C1Russian· 157 words/min· 520 different words

Key words in this video

Народ, всем привет!

Hey folks, hello everyone!

С вами Wylsacom.

This is Wylsacom.

Я уже третий день сижу вот этой мандулой Huawei обмазываюсь.

For the third day now I've been sitting here slathering myself with this Huawei gizmo.

Как же мне нравится весь механизм, как же это гениально.

I love the whole mechanism so much, it's just brilliant.

Ты к телефону прикручиваешь, по сути, камеру.

You basically screw a camera onto the phone.

Но об этом я расскажу вам потом, потому что ко мне прилетела другая мега мандула, которую я давно ждал.

But I'll tell you about that later, because another mega gadget that I've been waiting for a long time has flown in to me.

Это не что иное, как Huawei Pura X View.

This is none other than the Huawei Pura X View.

Потому что, если вы вдруг забыли, ребята из Huawei выпустили Pura X, и это был широкий флип.

Because, in case you forgot, the Huawei guys released the Pura X, and it was a wide flip.

Все такие: прикольно, но что-то не хватает.

Everyone was like: cool, but something's missing.

Они такие: стопе.

They were like: stop.

Тогда мы выпускаем Pura X Max.

Then we're releasing the Pura X Max.

И это что?

And what is this?

Это папа iPhone Duo.

This is the daddy of the iPhone Duo.

Вот это, собственно, то, с чего все сперли идею дальше и Samsung, и все остальные - широкий фолд.

This is, actually, what everyone, Samsung and all the rest, copied the idea from afterward: the wide fold.

Да, конечно же, это не самый первый широкий фолд, потому что где-то рядом летают Oppo и прочее, и даже Pixel.

Yes, of course, it's not the very first wide fold, because somewhere nearby Oppo and others are flying around, and even Pixel.

Но сам факт.

But the fact stands.

Из последнего вот вам Pura X Max.

Of the latest ones, here you have the Pura X Max.

Вот это мама iPhone Duo.

And here is the mama of the iPhone Duo.

Это не что иное, как Galaxy Z Fold8, с которым я проходил какое-то время, и он мне даже нравился.

This is none other than the Galaxy Z Fold8, which I used for a while, and I even liked it.

Тоже кайфовый, все хорошо.

Also awesome, everything's good.

Но все в один голос, вот все, с кем я общался, говорили, что форм-фактор прикольный, прикольный.

But everyone, unanimously, everyone I talked to said the form factor is cool, cool.

Раскрывать его не надо.

You don't even need to unfold it.

В целом сделайте мне вот такой широкий телефон, и я буду кайфовать.

Overall, just make me such a wide phone, and I'll be happy.

И пока все чесали репу, Huawei сделал.

And while everyone was scratching their heads, Huawei went and made it.

И это не что иное, как широкий смартфон-раскладушка, который не раскладывается.

And it's nothing other than a wide flip phone that doesn't unfold.

Охренеть?

Damn?

Не то слово.

That's an understatement.

Заваривай что-нибудь вкусненькое поесть, попить.

Brew yourself something tasty to eat and drink.

Поехали, распакуем и посмотрим.

Let's go, we'll unpack it and take a look.

Широкое делайте, широкое, широкое.

Go wide, wide, wide.

Спасибо BigGeek за то, что подсобил нам с этим телефоном.

Thanks to BigGeek for helping us out with this phone.

Если хотите какую-нибудь странную штуку, то вы можете спросить ребят.

If you want some kind of weird gadget, you can ask these guys.

Но вообще они торгуют техникой Apple и не только, и делают это качественно.

But in general they sell Apple tech and more, and they do it well.

Поэтому если вам нужен новый iPhone, MacBook или какой-нибудь, прости господи, HomeView в ноябре, вы можете у них это купить.

So if you need a new iPhone, a MacBook or some, God forgive me, HomeView in November, you can buy it from them.

Ссылка в описании.

The link is in the description.

Ультра редкая штука даже в Китае.

It's an ultra-rare thing even in China.

Народ ночует у магазинов Huawei, потому что всем надо.

People camp overnight outside Huawei stores because everybody wants one.

А почему всем надо?

And why does everybody want one?

Потому что что-то новое.

Because it's something new.

Я уже об этом говорил, что все, закончилась эра обычных телефонов, народ устал.

I've already said this: that's it, the era of ordinary phones is over, people are tired.

И конечно же, iPhone Air - это страшный ублюдок, но

And of course, the iPhone Air is a terrible bastard of a phone,

его полюбили и люди, и я в том числе, просто потому, что это что-то новое.

but people fell in love with it, me included, simply because it's something new.

Как и раскладухи, это тоже какой-то Франкенштейн странный, но

Just like flip phones, it's also some kind of weird Frankenstein,

народ такой: что-то отличающееся от iPhone хер пойми Pro Max, нам это нужно.

but people are like: something different from the iPhone whatever-the-heck Pro Max, we need that.

И здесь это ровно та же самая история.

And here it's exactly the same story.

В Китае сейчас продано что-то больше пятисот тысяч устройств, хотя времени прошло всего ничего.

