What's guys?
¿Qué tal, chicos?
And welcome to Sivota, Greece.
Y bienvenidos a Sivota, en Grecia.
It's beautiful here.
Es precioso aquí.
And I know what you're thinking, this is a weird spot for this video.
Y sé lo que estáis pensando: este es un lugar raro para este vídeo.
My hair's a mess, I just got out of the ocean.
Tengo el pelo hecho un desastre, acabo de salir del mar.
But listen, there was nothing that was gonna stop your boy from watching this new trailer.
Pero escuchad, nada iba a impedir que yo viera este nuevo tráiler.
So what we're gonna do is we're gonna put our dogs in the water.
Así que lo que vamos a hacer es meter los pies en el agua.
Oh, it's so nice.
Oh, qué agradable está.
Gonna get our AirPods in.
Vamos a ponernos los AirPods.
And bro, this is one of the craziest moments of my life.
Y, tío, este es uno de los momentos más locos de mi vida.
I am so excited for this game, cannot put it into words.
Estoy emocionadísimo con este juego, no puedo expresarlo con palabras.
Even being somewhere, somewhere like this, we came in on a little monohull like this over here,
Incluso estando en un sitio como este, llegamos en un pequeño monocasco como este de aquí,
we've been sailing Greece, and, uh, nothing can keep me away from GTA VI.
hemos estado navegando por Grecia, y, eh, nada puede alejarme de GTA VI.
So we got it loaded up, let's watch it together.
Así que ya lo tenemos cargado, vamos a verlo juntos.
And here we go.
Y aquí vamos.
Welcome to the launch trailer.
Bienvenidos al tráiler de lanzamiento.
I got in some trouble in the Army.
Me metí en problemas en el ejército.
Didn't leave on the best of terms.
No me fui en los mejores términos.
They don't give loans or anything to people like me.
No dan préstamos ni nada a gente como yo.
Gotta make our own, Jason.
Tenemos que hacernos los nuestros, Jason.
This is a incoming call from Lucia Caminos.
Esta es una llamada entrante de Lucia Caminos.
Your girl needs a pickup from the pen.
Tu chica necesita que la recojan de la cárcel.
Little skyline.
Pequeño horizonte.
Only trust that's supposed to pay.
Solo una confianza que se supone que paga.
Ooh, okay.
Oh, vale.
Like a flower in the hurricane.
Como una flor en el huracán.
See a little bit more of his military background.
Veamos un poco más de su pasado militar.
He's gonna be a dog, dude.
Va a ser una bestia, tío.
I'm, I'm hoping we get more from that.
Espero que consigamos más de eso.
Ooh, okay, little spicy shower scene.
Oh, vale, una escenita picante en la ducha.
And the wind blows just the way it should.
Y el viento sopla justo como debe.
This is gonna be like a blockbuster movie, dude.
Esto va a ser como una película de superproducción, tío.
You and me on it just like a rushing wild.
Tú y yo en ello, como algo salvaje e imparable.
Police chase is down South Beach.
Hay una persecución policial por South Beach.
Oh, ankle monitor's waterproof, confirms.
Oh, la tobillera de control es resistente al agua, confirmado.
Through the sewers, sky walking.
Por las alcantarillas, caminando por el cielo.
Could do without the snakes.
Me habría ahorrado las serpientes.
Oh, dude. Wait, is he stepping on throats with a bucket of chicken?
Oh, tío. Espera, ¿está pisando gargantas con un cubo de pollo?
Are we gonna be okay?
¿Vamos a estar bien?
We stuck together through everything.
Nos mantuvimos juntos en todo.
Just gotta get through it.
Solo hay que superarlo.
"We stuck together through everything.
«Nos mantuvimos juntos en todo.
Just gotta get through it."
Solo hay que superarlo».
What was that?
¿Qué fue eso?
Was that a, a safe in Fast Five?
¿Fue eso una caja fuerte de Fast Five?
Only trust that's supposed to pay.
Lo único en que confiar, que se supone que paga.
Like a flower in the hurricane.
Como una flor en el huracán.
