È perfetto così, quest'impasto è bello che è pronto.

It's perfect like this, this dough is all ready.

Che vuoi?

What do you want?

Ragazzi, che volete?

Guys, what do you want?

Perché ho dei corvi in casa?

Why do I have crows in my house?

Lasciamo stare.

Let's drop it.

Che c'è?

What's up?

Tu hai notato che c'è successo qualcosa di strano qui.

Did you notice that something strange has happened here?

Sì, perché c'è tutto questo buio qua?

Yes, why is there all this darkness here?

Non ne ho idea, guarda sopra.

I have no idea, look up.

Guarda sopra.

Look up.

Ma che diavolo sono questi anelli enormi?

What the heck are these huge rings?

Non ne ho idea.

I have no idea.

Ma sono una figata!

But they're awesome!

E poi che cosa sono queste tre casse qua?

And then what are these three chests here?

Ehm, non lo so, scelgo questa.

Um, I don't know, I'll choose this one.

Ehi aspetta, pure io devo scegliere, non è giusto così.

Hey, wait, I have to choose too, it's not fair like this.

Evelyn, tu cosa scegli?

Evelyn, which one do you choose?

Io non lo so, per me-

I don't know, for me-

Io prendo questa qua di lava, ho deciso.

I'll take this one here with the lava, I've decided.

Ok, perfetto.

Okay, perfect.

Quindi guarda qua quanti blocchi di lava che possiedo.

So look how many lava blocks I own.

Chissà cosa ci sarà lì sopra.

Who knows what will be up there.

Aspetta un secondo, però questi blocchi sai cosa mi ricordano?

Wait a second, but do you know what these blocks remind me of?

Tipo un monastero.

Something like a monastery.

Ehi, non puoi salire così veloce.

Hey, you can't climb up that fast.

Perché no?

Why not?

Perché non vale, devi aspettarmi.

Because it's not fair, you have to wait for me.

Ma no, che cosa me ne frega a me, Jackson?

Oh come on, what do I care, Jackson?

Sì, cosa te ne frega, sei davvero una persona terribile, lo sai vero?

Yes, what do you care, you're really a terrible person, you know that, right?

Io in realtà voglio semplicemente vincere qualsiasi cosa ci sia lì sopra.

Actually, I just want to win whatever is up there.

Sì, vuoi vincere semplicemente qualsiasi cosa ci sia lì sopra.

Yes, you just want to win whatever is up there.

Peccato che non la vincerai, sai?

Too bad you won't win it, you know?

Peccato che sono arrivato per primo.

Too bad I arrived first.

Sei già arrivato? Sì.

You've already arrived? Yes.

Ma che cavolo, allora aspetta che arrivo pure io, quindi basta fare così.

What the heck, then wait until I arrive too, so just do it like this.

Perfetto, quindi salve signor Villager.

Perfect, so hello, Mr. Villager.

Eilà, benvenuti ragazzi.

Hey there, welcome guys.

Che cosa dobbiamo fare qua?

What do we have to do here?

Dai che non ho tempo da perdere, che non voglio farmi battere a quello scarso.

Come on, I have no time to waste, I don't want to get beaten by that loser.

Ma che vuoi, stupido?

What do you want, you idiot?

Ognuno di voi dovrà prendere questo piccone e dovrà scavare esattamente il materiale che appunto è del vostro elemento.

Each of you will have to take this pickaxe and dig exactly the material that belongs to your element.

Una volta portati tutti quanti tutti questi, beh, vi potrò dare una di queste katane.

Once you've all brought all of these, well, I'll be able to give you one of these katanas.

Aspetta, aspetta, aspetta. Tutto questo per diventare cosa, mi scusi signor Villager?

Wait, wait, wait. All this to become what, excuse me Mr. Villager?

Dei ninja elementali.

Elemental ninjas.

Aspetta, mi stai dicendo che diventeremo dei ninja elementali?

Wait, are you telling me that we'll become elemental ninjas?

Eh, sì, l'ho detto.

Eh, yes, I said so.

Wow, ragazzi, è una figata assurda.

Wow guys, it's insanely awesome.

Io primo!

Me first!

Ok, quindi aspetta. Tu mi chiedi 12 blocchi di lava, ma scusa ti posso dare direttamente questi allora.

Okay, so wait. You're asking me for 12 blocks of lava, but sorry, can't I just give you these then?

No, quegli erano i blocchi che sono stati assegnati appunto per fare-

No, those were the blocks that were assigned precisely for doing-

Quindi questi non ti piacciono? Esattamente.

So you don't like these? Exactly.

Che cavolo, va bene, allora li riprenderò esattamente questi qua.

What the heck, fine, then I'll take these ones back.

Quindi, ma questi qua droppano della lava. Esattamente.

So, but these ones drop lava. Exactly.

Ah, quindi vuoi che ti creo i blocchi?

Ah, so you want me to create the blocks for you?

Ho capito, stupido di un villager che non sei altro.

I got it, you stupid villager, that's all you are.

Quindi se non ricordo male un pezzo di lava corrisponde a un blocco.

So if I remember correctly, one piece of lava corresponds to one block.

Quindi mi dici che non posso attaccarli anche se letteralmente ce l'ho appena presa?

So you're telling me I can't attack them, even though I literally just got it?

Cosa?

What?

Esattamente li puoi attaccare.

Exactly, you can attack them.

Che cosa significa?

What does that mean?

Ehi, ehi, stammi lontano, brutto schifoso.

Hey, hey, stay away from me, you disgusting creep.

Vieni qui.

Come here.

Aiuto!

Help!

Non puoi inseguirmi con quella katana, brutto stupido.

You can't chase me with that katana, you stupid idiot.

Vai più a fondo.

Go deeper.

Lasciami stare.

Leave me alone.

Ahia, che male, brutto stupido.

Ouch, that hurts, you stupid idiot.

Fammi prendere i miei blocchi in pace.

Let me get my blocks in peace.

Allora ti prendo io a manganellate, prendi questa.

Then I'll beat you with a club. Take this one.

Ahia, ahia.

Ouch, ouch.

Ok, mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo. Basta, basta.

Okay, I give up, I give up, I give up. Enough, enough.

Era meglio.

That was better.

Cavolo, ma non ci voleva questo, questo qua è già fortissimo.

Darn, I didn't need this. This one here is already really strong.

Allora devo recuperare, devo recuperare il territorio, non posso essere più indietro di loro.

So I have to catch up, I have to recover the territory, I can't be further behind than them.

