Key words in this video
Kishtlova, Gamov Segova.
Kishtlova, Gamov Segova.
Presentati a scuola con un pompa.
Show up at school with a pump.
Spara a tutti, fai la tua proposta.
Shoot at everyone, make your offer.
Gioca pure in venuta, dopo si smonta.
Go ahead and play at the coming, afterwards it all gets taken apart.
Sei il treno e non vai in svolta moda.
You're the train and you don't go in the fashion turn.
È una vita che vi piscio in bocca.
It's been a long time that I've been pissing in your mouths.
Studio boss di notte come un cobra.
Boss studio at night like a cobra.
Sia violento, il dialogo noi non ci compra.
Let the dialogue be violent, we don't buy into it.
Non c'è sosta, sempre di corsa.
There's no rest, always on the run.
Sangue freddo, non sbaglio una mossa.
Cold blood, I don't miss a move.
Sto pensando a riempire la borsa.
I'm thinking about filling the bag.
C'è Re più Nabi, siamo Kishtlova.
There's Re plus Nabi, we are Kishtlova.
Auto grossa, striscio su roba.
Big car, I glide over the stuff.
Tutti vogliono un po' della torta.
Everyone wants a bit of the cake.
Questa vita con me è stata troia.
This life has been a bitch to me.
Sono cresciuto e gliel'ho messo in bocca.
I grew up and put it in his mouth.
Io sicuro ho l'escort, lei è nell'altra stanza.
I surely have the escort, she's in the other room.
Ora partiti per casa, tipo Milano e Rap.
Now head off home, like Milan and Rap.
Quattordici anni esco, quindici vendo bamba.
At fourteen I go out, at fifteen I sell coke.
Becco sheik al sushi, do droga a gente anziana.
I catch a sheikh at the sushi place, I give drugs to elderly people.
Sei in strada con chi non parla e ti spara e basta.
You're on the street with someone who doesn't talk and just shoots you.
A me mi basta mezza gamba a far bucarsi in punch.
For me half a leg is enough to make someone shoot up in punch.
Basta una gamba a farti ricevere spari in gamba.
One leg is enough to get you shot in the leg.
Ti mostri i miei rasta, non puoi mostrare un bronco.
You show off my dreads, you can't show off a bronco.
Con lo studiare compro la collana.
With studying I buy the necklace.
Senti, due anni fa li stavamo derubando.
Listen, two years ago we were robbing them.
Io non ho pena per 'sta gente viziata.
I have no pity for these spoiled people.
Faccio vende che gli sbirri stan spiando.
I make it look like the cops are spying.
Sono dentro alle sue cosce.
I'm inside her thighs.
Lei mi vuole non per il cachet.
She wants me, and not for the fee.
Dolce vita, mangio cozze.
Sweet life, I eat mussels.
Sopra la Costa pono Lacoste.
Above the coast I put on Lacoste.
Kishtlova, Gamov Segova.
Kishtlova, Gamov Segova.
Presentati a scuola con un pompa.
Show up at school with a pump gun.
Spara a tutti, fai la tua proposta.
Shoot at everyone, make your offer.
Gioca pure in venuta, dopo si smonta.
Play along in the climax, then it all winds down.
Sei il treno e non vai in svolta moda.
You're the train and you don't take the fashion turn.
È una vita che vi piscio in bocca.
It's been ages that I've been pissing in your mouths.
Studio boss di notte come un cobra.
Studio boss at night like a cobra.
Sia violento, il dialogo noi non ci compra.
Be violent; we don't buy the dialogue.
Prendo un volo e scappo via.
I take a flight and run away.
Sto tra polizia, problemi e rapine.
I'm among police, problems and robberies.
C'era la guerra in zona mia.
There was war in my area.
Tra l'odio e l'invidia cresciamo con stile.
Between hatred and envy we grow up with style.
Ora che saltiamo la fila, io e cinque delle mie spacciam medicine.
Now that we skip the line, me and five of mine deal medicine.
Per questo piacciono a tua figlia.
That's why your daughter likes them.
Vuole Cerretchi, ma abbiamo altri business.
She wants Cerretchi, but we have other business.