I will wait.
Esperaré.
Grand Theft Auto VI, coming November 19th.
Grand Theft Auto VI, llega el 19 de noviembre.
Rated M for Mature.
Clasificado M, para mayores.
November 19th.
19 de noviembre.
Rated M confirmed.
Clasificación M confirmada.
November 19th.
19 de noviembre.
Dude, we are so close.
Tío, estamos tan cerca.
It's October 15th.
Es 15 de octubre.
We're talking about a month and four days.
Hablamos de un mes y cuatro días.
So listen, I'm not in a position to be able to do, like, a full detailed breakdown.
Así que escuchen, no estoy en posición de hacer un análisis completo y detallado.
I'll see what I can do.
Veré qué puedo hacer.
I might be able to get something together tonight.
Puede que logre armar algo esta noche.
We have a long crossing tomorrow.
Mañana tenemos una travesía larga.
Like I said, we're in one of these guys here, so we've got a couple hours back to Corfu.
Como dije, vamos en uno de estos barcos, así que tenemos un par de horas de vuelta a Corfú.
But, um, I love that.
Pero, eh, me encanta eso.
Like, there has been a lot of chatter about how we've seen a lot of Lucia,
O sea, se ha hablado mucho de que hemos visto mucho a Lucía,
and Lucia's kind of carrying, and she's gonna be the protagonist, and that kind of thing.
y que Lucía lleva un poco el peso, y que va a ser la protagonista, y ese tipo de cosas.
And Jason, like, some people say, "Oh, Jason's a little bit boring."
Y Jason, algunos dicen: "Oh, Jason es un poco aburrido".
I think there's a lot more to Jason there.
Yo creo que hay mucho más en Jason.
He's saying that he, he wasn't discharged under the kindest of terms.
Está diciendo que no lo dieron de baja en los mejores términos.
Obviously, you know, that's kind of where the story starts.
Obviamente, ya sabes, ahí es donde empieza la historia.
I'm really curious to see how they end up meeting and getting together.
Tengo mucha curiosidad por ver cómo acaban conociéndose y juntándose.
Do they already know each other?
¿Ya se conocen?
She's calling him from jail to come pick her up, so I don't know what the story is there.
Ella lo llama desde la cárcel para que vaya a recogerla, así que no sé cuál es la historia ahí.
But, uh, obviously he's, you know, working at Brian's marina,
Pero, eh, obviamente él, ya sabes, trabaja en el puerto deportivo de Brian,
just trying to restart a life for himself after his military experience.
solo intentando empezar una nueva vida tras su experiencia militar.
I'm sure he has a lot of baggage from that.
Seguro que carga con mucho lastre de eso.
And, uh, obviously they need to make some money.
Y, eh, obviamente necesitan ganar dinero.
They probably get caught up in some sideways business deals and things like that.
Probablemente acaban metidos en negocios turbios y cosas así.
I'm excited to see how the two of them work together.
Tengo ganas de ver cómo trabajan juntos los dos.
Lucia's obviously the bulldog, but, uh, I'm excited to uncover a little bit more of Jason.
Obviamente Lucia es el bulldog, pero tengo ganas de descubrir un poco más de Jason.
It was cool seeing a little bit more of him there.
Estuvo genial ver un poco más de él ahí.
So I'm gonna see if I can do a more detailed breakdown.
Así que voy a ver si puedo hacer un análisis más detallado.
Might be tomorrow, might be the day after.
Puede que sea mañana, puede que pasado mañana.
We'll see what happens. But, uh, let me know what you guys think down in the comments.
Ya veremos qué pasa. Pero dejadme saber qué pensáis en los comentarios.
Sorry I'm a little bit out of pocket.
Perdón si me he pasado un poco.
But, uh, man, I cannot believe we're just a month away.
Pero, hombre, no puedo creer que falte apenas un mes.
I'll see you guys later.
Os veo luego, chicos.
Peace out.
¡Nos vemos!