Ora sta andando da Evelyn.

Now he's going to Evelyn.

Lasciali combattere tra di loro, perfetto.

Let them fight each other, perfect.

Quindi in teoria ne dovrei avere abbastanza, o almeno questo è quello che spero.

So in theory I should have enough of them, or at least that's what I hope.

Quindi ora mi basta andare lì alla crafting e trasformarli tutti per benino, quindi così.

So now I just have to go over to the crafting table and transform them all nicely, so, like this.

Cosa?

What?

Alla buon'ora. Alla buon'ora, sentito.

Finally! Heard you.

Quindi facciamo così, poi facciamo in questa maniera.

So let's do it like this, then let's do it this way.

E ora mancano solamente gli ultimi quattro, quindi così, così.

And now only the last four are missing, so, like this, like this.

E perfetto.

And perfect.

Quindi signor Villager, eccoti i tuoi 12 blocchi.

So, Mr. Villager, here are your 12 blocks.

Ragazzi, guardate qua che katana!

Guys, look at this katana!

Quindi sapete che vi dico?

So you know what I say?

Fatevi sotto se avete il coraggio.

Come at me if you have the courage.

Prendi questo.

Take this.

Aspetta, che cos'era quell'abilità?

Wait, what was that ability?

Che cos'era quell'abilità?

What was that ability?

Perché tu non riesci?

Why can't you?

No, che non riesco a usare ancora i miei poteri,

No, it's that I still can't use my powers,

perché io sono l'unico che non riesce a usarli,

because I'm the only one who can't use them,

però sai che ti dico?

but you know what?

Posso comunque colpirti così, brutto stupido.

I can still hit you like this, you ugly idiot.

Vieni qua, prendi questo, tieni, tieni.

Come here, take this, here, take it.

Ma che cosa mi pare tu, pollo?

What do you think you are, chicken?

Sì, vabbè, qua sta andando meglio, quindi sai che ti dico?

Yeah, okay, things are going better down here, so you know what?

Non perderò altro tempo qua sotto con voi perdenti, me ne andrò direttamente sopra, Giorgio.

I won't waste any more time down here with you losers, I'll go straight up, Giorgio.

Il perdente sei tu che non hai ancora poteri.

You're the loser, you who still don't have powers.

Brutto stupido, posso comunque ancora fare questa cosa, sai?

You ugly idiot, I can still do this, you know?

Eccolo lo scarso.

Here's the noob.

Così ti impari, quindi adesso è il momento di salire.

That'll teach you, so now it's time to go up.

Stai zitta Evelyn, non pensare che non ne ho anche per te.

Be quiet, Evelyn, don't think I don't have some for you too.

Come hai fatto a salire così in alto, Giorgio?

How did you manage to climb so high, Giorgio?

Io sono più forte.

I'm stronger.

Infatti guarda, aspetta un attimo, non saltare.

In fact, look, wait a moment, don't jump.

Che cosa? Che significa?

What? What does that mean?

Non salire ancora.

Don't go up yet.

No, no, io ho visto che tu puoi salire molto più in alto grazie alla tua abilità, brutto stupido.

No, no, I saw that you can go much higher thanks to your ability, you ugly idiot.

Quale abilità? Quale abilità?

What ability? What ability?

Quella della tua spada.

The one from your sword.

Comunque abbiamo raggiunto la prima isola elementale, ragazzi, quella dell'acqua.

Anyway, we've reached the first elemental island, guys, the water one.

Ma io penso che anche quella sopra è elementale.

But I think the one above is elemental too.

Sì, in realtà tutte quelle sopra sono elementali, l'unica che non era elementale era quella di terra.

Yes, actually all the ones above are elemental; the only one that wasn't elemental was the earth one.

Ah, sì?

Ah, yes?

Sì, decisamente.

Yes, definitely.

Signori, benvenuti alla prossima prova.

Gentlemen, welcome to the next challenge.

Oh, signor Villager, ci dica che cosa lo sblocchiamo qua.

Oh, Mr. Villager, tell us what we're unlocking here.

Qua sbloccherete le vostre tute da ninja.

Here you will unlock your ninja suits.

Wow. Quindi avrò la mia tuta da ninja,

Wow. So I'll have my ninja suit,

magari con quella potrò finalmente usare i miei poteri, forse.

maybe with that I'll finally be able to use my powers, perhaps.

Sì, certo. Sarai comunque scarso.

Yes, of course. You'll be bad anyway.

Vai via, tuo brutto stupido.

Go away, you ugly idiot.

Ehi. Io posso comunque fare più di te,

Hey. I can still do more than you,

sai che ti dico: no, no, no, dove pensi di andare?

you know what I'm telling you: no, no, no, where do you think you're going?

Stai giù. Che devo fare, scusa?

Stay down. What am I supposed to do, sorry?

Questo sarà il mio dominio.

This will be my domain.

Quindi basta far così, arrampicarsi qua e guardate quanto sono forte.

So all I have to do is this, climb up here, and look how strong I am.

Sì, certo. Stammi a vedere.

Yes, of course. Just watch me.

Cavolo, brutto stupido, e come si sale qua sopra, scusatemi.

Damn, you ugly idiot, and how do you get up here, excuse me?

Dove dovrei andare qua, quindi?

Where am I supposed to go here, then?

Aspetta, quindi magari caricando così.

Wait, so maybe by charging like this.

No, forse devo fare così, aspetta, poi così.

No, maybe I have to do it like this, wait, then like this.

Non ancora. Quindi magari devo fare così.

Not yet. So maybe I have to do it like this.

Ehi ragazzi, aspettatemi.

Hey guys, wait for me.

Ok, è perfetto, ce l'ho fatta. Vi raggiungo.

Okay, it's perfect, I made it. I'll catch up with you.

Quindi qua che cosa devo fare, ragazzi?

So what do I have to do here, guys?

Devi saltare, aggrapparti lì sopra e lanciarti-

You have to jump, grab on up there and launch yourself-

Ok, devo far così adesso, lanciarmi qua sopra.

Okay, I have to do it like this now, launch myself up here.

E wow, sto fluttuando.

And wow, I'm floating.

Wow, bravo, sbrigati.

Wow, nice, hurry up.

Sì, ho capito come ti pare.

Yes, I got it, whatever you like.

Arriverò prima io.

I'll get there first.

Così hai tagliato tutto, vai indietro.

This way you've cut everything, go back.

No, ehi, ehi, non puoi, paragia, ehi, brutto.

