B1German· 201 words/min· 779 different words

Key words in this video

6 parts of this video aren't in German

Hello meine Lieben, Gea здесь.

Hello, my dears, Gea here.

Willkommen zu einem neuen Vlog von mir.

Welcome to a new vlog from me.

Ich bin reunited mit meinen Mäusen.

I'm reunited with my little ones.

Maus macht gerade ihren Mittagsschlaf und ich mache mich jetzt noch restlich ready für den Tag.

The little one is taking her nap right now, and I'm getting myself ready for the day.

Wir verbringen, also wir haben den Vormittag als Familie zusammen verbracht, waren groß spazieren mit Hecky und so

We spent the morning together as a family, went for a good long walk with Hecky and so on,

und am Nachmittag hat Jonas ein Fußballspiel

and in the afternoon Jonas has a football game,

und ich gehe dann mit der Maus auf den Spielplatz und eventuell noch ein Eis essen

and I'll go to the playground with the little one and maybe have an ice cream,

und dann noch das Fußballspiel von ihm schauen.

and then watch his football game.

Also zumindest die zweite Hälfte,

Well, at least the second half,

weil ich glaube, beide Hälften, ähm, ist so ein bisschen zu anstrengend dann mit ihr,

because I think both halves would be a bit too exhausting with her,

weil sie einfach nicht die ganze Zeit da sitzen will und

because she simply doesn't want to sit there the whole time, and

selbst wenn man Spiele oder Snacks dabei hat, irgendwann will sie halt was anderes dann machen.

even if you have games or snacks with you, at some point she just wants to do something else.

Aber ich freue mich auf jeden Fall richtig doll auf den Tag, weil es auch richtig schönes Herbstwetter draußen ist.

But I'm definitely really looking forward to the day, because the autumn weather outside is really nice too.

Allgemein, wie schön ist es momentan immer draußen?

In general, how nice is it outside right now, all the time?

Also genau so einen Herbst wünscht sich doch eigentlich jeder, oder?

I mean, this is exactly the kind of autumn everyone actually wishes for, right?

Also so warme Temperaturen.

So, warm temperatures.

Es regnet nicht die ganze Zeit,

It doesn't rain the whole time,

es ist nicht die ganze Zeit düster, sondern so ein richtig goldener Herbst.

it isn't gloomy the whole time, but rather a really golden autumn.

Diese Woche machen wir hier auch wieder viel im Haus mit Möbel aufbauen und Zimmer ready machen und so weiter

This week we're again doing a lot here in the house, assembling furniture and getting rooms ready and so on,

und am Wochenende fahre ich dann mit der Maus, äh, zu meiner Mama.

and at the weekend I'll drive to my mom's with the little one.

Ich mache heute übrigens mal einen Dutt.

By the way, I'm doing a bun today.

Ich habe letztens einen gemacht, weil ich einen ganz welligen Haare hatte und fettige Haaren und, und, und.

I made one recently because I had really wavy hair and greasy hair and, and, and.

Und der ist echt gut geworden und deswegen versuche ich, den jetzt noch mal so hinzubekommen.

And it turned out really well, so that's why I'm trying to pull it off again now.

Wir wissen alle, das wird nicht funktionieren.

We all know it's not going to work.

Wenn man sich vornimmt, dann sieht so ein Dutt nie gut aus.

When you set your mind on it, a bun never looks good.

Immer nur, wenn man eigentlich zu Hause bleibt und nichts vorhat, dann auf einmal ist es der schönste Dutt jemals.

Only when you're actually staying at home with nothing planned, then suddenly it's the prettiest bun ever.

Okay, das hat jetzt tatsächlich drei Jahre gebraucht.

Okay, that actually took three years.

Ich glaube, ich hätte ihn noch ein bisschen höher machen sollen

I think I should have made it a bit higher,

und ich weiß auch nicht, wie er von hinten aussieht, aber ich sage euch, ich habe keinen Bock mehr.

and I also don't know what it looks like from the back, but I'm telling you, I can't be bothered anymore.

Ich habe jetzt schon richtig Hal-- Handschmerzen.

I already have real hand pain.

Deswegen , ich glaube, das sähe besser aus, wenn der höher wäre, ne.

So, I think it would look better if it were higher, right?

Egal, ich glaube, ich lasse es jetzt so.

Whatever, I think I'll leave it like this now.

Präsentiere den Leuten doch mal dein süßes Outfit, Schatz.

Show the people your cute outfit, sweetheart.

Sieht das nicht cool aus?

Doesn't that look cool?

Ich finde dieses Oberteil so süß mit den ganzen Hunden und dann so 'ne rote Hose.

I find this top so cute with all the dogs on it and then a red pair of pants.

Hola. Ich habe mich, glaube ich, schon hier in dem Vlog gemeldet, ne.

Hello. I think I already checked in here in the vlog, right?

Ich habe euch, ähm, an dem Tag mit Mausi mitgenommen.

I took you along, um, on the day with Mausi.

Gestern haben Mausi und ich wieder, äh, einen Tag verbracht, aber da haben wir quasi eigentlich genau das Gleiche gemacht.

Yesterday Mausi and I spent a day together again, uh, but we basically did exactly the same thing.

Also wir waren, ähm, beim Kinderspielplatz und, ähm, waren dann noch Kuchen essen in der Stadt.

So, we were at the playground and then went for cake in town.

Es war voll süß.

It was so cute.

Haben, ähm, ein Buch gekauft, ein neues für sie.

We bought a book, a new one for her.

Diese Wimmelbücher, die haben mich.

These seek-and-find books, she's totally hooked on them.

Und ja, heute ist sie nachmittags bei Omi.

And yes, today she's at Grandma's in the afternoon.

Ist ja dienstags, da ist sie immer bei, ähm, Jonas' Eltern am Nachmittag und ich kam gerade nach Hause.

It's Tuesday, and on Tuesdays she's always at Jonas's parents' in the afternoon, and I had just gotten home.

Ich war noch ganz schnell bei Obi, weil ich noch was gebraucht habe und bei Kick.

I quickly popped into Obi because I still needed something, and into Kick.

Das war, also ich habe eine Kooperation mit Kick über Instagram.

That was, well, I have a collaboration with Kick through Instagram.

Ich muss das hier überhaupt nicht zeigen oder sonst was,

I don't have to show this here at all or anything,

aber ehrlich gesagt, ich bin schockiert, wie schöne Sachen Kick hat.

but honestly, I'm shocked at how nice the things are that Kick has.

Also Wahnsinn.

Just incredible.

Gerade so Deko oder auch Sachen für die Mäuse. Wow.

Especially decor, or also things for the little ones. Wow.

I mean, schaut euch das mal an.

I mean, just look at this.

Einmal dieser süße Kürbis.

First, this cute pumpkin.

Dann habe ich noch so ein bisschen Weihnachtsdeko schon mitgenommen,

Then I also already picked up a bit of Christmas decor,

weil es richtig tolle Sachen dort gab und vor allem für die Maus.

because there were really great things there, especially for the little one.

Also das, ähm, ist super praktisch.

So this is super practical.

Das hatten wir auch letztes Jahr schon.

We already had this last year too.

Ist quasi, da müsst ihr den Kindern keinen Schal anziehen und auch nicht einen dicken Pulli,

It's basically like this: you don't have to put a scarf on the kids, or a thick sweater,

aber das zieht man dann unter die Jacke,

but you pull this on under the jacket,

wenn es eben einfach ein bisschen kälter ist, dass dir, der Hals geschützt ist.

when it's just a bit colder, so that your neck is protected.

Dann haben wir neue Lätzchen gebraucht fürs Essen, also für ihr Essen einfach.

Then we needed new bibs for meals, I mean for her food.

Ähm, und dann habe ich einmal diese Jacke hier gefunden mit der passenden Latzhose dazu, also Matschhose.

Um, and then I found this jacket here with the matching dungarees to go with it, I mean mud pants.

Diese Tasche fand ich irgendwie auch einfach ultra cute, Leute.

I also just thought this bag was ultra cute, guys.

Was geht?

What's up?

Und dann habe ich noch mal ein bisschen Weihnachtsdeko mitgenommen, und zwar einmal diese Papierbäumchen hier.

And then I also took along a bit of Christmas decor, namely these little paper trees here.

Ich fand die auch richtig schön und die haben eine richtig krasse Qualität.

I thought they were really pretty too, and they have really amazing quality.

Also das ist echt sehr, sehr hochwertig.

So that's really, really high-quality.

Die waren voll günstig und die habe ich auch noch mal in Weiß mitgenommen.

They were super cheap, and I also took them in white.

Ich stelle die natürlich, ähm, jetzt noch nicht auf.

Of course I'm not setting them up yet.

Ich habe, ähm, das nur vorhin einmal gefilmt, damit man sich das vorstellen kann.

I just filmed it earlier so you can picture it.

Aber wie schön sieht das hier aus.

But how nice does this look.

Ich finde das mega und ich wollte schon immer solche größeren Bäumchen.

I think it's awesome, and I've always wanted bigger little trees like this.

Also die sind jetzt nicht super groß, aber ihr könnt es ja wahrscheinlich abschätzen, so ein bisschen größer als meine Hand.

So they're not super big, but you can probably estimate it, a little bigger than my hand.

Ähm, ich habe die aber immer nur so ganz winzig gefunden.

Um, but I've always only found them really tiny.

Ja, gibt's aktuell bei Kick, falls es euch interessiert.

Yes, they're currently available at Kik, in case you're interested.

Diese Box übrigens auch.

This box too, by the way.

Also ich wollte einfach nur kurz mal diese Empfehlung hier aussprechen, weil ich richtig begeistert war.

So I just wanted to quickly give this recommendation because I was really thrilled.

Und ich meinte ja eben, dass ich noch kurz bei Obi war.

And I mentioned earlier that I was briefly at Obi.

Ich habe nämlich noch so Kleber oder so Montagekleber, wie auch immer man das nennt, gebraucht, denn:

You see, I still needed some glue or something, construction adhesive, whatever you call it, because:

Not German

It finally happened.

Wir hatten jetzt echt ein bisschen Verzögerung in der Lieferung,

We really had a bit of a delay with the delivery,

aber gestern, nee, doch, gestern, vorgestern, keine Ahnung, kam auf jeden Fall die Stuckleisten an fürs Wohnzimmer.

but yesterday, no, actually, yesterday, the day before, no idea, the crown moldings for the living room arrived anyway.

Auch für Mausis Zimmer, ist auch schon angekommen und da habe ich noch was anderes bestellt.

The ones for Mausi's room have also arrived already, and I've ordered something else for it.

Ich hoffe, ich schaffe das diese Woche.

I hope I manage it this week.

Ansonsten, Leute, ich sage das jedes Mal, aber sonst machen wir das nächste Woche.

Otherwise, guys, I say this every time, but if not, we'll do it next week.

Aber ich habe so vorgefertigte Kästen fürs Wohnzimmer hier bestellt gehabt.

But I had ordered these prefabricated boxes for the living room.

Die sehen dann, hier ist auch ein Bild mit drauf.

They look like this, there's also a picture on it.

Das ist jetzt nur halb, aber so soll das dann aussehen.

That's only half of it now, but that's how it's supposed to look.

Da sind drei größere Kästen mit dabei und dann noch drei kleinere.

There are three bigger boxes included, and then three smaller ones.

Die klei-drei kleineren mache ich wahrscheinlich in Mausis Zimmer oben,

I'll probably put the smaller ones upstairs in Mausi's room,

weil die hier einfach nicht so viel bringen, weil da ja eine Couch steht.

because they just wouldn't be much use down here, since there's a couch there.

Aber da drüber sollen eben diese großen Kästen.

But these big boxes are meant to go above it.

Und jetzt muss ich mir schlau überlegen, wie ich da vorgehe, weil ich mache das jetzt ganz allein.

And now I have to think cleverly about how to go about it, because I'm doing this completely alone.

Ich muss erst mal alles hier abräumen, alles wegkommen.

First of all I have to clear everything away here, get everything out of the way.

