Time to go back, back to Back Market, my friends.

Es hora de volver, volver a Back Market, amigos míos.

Ooh.

Ooh.

Now, the context here is that Back Market is probably the best refurbished site we've ever seen.

Ahora, el contexto es que Back Market es probablemente el mejor sitio de reacondicionados que hemos visto.

They have really good consistency, and they have a whole new category of obsolete tech.

Tienen muy buena consistencia y una categoría completamente nueva de tecnología obsoleta.

So the idea here is that they have ugly computers- ... that have stickers and all this, kinda other stuff.

La idea es que tienen computadoras feas... con pegatinas y todo eso, y otras cosas por el estilo.

But they also have a bunch of other things on the site.

Pero también tienen un montón de otras cosas en el sitio.

So one of the things that they've done is they've actually partnered with Google

Una de las cosas que han hecho es que se han asociado con Google

to offer Chrome OS Flex for a bunch of devices that are no longer supported.

para ofrecer Chrome OS Flex en un montón de dispositivos que ya no tienen soporte.

So they have retro stuff, ugly stuff, Chrome OS stuff.

O sea, tienen cosas retro, cosas feas y cosas de Chrome OS.

Wait, I'm just describing all the same thing right now.

Espera, estoy describiendo exactamente lo mismo ahora mismo.

Yeah.

Sí.

Got 'em.

Los tengo.

Wow.

Guau.

All right.

Muy bien.

So an ugly MacBook Pro, so this would be a 2021, so an M1.

Entonces, un MacBook Pro feo, este sería de 2021, o sea, un M1.

So M1 with 8 gigs of RAM and 256 gigs of storage for $439.

Un M1 con 8 gigas de RAM y 256 gigas de almacenamiento por 439 dólares.

So that would be the 13 inch.

Ese sería el de 13 pulgadas.

Although, you can get a 14 for $650.

Aunque puedes conseguir uno de 14 por 650 dólares.

That's actually... Oh, that's actually kinda good deal.

Eso en realidad es una oferta bastante buena.

Ooh.

Ooh.

For 650 bucks, man, that's pretty good.

Por 650 dólares, tío, está bastante bien.

This is also in good condition with some light sticker marks.

Este también está en buen estado, con algunas marcas leves de pegatinas.

I actually wanna try this one.

La verdad es que quiero probar este.

So they also have an obsolete category.

Así que también tienen una categoría de obsoletos.

These devices will continue to receive security updates from Apple until 2028.

Estos dispositivos seguirán recibiendo actualizaciones de seguridad de Apple hasta 2028.

They're technically considered obsolete despite being 100% functional.

Técnicamente se consideran obsoletos a pesar de ser 100 % funcionales.

So they've got, like, old, uh, obsolete MacBook Airs and Pros.

Así que tienen, o sea, unos MacBook Air y Pro viejos y obsoletos.

Basically, a bunch of Intel stuff, which I guess, you know what we can do?

Básicamente, un montón de cosas con Intel, así que, ¿sabes qué podemos hacer?

Why don't we actually buy one of these older MacBooks, these obsolete MacBooks?

¿Por qué no compramos uno de estos MacBook más viejos, estos MacBook obsoletos?

And even though they still get security updates, I don't really care about that,

Y aunque todavía reciben actualizaciones de seguridad, eso realmente no me importa,

I'm probably gonna actually buy the little Chrome OS USB and install it myself.

probablemente voy a comprar el pequeño USB de Chrome OS e instalarlo yo mismo.

So we've got ourselves ugly.

Así que ya tenemos lo feo.

We've got ourselves obsolete.

Ya tenemos lo obsoleto.

Let's finish the trifecta with retro.

Terminemos la tríada con lo retro.

So we got a Wii, we've got DS, PlayStations, Game Boys.

Así que tenemos una Wii, una DS, PlayStations, Game Boys.

Uh, there's a decent selection here.

Eh, aquí hay una selección decente.

I'm kinda feeling, let's maybe try one of the DSes, because the thing is, DSes, these come scuffed real quick.

Me apetece probar una de las DS, porque la cosa es que estas DS se rayan muy rápido.

So this is a professionally refurbished white DS Lite.