No, hey, hey, you can't, hey, you ugly one.

Stupido, vabbè tanto io me la citto così ho deciso.

Stupid, whatever, anyway I'm doing it like this, I've decided.

Non puoi cittarla.

You can't quote it.

Io faccio come mi piace fare.

I do things the way I like to.

No!

No!

Oh, sei stupido, sei caduto.

Oh, you're stupid, you fell.

Ah, ma che cavolo.

Ah, what the heck.

Ah, stupido, quindi adesso per me può essere molto più facile andare avanti, anzi sai che ti dico?

Ah, you idiot, so now it can be much easier for me to move ahead; actually, you know what I'll say?

Vedremo, ti raggiungerò.

We'll see, I'll catch up with you.

Evelyn tu vieni pure, lui non verrà.

Evelyn, you go ahead and come, he won't come.

Dai, fatti sotto Giorgio.

Come on, step up, Giorgio.

Come ti permetti?

How dare you?

Evelyn, tutto ok?

Evelyn, is everything okay?

Sì, arriverò.

Yes, I'll get there.

Io voglio, vengo lo stesso.

I want to, I'm coming anyway.

Brutto stu-- non ce l'hai fatta, fai schifo.

You ugly id-- you didn't make it, you suck.

Ahia.

Ouch.

Oh stupido, non ce la farai mai.

Oh, you idiot, you'll never make it.

Vieni qui.

Come here.

Vai, brutto stupido, vai giù, vai giù.

Go, you ugly idiot, go down, go down.

Un dual aia, ma che cavolo!

A dual... ouch, what the heck!

Qualcuno è un ninja migliore dell'altro.

One of us is a better ninja than the other.

Non è un ninja migliore dell'altro, è solo che io non ho ancora sbloccato il mio vero potenziale da ninja.

I'm not a better ninja than the other, it's just that I haven't unlocked my true ninja potential yet.

Sì, certo, Jackson.

Yeah, sure, Jackson.

Stammi dietro, io adesso comincio ad andare avanti.

Stay behind me, I'm starting to move ahead now.

Ahia, ahia.

Ouch, ouch.

Ah, non ce l'hai fatta, sei stupido.

Ah, you didn't make it, you're stupid.

Adesso sarò io quello che va avanti,

Now I'll be the one who goes ahead,

quindi così, così, poi un saltino qua al lato, perfetto, poi un altro qua, poi un altro qua.

so like this, like this, then a little jump over to the side, perfect, then another one here, then another one here.

No!

No!

Giorgio, hai fatto un salto un po' troppo lungo, io te lo dico.

Giorgio, you made a jump that was a bit too long, I'm telling you.

Eh lo so, ma c'ero vicino.

Yeah, I know, but I was close.

Hai esagerato, si sa, non bisogna esagerare, Giorgio.

You overdid it, it's well known, you mustn't overdo it, Giorgio.

Bisogna fare piccoli passi alla volta, è così che i ninja diventano veri ninja, hai capito?

You have to take small steps one at a time, that's how ninjas become real ninjas, got it?

Eh, ma è così che tu diventi più stupido.

Eh, but this is how you get dumber.

Sai che ti dico?

You know what I'm going to tell you?

Ora completerò tanto questo livello, così verrai umiliato, quindi ora piano, piano saliamo così, perfetto.

Now I'm going to finish this level big time, so you'll be humiliated, so now slowly, slowly we climb up like this, perfect.

Guarda dove sono arrivato, voi siete ancora lì, che schifoso, che fate?

Look where I've gotten to, you guys are still there, how pathetic, what are you doing?

Sto arrivando, schifoso.

I'm coming, you loser.

Perfetto, Nether star prese.

Perfect, got the Nether star.

Quindi ora come si scende da qua?

So now, how do you get down from here?

Devo tipo fare una cosa del genere e poi scendere qua, poi aggrapparmi qui, penso, e scendere così.

Do I have to, like, do something like that and then go down here, then grab on here, I think, and go down like this?

Fin troppo facile per un pro come me.

Almost too easy for a pro like me.

E adesso... Che cavolo, che peccato.

And now... What the heck, what a shame.

E adesso posso prendermi la mia tuta da ninja.

And now I can get myself my ninja suit.

Guarda qua, Giorgio.

Look here, Giorgio.

Wow. Hai visto che figata?

Wow. Did you see how cool that is?

Sono un ninja di fuoco.

I'm a fire ninja.

La mia qual è?

Which one is mine?

La tua penso che sia quella lì verde.

I think yours is that green one there.

Bene, ma quindi adesso è il momento di andare ancora più in alto.

Good, but so now it's time to go even higher up.

Sì, in alto troverete altre prove sempre più difficili.

Yes, up there you will find more and more difficult trials.

Ok, lo avete sentito il villager, no?

Okay, you heard the villager, right?

Ma tu sei riuscito a sbloccare qualcosa con l'altra spada?

But did you manage to unlock something with the other sword?

No, però sono ancora più skill-

No, but I'm even more skill-

ma che cavolo la smetti di volare come una gazzella?

what the heck, will you stop flying like a gazelle?

Questo anche io non sono skillato, stammi dietro pollo.

This, I'm not skilled either, keep up with me, chicken.

Sì, sì, stammi dietro.

Yes, yes, keep up with me.

Sai che prima o poi diventerò il migliore.

You know that sooner or later I'll become the best.

Butta giù Evelyn.

Throw Evelyn down.

Sì, sta che-

Yes, it's that-

Voi litigate che intanto io arrivo.

You guys argue, because meanwhile I'm arriving.

Dove, dove pensi di andare Evelyn?

Where, where do you think you're going, Evelyn?

Aspettami.

Wait for me.

Tranquilla, Jackson, ci penso io.

Relax, Jackson, I'll take care of it.

Ci pensi te chi, scusa?

You'll take care of it? Who, sorry?

Giorgio è tutto...

Giorgio is everything...

Ah, no!

Ah, no!

La mia spada.

My sword.

Hai buttato la tua spada.

You threw away your sword.

Vabbè, uno è più stupido dell'altro comunque, è incredibile questa cosa.

Oh well, each of you is dumber than the other anyway, this is unbelievable.

Grazie ragazzi, comunque mi avete dato un vantaggio enorme.

Thanks guys, anyway, you've given me a huge advantage.

Ne siamo sicuri, Jackson?

Are we sure about that, Jackson?

Non è giusto.

It's not fair.

Sì, ne sono alquanto sicuro.

