24 HORAS EN CASA RODANTE !!

Hoy vamos a pasar veinticuatro horas en esta casa rodanteee.Today we're going to spend twenty-four hours in this motorhome.

Esta va a ser nuestra casa por las próximas veinticuatro horas.This will be our home for the next twenty-four hours.

Es gigante.It's huge.

Acá tenemos un sillón que vendría siendo como el living.Here we have a couch that would be, like, the living room.

Y acá hay otro sillón.And here there's another couch.

Esto te hace masajes.This one gives you massages.

¡Uuuuh!Ooooh!

Esto está buenísimo.This is so good.

De este lado tenemos el comedor,On this side we have the dining area,

ya que no saben que esta mesa se puede bajar y convertirse en una cama.since you don't know that this table can be lowered and turned into a bed.

Y acá, si uno aprieta estos botones, miren lo que pasa.And here, if you press these buttons, look what happens.

Miren como esta pared se va yendo para allá.Look how this wall moves over there.

Y como esto se va yendo para allá.And how this moves over there too.

Y se va formando un mega living.And it forms a mega living room.

Yo me haré masajes.I'm going to give myself massages.

No, no. A ver, masajes.No, no. Let's see, massages.

Hay que relajarnos.We have to relax.

Sí. ¿Relajaste?Yes. Did you relax?

Sí, esto es vida.Yes, this is the life.

Chicos, en el lugar donde estamos hay un lago y supuestamente hay cocodrilos o caimanes.Guys, where we are there's a lake, and supposedly there are crocodiles or caimans.

Miren, ahí hay un cartel que dice que los caimanes pueden ser peligrosos.Look, there's a sign there that says caimans can be dangerous.

Miren, ahí hay uno.Look, there's one there.

Ahí hay un cocodrilo.There's a crocodile there.

Ya sé, lo que tenemos que hacer es poner el dron a verlo desde arriba.I know, what we have to do is put the drone up to see it from above.

Para verlo de más cerca.To see it from closer.

Buena idea.Good idea.

Mírenlo, acá está.Look at it, here it is.

Ya se le ven las patitas.Now you can see its little legs.

Yo le veo las patas como que las tiene para abajo.I can see its legs, like it has them pointing down.

Sí, está como flotando, muy chill.Yes, it's kind of floating, very chill.

¡Guau! Qué hermoso que es.Wow, how beautiful it is.

Chicos, creo que está viniendo.Guys, I think it's coming.

Sí, está viniéndose a nosotros.Yes, it's coming toward us.

Está ahí, ahí viene.It's there, here it comes.

¡Corran!Run!

Veamos qué tan alto puede volar el cohete que compramos.Let's see how high the rocket we bought can fly.

Okey, ahí voy.Okay, here I go.

Fue bastante alto.That was pretty high.

Ey, el cocodrilo se está acercando otra vez.Hey, the crocodile is coming closer again.

Nos está analizando.It's sizing us up.

Yo creo que quiere venir a comernos o algo así.I think it wants to come and eat us or something.

Mejor vámonos para allá, chicos.We'd better go over there, guys.

Cambiaron las reglas del juego.The rules of the game have changed.

Ustedes tienen que ponerse ahí en fila y yo les tengo que apuntar.You have to line up there and I have to aim at you.

Al que le toca, pierde.Whoever's turn it is loses.

Ahí.There.

No, pero me apuntaste a mí, así cualquiera.No, but you aimed at me, anyone could do that.

Más municiones.More ammo.

Quédense quietos. Ahí.Stay still. There.

Eso dolió.That hurt.

Es una baz.It's a bazooka.

Qué buena baz.What a great bazooka.

Grítesela. Corre.Yell it at him. Run.

Mirá, me quedo conmigo.Look, I'm staying with myself.

Vas a tener que correr.You're going to have to run.

Como adentro de la casa rodante no tenemos nada de comida, vamos a meternos adentro de la máquina de dinero.Since we have no food inside the motorhome, we're going to get inside the money machine.

Y así cada uno va a poder ver cuánto dinero tiene para gastar en el supermercado.That way each one will be able to see how much money they have to spend at the supermarket.

La regla es que no podemos agarrar del piso.The rule is that we can't pick up from the floor.

Okey, solo los que vuelan.Okay, only the ones that fly.

En sus marcas, listos, ya.On your marks, get set, go.

Agarré uno.I grabbed one.

Uno. Hay bastante.One. There are plenty.

Dos, tres.Two, three.

