안녕하세요.

Hello.

미나의 슬로우 팟캐스트에 오신 여러분 환영합니다.

Welcome, everyone who has come to Mina's Slow Podcast.

저는 한국어를 가르치고 있는 미나쌤입니다.

I'm Teacher Mina, and I teach Korean.

오늘 팟캐스트에서는 천천히 이야기 해볼게요.

In today's podcast, I'll talk slowly.

그래서 초보자분들도 한번 들어보고 자막을 켜서 또 한번 들어보세요.

So even beginners, listen once, then turn on the subtitles and listen one more time.

오늘 주제는요 저의 아침 루틴입니다.

Today's topic is my morning routine.

여러분은 보통 몇 시에 일어나세요?

What time do you usually wake up?

저는 보통 음, 여덟 시에 일어나요.

I usually, um, wake up at eight.

핸드폰 알람을 여덟 시에 맞춰놔요.

I set my phone alarm for eight.

그리고 알람이 울리면 알람을 꺼요.

And when the alarm rings, I turn it off.

여러분들은 알람을 듣고 바로 일어나요?

Do you all wake up right away when you hear the alarm?

저는 한번 그냥 꺼요.

I just turn it off once.

그리고 십분 뒤에 일어나요.

And I get up ten minutes later.

저는 일어나자마자 노트북, 노트북을 켜요.

As soon as I get up, I turn on my laptop.

노트북을 켜요.

I turn on my laptop.

노트북을 켜서 음악을 들어요.

I turn on the laptop and listen to music.

그리고 이불을 정리해요.

And I tidy up my blanket.

이불을 정리해요.

I tidy up my blanket.

그리고 화장실로 가요.

And I go to the bathroom.

화장실로 가요.

I go to the bathroom.

양치를 해요.

I brush my teeth.

양치를 하고 세수도 해요.

I brush my teeth and wash my face too.

아침에는 보통 물로만 세수를 해요.

In the morning I usually wash my face with just water.

그리고 간단하게 화장품을 발라요.

And I simply apply skincare.

스킨도 바르고 로션, 로션도 바르고 선크림도 발라요.

I put on toner, lotion, and also sunscreen.

그리고 간단한 화장을 해요.

And I do a simple makeup.

아, 화장하기 전에 유튜브로 자기계발 영상을 틀어요.

Oh, before doing my makeup, I play a self-development video on YouTube.

원래는 음악이 나오고 있었죠.

Originally, music used to be playing.

음악을 자기계발 영상으로 바꿔요.

I change the music to a self-development video.

그래서 보통 뇌과학 아니면 마인드셋 자기계발 영상을 들어요.

So I usually listen to neuroscience or mindset self-development videos.

자기계발 영상을 들으면서 화장을 해요.

I do my makeup while listening to self-development videos.

그리고 책상, 책상으로 와서 의자에 앉아요.

And I come to my desk and sit in the chair.

그리고 책을 읽어요.

And I read a book.

저는 보통 전자책을 읽어요.

I usually read e-books.

요즘 읽고 있는 책은 이거예요.

The book I'm reading these days is this one.

책을 한 이십분 정도 읽어요.

I read for about twenty minutes.

그리고 플래너를 써요.

And I write in my planner.

플래너를 써요.

I write in my planner.

오늘 뭐 할지 플래너에 써요.

I write in my planner what I'm going to do today.

그리고 가끔은 커피를 마셔요.

And sometimes I drink coffee.

커피 마시기 전에 물을 한 잔 마셔요.

Before drinking coffee, I drink a glass of water.

그리고 커피 마셔요.

And then I drink coffee.

저는 아이스 아메리카노를 좋아해요.

I like iced americano.

여러분은 무슨 커피 좋아해요?

What kind of coffee do you like?

그리고 보통 아홉 시부터 수업을 시작해요.

And I usually start class at nine.

학생들과 만나서 인사하고 재미있는 수업을 해요.

I meet my students, greet them, and have a fun class.

이게 제 아침 루틴이에요.

This is my morning routine.

여러분들의 아침 루틴은 뭐예요?

What is your morning routine?

아침에 일어나서 뭐 해요?

What do you do when you get up in the morning?

댓글에 남겨주세요.

Please leave it in the comments.

그러면 우리 다음 시간에 또 만나요.

Then let's meet again next time.

안녕!

Bye!