Das wird ein riesiges Chaos.

That's going to be a huge mess.

Und dann Leg ich das, glaub ich, erst mal auf den Boden hin, um mir diese Größe zu veranschaulichen.

And then I'll probably lay it out on the floor first, to visualize the size.

Frag noch mal ChatGPT mit den Abständen und so.

Ask ChatGPT again about the spacing and so on.

Und dann fang ich an.

And then I'll start.

Leute, drückt mir die Daumen, dass das was wird.

Guys, keep your fingers crossed that this works out.

Ich hab bisschen Angst, bin ich ehrlich, weil ich hab so was noch nie gemacht.

I'm honest, I'm a bit scared, because I've never done anything like this before.

Und wenn ich das verkacke, dann ist Jonas, glaub ich, richtig sauer.

And if I screw this up, I think Jonas will be really angry.

Es ist der nächste Tag, Leute, der, die Stunde der Wahrheit.

It's the next day, guys, the moment of truth.

Ich hab vorhin schon mal geguckt.

I already had a look earlier.

Ähm, und ich mach die Klebedinger jetzt heute ab.

Um, and I'm taking off the sticky things today.

Also die sollten auch jetzt festkleben.

So they should be stuck on now.

Sind jetzt keine vierundzwanzig Stunden, aber das hält schon safe.

It hasn't been twenty-four hours, but it'll definitely hold.

Safe sicher.

For sure, surely.

So sieht auf jeden Fall das Zwischenergebnis aus.

Anyway, this is what the interim result looks like.

Ich bin ehrlich gesagt sehr proud of mich, weil ich das einfach alleine gemacht hab.

Honestly, I'm very proud of myself because I simply did it all by myself.

Und das ist alles wirklich, ich hab das hundertmal mit der Wasserwaage, mit dem Maßstab alles noch mal gemessen

And this is all really, I measured everything a hundred times again with the spirit level and the ruler.

und es ist echt richtig gut geworden, genauso wie ich's eigentlich haben wollte.

And it really turned out really well, exactly how I actually wanted it.

Ich hab hier jetzt noch Bilder bei Deseno extra bestellt.

I've also specially ordered pictures from Deseno.

Die kommen jetzt noch hier jeweils rein

They'll go in here in each spot.

und dann sind Jonas und ich am Überlegen, ob wir darüber noch so 'ne Lampe machen.

And then Jonas and I are considering whether to put a kind of lamp above them.

Ich zeig euch die mal.

I'll show them to you.

Der Bruder hier am Every Foods essen.

The brother here eating Every Foods.

Schmeckt's?

Does it taste good?

Hab's bisschen würzig gemacht.

I made it a bit spicy.

Ja, weil du nie Sa, weil du immer salzt und pfefferst, bevor du überhaupt probierst.

Yes, because you always salt and pepper before you even taste.

Leute, welcher, welcher Mann macht das auch noch?

Guys, which man still does that too?

Der macht das immer.

He always does it.

Und dann sage ich auch immer zu Jonas: „Jonas, ich hab das schon voll stark gewürzt, das Essen."

And then I always say to Jonas: "Jonas, I already seasoned it really heavily, the food."

Er macht's trotzdem.

He does it anyway.

Jedenfalls meine ich solche Lampen hier, die kommen quasi so drüber.

Anyway, I mean lamps like these here, which sort of go over it.

Ihr seht, wir haben hier keine Stromanschlüsse,

You see, we don't have any power outlets here,

aber laut Chat-ChatGPT gibt es Glühbirnen, die mit Batterie funktionieren, die man da reinmachen kann.

but according to ChatGPT there are light bulbs that run on batteries, which you can put in there.

Und selbst wenn nicht, dann wird das halt nicht beleuchtet.

And even if not, then it just won't be lit.

Ich find einfach, das sah schön aus.

I just think it looked nice.

So, das gibt noch mal einen schöneren Vibe.

So, that gives an even nicer vibe.

Wir wollen aber gleich mal testen, ob uns das jetzt so nur mit Bildern oder mit den Lampen besser gefällt,

But we want to test right away whether we like it better just with pictures or with the lamps,

weil ich hab auch ein bisschen Angst, dass es am Ende vielleicht zu viel wird.

because I'm also a little afraid that it might end up being too much.

Ja, aber grundsätzlich find ich das mega schön.

Yes, but basically I think it's super nice.

Ich hab diese Bilder übrigens privat bei Deseno bestellt,

By the way, I ordered these pictures privately from Deseno,

Leute, weil ich konnte nicht warten, bis ich mir wieder welche aussuchen kann.

guys, because I couldn't wait until I could pick some out again.

Ich wollte jetzt unbedingt welche haben und ich finde das Bild so unfassbar schön.

I really wanted to have some now, and I find the picture so incredibly beautiful.

Ich weiß nicht, ob die drei Bilder, die ich ausgesucht hab, so zusammenpassen,

I don't know whether the three pictures I picked go well together,

aber notfalls, ähm, tausche ich die irgendwann einfach mal noch mal aus.

but if need be, um, I'll just swap them out again sometime.

Ich hab wieder so dunkle Rahmen genommen.

I again took such dark frames.

Ich würd sagen, wir probieren das jetzt mal aus, ob uns das gefällt.

I'd say we'll just try it out and see whether we like it.

Und wenn ja, dann mach ich die Bilder dran und Jonas am Nachmittag noch diese ganzen Lampen.

And if we do, then I'll put the pictures up, and Jonas will do all these lamps this afternoon.

Das Bild find ich so geil irgendwie.

I just think this picture is so awesome somehow.

Mhm.

Mhm.

So 'ne kleine Message an dich.

A little message for you.

Not German

I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you,

Not German

I love you, I love you. I love you, I love you, I love you, I love you.

Not German

Love you.

Ich häng das jetzt einfach mal an diesen Nagel, der von der Leinwand drin war.

I'll just hang this on the nail that was in the canvas.

Können wir ja dann noch ändern.

We can still change it later.

So ohne Abstand?

Like this, without a gap?

Nee, ganz so 'n bisschen. Bisschen höher.

No, just a little bit. A little higher.

Ja, so genau hängt die dann in Wirklichkeit.

Yes, exactly, that's how it'll hang in reality.

Aber natürlich, man hängt das noch bisschen weiter runter so.

But of course, you hang it a bit further down.

Ich glaube, Leute, was sagt ihr?

I think, guys, what do you say?

Ihr seht's gar nicht.

You can't see it at all.

Ich glaube, ich finde es mit Lampe schon noch mal cooler.

I think I like it even better with the lamp.

Das hat irgendwie 'n cooleren Vibe.

It somehow has a cooler vibe.

Ja, ich glaub, ich finde das besser.

Yes, I think I like that better.

Ist nur die Frage, auf welche Höhe wir die Bilder dann an sich hängen.

The only question is at what height we hang the pictures.

Ja, das muss man alles genau ausmessen.

Yes, you have to measure everything exactly.

Ich würde es tatsächlich so machen für mein symmetrisches Auge- Ja.

I would actually do it like this, for my symmetrical eye... yes.

... dass das Bild unten zum Rahmen den gleichen Abstand hat wie die Lampe oben zum Rahmen.

...so that the picture has the same distance at the bottom to the frame as the lamp has at the top to the frame.

Oh, meinst du echt so weit unten?

Oh, do you really think so far down?

Mach doch, was du willst.

Just do what you want.

Ist halt schwierig, das auszutesten, ne?

It's just difficult to test that out, right?

Ja.

Yes.

Ich mach jetzt mal das Bild so, den Nagel rein, wie ich's vorstellen würde

I'll put the picture up like this now, the nail in, the way I'd imagine it,

und dann mach, tun wir's noch mal hinhalten und schauen, ob das gut aussieht.

and then, let's hold it up once more and see if it looks good.

Aber ich glaub, die Lampen nehmen wir auf jeden Fall, oder?

But I think we'll definitely take the lamps, right?

Ja.

Yes.

Geil.

Awesome.

Bei mir gibt's jetzt erst mal Mittagessen.

For me it's lunch now first.

Ich hab mir auch so 'n Every Foods Gericht gemacht mit so getrockneten Tomaten, Pasta, Erbsen und Brokkoli.

I also made myself one of those Every Foods dishes with sun-dried tomatoes, pasta, peas and broccoli.

Mag ich auch richtig gerne.

I really like that, too.

Und hab die Bilder hier schon mal aufgehängt, Leute.

And I've already hung up the pictures here, guys.

Seht ihr das?

Do you see that?

Ja, ich hab sie jetzt relativ mittig gehängt.

Yes, I've hung them fairly centered now.

Also ich glaube, zwei Zentimeter unter der Mitte, weil die Bilder, äh, die Lampen relativ nah da dran kommen sollen.

So I think two centimeters below the middle, because the lamps are supposed to come relatively close to them.

Und jetzt warte ich einfach nur noch darauf,

And now I'm just still waiting

dass mein wundervoller Mann das zu Ende bringt, damit ich euch das Ergebnis zeigen kann.

for my wonderful husband to finish it, so that I can show you the result.

Aber ich find's jetzt schon richtig cozy und richtig cool und ich kann euch extrem empfehlen,

But I already find it really cozy and really cool now, and I can highly recommend

diese vorgeschnittenen, äh, Rahmen zu kaufen.

buying these pre-cut frames.

Die hab ich übrigens von Otto und das hat so gut geklappt.

By the way, I got them from Otto and it worked out so well.

Also ich glaub, ich hätte das nicht hinbekommen,

So I think I wouldn't have managed it

wenn ich die selber hätte, also gerade diese Kanten so schneiden müssen und so.

if I'd had to cut them myself, especially these edges and so on.

Ähm, und so ging das echt super easy.

Um, and that went really super easy.

Nachher mache ich noch, wenn's klappt, Mausis Zimmer.

Afterwards I'll do Mausi's room too, if it works out.

Aber jetzt wird erst mal gefoodet.

But first, now, we're going to eat.

Oh, das sieht so lecker aus.

Oh, that looks so delicious.

Ich hab jetzt auch wirklich richtig Kohldampf.

I'm really starving now.

Und, ähm, ja, hoffentlich macht Jonas das schnell.

And, um, yeah, hopefully Jonas does that quickly.

Ich bin immer so ungeduldig.

I'm always so impatient.

Ich hätte am liebsten, dass er alles stehen und liegen lässt, um das zu machen,

I'd prefer it if he dropped everything to do this,

aber der Mann hat auch Dinge zu tun.

but the man has things to do too.

Leute, seid ihr ready für dieses absolut krasse Wohnzimmer?

Guys, are you ready for this absolutely crazy living room?

Oh mein Gott, wie schön sieht das bitte aus?

Oh my God, how beautiful does that look?

Der Bereich hier allgemein so cozy.

The area here overall is so cozy.

Herbelini, Kingsley. King Kingsley. What up?

Herbelini, Kingsley. King Kingsley. What's up?

Ich finde es so, so schön.

I think it's so, so beautiful.

Also es bringt echt noch mal mehr Gemütlichkeit rein.

It really brings even more coziness in.

Ich hatte ja am Anfang auch überlegt, ob ich die Wand streichen soll.

At the beginning I'd also considered whether I should paint the wall.

Hab ich mich jetzt erst mal dagegen entschieden, weil ich finde, dass das so schon also voll der Vibe ist.

For now I decided against it, because I think it's already totally the vibe as it is.

Ich finde, da muss man gar nicht mehr streichen und

I think you don't need to paint at all anymore,

ich kann euch wirklich empfehlen, habt keine Angst, falls ihr das machen wollt.

and I can really recommend it to you, don't be afraid if you want to do it.

Ihr kriegt das auf jeden Fall auch hin.

You'll definitely manage it too.

Ähm, ja, ich find das so, so wunderschön.

Um, yeah, I think it's so, so gorgeous.

Jonas hat die Lampen auch richtig gut angebracht und jetzt ist das Wohnzimmer ready.

Jonas also hung the lamps really well, and now the living room is ready.