Yes, I'm quite sure of it.

Quindi basta fare così.

So all you have to do is this.

Perfetto, ora giunto- come, come ci sei arrivato qua?

Perfect, now I've arriv-- how, how did you get up here?

Posso saltare con la mia spada, imbecille.

I can jump with my sword, idiot.

Ma che cavolo, mai una volta che mi gira bene comunque.

What the heck, not once do things go my way anyway.

Quindi signor villager, qual è la prova adesso?

So, Mr. Villager, what is the test now?

Ehilà ragazzi, benvenuti.

Hey there guys, welcome.

Ok, quindi allora mi dica che prova devo fare, sono pronto a tutto.

Ok, so then tell me what test I have to do, I'm ready for anything.

Devo combattere contro questo stupido?

Do I have to fight this idiot?

Che devi fare, stupido?

What do you have to do, idiot?

Zitto, pollo.

Shut up, chicken.

Ahia, ehi!

Ouch, hey!

Dio, ho copiato pure la battuta.

God, I copied the line too.

Quindi signor villager, che devo fare?

So, Mr. Villager, what do I have to do?

Mi spieghi.

Explain it to me.

Semplicemente questo qua è un livello di addestramento.

Simply, this here is a training level.

Ok, quindi oh dobbiamo usare gli shuriken.

Ok, so, oh, we have to use the shurikens.

Ma che cavolo.

What the heck.

Sì, esattamente, userete gli shuriken.

Yes, exactly, you will use the shurikens.

Ok, perfetto, nulla di meglio chiedevo.

Ok, perfect, I couldn't ask for anything better.

Quindi ora... Jackson.

So now... Jackson.

Che c'è?

What's up?

Sto imparando un sacco di cose, non so perché, ma questo livello mi sta rendendo forte.

I'm learning a lot of things, I don't know why, but this level is making me strong.

Niente, vabbè, allora ti batterò con gli shuriken.

Anyway, oh well, then I'll beat you with the shurikens.

Ti aiuterò io.

I'll help you.

Ok, guarda qua quanto sono bravo con gli shuriken, Giorgio.

Okay, look how good I am with the shuriken, Giorgio.

Io mi sento strano, Jackson.

I feel strange, Jackson.

In che senso?

In what sense?

Quasi come se potessi fare qualcosa di diverso.

Almost as if I could do something different.

Ma che cavolo era quella roba lì?

What the heck was that stuff there?

Non ne ho idea, aspetta un attimo.

I have no idea, wait a moment.

No! Ma che cavolo era, ma era un terremoto.

No! What the heck was that, it was an earthquake.

Questa cosa non ci voleva dopo allenarmi molto di più.

We didn't need this after training so much more.

Forse questo qua, forse questo qui è il livello terra, capito?

Maybe this one here, maybe this is the earth level, got it?

Sì, sì, immaginavo, quindi devo diventare molto più forte, devo allenarmi con gli shuriken.

Yes, yes, I figured, so I have to get much stronger, I have to train with the shuriken.

Quindi io quella zona l'ho già completata ragazzi, siete un po' lenti.

So I've already completed that area, guys, you're a bit slow.

Anche io l'ho finita.

I finished it too.

Quindi ora devo solamente allenarmi con quei mobili, perfetto.

So now I only have to train with those pieces of furniture, perfect.

Quei mobili vengono distrutti quando li colpisci, quindi li distruggerò tutti.

Those pieces of furniture get destroyed when you hit them, so I'll destroy them all.

Li possiamo ripiazzare cortesemente? No.

Can we put them back, please? No.

Sì, sì, vanno ripiazzati, brutto stupido.

Yes, yes, they have to be put back, you ugly idiot.

Quindi facciamo così, poi così, perfetto, poi piazziamo anche questo.

So let's do it like this, then like this, perfect, then let's place this one too.

Così potrò allenarmi molto più seriamente, diventerò ancora più forte di prima,

That way I'll be able to train much more seriously, I'll become even stronger than before,

quindi è perf- veramente eh.

so it's perf... really, uh.

Io ho finito gli shuriken.

I've finished the shuriken.

Brutto stupido, che non sei altro.

You ugly idiot, that's all you are.

Che cosa ti permetti?

How dare you?

Io mi permetto di fare quello che voglio, hai capito?

I allow myself to do whatever I want, understand?

Perché sono anche più forte di te.

Because I'm even stronger than you.

Aspetta, devo completare pure questo,

Wait, I have to complete this one too,

quindi facciamo così ragazzi, sì, sì, voi litigate, io nel mentre completo anche questo.

so let's do it like this, guys, yes, yes, you keep arguing, and meanwhile I'll complete this one too.

Prendi questo.

Take this.

Giorgio, che cosa hai osato fare contro di me?

Giorgio, what did you dare to do against me?

È tipo uno tsunami di cibo.

It's like a tsunami of food.

Di cibo?

Of food?

Ah, io voglio la terra.

Ah, I want the earth.

Vabbè, non mi farò domande.

Oh well, I won't ask myself any questions.

Perfetto, li ho colpiti tutti.

Perfect, I hit them all.

Ma io in teoria posso fare questo.

But in theory I can do this.

Ahia, ahia, ahia, non ci pensare nemmeno, brutto stupido.

Ouch, ouch, ouch, don't even think about it, you ugly idiot.

Fammi prendere altri shuriken che li poso.

Let me grab some more shuriken so I can put them down.

Sì, come ti pare.

Yes, as you like.

Che cavolo, guardate, se mi tocca rimanere fermo qua, non fare niente mentre che questi si divertono.

What the heck, look, if I have to stay still here and do nothing while these guys have fun.

Però nel mentre posso comunque allenarmi, quindi basta fare così.

But in the meantime I can still train, so I just need to do this.

E direi che io ho completato alla perfezione il mio allenamento, sapete?

And I'd say I've completed my training to perfection, you know?

A questo punto quasi anche io mi manca un unico palloncino.

At this point, almost, I too am missing a single balloon.

Come avete finito anche voi, brutti stupidi, siete troppo vicini per i miei gusti, lo sapete?

Just as you have finished too, you ugly idiots, you're too close for my taste, you know?

Ma zitto, pollo, dammi questo.

Shut up, you dummy, give me this.

Aspetta, devo prendere pure i palloncini, secondo te?

Wait, do I have to take the balloons too, in your opinion?

Sì, ovvio.

Yes, obviously.

Non lo sapevo, allora aspetta che devo completare ancora quella fase.

