Key words in this video
Bonjour, bonjour.
Hello, hello.
Me llamo Cindy.
My name is Cindy.
Soy francesa del sur de Francia.
I'm French, from the south of France.
Soy de una ciudad que se llama Agen, que está cerca de Toulouse.
I'm from a city called Agen, which is near Toulouse.
Ya veréis lo fácil que es aprender francés conmigo siguiendo paso a paso mis clases.
You'll see how easy it is to learn French with me, following my lessons step by step.
Empezamos ya con la clase número uno.
We're starting right away with lesson number one.
Clase una.
Lesson one.
Antes de nada, os aconsejo coger papel y boli para llevar bien todas las clases,
First of all, I advise you to grab paper and a pen to keep good track of all the lessons,
ver la progresión y poder repasar vosotros mismos después.
see your progress, and be able to review on your own afterwards.
Para poder seguir las clases, os recomiendo suscribiros y darle a like.
So you can keep up with the lessons, I recommend you subscribe and hit like.
Esto ayuda al canal y a seguir creando contenido para vosotros.
This helps the channel and helps me keep creating content for you.
¿Cómo saludar en francés?
How do you greet someone in French?
Bonjour, buenos días.
Bonjour, good morning.
Eso es lo más usado, realmente.
That's the one used most, really.
Bonjour.
Bonjour.
También se puede decir: salut.
You can also say: salut.
Es más informal, sería decir hola.
It's more informal, like saying "hola".
Salut.
Salut.
Buenas tardes se dice: bonsoir, bonsoir.
Good afternoon is said: bonsoir, bonsoir.
También quiere decir buenas noches. Bonsoir.
It can also mean good evening. Bonsoir.
Si queremos decir buenas noches cuando vamos a acostarnos, se dice: bonne nuit.
If we want to say good night when we're going to bed, we say: bonne nuit.
Eso significa que vamos a dormir ya casi.
That means we're about to go to sleep.
Bonne nuit.
Bonne nuit.
¿Cómo despedirse?
How do you say goodbye?
Au revoir, au revoir.
Au revoir, au revoir.
Significa adiós.
It means goodbye.
Eso es lo que usamos más.
That's what we use most.
À demain, hasta mañana.
À demain, see you tomorrow.
À demain.
À demain.
Podemos decir también hasta pronto, sería:
We can also say see you soon, which would be:
à bientôt, à bientôt.
À bientôt, à bientôt.
O si no: à plus tard, à plus tard.
Or else: à plus tard, à plus tard.
Fijaos que la S de la palabra plus no se pronuncia.
Notice that the S in the word "plus" is not pronounced.
En general, la S al final de las palabras no se pronuncia.
In general, the S at the end of words is not pronounced.
À plus tard, hasta pronto.
À plus tard, see you later.
Y también podríamos decir: à tout à l'heure, à tout à l'heure, hasta ahora.
And we could also say: à tout à l'heure, à tout à l'heure, see you in a bit.
Fijaos que ahí la T se pronuncia porque está seguido de una vocal.
Notice that here the T is pronounced because it is followed by a vowel.
Si ahora queremos preguntar qué tal está una persona,
If we now want to ask how a person is doing,
lo primero que hay que saber en francés es que se usa mucho usted.
the first thing you need to know in French is that the formal 'you' is used a lot.
Para nosotros es una forma de respeto.
For us it is a form of respect.
Se usa usted, por ejemplo, cuando estamos hablando con una persona mayor,
The formal 'you' is used, for example, when we are talking with an older person,
cuando no se conoce la persona o, por ejemplo, su profesora.
when you don't know the person, or, for example, your teacher.
Entonces, ¿cómo está usted?
So, how are you (formal)?
Comment allez-vous?
Comment allez-vous?
Comment allez-vous?
Comment allez-vous?
Habéis visto que la T se pronuncia porque está seguido de una vocal.
Did you notice that the T is pronounced because it is followed by a vowel?
Comment allez-vous?
Comment allez-vous?
Si ahora estoy hablando con un amigo, le puedo decir:
If I'm now talking with a friend, I can say to him:
¿Cómo estás?
How are you?
Comment vas-tu?
Comment vas-tu?
Comment vas-tu?
Comment vas-tu?
O ¿qué tal?
Or, how's it going?
Comment ça va?
Comment ça va?
Comment ça va?
Comment ça va?
Très bien, muy bien.
Très bien, very well.
Très bien.
Très bien.
O regular: comme-ci, comme-ça.