Esta es una DS Lite blanca reacondicionada profesionalmente.

You got the 30 days of returns and the one-year warranty.

Tienes 30 días para devoluciones y una garantía de un año.

Light signs of use, but it should still be, like, reasonable and, and usable.

Señales leves de uso, pero debería seguir siendo razonable y utilizable.

Well, with that, my friends, we have quite a selection of ugly, refurbished, retro, obsolete technology

Bueno, con eso, amigos, tenemos una buena selección de tecnología fea, reacondicionada, retro y obsoleta

to see how much of a bad idea this is.

para ver qué tan mala idea es esto.

Huge shout-out to the sponsor of today's video, Desktronics.

Un enorme agradecimiento al patrocinador del vídeo de hoy, Desktronics.

Now, I'm a real standing desk aficionado.

Pues bien, yo soy un verdadero aficionado a los escritorios para trabajar de pie.

When I wanna really get work done, I am standing,

Cuando quiero sacar trabajo de verdad, trabajo de pie,

so trying out their Home Pro desk was a no-brainer.

así que probar su escritorio Home Pro era una decisión obvia.

So how does it work as a desk?

Entonces, ¿cómo funciona como escritorio?

Well, Desktronics tabletops are scratch and spill resistant.

Pues bien, los tableros de Desktronics resisten rayones y derrames.

It's built to support up to 350 pounds of weight.

Está construido para soportar hasta 350 libras de peso.

That is so much higher than I thought it was going to be.

Eso es mucho más de lo que pensaba que iba a ser.

Look at the range on this.

Mira el alcance que tiene.

And for whatever reason, if something doesn't work, there's up to a 15-year warranty.

Y por cualquier razón, si algo no funciona, hay hasta 15 años de garantía.

So it's a good desk, but how about everything else?

Así que es un buen escritorio, pero ¿qué hay de todo lo demás?

Well, the desk panel charging is super convenient.

Pues bien, la carga integrada en el panel del escritorio es muy cómoda.

I don't have to have a bunch of random chargers cluttering things up

No tengo que tener un montón de cargadores sueltos desordenándolo todo,

as the integrated USB ports keep things nice and clean.

ya que los puertos USB integrados mantienen todo bien limpio.

And importantly, the motors are quick and quiet,

Y lo más importante, los motores son rápidos y silenciosos,

which means you're not gonna be bothering anybody as you raise and lower it.

lo cual significa que no vas a molestar a nadie mientras lo subes y lo bajas.

So definitely be sure to go check out the Home Pro at the link in the description,

Así que no dejes de ver el Home Pro en el enlace de la descripción,

and thanks again to Desktronics for making our lives a little bit more ergonomic.

y gracias otra vez a Desktronics por hacer nuestras vidas un poco más ergonómicas.

And so, my ugly friends,

Y bien, mis feos amigos,

let's take a closer look at what Back Market sent for us today.

echemos un vistazo más de cerca a lo que Back Market nos envió hoy.

Excuse me?

¿Perdón?

We're all ugly now.

Ahora todos somos feos.

So this should be our ugly MacBook.

Así que este debería ser nuestro MacBook feo.

So nice packaging here.

Qué buen embalaje tiene.

Wait, this is really ugly?

Espera, ¿esto es realmente feo?

Oh, I almost couldn't see it.

Oh, casi no lo veo.

So it depends on how you look at it in the light.

Depende de cómo lo mires a la luz.

So, like, straight on, it's okay, but if you get a little bit of, like, an angle to it...

O sea, de frente está bien, pero si lo miras con un poco de ángulo...

Yeah, yeah, you can kinda see right here,

Sí, sí, se puede ver justo aquí,

there's, like, the shadows of, like, sticker here, sticker here, sticker here, sticker here.

están las sombras de la pegatina aquí, pegatina aquí, pegatina aquí, pegatina aquí.

That's okay, though.

Aunque eso está bien.

That's okay.

Eso está bien.

I mean, this is exactly what they advertised.

Quiero decir, esto es exactamente lo que anunciaban.

But I guess first question, let's actually see if we can fire it up

Pero supongo que la primera pregunta es: veamos si podemos encenderlo

and see if this thing, most importantly, works correctly.

y ver si esto, lo más importante, funciona correctamente.

