse óleo maravilhoso.I think this oil is wonderful.
Um gel de cabelo também, tá, gente?Also a hair gel, okay guys?
Comprei dessa vez esse gel transparente,This time I bought this clear gel,
porque o outro azul, gente, às vezes ele seca do cabelo e deixa umas manchinhas azuisbecause the other, blue one, guys, sometimes dries off your hair and leaves little blue stains.
e isso tá me-- isso tava me incomodando,And that was bothering me,
então comprei aqui um gel transparente, porque a gente também gosta muito de fazer penteado com coque, né?so I bought a clear gel here, because we also really like doing hairstyles with a bun, right?
E pra finalizar, amigas, comprei aqui um desodorante da Giovanna Baby.And to finish off, girls, I bought a Giovanna Baby deodorant here.
Cês tavam vendo nos últimos vídeos que eu estava usando só o desodorante em spray, né, gente,You guys saw in the last videos that I was only using spray deodorant, right guys,
aquele da Dove, que eu acho ele maravilhoso.that one from Dove, which I think is wonderful.
Ah, não, gente, tava faltando uma coisa aqui, eu esqueci, meu Deus.Oh no, guys, I was missing something here, I forgot, my God.
Eu comprei também um kit de xampu e condicionador da Elseve.I also bought a shampoo and conditioner kit from Elseve.
É, enfim, eu tava usando só o spray, eu resolvi que eu ia comprar esse da Giovanna Baby, né?Yeah, anyway, I was only using the spray, I decided I was going to buy this one from Giovanna Baby, right?
E o kit que eu comprei, gente, pro meu cabelo aqui é esse vermelhinho.And the kit I bought, guys, for my hair here is this little red one.
Eu nunca usei dessa marca, mas eu vou usar no próximo spa day.I've never used this brand, but I'm going to use it on my next spa day.
Comentem aqui embaixo se vocês já usaram esse aqui, gente.Comment down here if you've already used this one, guys.
E se vocês já usaram, comentem aí se vocês gostaram e tal.And if you've used it, comment there whether you liked it and so on.
É, o link de todos esses produtinhos aqui da L'Oréal Paris, Elseve, essas marcas assim, gente,Yeah, the links to all these little products from L'Oréal Paris, Elseve, these kinds of brands, guys,
vão estar na minha biografia aqui do YouTube e lá no Instagram também.will be in my bio here on YouTube and over on Instagram too.
Então, tem esse mesmo xampu e esse mesmo condicionador, caso vocês queiram.So, there's this very same shampoo and this very same conditioner, in case you want them.
E também tem o linkzinho da Pale Beauty, que tem a bruma lá também.And there's also the link to Pale Beauty, which has the mist there too.
E bom, amigas, esse foi o vídeo.And well, friends, that was the video.
Espero muito que vocês tenham gostado.I really hope you liked it.
Não esqueçam de se inscrever aqui no canal, deixar o gostei de vocês, hypar o vídeo também,Don't forget to subscribe here on the channel, leave a like, and share the video too,
que é muito importante e é isso.because that's very important, and that's it.
Um beijão e até o próximo vídeo!A big kiss and see you in the next video!