Jonas meinte gerade zu mir, ob es nicht ein bisschen mutig ist,

Jonas just asked me whether it isn't a bit brave

'ne weiße Hose anzuziehen, wenn ich meine Tage habe.

to put on white pants when I have my period.

Ich hab nämlich meine Periode letzte Woche bekommen.

You see, I got my period last week.

No, I'm not pregnant für alle, die das aufgrund meines Bauches in dem Hochzeitskleid dachten.

No, I'm not pregnant, for everyone who thought so because of my belly in the wedding dress.

Ich hab mich bisschen, bisschen offended gefühlt, muss ich sagen.

I felt a bit offended, I have to say.

Also falls ihr nicht wisst, worum es geht:

So in case you don't know what this is about:

Ein paar Leute, ähm, haben kommentiert, dass ich einen wunderschönen Schwangerschafts-, also Babybauch habe.

A few people commented that I have a beautiful pregnancy, I mean baby, bump.

Ähm, ja, dabei hab ich einfach nur ein Kleid getragen und anscheinend meinen Bauch nicht eingezogen.

Um, yeah, but I was just wearing a dress and apparently didn't suck in my belly.

Jedes Mädchen kennt auch diese Unfälle.

Every girl knows these accidents too.

Leute, ich hatte mal mit vierzehn ...

Guys, once when I was fourteen...

Es war so unangenehm.

It was so embarrassing.

Ich hatte 'ne weiße, ähm, Hose in der Schule an und

I was wearing white pants at school

damals irgendwie, man wusste noch nicht so genau, wann man seine Tage bekommt.

and back then, somehow, you didn't know exactly when you'd get your period.

Ich hab mich damit noch nicht so auseinandergesetzt.

I hadn't really dealt with it yet.

Ich hab das null gecheckt oder so.

I didn't get it at all or something.

Und, ähm, ich hatte 'ne weiße Hose an und

And, um, I was wearing white pants

dann bin ich auf die Toilette gegangen und hab gesehen, dass alles rot ist.

and then I went to the toilet and saw that everything was red.

Ich glaub, jede, jede Frau hat eine so 'ne Geschichte, oder?

I think every woman has a story like that, right?

Mittlerweile ist das aber Geschichte, weil mir das, also ich achte da ehrlich gesagt gar nicht mehr drauf,

By now it's history though, because I honestly don't pay attention to it anymore,

ob ich meine Tage hab oder nicht, ähm, weil ich mir ziemlich sicher bin, dass ich nicht auslaufe.

whether I have my period or not, um, because I'm pretty sure that I won't leak.

Ich bin gerade so in den letzten Tagen meiner Tage und trag so 'ne, ähm, Perioden-Panty.

I'm in the last days of my period right now and I'm wearing, um, period underwear.

Das ist so 'ne Tangaform von The Female Company.

It's a kind of thong shape from The Female Company.

Ich hab die in ganz vielen verschiedenen Farben, Ausführungen und so weiter,

I have them in lots of different colors, styles and so on,

deswegen gerade so 'n Beige, mega gut unter einer weißen Hose.

so right now I'm wearing a beige one, which looks really good under white pants.

Man sieht auch einfach gar nicht, dass ich 'ne Periodenunterhose anhabe, deswegen liebe ich diese Beige hier.

You just can't see at all that I'm wearing period underwear, which is why I love this beige one.

Ich hab jetzt einige in der Wäsche.

I have a few in the wash right now.

Ich hab auch noch mal so 'ne Tanga-String-Form in Schwarz, die ich super gerne trage.

I also have another thong-style one in black that I really like wearing.

Ich benutz die Periodenunterwäsche von The Female Company schon seit Jahren.

I've been using The Female Company's period underwear for years.

Also die ersten hab ich im Adventskalender von meiner Schwester gehabt.

I got the first ones in an advent calendar from my sister.

Steht auch schon wieder auf ihrer A-Adventskalender-Wunschliste.

They're on her advent calendar wish list again.

Wir machen uns ja jedes Jahr Adventskalender und der letztes Jahr stand schon auf ihrer Liste.

We make advent calendars for each other every year, and last year's was already on her list.

Ich hab mich dann aber für ein anderes Geschenk entschieden.

But I then decided on a different gift.

Dieses Jahr steht's wieder auf ihrer Liste und ich werd ihr definitiv dieses Jahr welche besorgen.

This year they're on her list again and I'll definitely get her some.

Lorena, falls du das siehst: Chill.

Lorena, in case you see this: chill.

Mittlerweile benutzt auch jede Frau Periodenunterwäsche, oder?

Nowadays every woman uses period underwear, right?

Also in meiner Welt existiert das gar nicht mehr anders.

In my world, it doesn't exist any other way anymore.

Ich persönlich mag am meisten die Periodenunterwäsche, die immer so 'n bisschen den Bauch mit abdeckt,

Personally, I like best the period underwear that always covers a little bit of the belly too,

also die sehr high waist geschnitten sind.

so the ones that are cut very high-waisted.

Ich finde, das, also es fühlt sich für mich einfach,

I think, well, it just feels, for me,

wenn ich meine Tage hab und man sich so aufgebläht fühlt

when I have my period and you feel bloated,

und am Anfang auch noch Krämpfe und so weiter hat,

and at the start also still have cramps and so on,

fühlt es für mich sich einfach besser an, wenn das so high waist geschnitten ist.

it just feels better to me when it's cut high-waisted.

Aber das muss jeder individuell für sich entscheiden, auch was für 'ne Stärke ihr braucht.

But everyone has to decide that for themselves, including what strength you need.

Ich hab sowohl ganz, ganz starke als auch eben leichtere, wenn die Periode langsam ausläuft.

I have both very, very heavy ones and lighter ones for when the period is slowly tapering off.

Wenn ihr euch da mal einen Stack so zugelegt habt, dann seid ihr good to go.

Once you've got yourselves a stack, you're good to go.

Wenn ich die quasi anhatte, wasche ich die auch einfach immer nur mit warmem Wasser aus.

When I've worn them, I always just rinse them out with warm water.

Danach kommt die in die Waschmaschine und dann kann man sie einfach wieder normal tragen.

Afterwards they go into the washing machine and then you can just wear them normally again.

Ich hab auch 'n Code bei The Female Company.

I also have a code with The Female Company.

Ihr bekommt zwanzig Prozent auf alles mit meinem Code, deswegen schaut sehr gerne mal vorbei.

You get twenty percent off everything with my code, so definitely drop by.

Ich mag die Brand wirklich sehr, sehr gern.

I really, really like the brand.

Es gibt auch verschiedene Stoffe, aus denen ihr wählen könnt.

There are also different fabrics you can choose from.

Ich hab zum Beispiel hier einen, da sieht man die Nähte.

For example, I have one here where you can see the seams.

Aber manchmal hat man auch Sachen wie 'n enges Kleid oder so was an, wo man Nähte eher nicht so sehen sollte.

But sometimes you also wear things like a tight dress or something, where you shouldn't really see seams.

Und da gibt's auch ganz viele Modelle, die sich so an den Körper anschmiegen und eben keine Nähte haben, dass man die auch nicht sieht.

And there are also lots of models that cling to the body and have no seams, so you don't see them either.

Ich werd euch alles noch mal in der Infobox verlinken.

I'll link everything in the info box again.

Falls ihr wollt, schaut da sehr gerne mal vorbei.

If you like, feel free to drop by.

Nutzt gerne meinen Code und falls ihr das noch nie ausprobiert habt, dann gebt dem Ganzen 'ne Chance, Leute.

Feel free to use my code, and if you've never tried it, give it a chance, guys.

Jede Frau, mit der ich bisher geredet hab, die einmal Periodenunterwäsche ausprobiert hat:

Every woman I've talked to so far who has tried period underwear once:

Not German

They're never going back.

Apropos Periode.

Speaking of periods.

Ich wollte eigentlich gar nicht hier so richtig darüber reden.

I actually didn't really want to talk about it here.

Ich weiß auch noch nicht, ob ich das tatsächlich ins Video reinschneiden werde,

I also don't know yet whether I'll actually cut it into the video,

aber letzte Woche hatte ich 'n bisschen 'ne harte Zeit.

but last week I had a bit of a hard time.

Ich hab auch schon 'n Kommentar bekommen, dass ich mich nicht so viel beschweren soll,

I've also already gotten a comment saying I shouldn't complain so much,

aber ich dachte mir, ich erzähl euch jetzt einfach mal, was mein Struggle ist.

but I thought to myself, I'll just tell you now what my struggle is.

Man kann den Leuten nämlich nie hinter den Kopf schauen.

You can never see into people's heads, after all.

Heißt das so?

Is that how you say it?

Vor den Kopf schauen?

Look in front of the head?

Bin ich dumm?

Am I stupid?

Jedenfalls hab ich letzte Woche meine Tage bekommen, also Ende letzte Woche, und irgendwie hat mich das enttäuscht.

Anyway, I got my period last week, I mean at the end of last week, and somehow that disappointed me.

Ich war das erste Mal, seitdem ich Mama geworden bin, traurig darüber, dass ich meine Periode bekommen habe.

For the first time since becoming a mom, I was sad that I got my period.

Jonas und ich probieren gerade nicht, irgendwie aktiv oder so 'n zweites Kind zu bekommen,

Jonas and I aren't actively trying or anything to have a second child right now,

aber ich merk, dass in mir so langsam dieser Wunsch wieder da ist oder akuter wird,

but I notice that this wish is slowly coming back in me, or getting more acute,

dass ich gerne wieder schwanger ...

that I would like to be pregnant again...

Also nee, schwanger wär ich nicht gerne noch mal, Leute, das brauch ich nicht,

Well, no, I wouldn't want to be pregnant again, guys, I don't need that,

aber ich hätte einfach gerne ein zweites Kind.

but I'd simply love to have a second child.

Und gleichzeitig beschäftige ich mich so viel mit so Fragen wie:

And at the same time I'm so preoccupied with questions like:

Wie ist das dann mit unserer Maus?

How will things be then with our little one?

Werde ich ihr noch gerecht?

Will I still do her justice?

Ich möchte sie eigentlich erleben.

I actually want to experience her.

Ich hab Angst, also ich werd ihr dann nicht mehr so viel Aufmerksamkeit schenken können, wie wenn's nur sie gibt.

I'm afraid that I won't be able to give her as much attention anymore as when it's only her.

Und ich hab irgendwie so Angst, dass unsere Verbindung dann so verloren geht,

And I'm kind of afraid that our connection will somehow get lost,

weil das irgendwie so besonders für mich ist und sie so 'n ganz besonderer Mensch für mich ist.

because it's something so special for me, and she is such a very special person to me.

Und wisst ihr, dann sind zwei Kinder da.

And, you know, then there are two children.

Natürlich liebt man die beide dann unendlich,

Of course you love them both endlessly,

aber ich hab Angst, was das mit ihr macht,

but I'm afraid of what that does to her,

dass sie irgendwie, keine Ahnung, die Verbindung zu mir verliert oder irgendwie sich nicht mehr so wichtig fühlt,

that she somehow, no idea, loses the connection to me or somehow doesn't feel as important anymore,

obwohl sie ja genauso wichtig immer noch ist.

even though she is of course still just as important.

Ich denke, glaube ich, jeden Tag darüber nach, wann der richtige Zeitpunkt ist.

I think, I believe, every day about when the right time is.

Und Jonas und ich haben auch schon so 'nen groben Zeitpunkt im Kopf,

And Jonas and I already have a rough point in time in mind

den wir, glaube ich, gut finden würden, um anzufangen zu probieren.

that we'd find good, I think, to start trying.

Aber man weiß ja natürlich auch nie, ob das dann klappt.

But of course you never know whether it will work out.

Und irgendwie hab ich manchmal das Gefühl, dass ich mir so einen Druck mit diesem Thema mache,

And sometimes I somehow have the feeling that I'm putting pressure on myself with this topic,

weil ich unbedingt noch mal ein Kind möchte

because I absolutely want another child

und aber gleichzeitig auch einfach, ja, dieses schlechte Gewissen habe und natürlich auch Angst habe,

and at the same time also simply, yes, have this guilty conscience and of course am also afraid

wie alles insgesamt dann wird,

of how everything will turn out overall,

weil zwei Kinder sind noch mal mehr Arbeit als ein Kind.

because two children are even more work than one child.