So we're... Uh-oh.

Así que estamos... Uy.

Oh, okay.

Oh, vale.

I guess this is a functional laptop, and it was not reset because it's, was asleep.

Supongo que es un portátil funcional y no estaba restablecido porque estaba en suspensión.

Oh, interesting.

Oh, interesante.

Bead Agent quit unexpectedly.

Bead Agent se cerró inesperadamente.

There's a shell open here.

Hay una terminal abierta aquí.

I think this is probably fine.

Creo que probablemente esté bien.

They were just wiping it, and they just didn't clean up after wiping it.

Solo lo estaban borrando y simplemente no limpiaron después de borrarlo.

I'm gonna factory reset this thing.

Voy a restablecer esto de fábrica.

I'm gonna fully nuke it and make sure there's nothing lurking on it.

Voy a borrarlo por completo y asegurarme de que no quede nada oculto en él.

Um, but my first impression is while the hardware's in good shape, it's definitely not that clean.

Pero mi primera impresión es que, aunque el hardware está en buen estado, definitivamente no está tan limpio.

Like, this keyboard definitely needs to be scrubbed.

Este teclado definitivamente necesita una buena limpieza.

Um, the track pad, even, like, just the little, like, dimple here for where you pick it up,

Eh, el trackpad incluso, o sea, solo el pequeño hoyuelo de aquí por donde lo agarras,

it, it all feels like it's a little bit dirtier than I'd like.

todo se siente un poco más sucio de lo que me gustaría.

So I'm happy to report that after freshly reinstalling the operating system on our MacBook Pro,

Así que me alegra informar de que, tras reinstalar el sistema operativo en nuestro MacBook Pro,

it is a very functional device with...

es un dispositivo muy funcional con...

We did a comparison with it versus the still current PS4 at the time.

Hicimos una comparación con la PS4, que en ese momento todavía era actual.

Very loud speakers.

Altavoces muy potentes.

Look, man, this laptop is roughly five years old, and while $2,000, lot of money when it first came out,

Mira, tío, este portátil tiene unos cinco años, y aunque 2.000 dólares es mucho dinero cuando salió,

I would argue that it was one of the most well-rounded Macs that they ever brought out,

yo diría que era uno de los Mac más completos que han sacado,

just because it did so many things so well.

simplemente porque hacía muchísimas cosas tan bien.

And the performance, even on the bin chip, was still totally enough

Y el rendimiento, incluso con el chip recortado, seguía siendo más que suficiente

for basically anything that you would ever wanna throw at it.

para básicamente cualquier cosa que quisieras exigirle.

And especially nowadays, having 16 gigs of RAM is real nice.

Y sobre todo hoy en día, tener 16 gigas de RAM es muy bueno.

Okay, what did we pay for our ugly MacBook Pro from Back Market?

Vale, ¿cuánto pagamos por nuestro feo MacBook Pro de Back Market?

We paid $650.

Pagamos 650 dólares.

Which costs rou- what? Roughly a quarter the price of a brand-new 14-inch MacBook Pro,

Lo cual cuesta aprox... ¿qué? Más o menos una cuarta parte del precio de un MacBook Pro de 14 pulgadas nuevo,

and I will tell you, is 90% as good.

y te diré que es un 90 % igual de bueno.

What can I get an M1 Pro 14-inch MacBook for on, say, eBay, for example?

¿Por cuánto puedo conseguir un MacBook Pro M1 de 14 pulgadas en, digamos, eBay, por ejemplo?

I'm look... I'm seeing kind of like, 600 is kind of the baseline floor,

Veo que, más o menos, 600 es como el precio mínimo,

and it goes up to, like, depending on how much RAM you want-

y sube hasta, más o menos, según cuánta RAM quieras...

Of course ... and all that stuff-

Claro... y todo eso...

Yeah, yeah, yeah ...

Sí, sí, sí...

it, it can go up to, like, 8, 900, so.

Puede subir hasta unos 800 o 900, así que.

So buying from Back Market means that you're paying a little bit more than something off of eBay,

Comprar en Back Market significa que pagas un poco más que por algo de eBay,

but it's in the ballpark, you know, give or take a little bit.

pero está dentro del rango, ya sabes, más o menos.