In China more than five hundred thousand devices have been sold so far, even though hardly any time has passed.

И нужно понимать, что это супер нишевый девайс сам по себе.

And you need to understand that this is a super niche device in itself.

Поэтому мы, конечно же, кайфанули от того, что мы смогли его урвать, а он при этом сам не рвется ни хрена.

So of course we got a real kick out of managing to snag it, while it itself isn't eager to break at all.

Получилось. Пленочка, коробочка.

It worked out. A little film, a little box.

Конечно же, я заказывал красную версию, но дело в том, что здесь в спецификациях, может, и написано, но не на английском языке какой-то цвет,

Of course, I ordered the red version, but the thing is that the specs may say it, but not in English, some color.

но версия у нас двенадцать гигабайт оперативы, двести пятьдесят шесть Rom.

But our version is twelve gigabytes of RAM, 256 ROM.

Вот это все.

That's all of it.

Ну и давайте посмотрим.

Well, let's have a look.

История пока только про Китай, продается исключительно там, но

So far the story is only about China, it's sold exclusively there,

я уверен, что и Honor, и все остальные уже на низком старте и скоро сделают, во-первых, некий аналог, а во-вторых, конечно же, глобальную версию.

but I'm sure that Honor and all the rest are already poised on the starting line and will soon make, firstly, some kind of analogue, and secondly, of course, a global version.

Ну и я очень удивлюсь, если Samsung не скопирует этот формат.

And I'll be very surprised if Samsung doesn't copy this format.

Вот можете меня, если что, потом попрекать этим,

You can reproach me for this later, if anything,

но я практически уверен, что Samsung стыбрит и в январе или когда-нибудь покажут что-то похожее, потому что это их практика.

but I'm practically sure that Samsung will swipe it and in January or sometime they'll show something similar, because it's their practice.

Красненький? Ааа, ну конечно!

The red one? Aaah, well of course!

Потому что если вы вдруг забыли, в Китае красный цвет - это все,

Because in case you forgot, in China the color red is everything,

это богатство, это успех, это других цветов не бывает.

it's wealth, it's success, there simply are no other colors.

И мы с вами берем иии, ептить, какой он сексипушечка, плюшечка такой прямо.

And so we take it, and, damn, what a hottie, such a little cutie.

Китайцам дико нравится на них смотреть видосы,

Chinese people wildly love watching videos about them,

дико нравится, что в маркетплейсах, каком-нибудь Aliexpress не две колонки, а три колонки влезает,

they wildly love that on marketplaces like Aliexpress, three columns fit instead of two,

так что можно думскролить эффективнее на этом телефоне.

so you can doomscroll more efficiently on this phone.

Кто бы мог подумать, что нужно сделать широкий, мать его, телефон и станет хорошо.

Who would have thought you'd just have to make a wide phone, damn it, and everything gets better.

Давайте заценим быстро комплект.

Let's quickly check out the bundle.

Здесь у нас, конечно же, ублюдочный чехол.

Here, of course, we have the crappy case.

Куда без него?

How could we do without it?

Прозрачный, хотя даже не прям ужасный.

It's transparent, though it's not even all that awful.

Могли на самом деле, как ребята из Xiaomi сделать нормальный MagSafe чехол,

They could actually have made a decent MagSafe case, like the guys at Xiaomi,

но не стали этим заморачиваться и в комплект не положили.

but they didn't bother and didn't put one in the bundle.

Но у него хотя бы боковинки открыты, это хорошо, только теперь его хрен снимешь обратно.

But at least its sides are open, which is good, only now it's damn hard to get back off.

Ну и зарядочка здесь прям жухлая, всего каких-то шестьдесят шесть ватт.

And the charger here is really lame, just sixty-six watts.

Шестьдесят шесть ватт в наше время это уже несерьезно.

Sixty-six watts these days is just not serious.

Но это устройство не прям флагман флагман,

But this device isn't really a flagship.

нужно понимать, потому что в экосистеме Huawei есть Mate90 Pro Max, есть новая трикладуха XT2.

You need to understand that in Huawei's ecosystem there's the Mate90 Pro Max and the new tri-fold XT2.

Это немножко такая имиджевая приколдейсина для тех, кто любит что-то необычное.

This is a bit of an image gadget, a quirky thing for people who like something unusual.

Я не думаю, что они рассчитывали, что будет так много продаж этого устройства, поэтому он, собственно, и оказался в дефиците.

I don't think they expected so many sales of this device, which is why it actually ended up in short supply.

Забавно

Funny.

Что они даже не стали перерисовывать инструкцию.

They didn't even bother to redraw the instruction manual.

Здесь обычные пропорции телефона, в то время как у Pure X View, конечно же, видите, все должно быть иначе.

Here are the ordinary proportions of a phone, whereas with the Pura X View, of course, you see, everything has to be different.

Ну, вот так вот они делают.

Well, that's how they do it.

Внимание к деталям, конечно же, не уровень Apple.

Attention to detail, of course, is not Apple level.

Погнали включать и кайфовать.

Let's go, turn it on and enjoy.

Единственное, что китайская мобила, значит, она работает на Harmony OS.