Und auch wenn das hier immer super einfach und leicht aussieht,

And even if this always looks super easy and simple here,

es ist so viel Organisation und Verzicht und-

it takes so much organization and sacrifice and-

Also es ist einfach ein Kind haben.

Well, it's simply having a child.

Jeder von euch, der ein Kind hat, weiß, wie sich das anfühlt.

Everyone among you who has a child knows how that feels.

Und wir haben super Unterstützung aus der Familie,

And we have great support from the family,

aber ich filme ja zum Beispiel auch eigentlich nur an den Tagen, an denen wir eben diese Unterstützung haben.

but, for example, I actually only film on the days when we have that support.

Und ihr seht selten die schlechten Momente oder die schwierigen Tage

And you rarely see the bad moments or the difficult days

oder die Tage, an denen sie schlecht drauf ist und man zu nichts kommt und so.

or the days when she's in a bad mood and you don't get anything done and so on.

Also wisst ihr, ich will euch damit nicht vollhauen,

So, you know, I don't want to dump all this on you,

aber ihr wisst, also jede Mama von euch oder jeder Papa wird wissen, was ich meine.

but you know, every mom or dad among you will know what I mean.

Ich versuche schon immer realistischer darüber euch mitzunehmen,

I always try to take you along with this more realistically,

aber es ist trotzdem schwer, weil ich die Tage, an denen ich mit ihr verbringe, auch genießen will

but it's still hard, because I also want to enjoy the days I spend with her,

und gleichzeitig will ich euch aber ein realistisches Bild davon zeigen, wie es ist, Mama oder Papa zu sein.

and at the same time I want to show you a realistic picture of what it's like to be a mom or dad.

Also es ist eine Gratwanderung, aber ja, ich kreise einfach sehr viel um das Thema irgendwie.

So it's a balancing act, but yeah, I just somehow circle around the topic a lot.

Und dann war ich irgendwie letzte Woche total niedergeschlagen,

And then I was somehow totally downcast last week

als meine Periode kam, obwohl ich ja gar nicht schwanger hätte sein können.

when my period came, even though I couldn't possibly have been pregnant.

So wisst ihr, was ich meine?

You know what I mean?

Ah, mein Kopf ist manchmal irgendwie anstrengend für mich selber.

Ah, my head is just somehow exhausting sometimes, even for me.

Ich nerve mich manchmal selber.

I get on my own nerves sometimes.

Wenn man selber Mama oder auch Papa wird, finde ich persönlich oder zumindest war das bei mir so,

When you become a mom or a dad yourself, I personally find — or at least that's how it was for me —

ich beschäftige mich seitdem so unnormal viel mit meiner eigenen Kindheit, mit meiner eigenen Erziehung, mit Familienkonstellationen,

that I've been dealing so abnormally much with my own childhood, my own upbringing, with family constellations,

wie es eben bei mir war

the way things were for me,

und das beschäftigt mich so unglaublich viel, weil ich diese Themen einfach nicht so richtig, glaube ich, auch klären kann.

and that occupies me so incredibly much, because I just can't really resolve these topics, I think.

Ich möchte da nicht so viel drauf eingehen, weil es sehr, sehr privat ist,

I don't want to go into it too much, because it's very, very private,

aber ich bin manchmal so in meinem Kopf gefangen.

but sometimes I'm just trapped in my own head.

Ich wollte euch eigentlich nur sagen, dass, keine Ahnung, ich manchmal irgendwie total crazy gehe wegen diesem Kinderthema und, ähm,

I actually just wanted to tell you that, I don't know, I sometimes go totally crazy because of this baby topic and, um,

ich hab schon mit einer Freundin drüber geredet, bei der ist das genauso mit diesen täglichen Gedanken daran:

I've already talked about it with a friend, and it's exactly the same for her, with these daily thoughts about it:

Wann ist der richtige Zeitpunkt?

When is the right time?

Will man noch ein zweites Kind?

Do you want a second child?

Wie viele Kinder will man überhaupt und was weiß ich.

How many children do you want overall, and who knows what else.

Und irgendwie, ich merke auch, seitdem ich ein Kind habe, meine Hormone,

And somehow, I also notice that since I've had a child, my hormones,

also ich merke jetzt richtig, wie hormongesteuert Frauen sind.

well, I really notice now how hormone-driven women are.

Wirklich, die meiste Zeit reagiere ich einfach nur auf das, wie meine Hormone gerade in dem Moment abgehen

Really, most of the time I just react to how my hormones are going off at that moment,

und das ist so anstrengend manchmal.

and that is so exhausting sometimes.

Ja.

Yeah.

Es ist Freitag.

It's Friday.

Die Maus und ich fahren heute Nachmittag fürs übers Wochenende zu meiner Mama,

The little one and I are going to my mom's for the weekend this afternoon,

aber ich wollte vorher noch ein bisschen was in ihrem Zimmer schaffen.

but before that I wanted to get a bit done in her room.

Ich habe nämlich gestern spontan morgens in meinem Schlafanzug noch die Stuckleisten hier angebracht.

You see, yesterday I spontaneously put up the stucco moldings here in the morning, still in my pajamas.

Schaut mal, die Wand soll ja so stuckmäßig werden.

Look, the wall is supposed to end up looking like stucco.

Ist jetzt auch schon alles durchgetrocknet.

It's all dried through by now.

Ich kann gleich diese Dinger hier abmachen und ich habe schon abgeklebt, weil ich jetzt gleich anfangen werde zu streichen.

I can take these things off here in a moment, and I've already taped everything off because I'm about to start painting.

Da habe ich ja diese Farbe hier gekauft bei Obi, feine Farben.

I bought this paint here at Obi, 'feine Farben'.

Die Farbe, äh, Wolken in Rosé.

The color, uh, 'Wolken in Rosé'.

Ich bin sehr gespannt, wie das aussieht.

I'm very curious how it will look.

Ich wollte ja so ein richtiges Girly-Mädchenzimmer mit Rosa und ganz vielen, also einfach ganz viel Farbe machen.

I wanted to make a proper girly girl's room with pink and just really lots of color.

Und am Anfang wollte ich hier rüber eine Tapete machen, so voller Blumen,

And at the beginning I wanted to put up wallpaper over here, full of flowers,

aber ehrlich gesagt habe ich mir das selber nicht so zugetraut, eine Tapete allein hier dran zu kleben.

but honestly, I didn't trust myself to stick up wallpaper here all by myself.

Und dann habe ich im Internet so was gefunden.

And then I found something on the internet.

Das sind so Sticker.

They're stickers.

Das ist von Lumaland oder so hieß das.

They're from Lumaland, or something like that, that's what it was called.

Ich werde es euch noch mal hinschreiben, falls ich, falls das euch interessiert.

I'll write it down for you later, in case you're interested.

Auf jeden Fall sind das so Blumen, die man so abpeelen kann und dann an die Wand machen kann.

Anyway, they're flowers that you can peel off and then put onto the wall.

Ich habe hier schon mal eine dran gemacht

I've already put one on here,

und man sieht wirklich gar nicht, dass das irgendwie so, also es sieht nicht irgendwie billo oder so aus,

and you really can't tell that it somehow looks cheap or anything,

weil ich hatte Angst, dass das dann komisch aussieht, wenn man da quasi so Sticker auf die Wand klebt.

because I was afraid it would look weird if you stick stickers on the wall like that.

Diese Wand wird auf jeden Fall voller Sticker werden

This wall will definitely end up full of stickers,

und dann möchte ich das noch um und in ihren Schrank und so weiter machen.

and then I still want to do it around and in her closet and so on.

Das ist aber ein extra DIY-Projekt.

But that's an extra DIY project.

Den Schrank werde ich wahrscheinlich auch noch mal streichen.

I'll probably paint the closet at some point too.

Aber wir machen heute erst mal diese Wand.

But today we're doing this wall first.

Ich bin schon am Überlegen.

I'm still thinking it over.

Ich habe das Gefühl, wenn ich das gestrichen habe,

I have the feeling that once I've painted it,

werde ich am Ende denken oder am Ende empfinden, dass ich diese Stuckleiste überall im Zimmer fortführen möchte.

I'll end up thinking or feeling that I want to continue this molding everywhere in the room.

Also einmal durch das komplette Zimmer und einmal alles da drunter in dem Ton streichen.

So once all the way through the whole room, and paint everything underneath it in that color.

Das stelle ich mir gerade irgendwie extrem schön im Kinderzimmer vor.

I can somehow picture that looking extremely beautiful in the nursery right now.

Not German

Aber we will see.

Das wäre auf jeden Fall eine Heidenarbeit.

That would definitely be a huge amount of work.

Mal schauen.

We'll see.

Ich streiche jetzt erst mal die Wand und bin sehr gespannt, wie das dann wird

For now I'm just painting the wall and I'm very curious how it turns out,

und vielleicht schaffe ich es auch noch, diese Blumen da dran zu kleben.

and maybe I'll also manage to stick these flowers on there.

Das wäre auf jeden Fall cool.

That would definitely be cool.

Ich habe da ganz viele von bestellt.

I ordered a whole lot of them.

Kann man auch Möbel und so mit bestickern, also finde ich richtig cool.

You can also put stickers on furniture and so on, I think that's really cool.

Und ja, ich lege jetzt los.

And yes, I'm getting started now.

Ich habe ein bisschen Angst, aber dat wird, dat wird.

I'm a bit scared, but it'll work out, it'll work out.

Es ist so, so schön geworden.

It turned out so, so beautiful.

Noch mal, noch mal schöner, als ich es mir vorgestellt habe.

Even more beautiful than I had imagined.

Es hat sehr lange jetzt gedauert.

It took a very long time.

Ich habe, ähm, die Farbe auch, also an diesen Leisten dreimal gestrichen.

I painted the paint on these trim strips three times.

Vielleicht muss ich sogar noch mal ein viertes drüber, mal drüber und an sich die Wand zweimal.

I might even have to do a fourth coat, another go over it, and the wall twice, basically.

Und dann habe ich gerade noch die Blumen angebracht und es sieht irgendwie total toll aus.

And then I just put the flowers up, and it somehow looks totally great.

I mean, schaut euch das an.

I mean, look at this.

Ist das nicht einfach absolut süß?

Isn't it just absolutely cute?

Die Farbe ist noch ein ganz kleines bisschen fleckig, weil die noch trocknen muss.

The paint is still a tiny bit blotchy because it still has to dry.

Da sind ja sehr viele Schichten drauf, aber ich finde das so schön.

There are a lot of layers on there, but I think it's so beautiful.

Diese Blumen kann ich euch auch voll empfehlen.

I can really recommend these flowers to you.

Also das ging jetzt mega easy und super schnell.

That went super easy and really fast.

So schnell hätte ich niemals eine Tapete drangebracht und ich freue mich schon richtig doll.

I would never have put up wallpaper that fast, and I'm already really looking forward to it.

Ich muss jetzt packen, deswegen kann ich hier leider nichts weiter machen,

I have to pack now, so unfortunately I can't do anything more here,

aber ich glaube, das wird richtig schön, wenn's am Ende fertig ist.

but I think it will be really beautiful when it's finished in the end.

Ich werd, wenn ich nach Hause komme, die Folie mal abziehen und dann seht ihr, wie's aussieht,

When I get home, I'll peel off the film, and then you'll see how it looks,

aber das seht ihr leider nicht mehr in dem Vlog, Leute.

but unfortunately you won't see that in the vlog anymore, guys.

Diesen Vlog hier werde ich nämlich an dieser Stelle jetzt beenden.

I'm going to end this vlog at this point.

Ich hoffe sehr, dass er euch gefallen hat

I really hope you liked it

und, ähm, ja, würde mich dann wie immer riesig freuen, wenn wir uns auch beim nächsten Mal sehen.

and, um, yes, I'd be super happy, as always, if we see each other next time too.