I would rather an ugly MacBook in good condition than a non-ugly, sticker-filled MacBook

Preferiría un MacBook feo en buen estado que uno no tan feo, lleno de pegatinas,

that's all, like, scuffed and scratched and all that kind of stuff.

que esté todo rayado y arañado y todo ese tipo de cosas.

Like, you can cover that.

O sea, eso se puede tapar.

I feel like Back Market did pretty good here.

Siento que Back Market lo hizo bastante bien aquí.

Um, so this should be a little throwback to yesteryear.

Bueno, esto debería ser un pequeño regreso al pasado.

This is a Canon PowerShot that we got not from ugly Back Market, but retro Back Market.

Esta es una Canon PowerShot que no conseguimos en Back Market a secas, sino en retro Back Market.

See. Oh, oh, wait a minute.

Mira. Oh, espera un momento.

It actually comes in a little, like, carrying pouch.

En realidad viene con una pequeña funda para llevarla.

Sick.

¡Genial!

This is so 2000s core.

Esto es muy estilo años 2000.

Just, you know, it's really short.

Solo que, ya sabes, es muy corta.

I probably should...

Probablemente debería...

It's fine. Perfect.

Está bien. Perfecto.

That's exactly how they were wearing it in 2000.

Justo así la llevaban en el año 2000.

So this is our Canon PowerShot G9.

Así que esta es nuestra Canon PowerShot G9.

It is chunkier than I thought.

Es más gruesa de lo que pensaba.

Now, those of you who are old might be like, "Austin, who cares?"

Ahora, los que ya son mayores quizá piensen: «Austin, ¿a quién le importa?».

And to that I would say, I'm right there with you.

Y a eso yo diría que estoy totalmente de acuerdo con ustedes.

But the kids these days, they love their old digital cameras.

Pero los chicos de hoy en día adoran sus viejas cámaras digitales.

Now, not to say this is , but it definitely is a little more of an aesthetic.

Ahora, no digo que esto sea [censurado], pero definitivamente es algo más bien estético.

We'll definitely need an SD card, but before I get into this, uh,

Definitivamente necesitaremos una tarjeta SD, pero antes de meterme en esto, eh,

this is actually very nice.

esto es muy bonito, en realidad.

I didn't realize we had everything.

No me había dado cuenta de que teníamos todo.

We have an external charger.

Tenemos un cargador externo.

We have the little, uh, AV cable for it.

Tenemos el pequeño, eh, cable AV para ella.

All right. Let's work.

Muy bien. Manos a la obra.

Oh, whoa. Look at the extension on that bad boy.

Oh, guau. Mira la extensión de este cacharro.

Wait, wait, we got a zoom.

Espera, espera, ¡tenemos zoom!

Let's do that with that.

Hagamos eso con esto.

You got yourself a little ISO dial.

Tienes un pequeño selector de ISO.

Um, so you just put it on auto.

Eh, así que simplemente lo pones en automático.

You also have your actual controls, including a movie mode, which I'm sure is gonna be real, real high quality.

También tienes los controles reales, incluido un modo película, que seguro que será de muy, muy alta calidad.

Should we just do it?

¿Lo hacemos sin más?

I guess we should do it. Okay.

Supongo que deberíamos hacerlo. Vale.

Hello. Welcome my friends to shooting on the Canon PowerShot G9.

Hola. Bienvenidos, amigos, a grabar con la Canon PowerShot G9.

480p might not look too hot, and I have no idea if there's any auto focus.

Puede que los 480p no se vean muy bien, y no tengo ni idea de si tiene enfoque automático.

In fact, let me just see here.

De hecho, déjame ver aquí.

Is it auto-focusing for me?

¿Está enfocando automáticamente para mí?

Is it... Was it not recording that whole time?

¿Es que no estaba grabando todo este tiempo?

What the .

¿Qué demonios...?

It's actually, you know, that's not that terrible.

En realidad, ya sabes, no está tan mal.

Enter your photography 101 era.

Entra en tu era de Fotografía 101.

Let's take a closer look.

Echemos un vistazo más de cerca.