Or so-so: comme-ci, comme-ça.
Comme-ci, comme-ça.
Comme-ci, comme-ça.
Ahora, para decir gracias, se dice: merci, merci.
Now, to say thank you, you say: merci, merci.
O merci beaucoup, muchas gracias.
Or merci beaucoup, thank you very much.
Merci beaucoup.
Merci beaucoup.
Hemos visto antes que la E-A-U se dice .
We saw earlier that E-A-U is said like 'o'.
Merci beaucoup.
Merci beaucoup.
Y por favor, s'il vous plaît.
And please: s'il vous plaît.
Eso sería si hablo de usted, s'il vous plaît.
That would be if I address someone as 'vous': s'il vous plaît.
Y si hablo a mi amigo, s'il te plaît, s'il te plaît.
And if I'm talking to my friend: s'il te plaît, s'il te plaît.
Bonjour. Bonjour, madame.
Hello. Hello, madam.
Comment allez-vous?
How are you?
Très bien, et vous?
Very well, and you?
Très bien, merci.
Very well, thank you.
Au revoir.
Goodbye.
¿Dónde se habla francés?
Where is French spoken?
Me gusta hablar del idioma francés por el mundo
I like talking about the French language around the world
porque muchos de vosotros estáis interesados en aprender el idioma francés para poder viajar.
because many of you are interested in learning French in order to be able to travel.
Aquí en el mapa podemos ver que obviamente no se habla francés solo en Francia,
Here on the map we can see that, obviously, French isn't spoken only in France,
sino también en Bélgica o en Suiza.
but also in Belgium or Switzerland.
Podemos ver también que el idioma francés se encuentra en Canadá, en amarillo en este mapa,
We can also see that French is found in Canada, in yellow on this map,
en muchos países en África, como por ejemplo el Camerún.
and in many countries in Africa, such as Cameroon.
Eh, sin olvidar también las islas francesas, por ejemplo, en el Caribe podemos encontrar a Guadalupe, Martinica y muchas otras.
Without forgetting the French islands, too: for example, in the Caribbean we can find Guadeloupe, Martinique and many others.
Así que, como hemos podido ver, el idioma francés puede ser muy útil para viajar.
So, as we have seen, the French language can be very useful for traveling.
Ahora vamos a ver el alfabeto.
Now we are going to look at the alphabet.
Eh, si queréis más detalles o si queréis, eh, saber más la pronunciación,
If you want more details, or if you want to know more about the pronunciation,
os aconsejo ver el otro vídeo que está solo para el alfabeto francés.
I advise you to watch the other video, which is only about the French alphabet.
Ahora solo vamos a repasar rápido las letras:
For now we will just quickly review the letters:
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M,
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M,
N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Vamos a ver unos sonidos importantes en francés.
Let's look at some important sounds in French.
Os va a ayudar a saber cómo se pronuncian las palabras.
It will help you know how the words are pronounced.
Número uno: la O española.
Number one: the Spanish O.
La O en francés es igual.
The O in French is the same.
Orange, naranja, orange.
Orange, naranja, orange.
Pero si encontramos la E-A-U seguido, se dice : château, castillo, château.
But if we find E-A-U together, it is pronounced: château, castillo, château.
Y si encontramos la A y la U, se dice : automne, otoño, automne.
And if we find the A and the U, it is pronounced: automne, otoño, automne.
Segundo.
Second.
La letra e en francés hemos visto que se dice .
The letter e in French: we have seen that it is pronounced like this.
Para tener ese sonido necesitamos poner un acento sobre la e.
To get that sound, we need to put an accent over the e.
El primer acento que vamos a ver es l'accent aigu, é.
The first accent we are going to see is the accent aigu, é.
Eh, eso para pronunciarlo tengo que hacer una sonrisa: é, é.
To pronounce that, I have to smile: é, é.
El segundo acento es l'accent grave: è, è.
The second accent is the accent grave: è, è.
Eso viene más profundo: è, èlève, èlève.
This one comes out deeper: è, élève, élève.
El segundo acento es accent circonflexe, se llama.
The third accent is called the accent circonflexe.
El que tiene ese, ese sombrero de chino.
It is the one that has that little Chinese hat.
Fête, fiesta, fête.
Fête, fiesta, fête.
Y el tercero, e tréma, con dos puntos: Noël, Noël, Navidad.
And the third one is e tréma, with two dots: Noël, Noël, Christmas.