Tschüssi.

Bye-bye!

Kinderzimmer gestalten, Deko Haul, Wohnzimmer makeover, Kinderwunsch Realtalk 🫧🤍🍂⭐️ || Samiraxrieger

samiraxrieger105000 subscribers · 37.8K views

A German mom vlogs a few days of family life while decorating her living room with picture frames and lamps, painting her daughter's room, and talking openly about period underwear and her wish for a second child.

Learn German by watching Kinderzimmer gestalten, Deko Haul, Wohnzimmer makeover, Kinderwunsch Realtalk 🫧🤍🍂⭐️ || Samiraxrieger by samiraxrieger, with German subtitles and a translation under each line. Tap any word to see what it means in that sentence.

German transcript with English translation(399 sentences)

Hello meine Lieben, Gea здесь.Hello, my dears, Gea here.

Willkommen zu einem neuen Vlog von mir.Welcome to a new vlog from me.

Ich bin reunited mit meinen Mäusen.I'm reunited with my little ones.

Maus macht gerade ihren Mittagsschlaf und ich mache mich jetzt noch restlich ready für den Tag.The little one is taking her nap right now, and I'm getting myself ready for the day.

Wir verbringen, also wir haben den Vormittag als Familie zusammen verbracht, waren groß spazieren mit Hecky und soWe spent the morning together as a family, went for a good long walk with Hecky and so on,

und am Nachmittag hat Jonas ein Fußballspieland in the afternoon Jonas has a football game,

und ich gehe dann mit der Maus auf den Spielplatz und eventuell noch ein Eis essenand I'll go to the playground with the little one and maybe have an ice cream,

und dann noch das Fußballspiel von ihm schauen.and then watch his football game.

Also zumindest die zweite Hälfte,Well, at least the second half,

weil ich glaube, beide Hälften, ähm, ist so ein bisschen zu anstrengend dann mit ihr,because I think both halves would be a bit too exhausting with her,

weil sie einfach nicht die ganze Zeit da sitzen will undbecause she simply doesn't want to sit there the whole time, and

selbst wenn man Spiele oder Snacks dabei hat, irgendwann will sie halt was anderes dann machen.even if you have games or snacks with you, at some point she just wants to do something else.

Aber ich freue mich auf jeden Fall richtig doll auf den Tag, weil es auch richtig schönes Herbstwetter draußen ist.But I'm definitely really looking forward to the day, because the autumn weather outside is really nice too.

Allgemein, wie schön ist es momentan immer draußen?In general, how nice is it outside right now, all the time?

Also genau so einen Herbst wünscht sich doch eigentlich jeder, oder?I mean, this is exactly the kind of autumn everyone actually wishes for, right?

Also so warme Temperaturen.So, warm temperatures.

Es regnet nicht die ganze Zeit,It doesn't rain the whole time,

es ist nicht die ganze Zeit düster, sondern so ein richtig goldener Herbst.it isn't gloomy the whole time, but rather a really golden autumn.

Diese Woche machen wir hier auch wieder viel im Haus mit Möbel aufbauen und Zimmer ready machen und so weiterThis week we're again doing a lot here in the house, assembling furniture and getting rooms ready and so on,

und am Wochenende fahre ich dann mit der Maus, äh, zu meiner Mama.and at the weekend I'll drive to my mom's with the little one.

Ich mache heute übrigens mal einen Dutt.By the way, I'm doing a bun today.

Ich habe letztens einen gemacht, weil ich einen ganz welligen Haare hatte und fettige Haaren und, und, und.I made one recently because I had really wavy hair and greasy hair and, and, and.

Und der ist echt gut geworden und deswegen versuche ich, den jetzt noch mal so hinzubekommen.And it turned out really well, so that's why I'm trying to pull it off again now.

Wir wissen alle, das wird nicht funktionieren.We all know it's not going to work.

Wenn man sich vornimmt, dann sieht so ein Dutt nie gut aus.When you set your mind on it, a bun never looks good.

Immer nur, wenn man eigentlich zu Hause bleibt und nichts vorhat, dann auf einmal ist es der schönste Dutt jemals.Only when you're actually staying at home with nothing planned, then suddenly it's the prettiest bun ever.

Okay, das hat jetzt tatsächlich drei Jahre gebraucht.Okay, that actually took three years.

Ich glaube, ich hätte ihn noch ein bisschen höher machen sollenI think I should have made it a bit higher,

und ich weiß auch nicht, wie er von hinten aussieht, aber ich sage euch, ich habe keinen Bock mehr.and I also don't know what it looks like from the back, but I'm telling you, I can't be bothered anymore.

Ich habe jetzt schon richtig Hal-- Handschmerzen.I already have real hand pain.

Deswegen , ich glaube, das sähe besser aus, wenn der höher wäre, ne.So, I think it would look better if it were higher, right?

Egal, ich glaube, ich lasse es jetzt so.Whatever, I think I'll leave it like this now.

Präsentiere den Leuten doch mal dein süßes Outfit, Schatz.Show the people your cute outfit, sweetheart.

Sieht das nicht cool aus?Doesn't that look cool?

Ich finde dieses Oberteil so süß mit den ganzen Hunden und dann so 'ne rote Hose.I find this top so cute with all the dogs on it and then a red pair of pants.

Hola. Ich habe mich, glaube ich, schon hier in dem Vlog gemeldet, ne.Hello. I think I already checked in here in the vlog, right?

Ich habe euch, ähm, an dem Tag mit Mausi mitgenommen.I took you along, um, on the day with Mausi.

Gestern haben Mausi und ich wieder, äh, einen Tag verbracht, aber da haben wir quasi eigentlich genau das Gleiche gemacht.Yesterday Mausi and I spent a day together again, uh, but we basically did exactly the same thing.

Also wir waren, ähm, beim Kinderspielplatz und, ähm, waren dann noch Kuchen essen in der Stadt.So, we were at the playground and then went for cake in town.

Es war voll süß.It was so cute.

Haben, ähm, ein Buch gekauft, ein neues für sie.We bought a book, a new one for her.

Diese Wimmelbücher, die haben mich.These seek-and-find books, she's totally hooked on them.

Und ja, heute ist sie nachmittags bei Omi.And yes, today she's at Grandma's in the afternoon.

Ist ja dienstags, da ist sie immer bei, ähm, Jonas' Eltern am Nachmittag und ich kam gerade nach Hause.It's Tuesday, and on Tuesdays she's always at Jonas's parents' in the afternoon, and I had just gotten home.

Ich war noch ganz schnell bei Obi, weil ich noch was gebraucht habe und bei Kick.I quickly popped into Obi because I still needed something, and into Kick.

Das war, also ich habe eine Kooperation mit Kick über Instagram.That was, well, I have a collaboration with Kick through Instagram.

Ich muss das hier überhaupt nicht zeigen oder sonst was,I don't have to show this here at all or anything,

aber ehrlich gesagt, ich bin schockiert, wie schöne Sachen Kick hat.but honestly, I'm shocked at how nice the things are that Kick has.

Also Wahnsinn.Just incredible.

Gerade so Deko oder auch Sachen für die Mäuse. Wow.Especially decor, or also things for the little ones. Wow.

I mean, schaut euch das mal an.I mean, just look at this.

Einmal dieser süße Kürbis.First, this cute pumpkin.

Dann habe ich noch so ein bisschen Weihnachtsdeko schon mitgenommen,Then I also already picked up a bit of Christmas decor,

weil es richtig tolle Sachen dort gab und vor allem für die Maus.because there were really great things there, especially for the little one.

Also das, ähm, ist super praktisch.So this is super practical.

Das hatten wir auch letztes Jahr schon.We already had this last year too.

Ist quasi, da müsst ihr den Kindern keinen Schal anziehen und auch nicht einen dicken Pulli,It's basically like this: you don't have to put a scarf on the kids, or a thick sweater,

aber das zieht man dann unter die Jacke,but you pull this on under the jacket,

wenn es eben einfach ein bisschen kälter ist, dass dir, der Hals geschützt ist.when it's just a bit colder, so that your neck is protected.

Dann haben wir neue Lätzchen gebraucht fürs Essen, also für ihr Essen einfach.Then we needed new bibs for meals, I mean for her food.

Ähm, und dann habe ich einmal diese Jacke hier gefunden mit der passenden Latzhose dazu, also Matschhose.Um, and then I found this jacket here with the matching dungarees to go with it, I mean mud pants.

Diese Tasche fand ich irgendwie auch einfach ultra cute, Leute.I also just thought this bag was ultra cute, guys.

Was geht?What's up?

Und dann habe ich noch mal ein bisschen Weihnachtsdeko mitgenommen, und zwar einmal diese Papierbäumchen hier.And then I also took along a bit of Christmas decor, namely these little paper trees here.

Ich fand die auch richtig schön und die haben eine richtig krasse Qualität.I thought they were really pretty too, and they have really amazing quality.

Also das ist echt sehr, sehr hochwertig.So that's really, really high-quality.

Die waren voll günstig und die habe ich auch noch mal in Weiß mitgenommen.They were super cheap, and I also took them in white.

Ich stelle die natürlich, ähm, jetzt noch nicht auf.Of course I'm not setting them up yet.

Ich habe, ähm, das nur vorhin einmal gefilmt, damit man sich das vorstellen kann.I just filmed it earlier so you can picture it.

Aber wie schön sieht das hier aus.But how nice does this look.

Ich finde das mega und ich wollte schon immer solche größeren Bäumchen.I think it's awesome, and I've always wanted bigger little trees like this.

Also die sind jetzt nicht super groß, aber ihr könnt es ja wahrscheinlich abschätzen, so ein bisschen größer als meine Hand.So they're not super big, but you can probably estimate it, a little bigger than my hand.

Ähm, ich habe die aber immer nur so ganz winzig gefunden.Um, but I've always only found them really tiny.

Ja, gibt's aktuell bei Kick, falls es euch interessiert.Yes, they're currently available at Kik, in case you're interested.

Diese Box übrigens auch.This box too, by the way.

Also ich wollte einfach nur kurz mal diese Empfehlung hier aussprechen, weil ich richtig begeistert war.So I just wanted to quickly give this recommendation because I was really thrilled.

Und ich meinte ja eben, dass ich noch kurz bei Obi war.And I mentioned earlier that I was briefly at Obi.

Ich habe nämlich noch so Kleber oder so Montagekleber, wie auch immer man das nennt, gebraucht, denn:You see, I still needed some glue or something, construction adhesive, whatever you call it, because:

It finally happened.It finally happened.

Wir hatten jetzt echt ein bisschen Verzögerung in der Lieferung,We really had a bit of a delay with the delivery,

aber gestern, nee, doch, gestern, vorgestern, keine Ahnung, kam auf jeden Fall die Stuckleisten an fürs Wohnzimmer.but yesterday, no, actually, yesterday, the day before, no idea, the crown moldings for the living room arrived anyway.

Auch für Mausis Zimmer, ist auch schon angekommen und da habe ich noch was anderes bestellt.The ones for Mausi's room have also arrived already, and I've ordered something else for it.

Ich hoffe, ich schaffe das diese Woche.I hope I manage it this week.

Ansonsten, Leute, ich sage das jedes Mal, aber sonst machen wir das nächste Woche.Otherwise, guys, I say this every time, but if not, we'll do it next week.

Aber ich habe so vorgefertigte Kästen fürs Wohnzimmer hier bestellt gehabt.But I had ordered these prefabricated boxes for the living room.

Die sehen dann, hier ist auch ein Bild mit drauf.They look like this, there's also a picture on it.

Das ist jetzt nur halb, aber so soll das dann aussehen.That's only half of it now, but that's how it's supposed to look.

Da sind drei größere Kästen mit dabei und dann noch drei kleinere.There are three bigger boxes included, and then three smaller ones.