So we've taken a fair few photos on the PowerShot G9, and it's actually not bad,

Así que hemos tomado bastantes fotos con la PowerShot G9, y en realidad no están mal,

but it's actually a really fun camera to play with.

pero es una cámara muy divertida para jugar con ella.

But, of course, the question is this is not a cheap camera, right?

Pero, por supuesto, la cuestión es que esta no es una cámara barata, ¿verdad?

Because I know that we paid a fair bit for it just even on Back Market, right?

Porque sé que pagamos bastante por ella, incluso en Back Market, ¿no?

Much less it was, like, a lot of money when it was new.

Y mucho menos cuando era nueva, que costaba un montón de dinero.

We paid $200 off Back Market for that thing.

Pagamos 200 dólares en Back Market por esa cosa.

And to be fair, it's... That's an okay price.

Y para ser justos, es un precio aceptable.

On eBay, you can find a couple of those at that price,

En eBay puedes encontrar un par de esas a ese precio,

but they're actually, for really, really high quality ones or good qua- good condition ones,

pero las de muy alta calidad o en muy buen estado,

they're going for actually closer to, like, mid 200,

en realidad se venden más cerca de los 250 y pico,

so this is actually an okay deal.

así que esto es en realidad un trato aceptable.

Am I the intended user of a Canon PowerShot G9?

¿Soy yo el usuario previsto de una Canon PowerShot G9?

Maybe not.

Quizá no.

But I gotta say, decent camera.

Pero tengo que decir que es una cámara decente.

Most importantly, if you too yearn for 2009, I'm right there with you, brother.

Lo más importante: si tú también añoras 2009, estoy totalmente contigo, hermano.

When I say the words retro console, what comes to mind?

Cuando digo las palabras «consola retro», ¿qué te viene a la mente?

And if you say anything from the 2000s, you're on the wrong channel.

Y si dices algo de los años 2000, estás en el canal equivocado.

Go watch some Cocomelon.

Ve a ver un poco de Cocomelon.

What?

¿Qué?

Retro consoles are from the 1980s, and if you wanna be generous, the 1990s.

Las consolas retro son de los años 80 y, si quieres ser generoso, de los 90.

You know, a few years ago.

Ya sabes, de hace unos pocos años.

So this is our nicely packaged Sega Genesis.

Así que esta es nuestra Sega Genesis, muy bien empaquetada.

Now, I believe this is a Model 2, given the fact that it's not huge.

Creo que es un Modelo 2, dado que no es enorme.

What is the condition of this retro Genesis as I open it up?

¿Cuál es el estado de esta Genesis retro mientras la abro?

Uh, fair condition.

Eh, estado aceptable.

Which is understandable.

Lo cual es comprensible.

I mean, this thing came out 15 years ago.

O sea, esta cosa salió hace 15 años.

15?

¿15?

Mm-hmm, yep, that's when it came out.

Mm-hmm, sí, fue cuando salió.

15.

15.

I mean, yeah, fair is a pretty way to describe this.

Quiero decir, sí, 'aceptable' es una forma bonita de describir esto.

Plastic's not sticky or anything.

El plástico no está pegajoso ni nada.

It just looks like it's been, like, scuffed up a little bit.

Solo parece que está un poco rayado.

Do you have a game by chance?

¿Tienes algún juego por casualidad?

Yep.

Sí.

The one and only Genesis game to ever exist.

El único juego de Genesis que ha existido jamás.

Ba da, da, da, da, da, da. Do, do, do, do, do, do.

Ba da da da da da. Do do do do do do.

But I'm stoked though, man.

Pero estoy emocionado, tío.

I feel like we're doing pretty good today.

Siento que nos va bastante bien hoy.

Sega. Let's go.

Sega. ¡Vamos!

First try.

A la primera.

Okay, what is up?

Vale, ¿qué pasa?

Um, and that... Do, do, do, do, do.

Eh, y eso... Do do do do do.

What's up?

¿Qué pasa?

I mean, I'm happy to report that there's nothing to report.

Me alegra informar de que no hay nada que informar.

I mean, the only thing that could really hold us up is how much we paid for it.

Lo único que realmente podría retrasarnos es cuánto pagamos por ello.

