I need the bathroom.

Necesito el baño.

There's one downstairs.

Hay uno abajo.

Fine.

Vale.

Who keeps touching this?

¿Quién sigue tocando esto?

You promised French toast, bro.

Prometiste torrijas, colega.

I'm not your bro, brah.

No soy tu colega, colega.

Promises were made, Vincent.

Se hicieron promesas, Vincent.

Fine.

Vale.

Hey, Siri, find the French toast recipe that Mom sent.

Oye, Siri, busca la receta de torrijas que mandó mamá.

I found a message from Mom with a link to a French toast recipe from Taste of Home.

Encontré un mensaje de mamá con un enlace a una receta de torrijas de Taste of Home.

Ugh, gross.

Uf, qué asco.

Bet you didn't know that French toast isn't actually French.

Seguro que no sabías que el «French toast» en realidad no es francés.

Yeah, right.

Sí, claro.

Then why is it called French, genius?

Entonces, ¿por qué se llama «francés», genio?

Fine, live in ignorance.

Vale, vive en la ignorancia.

Hold, please.

Espera, por favor.

Siri, is French toast French?

Siri, ¿el «French toast» es francés?

No, French toast is not originally from France.

No, el «French toast» no es originalmente de Francia.

What was that?

¿Qué fue eso?

It's literally in the name.

Está literalmente en el nombre.

Whatever, Bruno.

Lo que sea, Bruno.

Makes no sense.

No tiene sentido.

Hey, who canceled Harper's ride?

Oye, ¿quién canceló el viaje de Harper?

Uh, I canceled it.

Eh, yo lo cancelé.

Oh? I'm gonna walk today.

¿Ah? Hoy voy a ir andando.

Boyfriend.

Novio.

What?

¿Qué?

Sorry, something in my throat.

Perdón, tengo algo en la garganta.

It's for you.

Es para ti.

Hello?

¿Hola?

It's now or big time?

¿Es ahora o a lo grande?

Dad, we're a bit busy now.

Papá, estamos un poco ocupados ahora.

What's with the beard?

¿Qué pasa con la barba?

We don't like the beard.

No nos gusta la barba.

Never did.

Nunca nos gustó.

Hey, has anyone seen my keys?

Oye, ¿alguien ha visto mis llaves?

Uh, nope, haven't seen them.

Eh, no, no las he visto.

He looks like that actor we hate.

Se parece a ese actor que odiamos.

Yeah.

Sí.

Hey, good pep talk.

Oye, buena charla de ánimo.

Guys.

Chicos.

I'll call you from the car.

Os llamaré desde el coche.

Love you.

Os quiero.

Okay, bye. Bye.

Vale, adiós. Adiós.

Carlos, wait.

Carlos, espera.

Siri, ping my keys.

Siri, haz sonar mis llaves.

Pinging your keys.

Haciendo sonar tus llaves.

Okay, don't say a word.

Vale, no digas ni una palabra.

Becca, your five-minute warning was 10 minutes ago.

Becca, tu aviso de cinco minutos fue hace diez minutos.

Is anyone else cold in here?

¿Alguien más tiene frío aquí?

Don't know what you're talking about.

No sé de qué estás hablando.

I knew it.

Lo sabía.

What?

¿Qué?

Becca, we're late.

Becca, llegamos tarde.

I'm right here.

Estoy aquí mismo.

Mom, breathe.

Mamá, respira.

It's all good.

Todo está bien.

Who's that?

¿Quién es ese?

Uh, that's Asa.

Eh, ese es Asa.

Who's Asa?

¿Quién es Asa?

He's a person.

Es una persona.

Guys.

Chicos.

She's written.

Ella ha escrito.

Not cool.

Qué poco guay.

Mom.

Mamá.

Bruno, we have to go now.

Bruno, tenemos que irnos ya.

Like, now now.

O sea, ya, ya.

Get your bag.

Coge tu mochila.

Bex, we gotta go too.

Bex, nosotros también tenemos que irnos.

You ready?

¿Estás listo?

Rolling body.

Cuerpo rodante.

Can I drive your car?

¿Puedo conducir tu coche?

Uh, no.

Eh, no.

Good morning.

Buenos días.

Good morning.

Buenos días.

See you tonight.

Nos vemos esta noche.

Yeah.

Sí.

Hey, Siri, what's on the calendar tonight?

Oye, Siri, ¿qué hay en el calendario esta noche?

You have couples ice skating lessons from eight to nine PM tonight.

Tienes clases de patinaje sobre hielo para parejas de ocho a nueve de la tarde esta noche.

Hey, hon, uh, could we talk?

Oye, cariño, eh, ¿podríamos hablar?