B1English· 145 words/min· 112 different words

All the girls.

Todas las chicas.

I know there's somebody who loves me.

Sé que hay alguien que me quiere.

Somebody who really loves me.

Alguien que de verdad me quiere.

Who really loves me.

Que de verdad me quiere.

And that's all I-I-I-I need.

Y eso es todo lo que necesito.

We in Miami turning up another night.

Estamos en Miami armando fiesta otra noche.

We smoking broccoli but she smelling like a ride.

Fumamos hierba, pero ella huele a viaje.

I'm in all panties tryna get out and I'll cry.

Estoy rodeado de ropa interior, intento salir y lloraré.

Friends all are my friends and they tryna get got.

Los amigos, todos son mis amigos, y quieren timarme.

Her name is Angel but she's far from God.

Se llama Ángel, pero está lejos de ser santa.

Said it don't pay well to fall in love.

Dijo que no conviene enamorarse.

Must be the stars or something lining up.

Deben de ser las estrellas, o algo que se alinea.

Thought my ex bitch was bad but you finer.

Pensé que mi ex era guapa, pero tú lo eres más.

Oh, no, no, no. Yeah, yeah.

Oh, no, no, no. Sí, sí.

Somebody who loves me in the building.

Alguien que me quiere está en el edificio.

Somebody who feel me in the building.

Alguien que me entiende está en el edificio.

We throw fifty thou' to the ceiling.

Lanzamos cincuenta mil al techo.

Oh, yeah. Oh, yeah. Yeah.

Oh, sí. Oh, sí. Sí.

We in Miami turning up another night.

Estamos en Miami armando fiesta otra noche.

We took the trophy, let the shorties take the yacht.

Nos llevamos el trofeo y dejamos que las chicas se lleven el yate.

We all in Santos, I rented out the spot.

Estamos todos en Santos, alquilé el local entero.

Friends all are my friends and they tryna get got.

Los amigos, todos son mis amigos, y quieren timarme.

Her name is Angel but she must forgot.

Se llama Ángel, pero seguro que se olvidó.

She said her bestie wanna get home and swap.

Dijo que su mejor amiga quiere volver a casa e intercambiar.

I said, "I'm shy, baby," and that's doing a lot.

Dije: «Soy tímido, nena», y eso ya es mucho.

I'm tryna do more than bust down your watch.

Quiero hacer más que cubrir de diamantes tu reloj.

I need somebody who gon' meet me at the top.

Necesito a alguien que se encuentre conmigo en la cima.

Who's out there for me?

¿Quién está por ahí para mí?

Who's out there for me?

¿Quién está por ahí para mí?

Who's out there for me?

¿Quién está por ahí para mí?

Said it don't pay well to fall in love.

Dicen que no conviene enamorarse.

I need the stars or something lining up.

Necesito que las estrellas se alineen o algo así.

Thought my ex bitch was bad but you finer.

Pensé que mi ex estaba buenísima, pero tú lo estás más.

Oh, yeah. Yeah, yeah.

Oh, sí. Sí, sí.

Somebody who loves me in the building.

Alguien que me ama está en el lugar.

Somebody who feel me in the building.

Alguien que me entiende está en el lugar.

We throw fifty thou' to the ceiling.

Lanzamos cincuenta mil hasta el techo.

Oh, yeah. I know there's somebody who loves me.

Oh, sí. Sé que hay alguien que me ama.

Somebody who really loves me.

Alguien que de verdad me ama.

Who really loves me.

Que de verdad me ama.

And that's all I-I-I-I need. Yeah.

Y eso es todo lo que necesito. Sí.

I'm holding y'all hands re-re-re-real tight when I say this 'cause I don't feel like fighting.

Te agarro las manos muy fuerte cuando digo esto porque no tengo ganas de pelear.

But please quit calling them little one-week breaks celibacy.

Pero por favor, dejen de llamar celibato a esas pausas de una semana.

You're not celibate.

No eres célibe.

You're not celibate.

No eres célibe.

You're not celibate

No eres célibe.

SOMEBODY LOVES ME

PARTYNEXTDOOR - Topic70700 subscribers · 434.6K views

Una canción de R&B en la que el cantante, de fiesta en Miami, busca a alguien que lo quiera de verdad mientras habla de chicas, amigos y dinero.