Miren, tengo un montón.Look, I have a bunch.

Tengo más que ustedes.I have more than you.

No, no. Listo, listo.No, no. Okay, okay.

Vamos a contarlos.Let's count them.

Diecinueve, veinte, veintiuno.Nineteen, twenty, twenty-one.

Yo diecisiete.Me, seventeen.

Dieciséis, diecisiete, veintiocho.Sixteen, seventeen, twenty-eight.

Les gané.I beat them.

Vamos al supermercado.Let's go to the supermarket.

Voy a llevar estos que son picantes y salen dos dólares.I'm going to take these, which are spicy and cost two dollars.

Esto que sale diez dólares y es un paquete lleno de gomitas, cinco dólares.This one costs ten dollars and is a pack full of gummies, five dollars.

Uy, esto que es de proteína y sale cuatro.Oops, this one is protein and costs four.

Y con esto ya completo los veintiuno.And with this I've already hit twenty-one.

Uuuy, voy a llevar estos popcorn, que seguramente nos vengan bien por si vemos películas.Ooh, I'm going to take this popcorn, which will surely come in handy in case we watch movies.

Salen cuatro.They cost four.

Miren estos, son gaseosas mini, son literalmente muy chicas y salen siete.Look at these, they're mini sodas, they're literally very small and cost seven.

Uy, hay un montón de helados para elegir de diferente forma.Oh, there are loads of ice creams to choose from, in different shapes.

Y creo que me alcanza justo porque sale seis.And I think I have just enough, because it costs six.

Me parece que voy a elegir el de Minions.I think I'll pick the Minions one.

Yo voy a llevar cereales.I'm going to take cereal.

Uh, estos de K-pop Demon Hunter, que valen cinco.Ooh, these K-pop Demon Hunter ones, which cost five.

Uh, voy a llevar esta caja que tiene galletitas, gomitas y vale trece dólares.Ooh, I'm going to take this box that has cookies and gummies and costs thirteen dollars.

Solamente me quedan diez dólares y estas bebidas valen tres,I only have ten dollars left and these drinks cost three,

así que voy a llevar esta amarilla, una roja y esta azul.so I'm going to take this yellow one, a red one and this blue one.

El que quiera comer va a tener que girar la ruleta de castigos.Whoever wants to eat will have to spin the wheel of punishments.

Que me toque por lo menos plata.May I at least get money.

Agua.Water.

No.No.

Vale la pena porque voy a comer.It's worth it because I'm going to eat.

¿Cuál vas a querer?Which one are you going to want?

Yo creo que me voy a quedar con los helados.I think I'm going to stick with the ice creams.

Además, son de Minion.Besides, they're Minion ones.

¿Tendrán forma de Minion?Will they be shaped like Minions?

Obvio.Obviously.

Chicos, no, ya va, ya va, ya va.Guys, no, hold on, hold on, hold on.

No, se derritieron todos.No, they all melted.

En algún momento acá adentro hubo un Minion.At some point there was a Minion in here.

Ahora hay una masa de helado.Now there's a blob of ice cream.

Bueno, ¿quién sigue? Yo. Dale.Okay, who's next? Me. Go ahead.

Algo bueno. Plata, plata, plata. Paselazo.Something good. Money, money, money. Big pass!

Bueno, va, listo, listo, listo.Okay, go, done, done, done.

Mi técnica es darle suavecito.My technique is to go gently.

No, te das en la cara.No, you're hitting yourself in the face.

¿Qué color querés?What color do you want?

Eh, rosa.Um, pink.

Bueno, vamos con el verde.Okay, let's go with green.

Ah, bueno, eso. Teneme.Ah, okay, that. Hold me.

Lindo, amiga.Pretty, friend.

Bien lindos, así, divina, divina.Very pretty, like that, gorgeous, gorgeous.

Le vamos a hacer mejillas.We're going to give her cheeks.

Una por acá, otra por acá.One here, another one here.

Y ahora un poco de celeste para terminar.And now a bit of light blue to finish.

Le vamos a hacer el contorno de la nariz, ahí.We're going to do the outline of her nose, there.

Y en la frente un poquito. Y ahí.And a little on the forehead. And there.

Te quedó increíble.It turned out incredible.

Ay, miren estos, son muffins.Oh, look at these, they're muffins.

Acá hay como gusanos.Here there are, like, worms.

Una rana.A frog.

Mira, hay un huevo frito.Look, there's a fried egg.

Vamos a ver qué encontramos para poder sobrevivir estas veinticuatro horas.Let's see what we find to survive these twenty-four hours.