Ese sonido también lo vamos a encontrar en el punto tres,
We will also find that sound in point three,
cuando hay una a y una i, o una e y una i, o si no la er.
when there is an a and an i, or an e and an i, or otherwise the ending er.
Por ejemplo, chanter, cantar, chanter.
For example, chanter, to sing, chanter.
La s se pronuncia como si fuera una zeta: cousin, cousin, primo.
The s is pronounced as if it were a z: cousin, cousin, cousin.
Para tener el sonido th necesitamos poner dos s, doble s: coussin, coussin.
To get the 'th' sound we need to put two s's, a double s: coussin, coussin.
Eso quiere decir cojín.
That means cushion.
Vemos bien la diferencia entre cousin, primo, y coussin, cojín.
We can clearly see the difference between cousin, cousin, and coussin, cushion.
Seguimos con la gn.
We continue with the "gn".
Eso equivale a la ñ en español, español.
That is equivalent to the "ñ" in Spanish.
La ph se pronuncia como si fuera una f: photo, photo.
The "ph" is pronounced as if it were an "f": photo, photo.
Seguimos con la ch, que se pronuncia como si fuera el sonido sh: château, château.
We continue with the "ch", which is pronounced as if it were the "sh" sound: château, château.
La o y la i es el sonido oa: oiseau, oiseau.
The "o" and the "i" make the "oa" sound: oiseau, oiseau.
Y la o y la u se dice u. Sería la u española: ours.
And the "o" and the "u" are pronounced "u". It would be the Spanish "u": ours.
Entonces, para decir el sonido u necesitamos una o y la u juntos: ours.
So, to say the "u" sound we need an "o" and a "u" together: ours.
Si os ha gustado el vídeo, me gustaría que lo dierais a like y que os suscribáis.
If you liked the video, I'd like you to give it a like and subscribe.
Es muy importante para que yo pueda seguir dedicándole tiempo a estos vídeos.
It's very important so that I can keep devoting time to these videos.
Muchas gracias.
Thank you very much.
Nos vemos en la siguiente clase.
See you in the next class.
Au revoir.
Goodbye.
CLASE DE FRANCÉS 1 🔵⚪🔴para PRINCIPIANTES, fácil rápido gratis 🐱CURSO DE FRANCES COMPLETO GRATIS
A Spanish-speaking teacher gives a first French lesson for beginners, covering greetings, goodbyes, polite phrases, where French is spoken, the alphabet and key pronunciation rules.
Learn Spanish by watching CLASE DE FRANCÉS 1 🔵⚪🔴para PRINCIPIANTES, fácil rápido gratis 🐱CURSO DE FRANCES COMPLETO GRATIS by Cindy Go, with Spanish subtitles and a translation under each line. Tap any word to see what it means in that sentence.
Spanish transcript with English translation(123 sentences)
Bonjour, bonjour.Hello, hello.
Me llamo Cindy.My name is Cindy.
Soy francesa del sur de Francia.I'm French, from the south of France.
Soy de una ciudad que se llama Agen, que está cerca de Toulouse.I'm from a city called Agen, which is near Toulouse.
Ya veréis lo fácil que es aprender francés conmigo siguiendo paso a paso mis clases.You'll see how easy it is to learn French with me, following my lessons step by step.
Empezamos ya con la clase número uno.We're starting right away with lesson number one.
Clase una.Lesson one.
Antes de nada, os aconsejo coger papel y boli para llevar bien todas las clases,First of all, I advise you to grab paper and a pen to keep good track of all the lessons,
ver la progresión y poder repasar vosotros mismos después.see your progress, and be able to review on your own afterwards.
Para poder seguir las clases, os recomiendo suscribiros y darle a like.So you can keep up with the lessons, I recommend you subscribe and hit like.
Esto ayuda al canal y a seguir creando contenido para vosotros.This helps the channel and helps me keep creating content for you.
¿Cómo saludar en francés?How do you greet someone in French?
Bonjour, buenos días.Bonjour, good morning.
Eso es lo más usado, realmente.That's the one used most, really.
Bonjour.Bonjour.
También se puede decir: salut.You can also say: salut.
Es más informal, sería decir hola.It's more informal, like saying "hola".
Salut.Salut.
Buenas tardes se dice: bonsoir, bonsoir.Good afternoon is said: bonsoir, bonsoir.
También quiere decir buenas noches. Bonsoir.It can also mean good evening. Bonsoir.
Si queremos decir buenas noches cuando vamos a acostarnos, se dice: bonne nuit.If we want to say good night when we're going to bed, we say: bonne nuit.