The only thing is that this Chinese phone runs on Harmony OS.

Сразу скажу, что ее можно и на русском языке запустить, и через эмулятор приложеньки поставить.

I'll say right away that you can launch it in Russian and install apps through an emulator.

Но будут всякие ограничения, типа в вашем любимом Telegram ни хрена не будет ваша работать кастомная клавиатура.

But there will be all sorts of restrictions, like your custom keyboard won't work at all in your favorite Telegram.

Возможно, со временем это пофиксят,

Maybe they'll fix it over time,

но пока все хорошо, если бы здесь был какой-то базовый Android, но здесь Harmony OS, иди ты нахрен.

but for now it's all fine; if this were some basic Android, but here it's Harmony OS, to hell with it.

Но опять же выбираю просто русский язык в настройках и балдею.

But again, I just choose Russian in the settings and I'm blissed out.

Слушайте, но самое интересное это, конечно, экран, соотношение шестнадцать на девять с половиной.

Listen, but the most interesting thing, of course, is the screen, with an aspect ratio of sixteen to nine and a half.

То есть это фактически как у телека.

So it's basically like a TV.

При этом мы с вами имеем Kirin 9030S.

On top of that, we have a Kirin 9030S.

То есть это, как я и сказал, не самое флагманское решение, но в остальном это бескомпромиссная мандула,

So, as I said, it's not the most flagship-level solution, but otherwise it's an uncompromising beast,

потому что здесь у нас с вами три камеры и, конечно же, двухсотмегапиксельный модуль никуда от нас не делся,

because here we have three cameras and, of course, the 200-megapixel module hasn't gone anywhere,

а также пятидесятимегапиксельный телевичок, три и семь увеличения, ультраширик и вот эти все радости.

and also a 50-megapixel telephoto with 3.7x zoom, an ultrawide and all these goodies.

Да, фронталка там, допустим, восемь мегапикселей.

Yeah, the front camera there is, say, eight megapixels.

Но это все мелочи жизни, потому что еще тут семь тысяч миллиампер-часа батарея.

But all that is small stuff, because there's also a seven-thousand milliamp-hour battery.

И все это вместе упаковано вот в такой аккуратный, прикольный кейс.

And all of this is packed together in such a neat, cool case.

И на самом деле на выходе получается какое-то очень приятное устройство.

And in the end, it turns out to be a really pleasant device.

Ты его в руки берешь, потому что вот это экран маленький, ты берешь, он маленький, здесь он большой.

You pick it up in your hands, because this screen is small, you pick it up, it's small, and here it's big.

При этом по ощущениям, как будто бы вот при таком экране тебе его и раскладывать не хочется,

At the same time, by feel, it's as if with such a screen you don't even want to unfold it,

потому что вот оно все тут и просто что-то новое, еще раз, просто что-то новое.

because it's all right here, and it's just something new, once again, just something new.

Ты смотришь на этого узкого брата-акробата и уже как будто бы, ну, понятно, что здесь все привычно, но это уже не то.

You look at this narrow acrobat-bro and it's kind of like, well, obviously everything here is familiar, but it's not the same anymore.

Хочется непривычно, хочется чего-то приколдесного.

You want something unfamiliar, something super cool.

При этом если взять оригинальную Pure, то вы видите, что здесь экран пять и четыре дюйма.

At the same time, if you take the original Pura, you can see its screen is 5.4 inches.

Здесь он, кстати, шесть тридцать девять, что-то такое.

This one, by the way, is 6.39 or something like that.

И вот тут как раз дюймика-то и не хватает.

And that's exactly where that extra bit of an inch was missing.

Вот сверху прибавил, то есть по ширине они практически идентичны, а вот сверху контентика не хватает.

They added it on top, so in width they're practically identical, but on top there was a bit of content space missing.

И это идеальное соотношение вот всего со всем.

And this is the ideal balance of everything with everything.

Он и не слишком короткий, как оригинальные раскладухи, и не очень огромный, и все в нем хорошо.

It's not too short like the original foldables, and not too huge, and everything about it is good.

У него, знаете, вообще вайбики iPhone Air.

It's got, you know, generally the vibes of the iPhone Air.

Ты берешь в руки такой, какой же приятный.

You pick it up and think, how nice it feels.

Ты понимаешь, что это какая-то ублюдина тоже, ты не будешь этим пользоваться никогда.

You realize it's some kind of monstrosity too, and you'll never use it.

А с другой стороны, а почему бы нет?

But on the other hand, why not?

Смотрите, по камерам все хорошо по экрану, ну, конечно же, сто двадцать герц, конечно же, OLED, конечно же, все кайфово.

Look, the cameras are all good, the screen too, of course: 120 hertz, of course; OLED, of course; it's all awesome.

Ну и что?

So what?

Более того, скажу, шесть с половиной тысяч нит в пике, глаза выжжет нахрен.

What's more, I'll say, 6,500 nits at peak, it'll burn your eyes out, damn it.

И вот ты кайфуешь.

And you're just enjoying it.

А самое главное, что это гаджет, созданный для просмотра контента.

And the most important thing is that this is a gadget made for watching content.

Смотри, классический видос шестнадцать на девять.