Ya conseguimos comida, pero vamos a ver si podemos encontrar más cosas.We already got food, but let's see if we can find more things.

Uh, amigo, mirá, una lámpara de Mario como para poner al lado de la cama.Uh, dude, look, a Mario lamp, like for putting next to the bed.

Pero esto no nos sirve porque no tenemos enchufe en la casa rodante.But this is no use to us because we don't have an outlet in the motorhome.

Pero vos no viste esto.But you didn't see this.

Ta-na-no.Ta-da!

Ya la rompiste.You already broke it.

No, no, no, no.No, no, no, no.

Quedó colgado.It was left hanging.

Tenemos que concentrarnos, usar la cabeza,We have to concentrate and use our heads,

porque tenemos que agarrar cosas que nos sirvan para sobrevivir estas veinticuatro horas dentro de la casa rodante.because we have to grab things that will help us survive these twenty-four hours inside the motorhome.

Por ejemplo, acá, podríamos usarlo de almohada.For example, here, we could use it as a pillow.

Hay que escoger una almohada.We have to choose a pillow.

Yo me agarro al zombi.I'll take the zombie.

No, yo creo que es mejor el Creeper.No, I think the Creeper is better.

No, pero yo quiero el zombi.No, but I want the zombie.

Usá vos el Creeper.You use the Creeper.

No, no, no, no, no.No, no, no, no, no.

Va a ser tu mascota.It's going to be your pet.

Te puede servir, te puede servir para estas veinticuatro horas.It can be useful to you, it can be useful to you for these twenty-four hours.

Chicos, nosotros ya elegimos nuestras almohadas.Guys, we already chose our pillows.

Yo tengo al zombi.I have the zombie.

Y yo a Spiderman.And I have Spiderman.

Así que tienen que elegir cuál va a ser su almohada para la casa rodante.So you have to choose which one will be your pillow for the motorhome.

Mira, está Stitch, la novia de Stitch y está Hulk.Look, there's Stitch, Stitch's girlfriend, and there's Hulk.

Es cómodo, pero no tan cómodo.It's comfortable, but not that comfortable.

Necesito algo suave, peludito.I need something soft, fuzzy.

¿Como esto?Like this?

Sí, este es lo mío.Yes, this one is just my thing.

No, algo grande necesito.No, I need something big.

Esto no me entra ni- Ni en el ojo.This doesn't fit me at all, not even close.

Este, miren, es manta al mismo tiempo.This one, look, is a blanket at the same time.

Se está copiando porque yo me quería llevar este de Darth Vader.She's copying me, because I wanted to take this Darth Vader one.

Que hace lo mismo.Which does the same thing.

No, vos te estás copiando.No, you're the one copying.

Vos te estás copiando porque ella lo vio primero.You're copying because she saw it first.

Ella lo vio primero.She saw it first.

Yo lo dije primero.I said it first.

No importa, me copió, me copió.It doesn't matter, she copied me, she copied me.

Nos podemos llevar los dos.We can take both.

Amigo, tengo una idea.Friend, I have an idea.

Voy a comprar algo, pero que sea épico para la gente que esté viendo esto y le dé like al video.I'm going to buy something, but let it be epic, for the people watching this and giving the video a like.

Pero vos me vas a ayudar a elegir.But you're going to help me choose.

Derpy de Demon Hunter.Derpy from Demon Hunter.

Está muy bueno, pero creo que puede haber algo mejor.It's really good, but I think there could be something better.

Esta Roomie.This Roomie.

No, puede haber algo mejor aún.No, there could be something even better.

A ver esto.Let's see this.

¿Qué es esto?What is this?

Esto está como medio turbio. Es raro esto, chicos.This is kind of shady. This is weird, guys.

Hace ruido. Pero no metas el dedo ahí.It makes noise. But don't stick your finger in there.

Este mejor vamos a darlo vuelta.This one is better, let's turn it over.

Vamos a hacer un bien a la sociedad.We're going to do some good for society.

Sí, sí, sí.Yes, yes, yes.

Y que nadie lo compre.And may nobody buy it.

Sigamos buscando.Let's keep looking.

Mira este.Look at this one.

El dragón. Está épico.The dragon. It's epic.

No, no, no, no, no, no, no, no, no.No, no, no, no, no, no, no, no, no.

Es como una ciudad del oso de Fortnite de Lego.It's like a Lego Fortnite bear city.

