No time.

No hay tiempo.

I did not take them.

Yo no los tomé.

Check Ava's bag.

Revisa el bolso de Ava.

I can fix this.

Puedo arreglar esto.

I can fix this before mom comes home.

Puedo arreglar esto antes de que mamá llegue a casa.

If I tell mom, she will be sad.

Si se lo digo a mamá, se pondrá triste.

If I hide them, maybe she will think they are lost.

Si los escondo, quizás piense que se perdieron.

No time.

No hay tiempo.

Noah, why are you holding my bag?

Noah, ¿por qué tienes mi bolso?

I am not.

No lo tengo.

I was moving it.

Lo estaba moviendo.

Moving it where?

¿Moviéndolo adónde?

To the chair.

A la silla.

You always leave it on the floor.

Siempre lo dejas en el suelo.

Mom hates that.

Mamá odia eso.

Don't open it.

No lo abras.

It is my bag.

Es mi bolso.

There is a spider, a big one.

Hay una araña, una grande.

I saw it go in.

La vi meterse dentro.

A spider?

¿Una araña?

Black, fast.

Negra, rápida.

I will shake the bag outside later, not now.

Sacudiré el bolso afuera más tarde, ahora no.

Mom is here.

Mamá está aquí.

Kids, I am home.

Niños, ya estoy en casa.

Noah, where are my headphones?

Noah, ¿dónde están mis auriculares?

I do not know.

No lo sé.

They were on the table.

Estaban sobre la mesa.

I need them for a call in 20 minutes.

Los necesito para una llamada en 20 minutos.

I did not take them.

Yo no los tomé.

Check Ava's bag.

Revisa el bolso de Ava.

What? She came in and grabbed her bag.

¿Qué? Ella entró y agarró su bolso.

Maybe they fell in.

Quizás se cayeron dentro.

I just got home.

Acabo de llegar a casa.

Ava, open it. Let's look, and then we're done.

Ava, ábrelo. Miremos y luego terminamos.

Ava, open the bag, please.

Ava, abre el bolso, por favor.

Noah, stay there.

Noah, quédate ahí.

Keep going.

Sigue adelante.

These are not mine.

Estos no son míos.

Mom, I did not.

Mamá, yo no lo hice.

I was on the bus.

Yo estaba en el autobús.

Ask my friend.

Pregúntale a mi amigo.

Ask the driver.

Pregúntale al conductor.

Noah said they were in your bag.

Noah dijo que estaban en tu bolso.

He told me not to open it.

Me dijo que no lo abriera.

He said there was a spider.

Dijo que había una araña.

A spider?

¿Una araña?

I was joking.

Estaba bromeando.

This is not a joke.

Esto no es una broma.

These headphones are for my job.

Estos auriculares son para mi trabajo.

Ava, if you broke them, tell me now.

Ava, si los rompiste, dímelo ahora.

I will be upset, but a lie is worse.

Me voy a enojar, pero una mentira es peor.

I am telling you, I did not touch them.

Te lo digo en serio, yo no los toqué.

Then why were they in your bag?

Entonces, ¿por qué estaban en tu bolso?

Ava, go to your room.

Ava, ve a tu cuarto.

We will talk after my call.

Hablaremos después de mi llamada.

You believe him.

Tú le crees a él.

Noah, if you did this, say it.

Noah, si hiciste esto, dilo.

I did not.

Yo no.

Grace, I cannot hear you.

Grace, no puedo oírte.

I cannot hear you well.

No te oigo bien.

Use the headphones.

Usa los auriculares.

We have a client meeting.

Tenemos una reunión con un cliente.

I need the file numbers clear.

Necesito que los números del archivo se oigan claros.

They are broken.

Están rotos.

I am sorry.

Lo siento.

Can we do the call like this?

¿Podemos hacer la llamada así?

Call me back in 10 minutes if you can fix the sound.

Llámame de nuevo en diez minutos si puedes arreglar el sonido.

A new pair is not in the budget this month.

Unos auriculares nuevos no entran en el presupuesto este mes.

That was the pair from my first week at this job.

Esos eran los de mi primera semana en este trabajo.

I can pay.

Puedo pagar.

I have coins.

Tengo monedas.

Coins will not fix a work call.

Las monedas no arreglarán una llamada de trabajo.

If mom looks close, she will see it.

Si mamá mira de cerca, lo verá.

What hap-

¿Qué pas-

They were in Ava's bag.

Estaban en el bolso de Ava.

They are broken.

Están rotos.

Ava does not use these.

Ava no usa estos.

She says they hurt her ears.

Dice que le duelen las orejas.

Maybe she wanted to try.

Quizás quiso probarlos.

Noah, your hoodie has this same blue thread.

Noah, tu sudadera tiene este mismo hilo azul.

Come here.

Ven aquí.

From the hall, Ava is listening.

Desde el pasillo, Ava está escuchando.

I did.

Yo lo hice.

I wore them.

Me los puse.

I did not ask.

No pedí permiso.

I jumped.

Salté.

The wire caught my foot.

El cable se enganchó en mi pie.

I got scared.

Me asusté.

Ava, I am sorry.

Ava, lo siento.

I should have asked more questions.

Debería haber hecho más preguntas.

I told you.

Te lo dije.

You did.

Sí, lo hiciste.

I heard the bag, and I stopped hearing you.

Oí la bolsa y dejé de escucharte.

You will tell my boss the truth with me.

Vas a decirle la verdad a mi jefe conmigo.

Not the spider story, the real one

No la historia de la araña, la verdadera.

Then you will do extra chores this month, and you will not use my things.

Luego harás tareas extra este mes y no usarás mis cosas.

Not headphones, not the tablet, not the speakers.

Ni los auriculares, ni la tableta, ni los altavoces.