Sto con Nabi perché vedo in lui un mio simile.
I'm with Nabi because I see in him one of my own kind.
Facevo crimini ma non sono più un criminal.
I used to commit crimes but I'm no longer a criminal.
Conosco a memoria tutte le vie.
I know all the streets by heart.
Sono ancora vivi i giorni in cui toccavo il limite.
The days when I touched the limit are still alive.
Sputo merda vera, non sombrato a fingere.
I spit real shit, I'm not (unclear) pretending.
Ciò che è passato ora mi permette di vivere.
What's past now lets me live.
Vengo da lì dove sembra impossibile.
I come from there, where it seems impossible.
Finchè non alzi il tuo culo e diventa possibile.
Until you get off your ass and it becomes possible.
Dolce vita, coca nei boxer.
Sweet life, coke in my boxers.
Benz o Rover, troppo Patek.
Benz or Rover, too much Patek.
Conto Kishta, compro cose.
I count Kishta, I buy things.
Francoforte, Alicante.
Frankfurt, Alicante.
Sono dentro alle sue cosce.
I'm between her thighs.
Lei mi vuole non per il cachet.
She wants me, and not for the fee.
Dolce vita, mangio cozze.
Sweet life, I eat mussels.
Sopra la Costa pono Lacoste.
Up on the coast I put on Lacoste.
Kishtlova, Gamov Segova.
Kishtlova, Gamov Segova.
Presentati a scuola con un pompa.
Show up at school with a pump gun.
Spara a tutti, fai la tua proposta.
Shoot everyone, make your pitch.
Gioca pure in venuta, dopo si smonta.
Go ahead and play at coming in, then it all falls apart.
Sei il treno e non vai in svolta moda.
You're the train and you don't take the fashion turn.
È una vita che vi piscio in bocca.
It's been ages that I've been pissing in your mouths.
Studio boss di notte come un cobra.
Studio boss at night, like a cobra.
Sia violento, il dialogo noi non ci compra.
Be violent, we don't buy into the dialogue.
KICHTA LOVA (feat. LILCR)
An Italian trap/rap track in which the artists boast about street life, crime, drugs, money and sex, with aggressive punchlines and brand names.
Learn Italian by watching KICHTA LOVA (feat. LILCR) by NABI - Topic, with Italian subtitles and a translation under each line. Tap any word to see what it means in that sentence.
Italian transcript with English translation(71 sentences)
Kishtlova, Gamov Segova.Kishtlova, Gamov Segova.
Presentati a scuola con un pompa.Show up at school with a pump.
Spara a tutti, fai la tua proposta.Shoot at everyone, make your offer.
Gioca pure in venuta, dopo si smonta.Go ahead and play at the coming, afterwards it all gets taken apart.
Sei il treno e non vai in svolta moda.You're the train and you don't go in the fashion turn.
È una vita che vi piscio in bocca.It's been a long time that I've been pissing in your mouths.
Studio boss di notte come un cobra.Boss studio at night like a cobra.
Sia violento, il dialogo noi non ci compra.Let the dialogue be violent, we don't buy into it.
Non c'è sosta, sempre di corsa.There's no rest, always on the run.
Sangue freddo, non sbaglio una mossa.Cold blood, I don't miss a move.
Sto pensando a riempire la borsa.I'm thinking about filling the bag.
C'è Re più Nabi, siamo Kishtlova.There's Re plus Nabi, we are Kishtlova.
Auto grossa, striscio su roba.Big car, I glide over the stuff.
Tutti vogliono un po' della torta.Everyone wants a bit of the cake.
Questa vita con me è stata troia.This life has been a bitch to me.
Sono cresciuto e gliel'ho messo in bocca.I grew up and put it in his mouth.
Io sicuro ho l'escort, lei è nell'altra stanza.I surely have the escort, she's in the other room.
Ora partiti per casa, tipo Milano e Rap.Now head off home, like Milan and Rap.
Quattordici anni esco, quindici vendo bamba.At fourteen I go out, at fifteen I sell coke.
Becco sheik al sushi, do droga a gente anziana.I catch a sheikh at the sushi place, I give drugs to elderly people.