Listo, ya elegimos el regalo épico que le vamos a dar.Done, we've already chosen the epic gift we're going to give.

Mucha suerte a todos.Good luck to everyone.

Aprieten el botón de like y vamos a ver quién se lo lleva.Press the like button and we'll see who takes it home.

Amigo, vamos a ver qué tan inteligente es nuestra amiga.Friend, let's see how smart our friend is.

Nos tenés que decir los nombres de lo que nosotros te vayamos diciendo.You have to tell us the names of whatever we keep saying to you.

Okey.Okay.

Este. Luigi. Este, a ver.This one. Luigi. This one, let's see.

La princesa Peach.Princess Peach.

Bueno, era muy fácil.Well, that was very easy.

¿Cómo se llama él?What's his name? Bertrox.

Bertrox. What? No.What? No.

Si adivinás cinco cosas, te regalamos lo que vos quieras de este lugar.If you guess five things, we'll give you whatever you want from this place.

Este. Ah, refácil. Steve. Bien.This one. Ah, super easy. Steve. Good.

Pikachu, yo te elijo.Pikachu, I choose you.

No, no se llama así.No, it's not called that.

Se llama solo Pikachu.It's just called Pikachu.

Tenés que hacernos como Pikachu.You have to make us like Pikachu.

Esa es otra condición.That's another condition.

Pero para, me lo están poniendo redifícil al final.But stop, you're making it super hard for me at the end.

Bueno, ¿querés que te regalemos algo o no?Well, do you want us to give you something or not?

Sí, bueno, pero dejá de poner reglas.Yes, okay, but stop making rules.

Dale, Pikachu.Come on, Pikachu.

No, boludo. ¿Qué es este?No, dude. What is this one?

El caballo de Toy Story se llama Tiro al blanco.The horse from Toy Story is called Bullseye.

Bien, ya van tres, le quedan dos.Good, that's three now, you have two left.

Ay, esta película es de mis favoritas.Oh, this movie is one of my favorites.

Es Chimuelo. Okey.It's Toothless. Okay.

Y la última, amigo, la última.And the last one, friend, the last one.

Miralo bien, es de One Piece, es el personaje principal.Look at it carefully, it's from One Piece, it's the main character.

Es, eh... Rápido.It's, uh... Quick.

Fluffy.Fluffy.

¿Qué? ¿Qué es Fluffy? ¿Qué es eso?What? What is Fluffy? What is that?

Era algo así. Rápido.It was something like that. Quick.

Cinco. Cuatro. Tres. Fluffy. Dos. Uno. ¡Luffy!Five. Four. Three. Fluffy. Two. One. Luffy!

A ver. Luffy, lo dije.Let's see. Luffy, I said it.

No, no, no, no, no, no.No, no, no, no, no, no.

¿Te lo damos o no se lo damos, amigo?Do we give it to you or not, friend?

Sí, sí. Bueno, ¿qué querés elegir?Yes, yes. Okay, what do you want to choose?

Okey, vengan conmigo.Okay, come with me.

De este lado tenemos un montón de Nerf.On this side we have a bunch of Nerf guns.

Me puedo llevar una de estas, que es la más grande de todas,I can take one of these, which is the biggest of all,

porque si alguien me quiere venir a molestar o robar mi cama, yo ataco con esto.because if someone wants to come bother me or steal my bed, I attack with this.

Yo te voy a defender porque Hulk te quiere atacar.I'll defend you because Hulk wants to attack you.

No podrás con Thanos.You won't be able to handle Thanos.

No, no, esto es de metal.No, no, this is metal.

Mirá. Ya sé lo que podríamos hacer.Look, I know what we could do.

Podríamos festejarle el no cumpleaños a alguien.We could celebrate someone's un-birthday.

A mí.Mine.

Mirá que recibe pastelazo.Watch out, you're getting a cake in the face.

Regalos. También, pero también recibe maldades.Presents too, but also pranks.

Una buena cumpleañera tiene que tener una piñata.A good birthday girl has to have a piñata.

Esto nos sirve para decorar la casa rodante de cumpleaños.This helps us decorate the motorhome for the birthday.

Como somos muy buenos amigos, vamos a ir a comprarte un regalo, así que quedate acá mientras nosotros lo buscamos.Since we're such good friends, we're going to go buy you a present, so stay here while we look for it.

No espíes, ¿eh?Don't spy, okay?

Tengo miedo de lo que me pueden llegar a comprar.I'm scared of what they might end up buying me.