I didn't know that, so wait, I still have to complete that phase.

Ma il piano era prendere i palloncini, imbecille.

But the plan was to take the balloons, you idiot.

Ho tagliato i palloncini, ho tagliato la corda.

I cut the balloons, I cut the rope.

Prendilo! Aspetta, l'hai preso te, vabbè, lasciamo stare, fa niente.

Grab it! Wait, you took it, oh well, let's forget it, never mind.

Quindi sai che ti dico adesso prenderò i miei super shuriken.

So, you know what I'll tell you, now I'll take my super shuriken.

Quindi signor-- ho una Nether star, questo signor villager vuol dire che posso prendere gli shuriken di fuoco.

So, mister... I have a Nether star, this mister villager means I can take the fire shuriken.

Proprio così, amico mio, tutti tuoi.

Exactly like that, my friend, they're all yours.

Prendi questo.

Take this.

Guarda che figata.

Look how cool that is.

Che schifo.

How gross.

Che schifo?

How gross?

Tu che cosa puoi fare?

What can you do?

Vediamo.

Let's see.

Io mi sa che mi conviene già salire sopra, Jackson.

I think it's better for me to climb up already, Jackson.

Tu puoi piazzare le terra.

You can place the dirt.

Esattamente.

Exactly.

Ahia.

Ouch.

Evelyn, cosa puoi fare?

Evelyn, what can you do?

Io posso piazzare l'acqua.

I can place water.

Oh, puoi piazzare-- oh, questa cosa è molto utile per risalire.

Oh, you can place— oh, this thing is very useful for climbing back up.

Grazie!

Thanks!

Quindi ora prendi questo, brutto stupido.

So now take this, you ugly idiot.

Ehi, stupido grottoliotto, come ti sei permesso?

Hey, stupid grottoliotto, how dare you?

Io mi permetto di fare quello che voglio.

I allow myself to do whatever I want.

Adesso devo salire prima che lui mi attacca.

Now I have to climb up before he attacks me.

Ok, perfetto, perfetto.

Okay, perfect, perfect.

Coooò sì, e a posto Giorgio, non mi attacchi.

Oh yes, and it's fine, Giorgio, don't attack me.

Meglio bruciare per sempre.

Better to burn forever.

Ehm, va beh, come ti pare.

Um, oh well, as you like.

Speravo che mi attaccassi, sinceramente.

I was hoping you'd attack me, honestly.

Infatti ti ho attaccato.

In fact, I did attack you.

Non mi hai fatto niente, in realtà, Giorgio.

You haven't actually done anything to me, Giorgio.

Non noti che sei bloccato?

Don't you notice that you're stuck?

Mh, sono bloccato?

Hmm, am I stuck?

Non sono bloccato, Giorgio.

I'm not stuck, Giorgio.

No? Muoviti.

No? Move.

Mh, io mi sto muovendo, Giorgio.

Hmm, I am moving, Giorgio.

Ah, ma questa è Evelyn!

Ah, but this is Evelyn!

Sììì, è Evelyn. Stupido!

Yeees, it's Evelyn. Idiot!

Ma allora mi ha attaccato lei col fuoco.

But then she attacked me with the fire.

No, ti ho attaccato io col fuoco, però era lei vicina a te, Giorgio.

No, I attacked you with the fire, but she was close to you, Giorgio.

Terribile.

Terrible.

Lasciamo stare, non riesci neanche a riconoscermi, fai veramente schifo.

Let it go, you can't even recognize me, you really are terrible.

Ma hai i capelli uguali, per me siete la stessa persona.

But you have the same hair, to me you're the same person.

No, non abbiamo i capelli uguali,

No, we don't have the same hair,

lei li ha lunghi, io corti.

she has it long, I have it short.

Non sono pelata.

I'm not bald.

Che cosa vuoi sembrare, Evelyn?

What do you want to look like, Evelyn?

Io sono pelata.

I'm bald.

Prendi questo, brutta stupida.

Take this, you ugly idiot.

E tu dove pensi di andare?

And where do you think you're going?

Prendi questo, brutto stupido.

Take this, you ugly idiot.

Brutto stupido che sei tu, prendi questo.

You ugly idiot, take this.

Ho sbloccato il mio primo.

I unlocked my first one.

Ma che roba era?

What was that thing?

Vieni qua, brutto stupido, non mi fai paura.

Come here, you ugly idiot, you don't scare me.

Giorgio, dove sei finito?

Giorgio, where did you end up?

Giorgio? Giorgio, sei caduto?

Giorgio? Giorgio, did you fall?

Sì, sono caduto.

Yes, I fell.

Sai che ti dico?

You know what I'm telling you?

Prendi pure questo già che ci siamo.

Go ahead and take this too, while we're at it.

Ahia! Bellissimo.

Ouch! Gorgeous.

Quindi signor Villager, mi dica qual è la prossima prova?

So, Mr. Villager, tell me, what is the next challenge?

Allora avrei bisogno del vostro aiuto, in cambio vi regalerò tutto il cibo che volete,

Well, I would need your help, and in exchange I'll give you all the food you want,

però mi dovete aiutare a sconfiggere quei mega ragni alle vostre spalle di ghiaccio che stanno andando.

but you must help me defeat those giant ice spiders behind you that are coming.

Cosa significa mega ragni di ghiaccio?

What does 'giant ice spiders' mean?

Sono ovunque.

They're everywhere.

Giorgio, non ti girare.

Giorgio, don't turn around.

Perché?

Why?

Gi-gi-girati. Guardati là.

Turn a-a-around. Look over there.

Sono dappertutto.

They're everywhere.

Ok, penso che quelli sono il nostro obiettivo, fateli fuori.

Okay, I think those are our target, take them out.

Quindi esattamente così.

So, exactly like this.

Adesso è il momento di utilizzare le mie abilità,

Now it's time to use my skills,

quindi prendi questo stupido di un ragno.

so take this, you stupid spider.

È perfetto, guardate quanto sono forte, quindi prendi questo.

It's perfect, look how strong I am, so take this.

Che c'è?

What's up?

Io li butto tutti fuori, guarda.

I'm throwing them all out, look.

Sì, li sto uccidendo alla differenza tua, Giorgio.

Yes, I'm killing them, unlike you, Giorgio.

Guarda qui.

Look here.

Io li ho buttati giù.

I've knocked them down.

Non sapevo tu fossi capace di ucciderli.

I didn't know you were capable of killing them.