Look, a classic 16 by 9 video.

Опа! Твою мать, красота!

Whoa! Damn, it's beautiful!

Ну балдеж.

Pure bliss.

Ну что ты скажешь, не балдеж?

Well, what do you say, isn't it bliss?

При этом и обычные тиктоки смотри, как залетают сочно, сочно.

Besides, even ordinary TikToks, look how they land, so juicy, so juicy.

Да что ты будешь делать?

Well, what are you going to do?

Просто. А?

Simple. Huh?

Но это же восторг, братцы, это вос-- а, могу и так, кстати, могу так листать.

But this is pure delight, guys, this is de-- ah, I can do it like this too, by the way, I can scroll like this.

И мне сразу только горизонтальные видосы подкидывает.

And it immediately serves me only horizontal videos.

Какой же TikTok умный-то, едрить-колотить.

Wow, how smart TikTok is, holy cow.

А вот тоже рассказывает.

And here's another one saying:

Смотри, говорит: "Хорош Huawei, нравится мне".

Look, he says: "Huawei is great, I like it."

Как мне нравятся китайские тиктоки, как будто другая вселенная вообще.

How I love Chinese TikToks, it's like a completely different universe.

Просто вообще своя жизнь.

They're just a whole life of their own.

Вы думали, это все?

You thought that was it?

Вы думали, это все?

You thought that was it?

Вы знаете, в чем самый прикол?

Do you know what the coolest part is?

Смотрите, вы заходите в браузер свой мерзкий, открываете его вот сюда, раз, потом запускаете TikTok сюда, два, вот так переворачиваете.

Look, you go into your nasty browser, open it right here, one, then launch TikTok here, two, and flip it like this.

И ты можешь смотреть тиктоки, пока сидишь в интернете или чатишься в своем Telegram.

And you can watch TikToks while you're sitting online or chatting in your Telegram.

И это все на одном широком экране.

And all of this is on one wide screen.

Это идеальный форм-фактор для новых приколов.

This is the ideal form factor for new kinds of fun.

Поменять местами.

Swap places.

Теперь здесь смотрю TikTok.

Now I'm watching TikTok here.

И что, вы скажете, это не лучшая мобила, которую вы видели за последние годы?

So, are you going to tell me this isn't the best phone you've seen in recent years?

Именно она.

Exactly this one.

Потому что вот решает форм-фактор, просто продано.

Because the form factor decides everything, it's simply sold.

Я теперь понимаю, почему китайцы сносят все магазины, потому что что-то новое.

Now I understand why the Chinese are buying out all the stores, because it's something new.

В то время как Apple делает квадратный Home View с семидюймовым экраном.

Meanwhile, Apple is making a square Home View with a seven-inch screen.

И хочется спросить: "Вы там что, упоролись?"

And you want to ask: "Have you lost your minds over there?"

Понятно, что это наследие Тима Кука и Джон Тернер здесь не при делах.

Clearly it's the legacy of Tim Cook, and John Ternus has nothing to do with it here.

Я вчера в ролике ругался, признаю, но вот, вот китайцы сделали, вот красиво, вот смотри, вот так надо, вот так.

Yesterday in the video I complained, I admit, but look, the Chinese made this, and it's beautiful. Look, this is how it should be done.

Хочу такой iPhone, хочу iPhone такой в следующем году.

I want an iPhone like that, one like that, next year.

Срочно, срочно хочу iPhone.

Right now, I want an iPhone right now.

Назовите его Uno или Air Max.

Call it Uno or Air Max.

О, как Джорданы.

Oh, like Jordans.

Пишите в комментариях, что вы обо всем этом думаете.

Write in the comments what you think about all this.

Подписывайтесь на наши каналы на Rutube, VK видео, на YouTube, конечно же, на наши социальные сети.

Subscribe to our channels on Rutube, VK Video, and on YouTube of course, and to our social networks.

Все ссылки в описании.

All the links are in the description.

Ну а я, слушайте, искренне кайфанул от необычной мобилы.

Well, as for me, listen, I got a real kick out of this unusual phone.

Просто понятно, взяли, сделали.

It's simple and clear: they just took it and made it.

Форм-фактор решает, как же круто.

The form factor decides everything, how cool.

Причем здесь еще можно двигать этот самый экран.

Plus, you can also move the screen here.

Тут, на самом деле, есть всякие приколы типа местного искусственного интеллекта,

There are actually all sorts of fun features here, like the local artificial intelligence,

который позволяет тебе, например, сдвинуть вот этот экран и сделать его в классическом сочетании.

which lets you, for example, shift this screen and make it into a classic layout.

Короче, много всяких радостей, можно под разные руки там это все сдвинуть, чтобы тебе удобно было и печатать.

In short, lots of nice touches: you can shift it all to fit different hands, so it's comfortable for you and for typing too.

В общем, Huawei, как обычно, просто взял и всех ушатал одной конкретной идеей, которая классно реализована.

In general, Huawei, as usual, just took everyone and wowed them with one specific idea that is implemented brilliantly.

Не стоит.

No need.

Ну что ж, пока.

Well then, bye.

