こんにちは。

Hello.

NHKやさしい言葉ニュースを読みます。

Let's read the NHK Easy Japanese News.

これから最近よく読まれているニュースを読みます。

From now on, I'll read a news story that has been widely read lately.

来年の干支、蛇に交代する式。

A ceremony to hand the zodiac sign over to the snake next year.

2024年12月27日19時27分。

December 27, 2024, 7:27 p.m.

去年の年末のニュースです。

This is the news at the end of last year.

もうすぐ2024年が終わります。

2024 is about to end.

大阪の通天閣では、2024年の干支の辰から2025年の干支の巳に交代する式がありました。

At Tsutenkaku in Osaka, there was a ceremony to change the zodiac sign from the dragon of 2024 to the snake of 2025.

式には来年開く大阪関西万博のキャラクターミャクミャクも出席しました。

Mascot Myaku-Myaku of next year's Osaka-Kansai Expo also attended the ceremony.

大阪府の吉村知事は、万博は世界が注目するヘビー級のイベントですと言って、

Osaka Governor Yoshimura said the Expo is a heavyweight event that the world will watch,

蛇のようにたくさんの人が長く並ぶくらい多くの人に来てほしいと話しました。

and said he wants so many people to come that the line stretches long like a snake.

言葉の説明。

An explanation of the word.

干支。

The zodiac.

干支。

The zodiac.

干支。

The zodiac.

十二種類あるその年の動物。

There are twelve kinds of animals for those years.

今年は蛇年。

This year is the Year of the Snake.

交代。

The changeover.

交代。

The changeover.

交代。

The changeover.

変わる。

It changes.

2024年の辰年時から2025年の巳年へ変わることです。

It changes from the Year of the Dragon in 2024 to the Year of the Snake in 2025.

式。式

Ceremony.

。式。

Ceremony.

通天閣。

Tsutenkaku.

通天閣。

Tsutenkaku.

大阪にあるタワー。

A tower in Osaka.

こちらが通天閣の写真です。

This is a photo of Tsutenkaku.

ミャクミャク。

Myaku-Myaku.

ミャクミャク。

Myaku-Myaku.

大阪関西万博のキャラクター。

The mascot character of the Osaka-Kansai Expo.

大阪府。

Osaka Prefecture.

大阪府。

Osaka Prefecture.

こちらが日本地図です。

This is a map of Japan.

大阪府は日本の西にあります。

Osaka Prefecture is in the west of Japan.

知事。

Governor.

知事。

Governor.

都道府県の長。

The head of a prefecture.

吉村知事。

Governor Yoshimura.

この方が吉村知事です。

This person is Governor Yoshimura.

万博。

The Expo.

万博。

The Expo.

注目。

Attention!

注目。

Attention!

注意して見つめること。

Pay attention and look closely.

ヘビー級。

Heavyweight class.

ヘビー級。

Heavyweight class.

ボクシングなどの階級。

A weight class in boxing and similar sports.

ここでは蛇とヘビー級をかけています。

Here, we're playing on the word "snake" (hebi) and "heavyweight" (hebī-kyū).

質問に答えてください。

Please answer the questions.

質問一。

Question one.

2025年の干支は何ですか？

What is the zodiac animal for 2025?

答え。

Answer.

蛇。

The snake.

質問二。

Question two.

万博は世界が注目するヘビー級のイベントですと言ったのは誰ですか。

Who said that the Expo is a heavyweight event that the world is watching?

答え、大阪府の吉村知事です。

Answer: it's Governor Yoshimura of Osaka Prefecture.

答えの説明。

Explanation of the answers.

質問一、二千二十五年の干支は何ですか？

Question one: what is the zodiac animal for 2025?

本文の上から二行目、二千二十五年の干支の蛇と書かれています。

On the second line from the top of the main text, it is written as the snake of 2025.

それなので答えは蛇です。

So the answer is the snake.

質問二、

Question 2.

万博は世界が注目するヘビー級のイベントですと言ったのは誰ですか。

Who said, "The Expo is a heavyweight-class event that the world is watching"?

本文の下から一、二、三、四行目、

Counting from the bottom of the text, on lines one, two, three and four,

大阪府の吉村知事は万博は世界が注目するヘビー級のイベントですと言ってと書かれています。

it says that Osaka Governor Yoshimura said, "The Expo is a heavyweight-class event that the world is watching."

それなので、答えは大阪府の吉村知事です。

So the answer is Osaka Governor Yoshimura.

まとめ。

Summary.

まめちゃんの意見。

Mamechan's opinion.

今回は干支を交代する四季についてのニュースでした。

This time, the news was about the time when the zodiac animal changes.

二千二十四年の干支は辰でした。

The zodiac animal for 2024 was the dragon.

二千二十五年の干支は蛇です。

The zodiac animal for 2025 is the snake.

辰から蛇へ交代する四季です。

It is the time when the animal changes from the dragon to the snake.

干支は毎年交代します。

The zodiac animal changes every year.

十二種類あります。

There are twelve kinds.

ネズミから始まりイノシシで終わります。

It starts with the rat and ends with the boar.

今年は蛇年です。

This year is the Year of the Snake.

干支の動物をこれから紹介します。

Now I'll introduce the animals of the zodiac.

子、ネズミ、牛、虎、卯、ウサギ、辰、巳、ヘビ、午、ヒツジ、申、サル、酉、トリ、戌、イヌ、亥、イノシシ。

Rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog, boar.

干支はもともと中国から伝わってきたそうです。

I hear the zodiac originally came from China.

他のアジアの国々でも干支を使っているそうです。

I hear that other Asian countries use the zodiac too.

昔は年だけでなく、時間や方角を表すのにも使っていました。

In the past it was used to indicate not only the year but also the time and direction.

気になるニュースを読んでボキャブラリーを増やそう。

Let's read news stories that interest us and build up our vocabulary.

では、今日はこの辺で。

Well then, that's all for today.

またね。

See you again!