Esto es una planta.
This is a plant.
Una planta.
A plant.
Tiene polvo.
It has dust.
Vamos a limpiar el polvo.
Let's clean the dust.
El trapo.
The cloth.
Esta planta está sucia, tiene polvo.
This plant is dirty, it has dust.
¿Lo veis?
Do you see it?
Vamos a limpiar la planta.
Let's clean the plant.
Con el trapo quitamos el polvo de las hojas.
With the cloth we remove the dust from the leaves.
Oh my God.
Está muy sucia.
It's very dirty.
¡No!
No!
He roto la planta.
I've broken the plant.
Si queréis limpiar el polvo de las hojas, hay que hacerlo con cuidado, con mucho cuidado.
If you want to clean the dust off the leaves, you have to do it carefully, very carefully.
Si no, se rompen.
Otherwise, they break.
Esto es una planta limpia.
This is a clean plant.
Las hojas no tienen polvo, está limpia.
The leaves have no dust, it's clean.
Y las plantas, igual que las personas, yo soy una persona.
And plants, just like people, I am a person.
Planta, persona, planta, persona.
Plant, person, plant, person.
Las plantas, igual que las personas, necesitan agua.
Plants, just like people, need water.
Agua, el agua.
Water, the water.
Tiene un filtro, esto es un filtro de agua.
It has a filter, this is a water filter.
Y este agua no está filtrada, es agua del grifo.
And this water isn't filtered, it's tap water.
Las personas como yo bebemos agua, necesitamos agua todos los días y bebemos agua.
People like me drink water, we need water every day and we drink water.
El agua es muy buena para las personas.
Water is very good for people.
Las plantas también beben agua, también necesitan agua.
Plants also drink water, they also need water.
Para saber si la planta necesita agua, hay que tocar, hay que tocar la tierra.
To know whether the plant needs water, you have to touch, you have to touch the soil.
Esto es la tierra.
This is the soil.
Tocamos la tierra y vemos si está seca o húmeda.
We touch the soil and see whether it is dry or damp.
Si la planta está seca, necesita agua.
If the plant is dry, it needs water.
Si está húmeda, no necesita agua.
If it is damp, it doesn't need water.
Está, está un poco, un poco húmeda.
It's, it's a little, a little damp.
Si la planta está seca, hay que regar la planta.
If the plant is dry, you have to water the plant.
Y para regar la planta necesitamos una regadera.
And to water the plant we need a watering can.
Regadera.
Watering can.
Regadera.
Watering can.
En el armario no hay regadera, así que vamos a usar otra cosa para regar la planta.
There's no watering can in the closet, so we're going to use something else to water the plant.
Para regar la planta vamos a usar una botella de agua.
To water the plant we're going to use a bottle of water.
Abrimos la botella de agua y regamos la planta con el agua de la botella porque no tenemos regadera.
We open the bottle of water and water the plant with the water from the bottle because we don't have a watering can.
Regamos la planta con la botella de agua.
We water the plant with the bottle of water.
Cuando terminemos de regar la planta, cerramos la botella de agua y ya está.
When we finish watering the plant, we close the bottle of water and that's it.
Podéis darle besitos, besos.
You can give it little kisses, kisses.
Guapa.
Beautiful.
Decirle cosas bonitas.
Tell it nice things.
Guapísima.
Gorgeous.
Ese verde te sienta de maravilla.
That green looks wonderful on you.
Oh, increíble.
Oh, incredible.
Estás radiante.
You look radiant.
Y ya está.
And that's it.
Se acabó.
It's over.
an EASY vlog to LEARN SPANISH (w/ subtitles!)
Spanish After Hours632000 subscribers · 473.3K viewsA Spanish teacher cleans a dusty houseplant, waters it with a bottle because she has no watering can, and finishes by complimenting it, naming everyday objects along the way.
Learn Spanish by watching an EASY vlog to LEARN SPANISH (w/ subtitles!) by Spanish After Hours, with Spanish subtitles and a translation under each line. Tap any word to see what it means in that sentence.
Spanish transcript with English translation(50 sentences)
Esto es una planta.This is a plant.
Una planta.A plant.
Tiene polvo.It has dust.
Vamos a limpiar el polvo.Let's clean the dust.
El trapo.The cloth.
Esta planta está sucia, tiene polvo.This plant is dirty, it has dust.
¿Lo veis?Do you see it?
Vamos a limpiar la planta.Let's clean the plant.
Con el trapo quitamos el polvo de las hojas.With the cloth we remove the dust from the leaves.
Oh my God.Oh my God.
Está muy sucia.It's very dirty.
¡No!No!
He roto la planta.I've broken the plant.
Si queréis limpiar el polvo de las hojas, hay que hacerlo con cuidado, con mucho cuidado.If you want to clean the dust off the leaves, you have to do it carefully, very carefully.
Si no, se rompen.Otherwise, they break.
Esto es una planta limpia.This is a clean plant.
Las hojas no tienen polvo, está limpia.The leaves have no dust, it's clean.
Y las plantas, igual que las personas, yo soy una persona.And plants, just like people, I am a person.
Planta, persona, planta, persona.Plant, person, plant, person.
Las plantas, igual que las personas, necesitan agua.Plants, just like people, need water.
Agua, el agua.Water, the water.
Tiene un filtro, esto es un filtro de agua.It has a filter, this is a water filter.
Y este agua no está filtrada, es agua del grifo.And this water isn't filtered, it's tap water.
Las personas como yo bebemos agua, necesitamos agua todos los días y bebemos agua.People like me drink water, we need water every day and we drink water.
El agua es muy buena para las personas.Water is very good for people.
Las plantas también beben agua, también necesitan agua.Plants also drink water, they also need water.
Para saber si la planta necesita agua, hay que tocar, hay que tocar la tierra.To know whether the plant needs water, you have to touch, you have to touch the soil.
Esto es la tierra.This is the soil.
Tocamos la tierra y vemos si está seca o húmeda.We touch the soil and see whether it is dry or damp.
Si la planta está seca, necesita agua.If the plant is dry, it needs water.
Si está húmeda, no necesita agua.If it is damp, it doesn't need water.
Está, está un poco, un poco húmeda.It's, it's a little, a little damp.
Si la planta está seca, hay que regar la planta.If the plant is dry, you have to water the plant.
Y para regar la planta necesitamos una regadera.And to water the plant we need a watering can.
Regadera.Watering can.
Regadera.Watering can.
En el armario no hay regadera, así que vamos a usar otra cosa para regar la planta.There's no watering can in the closet, so we're going to use something else to water the plant.
Para regar la planta vamos a usar una botella de agua.To water the plant we're going to use a bottle of water.
Abrimos la botella de agua y regamos la planta con el agua de la botella porque no tenemos regadera.We open the bottle of water and water the plant with the water from the bottle because we don't have a watering can.
Regamos la planta con la botella de agua.We water the plant with the bottle of water.
Cuando terminemos de regar la planta, cerramos la botella de agua y ya está.When we finish watering the plant, we close the bottle of water and that's it.
Podéis darle besitos, besos.You can give it little kisses, kisses.
Guapa.Beautiful.
Decirle cosas bonitas.Tell it nice things.
Guapísima.Gorgeous.
Ese verde te sienta de maravilla.That green looks wonderful on you.
Oh, increíble.Oh, incredible.
Estás radiante.You look radiant.
Y ya está.And that's it.
Se acabó.It's over.