Amigo, encontré el regalo épico para nuestra amiga.Buddy, I found the epic gift for our friend.

Se le fue.That's over the top.

Vamos a dejarlo acá.We're going to leave it here.

Este no, este ya nos lo llevamos.Not this one, this one we're taking already.

Uh, acá, ¿este?Uh, here, this one?

Este es de Frozen, este me gusta.This one is from Frozen, I like this one.

Mirá, y este también es de Frozen.Look, and this one is from Frozen too.

Este es de Elsa. Yo creo que este.This one is Elsa's. I think this one.

Pero también está Rapunzel.But there's also Rapunzel.

No, yo creo que este le va a quedar mejor. Así.No, I think this one will suit her better. Like this.

Okey, me gusta.Okay, I like it.

Nuestra amiga va a ser Elsa.Our friend is going to be Elsa.

Te reto a algo.I challenge you to something.

Okey.Okay.

A ver si te animás.Let's see if you dare.

Nos compramos estas bicicletas miniatura y hacemos una competencia.We buy these miniature bikes and have a race.

Y el que pierde duerme afuera de la casa rodante.And whoever loses sleeps outside the motorhome.

No, en el techo.No, on the roof.

Uh. Trato hecho.Uh. Deal.

En sus marcas. Listos. Fuera.On your marks. Ready. Go.

Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. Ah.Ah, ah, ah, ah, ah, ah.

Ah. No. No.Ah. No. No.

Te gané.I beat you.

No se vale.That's not allowed.

Te paró.You got stopped.

No me paré, no.I didn't stop, no.

Lo empujaste.You pushed him.

No, todo bien.No, all good.

Se ganó el unicornio.He won the unicorn.

No voy a dormir afuera.I'm not going to sleep outside.

Okey, hagamos solo competencia de trucos y si me ganás, no dormís arriba.Okay, let's just do a trick competition, and if you beat me, you won't sleep upstairs.

Superá esto.Beat this.

No, no, no.No, no, no.

¿Qué es eso?What is that?

Cualquier cosa.Anything.

¡Guau! Superalo.Wow! Beat that.

Veamos si superás esta.Let's see if you can beat this one.

Esa la que hice yo.That one, the one I did.

Esa la que hice yo.That one, the one I did.

No, te gané.No, I beat you.

Vas a tener que dormir afuera.You're going to have to sleep outside.

No, no, mirá esta.No, no, look at this one.

¿Qué? Superá esa.What? Beat that one.

Ya se hizo de noche, así que llegó el momento de festejar tu cumpleaños, no cumpleaños.It's already night, so the moment has come to celebrate your birthday, no birthday.

Okey, espero que me hagan un buen cumpleaños y me den mi regalo pronto.Okay, I hope you give me a good birthday and give me my present soon.

Acostate en el sillón que hace masajes.Lie down on the chair that gives massages.

Uh, era justo lo que necesitaba.Oh, it was just what I needed.

Y no espíes, porque vamos a prepararte un muy buen cumpleaños.And don't peek, because we're going to prepare a really good birthday for you.

Hasta mañana.See you tomorrow.

No abras.Don't open.

Okey, manos a la obra.Okay, let's get to work.

Tenemos globos de feliz cumpleaños, guirnaldas, más globos.We have happy birthday balloons, garlands, more balloons.

Uy, hay que inflar cada letra.Oops, we have to inflate each letter.

Pará, tenemos un problema, no nos alcanza para la i.Wait, we have a problem, we don't have enough for the I.

Se soluciona.It can be fixed.

Dame.Give it to me.

Bueno, está como en bajada.Well, it's kind of sloping downward.

Ponemos este por acá en el techo.We put this one over here on the ceiling.

Ponemos esto por acá.We put this over here.

Uh, va quedando bien.Oh, it's turning out well.

Chicos, agarren esto y lo ponemos acá.Guys, grab this and we'll put it here.

¿Qué haces?What are you doing?

Nada.Nothing.

No abras los ojos.Don't open your eyes.

Me están cayendo cosas, siento cosas acá arriba.Things are falling on me, I can feel things up here.

Es parte de la sorpresa.It's part of the surprise.

Amiga, ¿qué color te gusta?Friend, what color do you like?

No mires, pero decime tu color.Don't look, but tell me your color.

Amarillo, rojo, rosa, verde. Rosa.Yellow, red, pink, green. Pink.

Creo que ya sé lo que me pusiste.I think I already know what you put on me.

Pero le falta algo mejor: la corona de la cumpleañera.But it's missing something better: the birthday girl's crown.

