I know myself too well.
Me conozco demasiado bien.
I can't expect too much.
No puedo esperar demasiado.
The pain is all I've earned for what I've done.
El dolor es todo lo que me he ganado por lo que he hecho.
And these hands have built this hell and it's torture to the touch.
Y estas manos han construido este infierno, y es una tortura al tacto.
And I'm getting used to losing what I love.
Y me estoy acostumbrando a perder lo que amo.
Lost in a memory.
Perdido en un recuerdo.
I'm falling under, falling under.
Me hundo, me hundo.
All that I wanted to be.
Todo lo que quería ser.
I'm falling under, falling under.
Me hundo, me hundo.
Fading and failing, ghosts that I never found.
Desvaneciéndome y fallando, fantasmas que nunca encontré.
And I've been through this before.
Y ya he pasado por esto antes.
Tried to leave it all behind.
Intenté dejarlo todo atrás.
But I cannot close the door to save my life.
Pero no puedo cerrar la puerta ni para salvar mi vida.
Lost in a memory.
Perdido en un recuerdo.
I'm falling under, falling under.
Me hundo, me hundo.
All that I wanted to be.
Todo lo que quería ser.
I'm falling under, falling under.
Me hundo, me hundo.
Fading and failing, ghosts that I never found.
Desvaneciéndome y fallando, fantasmas que nunca encontré.
Ghosts that I never found.
Fantasmas que nunca encontré.
I know myself too well.
Me conozco demasiado bien.
I know myself too well.
Me conozco demasiado bien.
Lost in a memory.
Perdido en un recuerdo.
I'm falling under, falling under.
Me hundo, me hundo.
All that I wanted to be.
Todo lo que quería ser.
I'm falling under, falling under.
Me hundo, me hundo.
Fading and failing, ghosts that I never found.
Desvaneciéndome y fallando, fantasmas que nunca encontré.
Ghosts
Staind - Topic15500 subscribers · 181.1K viewsUna canción de rock alternativo en la que el cantante reconoce su dolor y sus errores, y se siente perdido en los recuerdos mientras se hunde poco a poco.
Learn English by watching Ghosts by Staind - Topic, with English subtitles and a translation under each line. Tap any word to see what it means in that sentence.
English transcript with Spanish translation(26 sentences)
I know myself too well.Me conozco demasiado bien.
I can't expect too much.No puedo esperar demasiado.
The pain is all I've earned for what I've done.El dolor es todo lo que me he ganado por lo que he hecho.
And these hands have built this hell and it's torture to the touch.Y estas manos han construido este infierno, y es una tortura al tacto.
And I'm getting used to losing what I love.Y me estoy acostumbrando a perder lo que amo.
Lost in a memory.Perdido en un recuerdo.
I'm falling under, falling under.Me hundo, me hundo.
All that I wanted to be.Todo lo que quería ser.
I'm falling under, falling under.Me hundo, me hundo.
Fading and failing, ghosts that I never found.Desvaneciéndome y fallando, fantasmas que nunca encontré.
And I've been through this before.Y ya he pasado por esto antes.
Tried to leave it all behind.Intenté dejarlo todo atrás.
But I cannot close the door to save my life.Pero no puedo cerrar la puerta ni para salvar mi vida.
Lost in a memory.Perdido en un recuerdo.
I'm falling under, falling under.Me hundo, me hundo.
All that I wanted to be.Todo lo que quería ser.
I'm falling under, falling under.Me hundo, me hundo.
Fading and failing, ghosts that I never found.Desvaneciéndome y fallando, fantasmas que nunca encontré.
Ghosts that I never found.Fantasmas que nunca encontré.
I know myself too well.Me conozco demasiado bien.
I know myself too well.Me conozco demasiado bien.
Lost in a memory.Perdido en un recuerdo.
I'm falling under, falling under.Me hundo, me hundo.
All that I wanted to be.Todo lo que quería ser.
I'm falling under, falling under.Me hundo, me hundo.
Fading and failing, ghosts that I never found.Desvaneciéndome y fallando, fantasmas que nunca encontré.