Широкая на широкую - классный Huawei Pura X View.

Wylsacom11500000 subscribers · 277.5K views

Tech YouTuber Wylsacom unboxes and reviews the Huawei Pura X View, a wide, non-folding clamshell-style smartphone, and explains why its new form factor is exciting.

Learn Russian by watching Широкая на широкую - классный Huawei Pura X View. by Wylsacom, with Russian subtitles and a translation under each line. Tap any word to see what it means in that sentence.

Russian transcript with English translation(169 sentences)

Народ, всем привет!Hey folks, hello everyone!

С вами Wylsacom.This is Wylsacom.

Я уже третий день сижу вот этой мандулой Huawei обмазываюсь.For the third day now I've been sitting here slathering myself with this Huawei gizmo.

Как же мне нравится весь механизм, как же это гениально.I love the whole mechanism so much, it's just brilliant.

Ты к телефону прикручиваешь, по сути, камеру.You basically screw a camera onto the phone.

Но об этом я расскажу вам потом, потому что ко мне прилетела другая мега мандула, которую я давно ждал.But I'll tell you about that later, because another mega gadget that I've been waiting for a long time has flown in to me.

Это не что иное, как Huawei Pura X View.This is none other than the Huawei Pura X View.

Потому что, если вы вдруг забыли, ребята из Huawei выпустили Pura X, и это был широкий флип.Because, in case you forgot, the Huawei guys released the Pura X, and it was a wide flip.

Все такие: прикольно, но что-то не хватает.Everyone was like: cool, but something's missing.

Они такие: стопе.They were like: stop.

Тогда мы выпускаем Pura X Max.Then we're releasing the Pura X Max.

И это что?And what is this?

Это папа iPhone Duo.This is the daddy of the iPhone Duo.

Вот это, собственно, то, с чего все сперли идею дальше и Samsung, и все остальные - широкий фолд.This is, actually, what everyone, Samsung and all the rest, copied the idea from afterward: the wide fold.

Да, конечно же, это не самый первый широкий фолд, потому что где-то рядом летают Oppo и прочее, и даже Pixel.Yes, of course, it's not the very first wide fold, because somewhere nearby Oppo and others are flying around, and even Pixel.

Но сам факт.But the fact stands.

Из последнего вот вам Pura X Max.Of the latest ones, here you have the Pura X Max.

Вот это мама iPhone Duo.And here is the mama of the iPhone Duo.

Это не что иное, как Galaxy Z Fold8, с которым я проходил какое-то время, и он мне даже нравился.This is none other than the Galaxy Z Fold8, which I used for a while, and I even liked it.

Тоже кайфовый, все хорошо.Also awesome, everything's good.

Но все в один голос, вот все, с кем я общался, говорили, что форм-фактор прикольный, прикольный.But everyone, unanimously, everyone I talked to said the form factor is cool, cool.

Раскрывать его не надо.You don't even need to unfold it.

В целом сделайте мне вот такой широкий телефон, и я буду кайфовать.Overall, just make me such a wide phone, and I'll be happy.

И пока все чесали репу, Huawei сделал.And while everyone was scratching their heads, Huawei went and made it.

И это не что иное, как широкий смартфон-раскладушка, который не раскладывается.And it's nothing other than a wide flip phone that doesn't unfold.

Охренеть?Damn?

Не то слово.That's an understatement.

Заваривай что-нибудь вкусненькое поесть, попить.Brew yourself something tasty to eat and drink.

Поехали, распакуем и посмотрим.Let's go, we'll unpack it and take a look.

Широкое делайте, широкое, широкое.Go wide, wide, wide.

Спасибо BigGeek за то, что подсобил нам с этим телефоном.Thanks to BigGeek for helping us out with this phone.

Если хотите какую-нибудь странную штуку, то вы можете спросить ребят.If you want some kind of weird gadget, you can ask these guys.

Но вообще они торгуют техникой Apple и не только, и делают это качественно.But in general they sell Apple tech and more, and they do it well.

Поэтому если вам нужен новый iPhone, MacBook или какой-нибудь, прости господи, HomeView в ноябре, вы можете у них это купить.So if you need a new iPhone, a MacBook or some, God forgive me, HomeView in November, you can buy it from them.

Ссылка в описании.The link is in the description.

Ультра редкая штука даже в Китае.It's an ultra-rare thing even in China.

Народ ночует у магазинов Huawei, потому что всем надо.People camp overnight outside Huawei stores because everybody wants one.

А почему всем надо?And why does everybody want one?

Потому что что-то новое.Because it's something new.

Я уже об этом говорил, что все, закончилась эра обычных телефонов, народ устал.I've already said this: that's it, the era of ordinary phones is over, people are tired.

И конечно же, iPhone Air - это страшный ублюдок, ноAnd of course, the iPhone Air is a terrible bastard of a phone,

его полюбили и люди, и я в том числе, просто потому, что это что-то новое.but people fell in love with it, me included, simply because it's something new.

Как и раскладухи, это тоже какой-то Франкенштейн странный, ноJust like flip phones, it's also some kind of weird Frankenstein,

народ такой: что-то отличающееся от iPhone хер пойми Pro Max, нам это нужно.but people are like: something different from the iPhone whatever-the-heck Pro Max, we need that.