La reina cumpleañera.The birthday queen.

Pongamos este por acá.Let's put this one over here.

Compramos muchos sorbetes de formas extrañas.We bought lots of straws in strange shapes.

Y también tenemos platos de Pikachu y servilletas de Creeper.And we also have Pikachu plates and Creeper napkins.

¿Listo? Pará, no. No, no.Ready? Wait, no. No, no.

¿Qué hacés? Ya estoy lista.What are you doing? I'm ready already.

No, no, no, no. Esperá, esperá.No, no, no, no. Wait, wait.

¿Qué me están poniendo?What are you putting on me?

Sos un Creeper. ¿Por qué un Creeper?You're a Creeper. Why a Creeper?

Tranquila, que vamos a buscarte la sorpresa mayor.Relax, we're going to get you the greatest surprise.

Señora Creeper, aquí viene tu regalo.Mrs. Creeper, here comes your gift.

¿Ya despierta?Already awake?

El regalo.The gift.

Está como áspero. ¡Uuuy!It's kind of rough. Whoa!

Me gusta, quedó bueno el cumpleaños.I like it, the birthday turned out great.

Mirá tu regalo. Te vas a tener que vestir de Elsa.Look at your gift. You'll have to dress up as Elsa.

Y acá están los accesorios finales.And here are the final accessories.

Zapatos de cristal y una varita.Glass shoes and a wand.

Que no es de Elsa, porque esto lo encontramos del otro lado.Which isn't Elsa's, because we found this on the other side.

¿Estás lista, amiga? Sí.Are you ready, friend? Yes.

Y con ustedes...And presenting...

Pero paren, no vale reírse.But hold on, no laughing.

No, no nos vamos a reír.No, we're not going to laugh.

Con ustedes, la princesa Elsa.Presenting, Princess Elsa.

Libre soy, libre soy.Free am I, free am I.

No puedo ocultar...I can't hide...

Yo solo quiero que miren mis zapatos.I just want you to look at my shoes.

Y encima esto me queda chico.And on top of that, this is too small for me, kid.

Estás linda, estás linda.You look pretty, you look pretty.

Solo te hace falta un cono.All you need is a cone.

Una corona, una piñata.A crown, a piñata.

Y por último, la capa de Elsa.And lastly, Elsa's cape.

No, eso no es lo último.No, that's not the last thing.

Esto es lo último.This is the last thing.

No, no. No tiene bigote, no es francesa, no.No, no. She doesn't have a mustache, she's not French, no.

Sí, es, es, es cocinera.Yes, she is, she is, she's a cook.

Siempre me hacen lo mismo.They always do the same thing to me.

Que los cumpla feliz, que los cumpla feliz, que los cumpla Elsa, que los cumpla feliz.(Singing) Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday to Elsa, happy birthday to you.

Voy a pedirlo.I'm going to ask for it.

¡No!No!

Sí te compramos tu regalo.Yes, we bought you your present.

Sí, un Stitch.Yes, a Stitch.

A ver, vamos a abrirlo.Let's see, let's open it.

Adentro debe tener muchas cosas.Inside there must be lots of things.

Un peluche de Stitch.A Stitch plush toy.

Hay un rompecabezas, que no lo vamos a armar.There's a puzzle, which we're not going to put together.

Un squishy de Stitch.A Stitch squishy.

Veamos quién logra responder la mayor cantidad de preguntas correctas.Let's see who manages to answer the most correct questions.

El que pierda recibe un poquito de nieve.Whoever loses gets a little bit of snow.

A Elsa le gusta la nieve.Elsa likes snow.

No, a Elsa no le gusta la nieve.No, Elsa doesn't like snow.

No, no.No, no.

¿Cuál es el mamífero más grande del mundo?What is the largest mammal in the world?

Elefante, orca, ballena o jirafa.Elephant, orca, whale or giraffe.

Ballena azul.Blue whale.

Es correcto.That's correct.

Siguiente.Next.

¿Cuál es la capital de Japón?What is the capital of Japan?

Kioto, Osaka, Tokio o Nagoya.Kyoto, Osaka, Tokyo or Nagoya.

Tokio. Correcto.Tokyo. Correct.

Vamos.Let's go.

¿Cuántos huesos tiene aproximadamente el cuerpo humano?Approximately how many bones does the human body have?

Ciento ochenta y seis, doscientos seis, doscientos veintiséis o doscientos cuarenta y seis.One hundred eighty-six, two hundred six, two hundred twenty-six or two hundred forty-six.