Die klei-drei kleineren mache ich wahrscheinlich in Mausis Zimmer oben,I'll probably put the smaller ones upstairs in Mausi's room,

weil die hier einfach nicht so viel bringen, weil da ja eine Couch steht.because they just wouldn't be much use down here, since there's a couch there.

Aber da drüber sollen eben diese großen Kästen.But these big boxes are meant to go above it.

Und jetzt muss ich mir schlau überlegen, wie ich da vorgehe, weil ich mache das jetzt ganz allein.And now I have to think cleverly about how to go about it, because I'm doing this completely alone.

Ich muss erst mal alles hier abräumen, alles wegkommen.First of all I have to clear everything away here, get everything out of the way.

Das wird ein riesiges Chaos.That's going to be a huge mess.

Und dann Leg ich das, glaub ich, erst mal auf den Boden hin, um mir diese Größe zu veranschaulichen.And then I'll probably lay it out on the floor first, to visualize the size.

Frag noch mal ChatGPT mit den Abständen und so.Ask ChatGPT again about the spacing and so on.

Und dann fang ich an.And then I'll start.

Leute, drückt mir die Daumen, dass das was wird.Guys, keep your fingers crossed that this works out.

Ich hab bisschen Angst, bin ich ehrlich, weil ich hab so was noch nie gemacht.I'm honest, I'm a bit scared, because I've never done anything like this before.

Und wenn ich das verkacke, dann ist Jonas, glaub ich, richtig sauer.And if I screw this up, I think Jonas will be really angry.

Es ist der nächste Tag, Leute, der, die Stunde der Wahrheit.It's the next day, guys, the moment of truth.

Ich hab vorhin schon mal geguckt.I already had a look earlier.

Ähm, und ich mach die Klebedinger jetzt heute ab.Um, and I'm taking off the sticky things today.

Also die sollten auch jetzt festkleben.So they should be stuck on now.

Sind jetzt keine vierundzwanzig Stunden, aber das hält schon safe.It hasn't been twenty-four hours, but it'll definitely hold.

Safe sicher.For sure, surely.

So sieht auf jeden Fall das Zwischenergebnis aus.Anyway, this is what the interim result looks like.

Ich bin ehrlich gesagt sehr proud of mich, weil ich das einfach alleine gemacht hab.Honestly, I'm very proud of myself because I simply did it all by myself.

Und das ist alles wirklich, ich hab das hundertmal mit der Wasserwaage, mit dem Maßstab alles noch mal gemessenAnd this is all really, I measured everything a hundred times again with the spirit level and the ruler.

und es ist echt richtig gut geworden, genauso wie ich's eigentlich haben wollte.And it really turned out really well, exactly how I actually wanted it.

Ich hab hier jetzt noch Bilder bei Deseno extra bestellt.I've also specially ordered pictures from Deseno.

Die kommen jetzt noch hier jeweils reinThey'll go in here in each spot.

und dann sind Jonas und ich am Überlegen, ob wir darüber noch so 'ne Lampe machen.And then Jonas and I are considering whether to put a kind of lamp above them.

Ich zeig euch die mal.I'll show them to you.

Der Bruder hier am Every Foods essen.The brother here eating Every Foods.

Schmeckt's?Does it taste good?

Hab's bisschen würzig gemacht.I made it a bit spicy.

Ja, weil du nie Sa, weil du immer salzt und pfefferst, bevor du überhaupt probierst.Yes, because you always salt and pepper before you even taste.

Leute, welcher, welcher Mann macht das auch noch?Guys, which man still does that too?

Der macht das immer.He always does it.

Und dann sage ich auch immer zu Jonas: „Jonas, ich hab das schon voll stark gewürzt, das Essen."And then I always say to Jonas: "Jonas, I already seasoned it really heavily, the food."

Er macht's trotzdem.He does it anyway.

Jedenfalls meine ich solche Lampen hier, die kommen quasi so drüber.Anyway, I mean lamps like these here, which sort of go over it.

Ihr seht, wir haben hier keine Stromanschlüsse,You see, we don't have any power outlets here,

aber laut Chat-ChatGPT gibt es Glühbirnen, die mit Batterie funktionieren, die man da reinmachen kann.but according to ChatGPT there are light bulbs that run on batteries, which you can put in there.

Und selbst wenn nicht, dann wird das halt nicht beleuchtet.And even if not, then it just won't be lit.

Ich find einfach, das sah schön aus.I just think it looked nice.

So, das gibt noch mal einen schöneren Vibe.So, that gives an even nicer vibe.

Wir wollen aber gleich mal testen, ob uns das jetzt so nur mit Bildern oder mit den Lampen besser gefällt,But we want to test right away whether we like it better just with pictures or with the lamps,

weil ich hab auch ein bisschen Angst, dass es am Ende vielleicht zu viel wird.because I'm also a little afraid that it might end up being too much.

Ja, aber grundsätzlich find ich das mega schön.Yes, but basically I think it's super nice.

Ich hab diese Bilder übrigens privat bei Deseno bestellt,By the way, I ordered these pictures privately from Deseno,

Leute, weil ich konnte nicht warten, bis ich mir wieder welche aussuchen kann.guys, because I couldn't wait until I could pick some out again.

Ich wollte jetzt unbedingt welche haben und ich finde das Bild so unfassbar schön.I really wanted to have some now, and I find the picture so incredibly beautiful.

Ich weiß nicht, ob die drei Bilder, die ich ausgesucht hab, so zusammenpassen,I don't know whether the three pictures I picked go well together,

aber notfalls, ähm, tausche ich die irgendwann einfach mal noch mal aus.but if need be, um, I'll just swap them out again sometime.

Ich hab wieder so dunkle Rahmen genommen.I again took such dark frames.

Ich würd sagen, wir probieren das jetzt mal aus, ob uns das gefällt.I'd say we'll just try it out and see whether we like it.

Und wenn ja, dann mach ich die Bilder dran und Jonas am Nachmittag noch diese ganzen Lampen.And if we do, then I'll put the pictures up, and Jonas will do all these lamps this afternoon.

Das Bild find ich so geil irgendwie.I just think this picture is so awesome somehow.

Mhm.Mhm.

So 'ne kleine Message an dich.A little message for you.

I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you,I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you.

I love you, I love you. I love you, I love you, I love you, I love you.I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you.

Love you.Love you.

Ich häng das jetzt einfach mal an diesen Nagel, der von der Leinwand drin war.I'll just hang this on the nail that was in the canvas.

Können wir ja dann noch ändern.We can still change it later.

So ohne Abstand?Like this, without a gap?

Nee, ganz so 'n bisschen. Bisschen höher.No, just a little bit. A little higher.

Ja, so genau hängt die dann in Wirklichkeit.Yes, exactly, that's how it'll hang in reality.

Aber natürlich, man hängt das noch bisschen weiter runter so.But of course, you hang it a bit further down.

Ich glaube, Leute, was sagt ihr?I think, guys, what do you say?

Ihr seht's gar nicht.You can't see it at all.

Ich glaube, ich finde es mit Lampe schon noch mal cooler.I think I like it even better with the lamp.

Das hat irgendwie 'n cooleren Vibe.It somehow has a cooler vibe.

Ja, ich glaub, ich finde das besser.Yes, I think I like that better.

Ist nur die Frage, auf welche Höhe wir die Bilder dann an sich hängen.The only question is at what height we hang the pictures.

Ja, das muss man alles genau ausmessen.Yes, you have to measure everything exactly.

Ich würde es tatsächlich so machen für mein symmetrisches Auge- Ja.I would actually do it like this, for my symmetrical eye... yes.

... dass das Bild unten zum Rahmen den gleichen Abstand hat wie die Lampe oben zum Rahmen....so that the picture has the same distance at the bottom to the frame as the lamp has at the top to the frame.

Oh, meinst du echt so weit unten?Oh, do you really think so far down?

Mach doch, was du willst.Just do what you want.

Ist halt schwierig, das auszutesten, ne?It's just difficult to test that out, right?

Ja.Yes.

Ich mach jetzt mal das Bild so, den Nagel rein, wie ich's vorstellen würdeI'll put the picture up like this now, the nail in, the way I'd imagine it,

und dann mach, tun wir's noch mal hinhalten und schauen, ob das gut aussieht.and then, let's hold it up once more and see if it looks good.

Aber ich glaub, die Lampen nehmen wir auf jeden Fall, oder?But I think we'll definitely take the lamps, right?

Ja.Yes.

Geil.Awesome.

Bei mir gibt's jetzt erst mal Mittagessen.For me it's lunch now first.

Ich hab mir auch so 'n Every Foods Gericht gemacht mit so getrockneten Tomaten, Pasta, Erbsen und Brokkoli.I also made myself one of those Every Foods dishes with sun-dried tomatoes, pasta, peas and broccoli.

Mag ich auch richtig gerne.I really like that, too.

Und hab die Bilder hier schon mal aufgehängt, Leute.And I've already hung up the pictures here, guys.

Seht ihr das?Do you see that?

Ja, ich hab sie jetzt relativ mittig gehängt.Yes, I've hung them fairly centered now.

Also ich glaube, zwei Zentimeter unter der Mitte, weil die Bilder, äh, die Lampen relativ nah da dran kommen sollen.So I think two centimeters below the middle, because the lamps are supposed to come relatively close to them.

Und jetzt warte ich einfach nur noch darauf,And now I'm just still waiting

dass mein wundervoller Mann das zu Ende bringt, damit ich euch das Ergebnis zeigen kann.for my wonderful husband to finish it, so that I can show you the result.

Aber ich find's jetzt schon richtig cozy und richtig cool und ich kann euch extrem empfehlen,But I already find it really cozy and really cool now, and I can highly recommend

diese vorgeschnittenen, äh, Rahmen zu kaufen.buying these pre-cut frames.

Die hab ich übrigens von Otto und das hat so gut geklappt.By the way, I got them from Otto and it worked out so well.

Also ich glaub, ich hätte das nicht hinbekommen,So I think I wouldn't have managed it

wenn ich die selber hätte, also gerade diese Kanten so schneiden müssen und so.if I'd had to cut them myself, especially these edges and so on.

Ähm, und so ging das echt super easy.Um, and that went really super easy.

Nachher mache ich noch, wenn's klappt, Mausis Zimmer.Afterwards I'll do Mausi's room too, if it works out.

Aber jetzt wird erst mal gefoodet.But first, now, we're going to eat.

Oh, das sieht so lecker aus.Oh, that looks so delicious.

Ich hab jetzt auch wirklich richtig Kohldampf.I'm really starving now.

Und, ähm, ja, hoffentlich macht Jonas das schnell.And, um, yeah, hopefully Jonas does that quickly.

Ich bin immer so ungeduldig.I'm always so impatient.

Ich hätte am liebsten, dass er alles stehen und liegen lässt, um das zu machen,I'd prefer it if he dropped everything to do this,

aber der Mann hat auch Dinge zu tun.but the man has things to do too.

Leute, seid ihr ready für dieses absolut krasse Wohnzimmer?Guys, are you ready for this absolutely crazy living room?

Oh mein Gott, wie schön sieht das bitte aus?Oh my God, how beautiful does that look?

Der Bereich hier allgemein so cozy.The area here overall is so cozy.

Herbelini, Kingsley. King Kingsley. What up?Herbelini, Kingsley. King Kingsley. What's up?

Ich finde es so, so schön.I think it's so, so beautiful.

Also es bringt echt noch mal mehr Gemütlichkeit rein.It really brings even more coziness in.

Ich hatte ja am Anfang auch überlegt, ob ich die Wand streichen soll.At the beginning I'd also considered whether I should paint the wall.

Hab ich mich jetzt erst mal dagegen entschieden, weil ich finde, dass das so schon also voll der Vibe ist.For now I decided against it, because I think it's already totally the vibe as it is.

Ich finde, da muss man gar nicht mehr streichen undI think you don't need to paint at all anymore,

ich kann euch wirklich empfehlen, habt keine Angst, falls ihr das machen wollt.and I can really recommend it to you, don't be afraid if you want to do it.

Ihr kriegt das auf jeden Fall auch hin.You'll definitely manage it too.