Quindi sono morti tutti, ma è caduta anche Evelyn, mi sa, sai?

So everyone's dead, but Evelyn fell too, I think, you know?

Evelyn?

Evelyn?

Io sto risalendo.

I'm coming back up.

Stai risalendo.

You're coming back up.

Giorgio, un ragno è ancora vivo, lo dovremmo uccidere secondo te?

Giorgio, a spider is still alive, do you think we should kill it?

Mi hai quasi buttato giù, brutto stupido.

You almost threw me down, you ugly idiot.

Era quello il mio intento.

That was my intention.

Sai che ti dico?

You know what I'm telling you?

Scendo io a uccidere quel ragno là, quindi basta fare così.

I'll go down and kill that spider over there, so enough of this.

Adesso piccolo ragno è giunta la tua ora.

Now, little spider, your time has come.

Se ti sconfiggo sarò decisamente migliore di loro.

If I defeat you, I'll definitely be better than them.

È perfetto, l'ho sconfitto senza nessun tipo di problema, sapete?

It's perfect, I defeated it without any problem, you know?

Oh davvero?

Oh, really?

Vedi che è arrivata anche Evelyn, dove sei?

See, Evelyn has arrived too, where are you?

Sto risalendo, ero sceso, brutto stupido, te ne volevi andare.

I'm coming back up, I had gone down, you ugly idiot, you wanted to get away.

Sì, quello che ti pare, quindi ora risaliamo per benino in questa maniera.

Yes, whatever you like, so now let's climb back up nicely this way.

Da dove stai salendo?

Where are you climbing up from?

Dall'acqua, no?

From the water, right?

Ah, giusto, non puoi.

Ah, right, you can't.

Perché non posso, scusa?

Why can't I, sorry?

Io sono già risalito, brutto stupido, mi devi lasciare stare.

I've already come back up, you ugly idiot, you have to leave me alone.

Scendo giù.

I'm going down.

E adesso voglio solamente il mio sushi.

And now I just want my sushi.

Sarò io il merito per quel cibo.

I'll be the one who deserves that food.

Devi starmi lontano dai miei poteri.

You have to stay away from my powers.

Quindi fammi mangiare per benino del sushi là, voglio quantità industriale.

So let me eat some sushi properly over there, I want an industrial quantity.

Infatti guardate quanto sushi!

Indeed, look how much sushi!

Veramente.

Really.

Quindi godetevelo, mi avete salvato la vita, grazie ragazzi.

So enjoy it, you saved my life, thanks guys.

Sì, sì, come ti pare, quindi fammelo gustare, oh davvero buono.

Yes, yes, whatever you like, so let me taste it, oh, really good.

Ehi, ehi, ehi, ma neanche il tempo di gustarci il sushi.

Hey, hey, hey, but we don't even have time to enjoy the sushi.

No, niente sushi per vo-- ah.

No, no sushi for you... ah.

Sì, sei caduto, stupido?

Yes, did you fall, you idiot?

No. No, beh, questa è la vendetta per aver provato a ucciderci.

No. No, well, this is revenge for trying to kill us.

Jackson Pollo, vedi che arrivo.

Jackson Chicken, you'll see me coming.

Sì, sì, arriva, arriva.

Yes, yes, come on then.

Quando tu arrivi noi saremo già alla mia zona e alla mia zona nessuno di loro potrà più battermi.

By the time you arrive we'll already be at my zone, and in my zone none of them will be able to beat me anymore.

Sì, certo. Lo vedremo.

Yes, sure. We'll see.

Come lo vedremo?

How will we see it?

Invece non potrai battermi anche perché ci arrivo prima io, brutta stupida.

Instead you won't be able to beat me, also because I'll get there first, you ugly idiot.

Ma tranquilla Jackson, quella è la classica risposta dell'NPC, non ti preoccupare.

Relax, Jackson, that's the classic NPC answer, don't worry.

Che cosa significa?

What does that mean?

Non lo sai?

Don't you know?

Che cosa?

Know what?

Lo scoprirai quando sarai più grande.

You'll find out when you're older.

Sì, prendi questo nel mentre.

Yes, take this in the meantime.

Ahia!

Ouch!

Ok, quindi signor Villager, salve, che cosa dobbiamo fare qua?

Okay, so Mr. Villager, hello, what do we have to do here?

Dovete semplicemente fare quello che vedete, non vedi, stupido?

You just have to do what you see, can't you see, idiot?

Una gara con i cavalli?

A horse race?

Ovviamente, fate la gara di cavalli e dopo di quella avrete dell'altro da fare,

Obviously, do the horse race, and after that you'll have something else to do,

se vuoi che ve lo dirò dopo.

if you want, which I'll tell you later.

Oh aspetta, ma se io vinco la gara con i cavalli mi darai il mio libro delle abilità?

Oh wait, but if I win the horse race, will you give me my skill book?

Esattamente, proprio così.

Exactly, just like that.

Ok, nulla di più chiedevo,

Okay, I wasn't asking for anything more,

quindi Giorgio vieni a fare sotto, a farti sotto

so Giorgio, come on, step up, step up closer

mentre io scelgo il mio cavallo e sarà esattamente lui il mio cavallo, vero cavallo?

while I choose my horse, and it will be exactly him, my horse, right, horse?

No, no, è il mio quello.

No, no, that one is mine.

Scendi dal mio cavallo.

Get off my horse.

Mi dispiace.

I'm sorry.

Scendi dal mio, ho detto scendi dal mio cavallo, scendi dal mio cavallo!

Get off mine, I said get off my horse, get off my horse!

Che cosa vuoi fare?

What do you want to do?

Vuoi fare adormare un cavallo?

Do you want to tame a horse?

Vabbè, allora prenderò questo cavallo qua, ho già capito.

Fine, then I'll take this horse here, I've already got it.

Quindi siete pronti a questa gara?

So, are you ready for this race?

Evelyn deve attaccarsi.

Evelyn has to hold on.

Evelyn, ci sei?

Evelyn, are you there?

Perfetto, allora pronti tre, due, uno e via.

Perfect, then ready, three, two, one and go.

Vai cavallino, vai, vai, vai.

Go, little horse, go, go, go.

Perfetto, già l'hai sbagliato.

Perfect, you've already got it wrong.

Il mio, il mio Giovanni non salta.

Mine, my Giovanni doesn't jump.

Il mio invece salta, guarda qua,

Mine, on the other hand, jumps, look here,

quindi così e pensa che sono quanti giri sono, signor Villager?

so like this, and think how many laps there are, Mr. Villager?