И здесь это ровно та же самая история.And here it's exactly the same story.

В Китае сейчас продано что-то больше пятисот тысяч устройств, хотя времени прошло всего ничего.In China more than five hundred thousand devices have been sold so far, even though hardly any time has passed.

И нужно понимать, что это супер нишевый девайс сам по себе.And you need to understand that this is a super niche device in itself.

Поэтому мы, конечно же, кайфанули от того, что мы смогли его урвать, а он при этом сам не рвется ни хрена.So of course we got a real kick out of managing to snag it, while it itself isn't eager to break at all.

Получилось. Пленочка, коробочка.It worked out. A little film, a little box.

Конечно же, я заказывал красную версию, но дело в том, что здесь в спецификациях, может, и написано, но не на английском языке какой-то цвет,Of course, I ordered the red version, but the thing is that the specs may say it, but not in English, some color.

но версия у нас двенадцать гигабайт оперативы, двести пятьдесят шесть Rom.But our version is twelve gigabytes of RAM, 256 ROM.

Вот это все.That's all of it.

Ну и давайте посмотрим.Well, let's have a look.

История пока только про Китай, продается исключительно там, ноSo far the story is only about China, it's sold exclusively there,

я уверен, что и Honor, и все остальные уже на низком старте и скоро сделают, во-первых, некий аналог, а во-вторых, конечно же, глобальную версию.but I'm sure that Honor and all the rest are already poised on the starting line and will soon make, firstly, some kind of analogue, and secondly, of course, a global version.

Ну и я очень удивлюсь, если Samsung не скопирует этот формат.And I'll be very surprised if Samsung doesn't copy this format.

Вот можете меня, если что, потом попрекать этим,You can reproach me for this later, if anything,

но я практически уверен, что Samsung стыбрит и в январе или когда-нибудь покажут что-то похожее, потому что это их практика.but I'm practically sure that Samsung will swipe it and in January or sometime they'll show something similar, because it's their practice.

Красненький? Ааа, ну конечно!The red one? Aaah, well of course!

Потому что если вы вдруг забыли, в Китае красный цвет - это все,Because in case you forgot, in China the color red is everything,

это богатство, это успех, это других цветов не бывает.it's wealth, it's success, there simply are no other colors.

И мы с вами берем иии, ептить, какой он сексипушечка, плюшечка такой прямо.And so we take it, and, damn, what a hottie, such a little cutie.

Китайцам дико нравится на них смотреть видосы,Chinese people wildly love watching videos about them,

дико нравится, что в маркетплейсах, каком-нибудь Aliexpress не две колонки, а три колонки влезает,they wildly love that on marketplaces like Aliexpress, three columns fit instead of two,

так что можно думскролить эффективнее на этом телефоне.so you can doomscroll more efficiently on this phone.

Кто бы мог подумать, что нужно сделать широкий, мать его, телефон и станет хорошо.Who would have thought you'd just have to make a wide phone, damn it, and everything gets better.

Давайте заценим быстро комплект.Let's quickly check out the bundle.

Здесь у нас, конечно же, ублюдочный чехол.Here, of course, we have the crappy case.

Куда без него?How could we do without it?

Прозрачный, хотя даже не прям ужасный.It's transparent, though it's not even all that awful.

Могли на самом деле, как ребята из Xiaomi сделать нормальный MagSafe чехол,They could actually have made a decent MagSafe case, like the guys at Xiaomi,

но не стали этим заморачиваться и в комплект не положили.but they didn't bother and didn't put one in the bundle.

Но у него хотя бы боковинки открыты, это хорошо, только теперь его хрен снимешь обратно.But at least its sides are open, which is good, only now it's damn hard to get back off.

Ну и зарядочка здесь прям жухлая, всего каких-то шестьдесят шесть ватт.And the charger here is really lame, just sixty-six watts.

Шестьдесят шесть ватт в наше время это уже несерьезно.Sixty-six watts these days is just not serious.

Но это устройство не прям флагман флагман,But this device isn't really a flagship.

нужно понимать, потому что в экосистеме Huawei есть Mate90 Pro Max, есть новая трикладуха XT2.You need to understand that in Huawei's ecosystem there's the Mate90 Pro Max and the new tri-fold XT2.

Это немножко такая имиджевая приколдейсина для тех, кто любит что-то необычное.This is a bit of an image gadget, a quirky thing for people who like something unusual.

Я не думаю, что они рассчитывали, что будет так много продаж этого устройства, поэтому он, собственно, и оказался в дефиците.I don't think they expected so many sales of this device, which is why it actually ended up in short supply.

ЗабавноFunny.

Что они даже не стали перерисовывать инструкцию.They didn't even bother to redraw the instruction manual.

Здесь обычные пропорции телефона, в то время как у Pure X View, конечно же, видите, все должно быть иначе.Here are the ordinary proportions of a phone, whereas with the Pura X View, of course, you see, everything has to be different.

Ну, вот так вот они делают.Well, that's how they do it.