Eso significa que vamos a dormir ya casi.That means we're about to go to sleep.
Bonne nuit.Bonne nuit.
¿Cómo despedirse?How do you say goodbye?
Au revoir, au revoir.Au revoir, au revoir.
Significa adiós.It means goodbye.
Eso es lo que usamos más.That's what we use most.
À demain, hasta mañana.À demain, see you tomorrow.
À demain.À demain.
Podemos decir también hasta pronto, sería:We can also say see you soon, which would be:
à bientôt, à bientôt.À bientôt, à bientôt.
O si no: à plus tard, à plus tard.Or else: à plus tard, à plus tard.
Fijaos que la S de la palabra plus no se pronuncia.Notice that the S in the word "plus" is not pronounced.
En general, la S al final de las palabras no se pronuncia.In general, the S at the end of words is not pronounced.
À plus tard, hasta pronto.À plus tard, see you later.
Y también podríamos decir: à tout à l'heure, à tout à l'heure, hasta ahora.And we could also say: à tout à l'heure, à tout à l'heure, see you in a bit.
Fijaos que ahí la T se pronuncia porque está seguido de una vocal.Notice that here the T is pronounced because it is followed by a vowel.
Si ahora queremos preguntar qué tal está una persona,If we now want to ask how a person is doing,
lo primero que hay que saber en francés es que se usa mucho usted.the first thing you need to know in French is that the formal 'you' is used a lot.
Para nosotros es una forma de respeto.For us it is a form of respect.
Se usa usted, por ejemplo, cuando estamos hablando con una persona mayor,The formal 'you' is used, for example, when we are talking with an older person,
cuando no se conoce la persona o, por ejemplo, su profesora.when you don't know the person, or, for example, your teacher.
Entonces, ¿cómo está usted?So, how are you (formal)?
Comment allez-vous?Comment allez-vous?
Comment allez-vous?Comment allez-vous?
Habéis visto que la T se pronuncia porque está seguido de una vocal.Did you notice that the T is pronounced because it is followed by a vowel?
Comment allez-vous?Comment allez-vous?
Si ahora estoy hablando con un amigo, le puedo decir:If I'm now talking with a friend, I can say to him:
¿Cómo estás?How are you?
Comment vas-tu?Comment vas-tu?
Comment vas-tu?Comment vas-tu?
O ¿qué tal?Or, how's it going?
Comment ça va?Comment ça va?
Comment ça va?Comment ça va?
Très bien, muy bien.Très bien, very well.
Très bien.Très bien.
O regular: comme-ci, comme-ça.Or so-so: comme-ci, comme-ça.
Comme-ci, comme-ça.Comme-ci, comme-ça.
Ahora, para decir gracias, se dice: merci, merci.Now, to say thank you, you say: merci, merci.
O merci beaucoup, muchas gracias.Or merci beaucoup, thank you very much.
Merci beaucoup.Merci beaucoup.
Hemos visto antes que la E-A-U se dice .We saw earlier that E-A-U is said like 'o'.
Merci beaucoup.Merci beaucoup.
Y por favor, s'il vous plaît.And please: s'il vous plaît.
Eso sería si hablo de usted, s'il vous plaît.That would be if I address someone as 'vous': s'il vous plaît.
Y si hablo a mi amigo, s'il te plaît, s'il te plaît.And if I'm talking to my friend: s'il te plaît, s'il te plaît.
Bonjour. Bonjour, madame.Hello. Hello, madam.
Comment allez-vous?How are you?
Très bien, et vous?Very well, and you?
Très bien, merci.Very well, thank you.
Au revoir.Goodbye.
¿Dónde se habla francés?Where is French spoken?
Me gusta hablar del idioma francés por el mundoI like talking about the French language around the world
porque muchos de vosotros estáis interesados en aprender el idioma francés para poder viajar.because many of you are interested in learning French in order to be able to travel.
Aquí en el mapa podemos ver que obviamente no se habla francés solo en Francia,Here on the map we can see that, obviously, French isn't spoken only in France,
sino también en Bélgica o en Suiza.but also in Belgium or Switzerland.
Podemos ver también que el idioma francés se encuentra en Canadá, en amarillo en este mapa,We can also see that French is found in Canada, in yellow on this map,
en muchos países en África, como por ejemplo el Camerún.and in many countries in Africa, such as Cameroon.