Esattamente tre. Tre, perfetto, uno già fatto, due.

Exactly three. Three, perfect, one already done, two.

Questo è il secondo, quindi lo devo solamente completare.

This is the second one, so I only have to finish it.

Evelyn, ce la fai a saltare?

Evelyn, can you manage to jump?

Ti recupero.

I'll catch up with you.

Sì, mi recovery, sei un giro indietro, fine prova.

Yes, recover me, you're one lap behind, end of the trial.

Ma il mio cavallo non salta.

But my horse doesn't jump.

Hai sbagliato di nuovo il salto, Giorgio.

You got the jump wrong again, Giorgio.

Aspetta.

Wait.

E questo vuol dire game over.

And this means game over.

Ehi, vieni andare Marco.

Hey, come on, Marco.

Giorgio, il cavallo sta bene?

Giorgio, is the horse okay?

No.

No.

Direi decisamente di no, vabbè.

I'd definitely say no, oh well.

In compenso io posso per benino aggiudicarmi il mio libro elementale.

On the other hand, I can properly claim my elemental book.

Infatti adesso con questa nessuno di voi mi fa più paura, sapete?

In fact, now with this none of you scares me anymore, you know?

Sì, certo.

Yes, of course.

Perché adesso io possiedo tutti gli elementi.

Because now I possess all the elements.

Guarda qua, posso sputare fuoco.

Look here, I can spit fire.

Tutti gli elementi?

All the elements?

Sì, hai visto?

Yes, did you see?

Posso letteralmente sputare fuoco, Giorgio.

I can literally spit fire, Giorgio.

Ah vabbè, pensavo avessi anche questo.

Ah, okay, I thought you had this too.

Ma che cavolo non so-

What the heck, I don't kno-

Meglio, son più forte.

Better, I'm stronger.

Vuoi vedere cosa posso fare?

Do you want to see what I can do?

Io posso creare il muro.

I can create the wall.

Ragazzi, voglio vedere se funziona questa.

Guys, I want to see if this one works.

Che cosa?

What?

Una stella.

A star.

Vuoi, vuoi- Giorgio, cosa stavi provando a fare, scusa?

Do you wan-- Giorgio, what were you trying to do, sorry?

Io stavo provando a fare una stella.

I was trying to make a star.

Evviva, siamo tutti dei ninja elementari.

Hooray, we're all elemental ninjas.

Prendi questo, brutto stupido.

Take this, you ugly idiot.

E non è finita perché io posso pure cambiare il katà adesso.

And it's not over, because I can also change the kata now.

Cioè, davvero?

I mean, really?

Sì, adesso passo agli altri katà, guarda qua, sei pronto?

Yes, now I move on to the other katas, look here, are you ready?

Prendi questo.

Take this.

Io ho iniziato dall'inizio.

I started from the beginning.

Sì, sì, vabbè non mi interessa, io vado direttamente alla zona finale, stupidi.

Yeah, yeah, okay, I don't care, I'm going straight to the final zone, idiots.

Ciao ragazzi.

Bye guys.

Che cosa?

What?

Non funziona così, non potete andare in maniera normale.

It doesn't work like that, you can't go the normal way.

Come potete mandarmi così?

How can you send me off like this?

Voi siete dei ninja elementari, quindi dovete riuscire a passare di nuovo da ogni zona.

You are elemental ninjas, so you have to manage to go through every zone again.

Aspetta, mi stai dicendo che dobbiamo fare tutti gli anelli?

Wait, are you telling me we have to do all the rings?

Esattamente.

Exactly.

Allora vediamo che abilità.

Well then, let's see what ability.

Io ho il flaming strike, ma questa non è.

I have the flaming strike, but this isn't it.

Poi ho il burning.

Then I have the burning.

Io so come fare, ciao ragazzi, guarda qua.

I know how to do it, bye guys, look here.

Questa è la mia abilità, Giorgio, tu puoi fare quello.

This is my ability, Giorgio, you can do that.

Io invece posso letteralmente volare.

I, instead, can literally fly.

Oh, no.

Oh, no.

Quindi basta far così.

So it's enough to do it like this.

Aspetta che ho mancato il cerchio, quindi devo, devo essere molto attento e perfet--

Wait, I missed the circle, so I have to be very careful and perfec--

no, no, no, magari Evelyn te fai con l'acqua, no?

No, no, no, maybe Evelyn, you do it with the water, right?

Sì, infatti sto risalendo.

Yes, in fact I'm climbing back up.

Ok, perfetto, quindi magari devo prendere un po' più la mira.

Okay, perfect, so maybe I need to aim a bit more.

Ecco, quindi facciamo così per--

There, so let's do it like this to--

no, no, è veramente complesso, sapete?

No, no, it's really complicated, you know?

Eh abbastanza, lo so.

Uh, quite, I know.

Quindi aspetta, ok, così, ora basta centrare questo buco, perfetto, centrati due.

So wait, okay, like this, now I just have to hit this hole, perfect, two hit.

Ora devo centrare questo qua.

Now I have to hit this one here.

Io ne sto facendo uno alla volta, dai quanto faccio fatica,

I'm doing one at a time, come on, look how much I'm struggling,

perché son troppo più veloce.

because I'm too fast.

Che cavolo, ok. Così.

What the heck, okay. Like this.

Vabbè, io lo conto come preso quello.

Oh well, I'll count that one as taken.

Ora mi basta centrare questi due. Perfetto.

Now I just have to hit these two. Perfect.

E adesso mancano solamente gli ultimi due. Perfetto.

And now only the last two are missing. Perfect.

Sono andato un po' lungo io.

I overshot a bit.

Premio per il vincitore.

A prize for the winner.

Fatto!

Done!

Premio per il vincitore.

A prize for the winner.

Aspetta, premio per il vincitore.

Wait, a prize for the winner.

Fermi voi, non potete prenderlo così facilmente.

Stop, you two, you can't take it that easily.

Infatti per possederlo dovete dimostrare la vostra gloria.

In fact, to possess it you must prove your glory.

Solo uno di voi potrà essere il vero ninja.

Only one of you will be able to be the true ninja.

Ma come parla questo?

But how does this guy talk?

Questo qua parla davvero strano.

This guy talks really strangely.

Che cosa hai? Un po' di mal di gola?

What's wrong with you? A bit of a sore throat?

Siete o combattete?

Are you in or do you fight?