Внимание к деталям, конечно же, не уровень Apple.Attention to detail, of course, is not Apple level.

Погнали включать и кайфовать.Let's go, turn it on and enjoy.

Единственное, что китайская мобила, значит, она работает на Harmony OS.The only thing is that this Chinese phone runs on Harmony OS.

Сразу скажу, что ее можно и на русском языке запустить, и через эмулятор приложеньки поставить.I'll say right away that you can launch it in Russian and install apps through an emulator.

Но будут всякие ограничения, типа в вашем любимом Telegram ни хрена не будет ваша работать кастомная клавиатура.But there will be all sorts of restrictions, like your custom keyboard won't work at all in your favorite Telegram.

Возможно, со временем это пофиксят,Maybe they'll fix it over time,

но пока все хорошо, если бы здесь был какой-то базовый Android, но здесь Harmony OS, иди ты нахрен.but for now it's all fine; if this were some basic Android, but here it's Harmony OS, to hell with it.

Но опять же выбираю просто русский язык в настройках и балдею.But again, I just choose Russian in the settings and I'm blissed out.

Слушайте, но самое интересное это, конечно, экран, соотношение шестнадцать на девять с половиной.Listen, but the most interesting thing, of course, is the screen, with an aspect ratio of sixteen to nine and a half.

То есть это фактически как у телека.So it's basically like a TV.

При этом мы с вами имеем Kirin 9030S.On top of that, we have a Kirin 9030S.

То есть это, как я и сказал, не самое флагманское решение, но в остальном это бескомпромиссная мандула,So, as I said, it's not the most flagship-level solution, but otherwise it's an uncompromising beast,

потому что здесь у нас с вами три камеры и, конечно же, двухсотмегапиксельный модуль никуда от нас не делся,because here we have three cameras and, of course, the 200-megapixel module hasn't gone anywhere,

а также пятидесятимегапиксельный телевичок, три и семь увеличения, ультраширик и вот эти все радости.and also a 50-megapixel telephoto with 3.7x zoom, an ultrawide and all these goodies.

Да, фронталка там, допустим, восемь мегапикселей.Yeah, the front camera there is, say, eight megapixels.

Но это все мелочи жизни, потому что еще тут семь тысяч миллиампер-часа батарея.But all that is small stuff, because there's also a seven-thousand milliamp-hour battery.

И все это вместе упаковано вот в такой аккуратный, прикольный кейс.And all of this is packed together in such a neat, cool case.

И на самом деле на выходе получается какое-то очень приятное устройство.And in the end, it turns out to be a really pleasant device.

Ты его в руки берешь, потому что вот это экран маленький, ты берешь, он маленький, здесь он большой.You pick it up in your hands, because this screen is small, you pick it up, it's small, and here it's big.

При этом по ощущениям, как будто бы вот при таком экране тебе его и раскладывать не хочется,At the same time, by feel, it's as if with such a screen you don't even want to unfold it,

потому что вот оно все тут и просто что-то новое, еще раз, просто что-то новое.because it's all right here, and it's just something new, once again, just something new.

Ты смотришь на этого узкого брата-акробата и уже как будто бы, ну, понятно, что здесь все привычно, но это уже не то.You look at this narrow acrobat-bro and it's kind of like, well, obviously everything here is familiar, but it's not the same anymore.

Хочется непривычно, хочется чего-то приколдесного.You want something unfamiliar, something super cool.

При этом если взять оригинальную Pure, то вы видите, что здесь экран пять и четыре дюйма.At the same time, if you take the original Pura, you can see its screen is 5.4 inches.

Здесь он, кстати, шесть тридцать девять, что-то такое.This one, by the way, is 6.39 or something like that.

И вот тут как раз дюймика-то и не хватает.And that's exactly where that extra bit of an inch was missing.

Вот сверху прибавил, то есть по ширине они практически идентичны, а вот сверху контентика не хватает.They added it on top, so in width they're practically identical, but on top there was a bit of content space missing.

И это идеальное соотношение вот всего со всем.And this is the ideal balance of everything with everything.

Он и не слишком короткий, как оригинальные раскладухи, и не очень огромный, и все в нем хорошо.It's not too short like the original foldables, and not too huge, and everything about it is good.

У него, знаете, вообще вайбики iPhone Air.It's got, you know, generally the vibes of the iPhone Air.

Ты берешь в руки такой, какой же приятный.You pick it up and think, how nice it feels.

Ты понимаешь, что это какая-то ублюдина тоже, ты не будешь этим пользоваться никогда.You realize it's some kind of monstrosity too, and you'll never use it.

А с другой стороны, а почему бы нет?But on the other hand, why not?

Смотрите, по камерам все хорошо по экрану, ну, конечно же, сто двадцать герц, конечно же, OLED, конечно же, все кайфово.Look, the cameras are all good, the screen too, of course: 120 hertz, of course; OLED, of course; it's all awesome.

Ну и что?So what?

Более того, скажу, шесть с половиной тысяч нит в пике, глаза выжжет нахрен.What's more, I'll say, 6,500 nits at peak, it'll burn your eyes out, damn it.

И вот ты кайфуешь.And you're just enjoying it.