Learn English by watching SOMEBODY LOVES ME by PARTYNEXTDOOR - Topic, with English subtitles and a translation under each line. Tap any word to see what it means in that sentence.

English transcript with Spanish translation(46 sentences)

All the girls.Todas las chicas.

I know there's somebody who loves me.Sé que hay alguien que me quiere.

Somebody who really loves me.Alguien que de verdad me quiere.

Who really loves me.Que de verdad me quiere.

And that's all I-I-I-I need.Y eso es todo lo que necesito.

We in Miami turning up another night.Estamos en Miami armando fiesta otra noche.

We smoking broccoli but she smelling like a ride.Fumamos hierba, pero ella huele a viaje.

I'm in all panties tryna get out and I'll cry.Estoy rodeado de ropa interior, intento salir y lloraré.

Friends all are my friends and they tryna get got.Los amigos, todos son mis amigos, y quieren timarme.

Her name is Angel but she's far from God.Se llama Ángel, pero está lejos de ser santa.

Said it don't pay well to fall in love.Dijo que no conviene enamorarse.

Must be the stars or something lining up.Deben de ser las estrellas, o algo que se alinea.

Thought my ex bitch was bad but you finer.Pensé que mi ex era guapa, pero tú lo eres más.

Oh, no, no, no. Yeah, yeah.Oh, no, no, no. Sí, sí.

Somebody who loves me in the building.Alguien que me quiere está en el edificio.

Somebody who feel me in the building.Alguien que me entiende está en el edificio.

We throw fifty thou' to the ceiling.Lanzamos cincuenta mil al techo.

Oh, yeah. Oh, yeah. Yeah.Oh, sí. Oh, sí. Sí.

We in Miami turning up another night.Estamos en Miami armando fiesta otra noche.

We took the trophy, let the shorties take the yacht.Nos llevamos el trofeo y dejamos que las chicas se lleven el yate.

We all in Santos, I rented out the spot.Estamos todos en Santos, alquilé el local entero.

Friends all are my friends and they tryna get got.Los amigos, todos son mis amigos, y quieren timarme.

Her name is Angel but she must forgot.Se llama Ángel, pero seguro que se olvidó.

She said her bestie wanna get home and swap.Dijo que su mejor amiga quiere volver a casa e intercambiar.

I said, "I'm shy, baby," and that's doing a lot.Dije: «Soy tímido, nena», y eso ya es mucho.

I'm tryna do more than bust down your watch.Quiero hacer más que cubrir de diamantes tu reloj.

I need somebody who gon' meet me at the top.Necesito a alguien que se encuentre conmigo en la cima.

Who's out there for me?¿Quién está por ahí para mí?

Who's out there for me?¿Quién está por ahí para mí?

Who's out there for me?¿Quién está por ahí para mí?

Said it don't pay well to fall in love.Dicen que no conviene enamorarse.

I need the stars or something lining up.Necesito que las estrellas se alineen o algo así.

Thought my ex bitch was bad but you finer.Pensé que mi ex estaba buenísima, pero tú lo estás más.

Oh, yeah. Yeah, yeah.Oh, sí. Sí, sí.

Somebody who loves me in the building.Alguien que me ama está en el lugar.

Somebody who feel me in the building.Alguien que me entiende está en el lugar.

We throw fifty thou' to the ceiling.Lanzamos cincuenta mil hasta el techo.

Oh, yeah. I know there's somebody who loves me.Oh, sí. Sé que hay alguien que me ama.

Somebody who really loves me.Alguien que de verdad me ama.

Who really loves me.Que de verdad me ama.

And that's all I-I-I-I need. Yeah.Y eso es todo lo que necesito. Sí.

I'm holding y'all hands re-re-re-real tight when I say this 'cause I don't feel like fighting.Te agarro las manos muy fuerte cuando digo esto porque no tengo ganas de pelear.

But please quit calling them little one-week breaks celibacy.Pero por favor, dejen de llamar celibato a esas pausas de una semana.

You're not celibate.No eres célibe.

You're not celibate.No eres célibe.

You're not celibateNo eres célibe.