Giorgio dici che dobbiamo combattere solo tra di noi o dobbiamo aspettare anche Evelyn?

Giorgio, are you saying we have to fight only among ourselves, or do we have to wait for Evelyn too?

Sono arrivata.

I've arrived.

È arrivata.

She has arrived.

Dic-dici che dobbiamo farla fuori?

Are you saying we have to take her out?

Facciamo così.

Let's do this.

Evelyn vieni qui.

Evelyn, come here.

Dai Evelyn, sei la più debole, mi dispiace, capita.

Come on Evelyn, you're the weakest, I'm sorry, it happens.

Aspetta, ho servita.

Wait, I've served her.

Vuoi farla come spettatrice?

Do you want to be a spectator?

Esattamente.

Exactly.

Vieni qui, attento dietro!

Come here, watch out behind you!

Dietro?

Behind?

Ma che cavolo è sta roba?

What the heck is this stuff?

Vieni qua Giorgio.

Come here, Giorgio.

Sarà difficile combattere così.

It's going to be hard to fight like this.

Prendi questo, non mi fai per niente paura, poi prendi questo.

Take this, you don't scare me at all, then take this.

Dicono tutti così, vieni.

Everyone says that, come on.

Sì, aspetta che sono caduto, ok, aspetta che torno su.

Yes, wait, I've fallen, okay, wait while I get back up.

Ora prendi anche, vediamo, questo qua.

Now take this too, let's see, this one here.

No, questo non funzionava.

No, this one didn't work.

Questo qua, vieni qua.

This one here, come here.

Dai, vieni.

Come on, come.

Ora prendi questo.

Now take this.

Ehi, allora Jackson, non dirai che mi conviene fare una piccola cosa, sai?

Hey, so Jackson, you won't say that I'd better do a little something, you know?

Che cosa?

What thing?

Mi conviene correre perché adesso prendi questo.

I'd better run, because now you take this.

Ok, non mi hai preso brutto stupido, prendi questo.

Okay, you didn't catch me, you ugly idiot, take this.

Oh cavolo.

Oh heck.

Allora non basta ancora, prendi questo allora, falso arcobaleno.

So, that's not enough yet, then take this, fake rainbow.

Sei quasi preso, wow.

You're almost caught, wow.

Ti piace il mio falso arcobaleno?

Do you like my fake rainbow?

No, per niente.

No, not at all.

Che verso di potere è?

What kind of power is that?

Un potere molto divertente tipo questo, brutto stupido.

A very fun power like this, you ugly idiot.

Oh cavolo, è terribile.

Oh heck, it's terrible.

Vuoi che ammazzate tanto questo sarà mio.

Do you want them to kill you? Anyway, this will be mine.

Non ci pensare nemmeno.

Don't even think about it.

Giorgio vuole rifregarci quella stupida.

Giorgio wants to cheat us again, that idiot.

Non può frigarci.

He can't cheat us.

Faremo fuori prima lei, vieni qua Evelyn, non ci puoi scappare, quindi prendi questo.

We'll take her out first, come here Evelyn, you can't escape from us, so take this.

No, no, no, no, prendi anche questo, non resisterai a lungo.

No, no, no, no, take this too, you won't resist for long.

I miei colpi sono molto più perforanti.

My hits are much more piercing.

Lo so anche io.

I know that too.

Quindi vieni qua, pensi che ti abbiamo lasciato stare?

So come here, do you think we've left you alone?

No, no, no, prendi questo, perfetto.

No, no, no, take this, perfect.

Non è giusto, due contro uno.

It's not fair, two against one.

Mi sa che ha perso, è caduta.

I think she lost, she fell.

Sì, conterei come sconfitta.

Yeah, I'd count that as a defeat.

E ora torniamo a noi due, brutto stupido, prendi questo.

And now back to the two of us, you ugly fool, take this.

Un po' di shuriken.

A few shuriken.

Preso, a posto.

Got it, all good.

E adesso ultimo katà: falso del supremo.

And now the last kata: the fake of the supreme.

Ma che cosa fai?

But what are you doing?

Perfetto, userò tutti i katà insieme per farti fuori.

Perfect, I'll use all the katas together to take you out.

Mi hai distrutto la tuta.

You destroyed my suit.

Ops, capita.

Oops, it happens.

E adesso è il momento di usare il mio potere finale.

And now it's time to use my final power.

Allora io userò i miei super shuriken.

So I'll use my super shuriken.

Dove sei Giorgio?

Where are you, Giorgio?

Fatti vedere un secondo, scusami.

Show yourself for a second, excuse me.

Giorgio, la smetti di fare giro giro tondo?

Giorgio, will you stop going round and round in circles?

Ora prendi questa cosa.

Now take this thing.

Che cos'è quella roba?

What is that stuff?

Boom! Risolto tutto il problema,

Boom! Problem all solved,

quindi adesso direi che è il mio momento di prendere questa katana qua.

so now I'd say it's my moment to take this katana here.

E guarda qua, ta ta ta ta ta.

And look here, whack whack whack whack whack.

Guarda che potenza!

Look at that power!

Eh Jackson. Che c'è ragazzi?

Hey, Jackson. What's up, guys?

Non vale.

That's not fair.

Oh sì che vale, guardate che potenza la mia nuova katana del ninja supremo.

Oh yes it is, look at the power of my new supreme ninja katana.

Ma è bellissimo.

But it's gorgeous.

Lo so, è una cosa fantastica.

I know, it's a fantastic thing.

Ma perché hai ancora la cosa da ninja tua addosso?

But why do you still have your ninja thing on you?

Eeh perché penso che comunque rimanete dei ninja, semplicemente a te si è rotta Giorgio.

Uh, because I think you're still ninjas anyway, it's just that yours broke, Giorgio.

Quindi adesso che sono il mio ninja...

So now that I'm my ninja...

Cosa hai osato fare, Giorgio?

What did you dare to do, Giorgio?

Vai nelle backrooms. Vai nelle backrooms?

You go into the backrooms. You go into the backrooms?

Non ci pensare nemmeno, vieni qua che ti mangio fuori, brutto stupido.

Don't even think about it, come here and I'll deal with you, you ugly fool.

Vabbè, sai che ti dico, mi sono stufato.

Oh well, you know what, I'm fed up.

Andrò a dominare il mondo grazie alla mia potenza.

I'll go and dominate the world thanks to my power.

Fammi vedere pure a me.

Let me see too.

Arrivo pure io.

I'm coming too.

Aspetta!

Wait!