А самое главное, что это гаджет, созданный для просмотра контента.And the most important thing is that this is a gadget made for watching content.

Смотри, классический видос шестнадцать на девять.Look, a classic 16 by 9 video.

Опа! Твою мать, красота!Whoa! Damn, it's beautiful!

Ну балдеж.Pure bliss.

Ну что ты скажешь, не балдеж?Well, what do you say, isn't it bliss?

При этом и обычные тиктоки смотри, как залетают сочно, сочно.Besides, even ordinary TikToks, look how they land, so juicy, so juicy.

Да что ты будешь делать?Well, what are you going to do?

Просто. А?Simple. Huh?

Но это же восторг, братцы, это вос-- а, могу и так, кстати, могу так листать.But this is pure delight, guys, this is de-- ah, I can do it like this too, by the way, I can scroll like this.

И мне сразу только горизонтальные видосы подкидывает.And it immediately serves me only horizontal videos.

Какой же TikTok умный-то, едрить-колотить.Wow, how smart TikTok is, holy cow.

А вот тоже рассказывает.And here's another one saying:

Смотри, говорит: "Хорош Huawei, нравится мне".Look, he says: "Huawei is great, I like it."

Как мне нравятся китайские тиктоки, как будто другая вселенная вообще.How I love Chinese TikToks, it's like a completely different universe.

Просто вообще своя жизнь.They're just a whole life of their own.

Вы думали, это все?You thought that was it?

Вы думали, это все?You thought that was it?

Вы знаете, в чем самый прикол?Do you know what the coolest part is?

Смотрите, вы заходите в браузер свой мерзкий, открываете его вот сюда, раз, потом запускаете TikTok сюда, два, вот так переворачиваете.Look, you go into your nasty browser, open it right here, one, then launch TikTok here, two, and flip it like this.

И ты можешь смотреть тиктоки, пока сидишь в интернете или чатишься в своем Telegram.And you can watch TikToks while you're sitting online or chatting in your Telegram.

И это все на одном широком экране.And all of this is on one wide screen.

Это идеальный форм-фактор для новых приколов.This is the ideal form factor for new kinds of fun.

Поменять местами.Swap places.

Теперь здесь смотрю TikTok.Now I'm watching TikTok here.

И что, вы скажете, это не лучшая мобила, которую вы видели за последние годы?So, are you going to tell me this isn't the best phone you've seen in recent years?

Именно она.Exactly this one.

Потому что вот решает форм-фактор, просто продано.Because the form factor decides everything, it's simply sold.

Я теперь понимаю, почему китайцы сносят все магазины, потому что что-то новое.Now I understand why the Chinese are buying out all the stores, because it's something new.

В то время как Apple делает квадратный Home View с семидюймовым экраном.Meanwhile, Apple is making a square Home View with a seven-inch screen.

И хочется спросить: "Вы там что, упоролись?"And you want to ask: "Have you lost your minds over there?"

Понятно, что это наследие Тима Кука и Джон Тернер здесь не при делах.Clearly it's the legacy of Tim Cook, and John Ternus has nothing to do with it here.

Я вчера в ролике ругался, признаю, но вот, вот китайцы сделали, вот красиво, вот смотри, вот так надо, вот так.Yesterday in the video I complained, I admit, but look, the Chinese made this, and it's beautiful. Look, this is how it should be done.

Хочу такой iPhone, хочу iPhone такой в следующем году.I want an iPhone like that, one like that, next year.

Срочно, срочно хочу iPhone.Right now, I want an iPhone right now.

Назовите его Uno или Air Max.Call it Uno or Air Max.

О, как Джорданы.Oh, like Jordans.

Пишите в комментариях, что вы обо всем этом думаете.Write in the comments what you think about all this.

Подписывайтесь на наши каналы на Rutube, VK видео, на YouTube, конечно же, на наши социальные сети.Subscribe to our channels on Rutube, VK Video, and on YouTube of course, and to our social networks.

Все ссылки в описании.All the links are in the description.

Ну а я, слушайте, искренне кайфанул от необычной мобилы.Well, as for me, listen, I got a real kick out of this unusual phone.

Просто понятно, взяли, сделали.It's simple and clear: they just took it and made it.

Форм-фактор решает, как же круто.The form factor decides everything, how cool.

Причем здесь еще можно двигать этот самый экран.Plus, you can also move the screen here.

Тут, на самом деле, есть всякие приколы типа местного искусственного интеллекта,There are actually all sorts of fun features here, like the local artificial intelligence,

который позволяет тебе, например, сдвинуть вот этот экран и сделать его в классическом сочетании.which lets you, for example, shift this screen and make it into a classic layout.

Короче, много всяких радостей, можно под разные руки там это все сдвинуть, чтобы тебе удобно было и печатать.In short, lots of nice touches: you can shift it all to fit different hands, so it's comfortable for you and for typing too.

В общем, Huawei, как обычно, просто взял и всех ушатал одной конкретной идеей, которая классно реализована.In general, Huawei, as usual, just took everyone and wowed them with one specific idea that is implemented brilliantly.

Не стоит.No need.

Ну что ж, пока.Well then, bye.