The call is in a few minutes.

La llamada es en unos pocos minutos.

Then we do it now.

Entonces lo hacemos ahora.

Hello, I am Noah.

Hola, soy Noah.

I broke the headphones.

Rompí los auriculares.

Thank you for telling me.

Gracias por decírmelo.

We can type the numbers.

Podemos escribir los números.

You bent my picture too.

Tú también doblaste mi dibujo.

I will help you draw a new one.

Te ayudaré a dibujar uno nuevo.

Tomorrow.

Mañana.

I am mad today.

Hoy estoy enfadada.

Okay.

Vale.

What did you learn?

¿Qué aprendiste?

Write one sentence in the comments.

Escribe una oración en los comentarios.

Like and subscribe for more slow English stories.

Dale a me gusta y suscríbete para ver más historias lentas en inglés.

Who did this?

¿Quién hizo esto?

Ava did it.

Ava lo hizo.

No.

No.

Ava, did you do this?

Ava, ¿hiciste tú esto?

I saw Ava do it.

Vi a Ava hacerlo.

She used her hands.

Usó sus manos.

Who did this?

¿Quién hizo esto?

Ava did it.

Ava lo hizo.

I did not.

Yo no.

We need the truth.

Necesitamos la verdad.

This is for both of you.

Esto es para los dos.

Wow, blue.

¡Guau, azul!

I like yellow.

Me gusta el amarillo.

You can paint here, only on the paper.

Puedes pintar aquí, solo en el papel.

Only on the paper.

Solo en el papel.

Only on the paper.

Solo en el papel.

Not the wall, not the table, not the sofa.

No la pared, no la mesa, no el sofá.

I am going to the shop.

Voy a la tienda.

Dad is in the garden.

Papá está en el jardín.

Stay here.

Quédate aquí.

We will be good.

Nos portaremos bien.

Noah, look.

Noah, mira.

Nice.

Qué bonito.

What if we make a surprise?

¿Y si hacemos una sorpresa?

A blue sky on the wall.

Un cielo azul en la pared.

Mom said no.

Mamá dijo que no.

It will look beautiful.

Se va a ver hermoso.

Paper, not the wall.

Papel, no la pared.

You are scared.

Tienes miedo.

I am listening.

Estoy escuchando.

One little mark.

Una pequeña marca.

Noah, do not.

Noah, no.

See? Small.

¿Ves? Pequeña.

Clean it.

Límpiala.

Mom will be angry.

Mamá se va a enojar.

I will get a towel.

Voy a buscar una toalla.

Thanks. Stop.

Gracias. Para.

You are making it bigger.

Lo estás haciendo más grande.

I am fixing it.

Lo estoy arreglando.

Hold this. One second.

Sostén esto. Un segundo.

Noah. Who did this?

Noah. ¿Quién hizo esto?

Ava did it.

Ava lo hizo.

No. Your hands are blue.

No. Tus manos están azules.

He gave me the towel.

Él me dio la toalla.

I was helping.

Yo estaba ayudando.

Ava, why are your hands blue?

Ava, ¿por qué tus manos están azules?

No dessert tonight. Tomorrow.

Hoy no hay postre. Mañana.

Go wash.

Ve a lavarte.

I did not paint the wall.

Yo no pinté la pared.

What happened?

¿Qué pasó?

Ava painted the wall.

Ava pintó la pared.

Noah says he told her not to.

Noah dice que le dijo que no lo hiciera.

Did you paint the wall?

¿Pintaste la pared?

No, Noah did.

No, lo hizo Noah.

Then he gave me the towel.

Luego él me dio la toalla.

I was at the table.

Yo estaba en la mesa.

Noah, your shoe.

Noah, tu zapato.

From the table.

De la mesa.

I stepped near the paper.

Pisé cerca del papel.

Think before you speak.

Piensa antes de hablar.

You did it.

Tú lo hiciste.

I did not.

Yo no lo hice.

Yes, you did.

Sí, lo hiciste.

You let mom punish me.

Dejaste que mamá me castigara.

I got scared.

Me asusté.

I wanted a surprise, then I lied.

Quería una sorpresa, luego mentí.

Sorry does not fix it.

Decir perdón no lo arregla.

I know.

Lo sé.

Eat, Ava.

Come, Ava.

I am not hungry.

No tengo hambre.

You love cookies.

Te encantan las galletas.

I am sorry, Ava.

Lo siento, Ava.

Noah?

¿Noah?

I need to tell the truth.

Necesito decir la verdad.

Ava did not paint the wall.

Ava no pintó la pared.

I did it.

Lo hice yo.

I painted it.

Yo la pinté.

I am so sorry, Ava.

Lo siento mucho, Ava.

I ...

Yo...

We should have listened to you.

Deberíamos haberte escuchado.

You told the truth.

Dijiste la verdad.

It was not your fault.

No fue tu culpa.

You can be upset.

Puedes estar molesta.

Mistakes happen, but we must tell the truth.

Los errores ocurren, pero debemos decir la verdad.

A lie can hurt someone who did nothing wrong.

Una mentira puede herir a alguien que no hizo nada malo.

I'm sorry, Mom.

Lo siento, mamá.

I'm sorry, Dad.

Lo siento, papá.

I'm sorry, Ava.

Lo siento, Ava.

You are helping me?

¿Me estás ayudando?

I want the wall clean.

Quiero la pared limpia.

It needs white paint.

Necesita pintura blanca.

With me, not alone.

Conmigo, no solo.

Slow.

Despacio.

Not too much.

No demasiado.

It is clean.

Está limpia.

Thank you for helping me.

Gracias por ayudarme.

Next time, use the paper.

La próxima vez, usa el papel.

I will.

Lo haré.

That is better.

Eso está mejor.