Eh, sin olvidar también las islas francesas, por ejemplo, en el Caribe podemos encontrar a Guadalupe, Martinica y muchas otras.Without forgetting the French islands, too: for example, in the Caribbean we can find Guadeloupe, Martinique and many others.
Así que, como hemos podido ver, el idioma francés puede ser muy útil para viajar.So, as we have seen, the French language can be very useful for traveling.
Ahora vamos a ver el alfabeto.Now we are going to look at the alphabet.
Eh, si queréis más detalles o si queréis, eh, saber más la pronunciación,If you want more details, or if you want to know more about the pronunciation,
os aconsejo ver el otro vídeo que está solo para el alfabeto francés.I advise you to watch the other video, which is only about the French alphabet.
Ahora solo vamos a repasar rápido las letras:For now we will just quickly review the letters:
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M,A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M,
N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Vamos a ver unos sonidos importantes en francés.Let's look at some important sounds in French.
Os va a ayudar a saber cómo se pronuncian las palabras.It will help you know how the words are pronounced.
Número uno: la O española.Number one: the Spanish O.
La O en francés es igual.The O in French is the same.
Orange, naranja, orange.Orange, naranja, orange.
Pero si encontramos la E-A-U seguido, se dice : château, castillo, château.But if we find E-A-U together, it is pronounced: château, castillo, château.
Y si encontramos la A y la U, se dice : automne, otoño, automne.And if we find the A and the U, it is pronounced: automne, otoño, automne.
Segundo.Second.
La letra e en francés hemos visto que se dice .The letter e in French: we have seen that it is pronounced like this.
Para tener ese sonido necesitamos poner un acento sobre la e.To get that sound, we need to put an accent over the e.
El primer acento que vamos a ver es l'accent aigu, é.The first accent we are going to see is the accent aigu, é.
Eh, eso para pronunciarlo tengo que hacer una sonrisa: é, é.To pronounce that, I have to smile: é, é.
El segundo acento es l'accent grave: è, è.The second accent is the accent grave: è, è.
Eso viene más profundo: è, èlève, èlève.This one comes out deeper: è, élève, élève.
El segundo acento es accent circonflexe, se llama.The third accent is called the accent circonflexe.
El que tiene ese, ese sombrero de chino.It is the one that has that little Chinese hat.
Fête, fiesta, fête.Fête, fiesta, fête.
Y el tercero, e tréma, con dos puntos: Noël, Noël, Navidad.And the third one is e tréma, with two dots: Noël, Noël, Christmas.
Ese sonido también lo vamos a encontrar en el punto tres,We will also find that sound in point three,
cuando hay una a y una i, o una e y una i, o si no la er.when there is an a and an i, or an e and an i, or otherwise the ending er.
Por ejemplo, chanter, cantar, chanter.For example, chanter, to sing, chanter.
La s se pronuncia como si fuera una zeta: cousin, cousin, primo.The s is pronounced as if it were a z: cousin, cousin, cousin.
Para tener el sonido th necesitamos poner dos s, doble s: coussin, coussin.To get the 'th' sound we need to put two s's, a double s: coussin, coussin.
Eso quiere decir cojín.That means cushion.
Vemos bien la diferencia entre cousin, primo, y coussin, cojín.We can clearly see the difference between cousin, cousin, and coussin, cushion.
Seguimos con la gn.We continue with the "gn".
Eso equivale a la ñ en español, español.That is equivalent to the "ñ" in Spanish.
La ph se pronuncia como si fuera una f: photo, photo.The "ph" is pronounced as if it were an "f": photo, photo.
Seguimos con la ch, que se pronuncia como si fuera el sonido sh: château, château.We continue with the "ch", which is pronounced as if it were the "sh" sound: château, château.
La o y la i es el sonido oa: oiseau, oiseau.The "o" and the "i" make the "oa" sound: oiseau, oiseau.
Y la o y la u se dice u. Sería la u española: ours.And the "o" and the "u" are pronounced "u". It would be the Spanish "u": ours.
Entonces, para decir el sonido u necesitamos una o y la u juntos: ours.So, to say the "u" sound we need an "o" and a "u" together: ours.
Si os ha gustado el vídeo, me gustaría que lo dierais a like y que os suscribáis.If you liked the video, I'd like you to give it a like and subscribe.
Es muy importante para que yo pueda seguir dedicándole tiempo a estos vídeos.It's very important so that I can keep devoting time to these videos.
Muchas gracias.Thank you very much.
Nos vemos en la siguiente clase.See you in the next class.
Au revoir.Goodbye.