Ay, no sabe, no sabe.Oh, she doesn't know, she doesn't know.

Doscientos seis.Two hundred six.

Correcto.Correct.

¿Cuál es el país más grande del mundo por su superficie?Which is the biggest country in the world by area?

Canadá, China, Estados Unidos o Rusia.Canada, China, the United States or Russia.

Cinco, cuatro, tres, dos-Five, four, three, two...

China, China.China, China.

No, no es.No, it's not.

Rusia. Es Rusia.Russia. It's Russia.

Bata.Bata.

Llegó el momento de probar nuestra pelota con luces.The moment has come to test our ball with lights.

Agárrala. Ay, tomá.Grab it. Oh, here, take it.

Vamos a ver cuánto se estira.Let's see how far it stretches.

Es un gorro.It's a hat.

Sos un cocinero.You're a cook.

A ver cómo te queda.Let's see how it looks on you.

Vámonos.Let's go.

A dormir.Off to sleep.

No, me acordé que yo tengo que dormir arriba.No, I remembered that I have to sleep upstairs.

Vamos arriba, vamos arriba.Let's go up, let's go up.

Subamos y descubramos qué hay arriba.Let's go up and discover what's upstairs.

Tu vivo primero.You, smart guy, first.

Hay un jacuzzi, una cancha de básquet, hay de todo.There's a jacuzzi, a basketball court, there's a bit of everything.

Oh, es mi día de suerte entonces.Oh, so it's my lucky day.

A ver.Let's see.

¿Y mi jacuzzi?And my jacuzzi?

Ah, lo sacaron.Ah, they took it out.

Así que este va a ser mi cuarto por esta noche.So this will be my room for tonight.

Okey, entonces yo voy a ir a buscar mis cosasOkay, so I'm going to go get my things

y me voy a preparar para dormir acá, para hacerme como mi cama.and get ready to sleep here, to make myself kind of a bed.

En realidad, no tenés cosas, tenés una sola cosa.Actually, you don't have things, you have just one thing.

¿Qué?What?

El zombi de Minecraft, nada más.The Minecraft zombie, nothing more.

Bueno, pero es lo único que me basta.Well, but it's the only thing I need.

Con su permiso, vengo a buscar mi zombi y me retiro.Excuse me, I've come to get my zombie and I'll be on my way.

Fuera.Out.

Hey, hey, hey, solo vengo a buscar mi zombi.Hey, hey, hey, I'm only coming to get my zombie.

¿Dónde está mi zombi?Where is my zombie?

Te juro, ¿dónde mi zombi?I swear, where's my zombie?

Acá nadie tiene tu zombi.Nobody here has your zombie.

Que va, que es el de Hello Kitty.No way, that's the Hello Kitty one.

No, no, no, es mío y no me lo vas a poder sacar porque lo tengo en la cabeza.No, no, no, it's mine and you won't be able to take it off me, because I have it on my head.

Dale, sacásela.Go on, take it off him.

No, no, no, pare.No, no, no, stop.

Sacásela.Take it off him.

Andá a dormirte afuera, vos, que dormís afuera.Go sleep outside, you, since you sleep outside anyway.

Toma, amigo.Here, buddy.

No es tu zombi, pero es un vaso de Spider-Man.It's not your zombie, but it's a Spider-Man cup.

No me sirve.It's no good to me.

Voy a destruir todo este cumpleaños.I'm going to ruin this whole birthday party.

No cumpleaños, si no me dan mi zombi.No birthday party, if they don't give me my zombie.

Nadie te invitó, afuera.Nobody invited you, get out.

Bueno, me quedo con el Spider-Man.Fine, I'll keep the Spider-Man.

No, vos tenés el Creeper.No, you have the Creeper.

El zombi tengo, no es Creeper, justamente el zombi.I have the zombie, it's not the Creeper, precisely the zombie.

Dale el Spider-Man.Give him the Spider-Man.

No, no, es mío.No, no, it's mine.

Dame el Spider-Man.Give me the Spider-Man.

Ahí está mi zombi.There's my zombie.

Lo tenías vos todo este tiempo.You had it the whole time.

¿Qué?What?

Ataque.Attack!

Dámelo.Give it to me!

Vos tenías otra cosa, ¿adónde está tu coso negro?You had something else, where is your black thingy?

Ya la tengo acá, es Darth Vader.I already have it here, it's Darth Vader.

Zombi, seremos solamente tú y yo en las alturas.Zombie, it'll just be you and me up in the heights.