Official GTA 6 Launch Trailer Reaction
Un youtuber ve y reacciona al tráiler de lanzamiento de GTA 6 desde un velero en Grecia, comentando a los protagonistas Jason y Lucia y la fecha de salida.
Learn English by watching Official GTA 6 Launch Trailer Reaction by TmarTn2, with English subtitles and a translation under each line. Tap any word to see what it means in that sentence.
English transcript with Spanish translation(86 sentences)
What's guys?¿Qué tal, chicos?
And welcome to Sivota, Greece.Y bienvenidos a Sivota, en Grecia.
It's beautiful here.Es precioso aquí.
And I know what you're thinking, this is a weird spot for this video.Y sé lo que estáis pensando: este es un lugar raro para este vídeo.
My hair's a mess, I just got out of the ocean.Tengo el pelo hecho un desastre, acabo de salir del mar.
But listen, there was nothing that was gonna stop your boy from watching this new trailer.Pero escuchad, nada iba a impedir que yo viera este nuevo tráiler.
So what we're gonna do is we're gonna put our dogs in the water.Así que lo que vamos a hacer es meter los pies en el agua.
Oh, it's so nice.Oh, qué agradable está.
Gonna get our AirPods in.Vamos a ponernos los AirPods.
And bro, this is one of the craziest moments of my life.Y, tío, este es uno de los momentos más locos de mi vida.
I am so excited for this game, cannot put it into words.Estoy emocionadísimo con este juego, no puedo expresarlo con palabras.
Even being somewhere, somewhere like this, we came in on a little monohull like this over here,Incluso estando en un sitio como este, llegamos en un pequeño monocasco como este de aquí,
we've been sailing Greece, and, uh, nothing can keep me away from GTA VI.hemos estado navegando por Grecia, y, eh, nada puede alejarme de GTA VI.
So we got it loaded up, let's watch it together.Así que ya lo tenemos cargado, vamos a verlo juntos.
And here we go.Y aquí vamos.
Welcome to the launch trailer.Bienvenidos al tráiler de lanzamiento.
I got in some trouble in the Army.Me metí en problemas en el ejército.
Didn't leave on the best of terms.No me fui en los mejores términos.
They don't give loans or anything to people like me.No dan préstamos ni nada a gente como yo.
Gotta make our own, Jason.Tenemos que hacernos los nuestros, Jason.
This is a incoming call from Lucia Caminos.Esta es una llamada entrante de Lucia Caminos.
Your girl needs a pickup from the pen.Tu chica necesita que la recojan de la cárcel.
Little skyline.Pequeño horizonte.
Only trust that's supposed to pay.Solo una confianza que se supone que paga.
Ooh, okay.Oh, vale.
Like a flower in the hurricane.Como una flor en el huracán.
See a little bit more of his military background.Veamos un poco más de su pasado militar.
He's gonna be a dog, dude.Va a ser una bestia, tío.
I'm, I'm hoping we get more from that.Espero que consigamos más de eso.
Ooh, okay, little spicy shower scene.Oh, vale, una escenita picante en la ducha.
And the wind blows just the way it should.Y el viento sopla justo como debe.
This is gonna be like a blockbuster movie, dude.Esto va a ser como una película de superproducción, tío.
You and me on it just like a rushing wild.Tú y yo en ello, como algo salvaje e imparable.
Police chase is down South Beach.Hay una persecución policial por South Beach.
Oh, ankle monitor's waterproof, confirms.Oh, la tobillera de control es resistente al agua, confirmado.
Through the sewers, sky walking.Por las alcantarillas, caminando por el cielo.
Could do without the snakes.Me habría ahorrado las serpientes.
Oh, dude. Wait, is he stepping on throats with a bucket of chicken?Oh, tío. Espera, ¿está pisando gargantas con un cubo de pollo?
Are we gonna be okay?¿Vamos a estar bien?
We stuck together through everything.Nos mantuvimos juntos en todo.
Just gotta get through it.Solo hay que superarlo.
"We stuck together through everything.«Nos mantuvimos juntos en todo.
Just gotta get through it."Solo hay que superarlo».
What was that?¿Qué fue eso?