Ähm, ja, ich find das so, so wunderschön.Um, yeah, I think it's so, so gorgeous.

Jonas hat die Lampen auch richtig gut angebracht und jetzt ist das Wohnzimmer ready.Jonas also hung the lamps really well, and now the living room is ready.

Jonas meinte gerade zu mir, ob es nicht ein bisschen mutig ist,Jonas just asked me whether it isn't a bit brave

'ne weiße Hose anzuziehen, wenn ich meine Tage habe.to put on white pants when I have my period.

Ich hab nämlich meine Periode letzte Woche bekommen.You see, I got my period last week.

No, I'm not pregnant für alle, die das aufgrund meines Bauches in dem Hochzeitskleid dachten.No, I'm not pregnant, for everyone who thought so because of my belly in the wedding dress.

Ich hab mich bisschen, bisschen offended gefühlt, muss ich sagen.I felt a bit offended, I have to say.

Also falls ihr nicht wisst, worum es geht:So in case you don't know what this is about:

Ein paar Leute, ähm, haben kommentiert, dass ich einen wunderschönen Schwangerschafts-, also Babybauch habe.A few people commented that I have a beautiful pregnancy, I mean baby, bump.

Ähm, ja, dabei hab ich einfach nur ein Kleid getragen und anscheinend meinen Bauch nicht eingezogen.Um, yeah, but I was just wearing a dress and apparently didn't suck in my belly.

Jedes Mädchen kennt auch diese Unfälle.Every girl knows these accidents too.

Leute, ich hatte mal mit vierzehn ...Guys, once when I was fourteen...

Es war so unangenehm.It was so embarrassing.

Ich hatte 'ne weiße, ähm, Hose in der Schule an undI was wearing white pants at school

damals irgendwie, man wusste noch nicht so genau, wann man seine Tage bekommt.and back then, somehow, you didn't know exactly when you'd get your period.

Ich hab mich damit noch nicht so auseinandergesetzt.I hadn't really dealt with it yet.

Ich hab das null gecheckt oder so.I didn't get it at all or something.

Und, ähm, ich hatte 'ne weiße Hose an undAnd, um, I was wearing white pants

dann bin ich auf die Toilette gegangen und hab gesehen, dass alles rot ist.and then I went to the toilet and saw that everything was red.

Ich glaub, jede, jede Frau hat eine so 'ne Geschichte, oder?I think every woman has a story like that, right?

Mittlerweile ist das aber Geschichte, weil mir das, also ich achte da ehrlich gesagt gar nicht mehr drauf,By now it's history though, because I honestly don't pay attention to it anymore,

ob ich meine Tage hab oder nicht, ähm, weil ich mir ziemlich sicher bin, dass ich nicht auslaufe.whether I have my period or not, um, because I'm pretty sure that I won't leak.

Ich bin gerade so in den letzten Tagen meiner Tage und trag so 'ne, ähm, Perioden-Panty.I'm in the last days of my period right now and I'm wearing, um, period underwear.

Das ist so 'ne Tangaform von The Female Company.It's a kind of thong shape from The Female Company.

Ich hab die in ganz vielen verschiedenen Farben, Ausführungen und so weiter,I have them in lots of different colors, styles and so on,

deswegen gerade so 'n Beige, mega gut unter einer weißen Hose.so right now I'm wearing a beige one, which looks really good under white pants.

Man sieht auch einfach gar nicht, dass ich 'ne Periodenunterhose anhabe, deswegen liebe ich diese Beige hier.You just can't see at all that I'm wearing period underwear, which is why I love this beige one.

Ich hab jetzt einige in der Wäsche.I have a few in the wash right now.

Ich hab auch noch mal so 'ne Tanga-String-Form in Schwarz, die ich super gerne trage.I also have another thong-style one in black that I really like wearing.

Ich benutz die Periodenunterwäsche von The Female Company schon seit Jahren.I've been using The Female Company's period underwear for years.

Also die ersten hab ich im Adventskalender von meiner Schwester gehabt.I got the first ones in an advent calendar from my sister.

Steht auch schon wieder auf ihrer A-Adventskalender-Wunschliste.They're on her advent calendar wish list again.

Wir machen uns ja jedes Jahr Adventskalender und der letztes Jahr stand schon auf ihrer Liste.We make advent calendars for each other every year, and last year's was already on her list.

Ich hab mich dann aber für ein anderes Geschenk entschieden.But I then decided on a different gift.

Dieses Jahr steht's wieder auf ihrer Liste und ich werd ihr definitiv dieses Jahr welche besorgen.This year they're on her list again and I'll definitely get her some.

Lorena, falls du das siehst: Chill.Lorena, in case you see this: chill.

Mittlerweile benutzt auch jede Frau Periodenunterwäsche, oder?Nowadays every woman uses period underwear, right?

Also in meiner Welt existiert das gar nicht mehr anders.In my world, it doesn't exist any other way anymore.

Ich persönlich mag am meisten die Periodenunterwäsche, die immer so 'n bisschen den Bauch mit abdeckt,Personally, I like best the period underwear that always covers a little bit of the belly too,

also die sehr high waist geschnitten sind.so the ones that are cut very high-waisted.

Ich finde, das, also es fühlt sich für mich einfach,I think, well, it just feels, for me,

wenn ich meine Tage hab und man sich so aufgebläht fühltwhen I have my period and you feel bloated,

und am Anfang auch noch Krämpfe und so weiter hat,and at the start also still have cramps and so on,

fühlt es für mich sich einfach besser an, wenn das so high waist geschnitten ist.it just feels better to me when it's cut high-waisted.

Aber das muss jeder individuell für sich entscheiden, auch was für 'ne Stärke ihr braucht.But everyone has to decide that for themselves, including what strength you need.

Ich hab sowohl ganz, ganz starke als auch eben leichtere, wenn die Periode langsam ausläuft.I have both very, very heavy ones and lighter ones for when the period is slowly tapering off.

Wenn ihr euch da mal einen Stack so zugelegt habt, dann seid ihr good to go.Once you've got yourselves a stack, you're good to go.

Wenn ich die quasi anhatte, wasche ich die auch einfach immer nur mit warmem Wasser aus.When I've worn them, I always just rinse them out with warm water.

Danach kommt die in die Waschmaschine und dann kann man sie einfach wieder normal tragen.Afterwards they go into the washing machine and then you can just wear them normally again.

Ich hab auch 'n Code bei The Female Company.I also have a code with The Female Company.

Ihr bekommt zwanzig Prozent auf alles mit meinem Code, deswegen schaut sehr gerne mal vorbei.You get twenty percent off everything with my code, so definitely drop by.

Ich mag die Brand wirklich sehr, sehr gern.I really, really like the brand.

Es gibt auch verschiedene Stoffe, aus denen ihr wählen könnt.There are also different fabrics you can choose from.

Ich hab zum Beispiel hier einen, da sieht man die Nähte.For example, I have one here where you can see the seams.

Aber manchmal hat man auch Sachen wie 'n enges Kleid oder so was an, wo man Nähte eher nicht so sehen sollte.But sometimes you also wear things like a tight dress or something, where you shouldn't really see seams.

Und da gibt's auch ganz viele Modelle, die sich so an den Körper anschmiegen und eben keine Nähte haben, dass man die auch nicht sieht.And there are also lots of models that cling to the body and have no seams, so you don't see them either.

Ich werd euch alles noch mal in der Infobox verlinken.I'll link everything in the info box again.

Falls ihr wollt, schaut da sehr gerne mal vorbei.If you like, feel free to drop by.

Nutzt gerne meinen Code und falls ihr das noch nie ausprobiert habt, dann gebt dem Ganzen 'ne Chance, Leute.Feel free to use my code, and if you've never tried it, give it a chance, guys.

Jede Frau, mit der ich bisher geredet hab, die einmal Periodenunterwäsche ausprobiert hat:Every woman I've talked to so far who has tried period underwear once:

They're never going back.They're never going back.

Apropos Periode.Speaking of periods.

Ich wollte eigentlich gar nicht hier so richtig darüber reden.I actually didn't really want to talk about it here.

Ich weiß auch noch nicht, ob ich das tatsächlich ins Video reinschneiden werde,I also don't know yet whether I'll actually cut it into the video,

aber letzte Woche hatte ich 'n bisschen 'ne harte Zeit.but last week I had a bit of a hard time.

Ich hab auch schon 'n Kommentar bekommen, dass ich mich nicht so viel beschweren soll,I've also already gotten a comment saying I shouldn't complain so much,

aber ich dachte mir, ich erzähl euch jetzt einfach mal, was mein Struggle ist.but I thought to myself, I'll just tell you now what my struggle is.

Man kann den Leuten nämlich nie hinter den Kopf schauen.You can never see into people's heads, after all.

Heißt das so?Is that how you say it?

Vor den Kopf schauen?Look in front of the head?

Bin ich dumm?Am I stupid?

Jedenfalls hab ich letzte Woche meine Tage bekommen, also Ende letzte Woche, und irgendwie hat mich das enttäuscht.Anyway, I got my period last week, I mean at the end of last week, and somehow that disappointed me.

Ich war das erste Mal, seitdem ich Mama geworden bin, traurig darüber, dass ich meine Periode bekommen habe.For the first time since becoming a mom, I was sad that I got my period.

Jonas und ich probieren gerade nicht, irgendwie aktiv oder so 'n zweites Kind zu bekommen,Jonas and I aren't actively trying or anything to have a second child right now,

aber ich merk, dass in mir so langsam dieser Wunsch wieder da ist oder akuter wird,but I notice that this wish is slowly coming back in me, or getting more acute,

dass ich gerne wieder schwanger ...that I would like to be pregnant again...

Also nee, schwanger wär ich nicht gerne noch mal, Leute, das brauch ich nicht,Well, no, I wouldn't want to be pregnant again, guys, I don't need that,

aber ich hätte einfach gerne ein zweites Kind.but I'd simply love to have a second child.

Und gleichzeitig beschäftige ich mich so viel mit so Fragen wie:And at the same time I'm so preoccupied with questions like:

Wie ist das dann mit unserer Maus?How will things be then with our little one?

Werde ich ihr noch gerecht?Will I still do her justice?

Ich möchte sie eigentlich erleben.I actually want to experience her.

Ich hab Angst, also ich werd ihr dann nicht mehr so viel Aufmerksamkeit schenken können, wie wenn's nur sie gibt.I'm afraid that I won't be able to give her as much attention anymore as when it's only her.

Und ich hab irgendwie so Angst, dass unsere Verbindung dann so verloren geht,And I'm kind of afraid that our connection will somehow get lost,

weil das irgendwie so besonders für mich ist und sie so 'n ganz besonderer Mensch für mich ist.because it's something so special for me, and she is such a very special person to me.

Und wisst ihr, dann sind zwei Kinder da.And, you know, then there are two children.

Natürlich liebt man die beide dann unendlich,Of course you love them both endlessly,

aber ich hab Angst, was das mit ihr macht,but I'm afraid of what that does to her,

dass sie irgendwie, keine Ahnung, die Verbindung zu mir verliert oder irgendwie sich nicht mehr so wichtig fühlt,that she somehow, no idea, loses the connection to me or somehow doesn't feel as important anymore,

obwohl sie ja genauso wichtig immer noch ist.even though she is of course still just as important.

Ich denke, glaube ich, jeden Tag darüber nach, wann der richtige Zeitpunkt ist.I think, I believe, every day about when the right time is.

Und Jonas und ich haben auch schon so 'nen groben Zeitpunkt im Kopf,And Jonas and I already have a rough point in time in mind

den wir, glaube ich, gut finden würden, um anzufangen zu probieren.that we'd find good, I think, to start trying.

Aber man weiß ja natürlich auch nie, ob das dann klappt.But of course you never know whether it will work out.