Sei in strada con chi non parla e ti spara e basta.You're on the street with someone who doesn't talk and just shoots you.
A me mi basta mezza gamba a far bucarsi in punch.For me half a leg is enough to make someone shoot up in punch.
Basta una gamba a farti ricevere spari in gamba.One leg is enough to get you shot in the leg.
Ti mostri i miei rasta, non puoi mostrare un bronco.You show off my dreads, you can't show off a bronco.
Con lo studiare compro la collana.With studying I buy the necklace.
Senti, due anni fa li stavamo derubando.Listen, two years ago we were robbing them.
Io non ho pena per 'sta gente viziata.I have no pity for these spoiled people.
Faccio vende che gli sbirri stan spiando.I make it look like the cops are spying.
Sono dentro alle sue cosce.I'm inside her thighs.
Lei mi vuole non per il cachet.She wants me, and not for the fee.
Dolce vita, mangio cozze.Sweet life, I eat mussels.
Sopra la Costa pono Lacoste.Above the coast I put on Lacoste.
Kishtlova, Gamov Segova.Kishtlova, Gamov Segova.
Presentati a scuola con un pompa.Show up at school with a pump gun.
Spara a tutti, fai la tua proposta.Shoot at everyone, make your offer.
Gioca pure in venuta, dopo si smonta.Play along in the climax, then it all winds down.
Sei il treno e non vai in svolta moda.You're the train and you don't take the fashion turn.
È una vita che vi piscio in bocca.It's been ages that I've been pissing in your mouths.
Studio boss di notte come un cobra.Studio boss at night like a cobra.
Sia violento, il dialogo noi non ci compra.Be violent; we don't buy the dialogue.
Prendo un volo e scappo via.I take a flight and run away.
Sto tra polizia, problemi e rapine.I'm among police, problems and robberies.
C'era la guerra in zona mia.There was war in my area.
Tra l'odio e l'invidia cresciamo con stile.Between hatred and envy we grow up with style.
Ora che saltiamo la fila, io e cinque delle mie spacciam medicine.Now that we skip the line, me and five of mine deal medicine.
Per questo piacciono a tua figlia.That's why your daughter likes them.
Vuole Cerretchi, ma abbiamo altri business.She wants Cerretchi, but we have other business.
Sto con Nabi perché vedo in lui un mio simile.I'm with Nabi because I see in him one of my own kind.
Facevo crimini ma non sono più un criminal.I used to commit crimes but I'm no longer a criminal.
Conosco a memoria tutte le vie.I know all the streets by heart.
Sono ancora vivi i giorni in cui toccavo il limite.The days when I touched the limit are still alive.
Sputo merda vera, non sombrato a fingere.I spit real shit, I'm not (unclear) pretending.
Ciò che è passato ora mi permette di vivere.What's past now lets me live.
Vengo da lì dove sembra impossibile.I come from there, where it seems impossible.
Finchè non alzi il tuo culo e diventa possibile.Until you get off your ass and it becomes possible.
Dolce vita, coca nei boxer.Sweet life, coke in my boxers.
Benz o Rover, troppo Patek.Benz or Rover, too much Patek.
Conto Kishta, compro cose.I count Kishta, I buy things.
Francoforte, Alicante.Frankfurt, Alicante.
Sono dentro alle sue cosce.I'm between her thighs.
Lei mi vuole non per il cachet.She wants me, and not for the fee.
Dolce vita, mangio cozze.Sweet life, I eat mussels.
Sopra la Costa pono Lacoste.Up on the coast I put on Lacoste.
Kishtlova, Gamov Segova.Kishtlova, Gamov Segova.
Presentati a scuola con un pompa.Show up at school with a pump gun.
Spara a tutti, fai la tua proposta.Shoot everyone, make your pitch.
Gioca pure in venuta, dopo si smonta.Go ahead and play at coming in, then it all falls apart.
Sei il treno e non vai in svolta moda.You're the train and you don't take the fashion turn.
È una vita che vi piscio in bocca.It's been ages that I've been pissing in your mouths.
Studio boss di notte come un cobra.Studio boss at night, like a cobra.
Sia violento, il dialogo noi non ci compra.Be violent, we don't buy into the dialogue.