Was that a, a safe in Fast Five?¿Fue eso una caja fuerte de Fast Five?
Only trust that's supposed to pay.Lo único en que confiar, que se supone que paga.
Like a flower in the hurricane.Como una flor en el huracán.
I will wait.Esperaré.
Grand Theft Auto VI, coming November 19th.Grand Theft Auto VI, llega el 19 de noviembre.
Rated M for Mature.Clasificado M, para mayores.
November 19th.19 de noviembre.
Rated M confirmed.Clasificación M confirmada.
November 19th.19 de noviembre.
Dude, we are so close.Tío, estamos tan cerca.
It's October 15th.Es 15 de octubre.
We're talking about a month and four days.Hablamos de un mes y cuatro días.
So listen, I'm not in a position to be able to do, like, a full detailed breakdown.Así que escuchen, no estoy en posición de hacer un análisis completo y detallado.
I'll see what I can do.Veré qué puedo hacer.
I might be able to get something together tonight.Puede que logre armar algo esta noche.
We have a long crossing tomorrow.Mañana tenemos una travesía larga.
Like I said, we're in one of these guys here, so we've got a couple hours back to Corfu.Como dije, vamos en uno de estos barcos, así que tenemos un par de horas de vuelta a Corfú.
But, um, I love that.Pero, eh, me encanta eso.
Like, there has been a lot of chatter about how we've seen a lot of Lucia,O sea, se ha hablado mucho de que hemos visto mucho a Lucía,
and Lucia's kind of carrying, and she's gonna be the protagonist, and that kind of thing.y que Lucía lleva un poco el peso, y que va a ser la protagonista, y ese tipo de cosas.
And Jason, like, some people say, "Oh, Jason's a little bit boring."Y Jason, algunos dicen: "Oh, Jason es un poco aburrido".
I think there's a lot more to Jason there.Yo creo que hay mucho más en Jason.
He's saying that he, he wasn't discharged under the kindest of terms.Está diciendo que no lo dieron de baja en los mejores términos.
Obviously, you know, that's kind of where the story starts.Obviamente, ya sabes, ahí es donde empieza la historia.
I'm really curious to see how they end up meeting and getting together.Tengo mucha curiosidad por ver cómo acaban conociéndose y juntándose.
Do they already know each other?¿Ya se conocen?
She's calling him from jail to come pick her up, so I don't know what the story is there.Ella lo llama desde la cárcel para que vaya a recogerla, así que no sé cuál es la historia ahí.
But, uh, obviously he's, you know, working at Brian's marina,Pero, eh, obviamente él, ya sabes, trabaja en el puerto deportivo de Brian,
just trying to restart a life for himself after his military experience.solo intentando empezar una nueva vida tras su experiencia militar.
I'm sure he has a lot of baggage from that.Seguro que carga con mucho lastre de eso.
And, uh, obviously they need to make some money.Y, eh, obviamente necesitan ganar dinero.
They probably get caught up in some sideways business deals and things like that.Probablemente acaban metidos en negocios turbios y cosas así.
I'm excited to see how the two of them work together.Tengo ganas de ver cómo trabajan juntos los dos.
Lucia's obviously the bulldog, but, uh, I'm excited to uncover a little bit more of Jason.Obviamente Lucia es el bulldog, pero tengo ganas de descubrir un poco más de Jason.
It was cool seeing a little bit more of him there.Estuvo genial ver un poco más de él ahí.
So I'm gonna see if I can do a more detailed breakdown.Así que voy a ver si puedo hacer un análisis más detallado.
Might be tomorrow, might be the day after.Puede que sea mañana, puede que pasado mañana.
We'll see what happens. But, uh, let me know what you guys think down in the comments.Ya veremos qué pasa. Pero dejadme saber qué pensáis en los comentarios.
Sorry I'm a little bit out of pocket.Perdón si me he pasado un poco.
But, uh, man, I cannot believe we're just a month away.Pero, hombre, no puedo creer que falte apenas un mes.
I'll see you guys later.Os veo luego, chicos.
Peace out.¡Nos vemos!