Solo espero que no llueva, porque llega a llover, me voy a mojar todo, no tengo ni siquiera una manta.I just hope it doesn't rain, because if it does rain, I'll get all wet, I don't even have a blanket.

Pero tengo el zombi, que... Uh.But I have the zombie, which... Uh.

Lo bueno es que los cocodrilos acá arriba no me van a agarrar.The good thing is that the crocodiles up here won't grab me.

Okey, ahí vamos, zombi.Okay, here we go, zombie.

Bueno, tocó dormir afuera.Well, it's time to sleep outside.

Solo somos el zombi, yo y la noche.It's just the zombie, me and the night.

Lo único que espero es que no llueva y no caerme.The only thing I hope is that it doesn't rain and that I don't fall.

Ahora sí, hasta mañana.Now, yes, see you tomorrow.

El sol me está matando.The sun is killing me.

No saben lo horrible que dormí, pero el zombi me sirvió de ayuda.You don't know how horribly I slept, but the zombie helped me out.

Voy a ir a ver si los chicos están despiertos o si siguen dormidos.I'm going to see if the guys are awake or still asleep.

Lo que ellos no saben es que yo dejé esa máscara que está ahí para hacerles una broma,What they don't know is that I left that mask there to play a prank on them,

así que espero que sigan durmiendo.so I hope they keep sleeping.

Hola.Hi.

Vamos.Let's go.

Esto, esto ya me desperté.This, this... I've already woken up.

Arriba, dale.Up, come on.

A despertarte.Time to wake up.

Vamos, arriba.Come on, up.

¿Y vos cómo dormiste?And how did you sleep?

Dormí horrible.I slept horribly.

Había mosquitos.There were mosquitoes.

El sol me pegaba acá.The sun was beating down on me here.

Pero la buena noticia es que los cocodrilos no pudieron alcanzarme.But the good news is that the crocodiles couldn't reach me.

Seguro no te vieron.Surely they didn't see you.

Así que por eso, para arrancar el día, les traje un juego.So, that's why, to start the day, I brought you a game.

Vamos a jugar al pastel en la cara.We're going to play pie in the face.

A ver cómo está tu suerte el día de hoy.Let's see how your luck is today.

¿Vos? A ver.You? Let's see.

Uh.Uh.

Uh.Uh.

A ver acá.Let's see here.

Le tengo fe.I have faith in this one.

Uh. A ver.Uh. Let's see.

Te toca a ti.It's your turn.

No, siento que me va a tocar a mí.No, I feel like it's going to be my turn.

Esto sí son buenos días.Now these are good days.

Si te mojas, pierdes.If you get wet, you lose.

Empieza Spider-Man.Spider-Man starts.

Sigue el zombi.The zombie is next.

Y esta es la que no tiene agua, mirá.And this is the one that has no water, look.

¿Cuál será?Which one will it be?

Esta de acá.This one here.

Te deseo mala suerte.I wish you bad luck.

Hey, hey, hey.Hey, hey, hey.

Siguiente. No.Next. No.

Quedan muy pocos.There are very few left.

No me gusta este juego.I don't like this game.

El que explota el globo pierde.Whoever pops the balloon loses.

Empiezo.I'll start.

Sigo yo.I'm next.

No, no vale por ahí, es muy fácil.No, that doesn't count, it's too easy.

Yo lo pongo donde quiero.I put it wherever I want.

Voy yo.My turn.

No pasó nada, no explotó.Nothing happened, it didn't pop.

Haceme los honores.You do the honors.

No, pero voy, voy a perder yo.No, but I'm going to lose.

Claro, vos querés que yo coma el picante.Sure, you want me to eat the spicy one.

No. Yo no voy a comer el picante.No. I'm not going to eat the spicy one.

Fuerte.Strong!

Yo creo que no hay globo ahí adentro.I think there's no balloon in there.

Díganme ustedes y yo lo pongo donde ustedes digan.You tell me, and I'll put it wherever you say.

Acá. Acá. Acá.Here. Here. Here.

Seguramente está acá el globo.The balloon is surely here.

Qué malos amigos que son.What bad friends you are!

Pero preguntaste dónde y te dijimos.But you asked where, and we told you.

Claro, pero pensé que me iban a decir dónde no estaba el globo.Sure, but I thought you were going to tell me where the balloon wasn't.

Vení, que te voy a hacer el avioncito.Come here, I'm going to give you the airplane.

Ya me la van a pagar.You're going to pay for this.