Und irgendwie hab ich manchmal das Gefühl, dass ich mir so einen Druck mit diesem Thema mache,And sometimes I somehow have the feeling that I'm putting pressure on myself with this topic,

weil ich unbedingt noch mal ein Kind möchtebecause I absolutely want another child

und aber gleichzeitig auch einfach, ja, dieses schlechte Gewissen habe und natürlich auch Angst habe,and at the same time also simply, yes, have this guilty conscience and of course am also afraid

wie alles insgesamt dann wird,of how everything will turn out overall,

weil zwei Kinder sind noch mal mehr Arbeit als ein Kind.because two children are even more work than one child.

Und auch wenn das hier immer super einfach und leicht aussieht,And even if this always looks super easy and simple here,

es ist so viel Organisation und Verzicht und-it takes so much organization and sacrifice and-

Also es ist einfach ein Kind haben.Well, it's simply having a child.

Jeder von euch, der ein Kind hat, weiß, wie sich das anfühlt.Everyone among you who has a child knows how that feels.

Und wir haben super Unterstützung aus der Familie,And we have great support from the family,

aber ich filme ja zum Beispiel auch eigentlich nur an den Tagen, an denen wir eben diese Unterstützung haben.but, for example, I actually only film on the days when we have that support.

Und ihr seht selten die schlechten Momente oder die schwierigen TageAnd you rarely see the bad moments or the difficult days

oder die Tage, an denen sie schlecht drauf ist und man zu nichts kommt und so.or the days when she's in a bad mood and you don't get anything done and so on.

Also wisst ihr, ich will euch damit nicht vollhauen,So, you know, I don't want to dump all this on you,

aber ihr wisst, also jede Mama von euch oder jeder Papa wird wissen, was ich meine.but you know, every mom or dad among you will know what I mean.

Ich versuche schon immer realistischer darüber euch mitzunehmen,I always try to take you along with this more realistically,

aber es ist trotzdem schwer, weil ich die Tage, an denen ich mit ihr verbringe, auch genießen willbut it's still hard, because I also want to enjoy the days I spend with her,

und gleichzeitig will ich euch aber ein realistisches Bild davon zeigen, wie es ist, Mama oder Papa zu sein.and at the same time I want to show you a realistic picture of what it's like to be a mom or dad.

Also es ist eine Gratwanderung, aber ja, ich kreise einfach sehr viel um das Thema irgendwie.So it's a balancing act, but yeah, I just somehow circle around the topic a lot.

Und dann war ich irgendwie letzte Woche total niedergeschlagen,And then I was somehow totally downcast last week

als meine Periode kam, obwohl ich ja gar nicht schwanger hätte sein können.when my period came, even though I couldn't possibly have been pregnant.

So wisst ihr, was ich meine?You know what I mean?

Ah, mein Kopf ist manchmal irgendwie anstrengend für mich selber.Ah, my head is just somehow exhausting sometimes, even for me.

Ich nerve mich manchmal selber.I get on my own nerves sometimes.

Wenn man selber Mama oder auch Papa wird, finde ich persönlich oder zumindest war das bei mir so,When you become a mom or a dad yourself, I personally find — or at least that's how it was for me —

ich beschäftige mich seitdem so unnormal viel mit meiner eigenen Kindheit, mit meiner eigenen Erziehung, mit Familienkonstellationen,that I've been dealing so abnormally much with my own childhood, my own upbringing, with family constellations,

wie es eben bei mir warthe way things were for me,

und das beschäftigt mich so unglaublich viel, weil ich diese Themen einfach nicht so richtig, glaube ich, auch klären kann.and that occupies me so incredibly much, because I just can't really resolve these topics, I think.

Ich möchte da nicht so viel drauf eingehen, weil es sehr, sehr privat ist,I don't want to go into it too much, because it's very, very private,

aber ich bin manchmal so in meinem Kopf gefangen.but sometimes I'm just trapped in my own head.

Ich wollte euch eigentlich nur sagen, dass, keine Ahnung, ich manchmal irgendwie total crazy gehe wegen diesem Kinderthema und, ähm,I actually just wanted to tell you that, I don't know, I sometimes go totally crazy because of this baby topic and, um,

ich hab schon mit einer Freundin drüber geredet, bei der ist das genauso mit diesen täglichen Gedanken daran:I've already talked about it with a friend, and it's exactly the same for her, with these daily thoughts about it:

Wann ist der richtige Zeitpunkt?When is the right time?

Will man noch ein zweites Kind?Do you want a second child?

Wie viele Kinder will man überhaupt und was weiß ich.How many children do you want overall, and who knows what else.

Und irgendwie, ich merke auch, seitdem ich ein Kind habe, meine Hormone,And somehow, I also notice that since I've had a child, my hormones,

also ich merke jetzt richtig, wie hormongesteuert Frauen sind.well, I really notice now how hormone-driven women are.

Wirklich, die meiste Zeit reagiere ich einfach nur auf das, wie meine Hormone gerade in dem Moment abgehenReally, most of the time I just react to how my hormones are going off at that moment,

und das ist so anstrengend manchmal.and that is so exhausting sometimes.

Ja.Yeah.

Es ist Freitag.It's Friday.

Die Maus und ich fahren heute Nachmittag fürs übers Wochenende zu meiner Mama,The little one and I are going to my mom's for the weekend this afternoon,

aber ich wollte vorher noch ein bisschen was in ihrem Zimmer schaffen.but before that I wanted to get a bit done in her room.

Ich habe nämlich gestern spontan morgens in meinem Schlafanzug noch die Stuckleisten hier angebracht.You see, yesterday I spontaneously put up the stucco moldings here in the morning, still in my pajamas.

Schaut mal, die Wand soll ja so stuckmäßig werden.Look, the wall is supposed to end up looking like stucco.

Ist jetzt auch schon alles durchgetrocknet.It's all dried through by now.

Ich kann gleich diese Dinger hier abmachen und ich habe schon abgeklebt, weil ich jetzt gleich anfangen werde zu streichen.I can take these things off here in a moment, and I've already taped everything off because I'm about to start painting.

Da habe ich ja diese Farbe hier gekauft bei Obi, feine Farben.I bought this paint here at Obi, 'feine Farben'.

Die Farbe, äh, Wolken in Rosé.The color, uh, 'Wolken in Rosé'.

Ich bin sehr gespannt, wie das aussieht.I'm very curious how it will look.

Ich wollte ja so ein richtiges Girly-Mädchenzimmer mit Rosa und ganz vielen, also einfach ganz viel Farbe machen.I wanted to make a proper girly girl's room with pink and just really lots of color.

Und am Anfang wollte ich hier rüber eine Tapete machen, so voller Blumen,And at the beginning I wanted to put up wallpaper over here, full of flowers,

aber ehrlich gesagt habe ich mir das selber nicht so zugetraut, eine Tapete allein hier dran zu kleben.but honestly, I didn't trust myself to stick up wallpaper here all by myself.

Und dann habe ich im Internet so was gefunden.And then I found something on the internet.

Das sind so Sticker.They're stickers.

Das ist von Lumaland oder so hieß das.They're from Lumaland, or something like that, that's what it was called.

Ich werde es euch noch mal hinschreiben, falls ich, falls das euch interessiert.I'll write it down for you later, in case you're interested.

Auf jeden Fall sind das so Blumen, die man so abpeelen kann und dann an die Wand machen kann.Anyway, they're flowers that you can peel off and then put onto the wall.

Ich habe hier schon mal eine dran gemachtI've already put one on here,

und man sieht wirklich gar nicht, dass das irgendwie so, also es sieht nicht irgendwie billo oder so aus,and you really can't tell that it somehow looks cheap or anything,

weil ich hatte Angst, dass das dann komisch aussieht, wenn man da quasi so Sticker auf die Wand klebt.because I was afraid it would look weird if you stick stickers on the wall like that.

Diese Wand wird auf jeden Fall voller Sticker werdenThis wall will definitely end up full of stickers,

und dann möchte ich das noch um und in ihren Schrank und so weiter machen.and then I still want to do it around and in her closet and so on.

Das ist aber ein extra DIY-Projekt.But that's an extra DIY project.

Den Schrank werde ich wahrscheinlich auch noch mal streichen.I'll probably paint the closet at some point too.

Aber wir machen heute erst mal diese Wand.But today we're doing this wall first.

Ich bin schon am Überlegen.I'm still thinking it over.

Ich habe das Gefühl, wenn ich das gestrichen habe,I have the feeling that once I've painted it,

werde ich am Ende denken oder am Ende empfinden, dass ich diese Stuckleiste überall im Zimmer fortführen möchte.I'll end up thinking or feeling that I want to continue this molding everywhere in the room.

Also einmal durch das komplette Zimmer und einmal alles da drunter in dem Ton streichen.So once all the way through the whole room, and paint everything underneath it in that color.

Das stelle ich mir gerade irgendwie extrem schön im Kinderzimmer vor.I can somehow picture that looking extremely beautiful in the nursery right now.

Aber we will see.But we will see.

Das wäre auf jeden Fall eine Heidenarbeit.That would definitely be a huge amount of work.

Mal schauen.We'll see.

Ich streiche jetzt erst mal die Wand und bin sehr gespannt, wie das dann wirdFor now I'm just painting the wall and I'm very curious how it turns out,

und vielleicht schaffe ich es auch noch, diese Blumen da dran zu kleben.and maybe I'll also manage to stick these flowers on there.

Das wäre auf jeden Fall cool.That would definitely be cool.

Ich habe da ganz viele von bestellt.I ordered a whole lot of them.

Kann man auch Möbel und so mit bestickern, also finde ich richtig cool.You can also put stickers on furniture and so on, I think that's really cool.

Und ja, ich lege jetzt los.And yes, I'm getting started now.

Ich habe ein bisschen Angst, aber dat wird, dat wird.I'm a bit scared, but it'll work out, it'll work out.

Es ist so, so schön geworden.It turned out so, so beautiful.

Noch mal, noch mal schöner, als ich es mir vorgestellt habe.Even more beautiful than I had imagined.

Es hat sehr lange jetzt gedauert.It took a very long time.

Ich habe, ähm, die Farbe auch, also an diesen Leisten dreimal gestrichen.I painted the paint on these trim strips three times.

Vielleicht muss ich sogar noch mal ein viertes drüber, mal drüber und an sich die Wand zweimal.I might even have to do a fourth coat, another go over it, and the wall twice, basically.

Und dann habe ich gerade noch die Blumen angebracht und es sieht irgendwie total toll aus.And then I just put the flowers up, and it somehow looks totally great.

I mean, schaut euch das an.I mean, look at this.

Ist das nicht einfach absolut süß?Isn't it just absolutely cute?

Die Farbe ist noch ein ganz kleines bisschen fleckig, weil die noch trocknen muss.The paint is still a tiny bit blotchy because it still has to dry.

Da sind ja sehr viele Schichten drauf, aber ich finde das so schön.There are a lot of layers on there, but I think it's so beautiful.

Diese Blumen kann ich euch auch voll empfehlen.I can really recommend these flowers to you.

Also das ging jetzt mega easy und super schnell.That went super easy and really fast.

So schnell hätte ich niemals eine Tapete drangebracht und ich freue mich schon richtig doll.I would never have put up wallpaper that fast, and I'm already really looking forward to it.

Ich muss jetzt packen, deswegen kann ich hier leider nichts weiter machen,I have to pack now, so unfortunately I can't do anything more here,

aber ich glaube, das wird richtig schön, wenn's am Ende fertig ist.but I think it will be really beautiful when it's finished in the end.

Ich werd, wenn ich nach Hause komme, die Folie mal abziehen und dann seht ihr, wie's aussieht,When I get home, I'll peel off the film, and then you'll see how it looks,

aber das seht ihr leider nicht mehr in dem Vlog, Leute.but unfortunately you won't see that in the vlog anymore, guys.

Diesen Vlog hier werde ich nämlich an dieser Stelle jetzt beenden.I'm going to end this vlog at this point.

Ich hoffe sehr, dass er euch gefallen hatI really hope you liked it

und, ähm, ja, würde mich dann wie immer riesig freuen, wenn wir uns auch beim nächsten Mal sehen.and, um, yes, I'd be super happy, as always, if we see each other next time too.

Tschüssi.Bye-bye!