But I don't think this one w- this seemed like it was a reasonable deal,

Pero no creo que este... esto parecía un trato razonable,

right, for the Genesis Model 2?

¿verdad?, por el Genesis Modelo 2?

Yes.

Sí.

We paid $90.

Pagamos 90 dólares.

I mean, that may be a slight up charge compared to some other Genesis'

O sea, puede que sea un pequeño sobreprecio comparado con otros Genesis

you can buy on, like, eBay or something,

que se pueden comprar en, no sé, eBay o algo así,

but e- especially considering it's got, like, the warranty and everything,

pero sobre todo considerando que tiene garantía y todo,

I don't even think 90 bucks is too bad, right?

ni siquiera creo que 90 dólares sea demasiado, ¿no?

Next up, we have something that I've been wanting to do for a bit,

A continuación, tenemos algo que llevo un rato queriendo hacer,

and I've seen Ken do a couple of videos on this.

y he visto a Ken hacer un par de videos sobre esto.

So this should be an iPod Classic.

Así que esto debería ser un iPod Classic.

All right.

Muy bien.

Oh, wait, what am I doing?

Oh, espera, ¿qué estoy haciendo?

I gotta shoot my unboxing.

Tengo que grabar mi unboxing.

Hello, welcome to my unboxing.

Hola, bienvenidos a mi unboxing.

This is of the iPod Classic, which, uh, is...

Esto es del iPod Classic, que, eh, es...

Oh my God, is that a brand-new 30-pin USB cable still sealed in the box?

Dios mío, ¿eso es un cable USB de 30 pines nuevecito, todavía sellado en la caja?

Woo.

Uuu.

Oh, and also the headphones.

Ah, y también los auriculares.

Wait, let me get a zoom in on that real quick.

Espera, déjame hacer un zoom a eso rapidito.

Oh my God, look at that.

Dios mío, mira eso.

Most importantly, we've got ourselves, as I unbox it w- single-handedly, an iPod Classic in a case.

Lo más importante: tenemos, mientras lo desempaqueto con una sola mano, un iPod Classic en una funda.

It's even in a case.

Hasta viene en una funda.

Look at that.

Mira eso.

Look at that click wheel.

Mira esa rueda de clic.

Oh, brother, look at that click wheel.

Madre mía, mira esa rueda de clic.

I do miss the click wheel.

Sí extraño la rueda de clic.

Do you know which version this is or what year it's from?

¿Sabes qué versión es esta o de qué año es?

Yes.

Sí.

So this is the iPod Classic 7, which was originally released in 2009.

Este es el iPod Classic 7, que se lanzó originalmente en 2009.

Um, boy, the screen's...

Eh, vaya, la pantalla...

The problem is I think the screen's really scuffed,

El problema es que creo que la pantalla está muy rayada,

but I can't tell if it's the case, and I really wanna get the case off.

pero no sé si es la carcasa, y de verdad quiero quitar la carcasa.

Everyone look away.

Todos, miren hacia otro lado.

Yeah, no one wants to see, no one wants to see the faces I'm making right now.

Sí, nadie quiere ver las caras que estoy poniendo ahora mismo.

I'm trying to open this damn thing.

Estoy intentando abrir esta maldita cosa.

Let's take a look.

Echemos un vistazo.

Oh. Oh, yeah, a lot of the scuffs are just on the case itself.

Oh. Ah, sí, muchos de los rayones están solo en la carcasa.

Wow. I mean, if you look at the back...

Vaya. Quiero decir, si miras la parte de atrás...

Look, I'm gonna be fair.

Mira, voy a ser justo.

If you never had one of these old school iPods,

Si nunca tuviste uno de estos iPods de la vieja escuela,

you might look at this and go, "Oh my God, it's hideous."

quizá lo mires y digas: «Dios mío, es horrible».

But... Oh, that's my just reflection.

Pero... Oh, eso es solo mi reflejo.

But also they got really scuffed super easy.

Pero además se rayaban muy fácilmente.

Like, seriously, you could use this thing for, like, a month and it would look just like this.

En serio, podrías usar esto durante un mes y se vería igual que así.

Let's actually do this.

Vamos a hacerlo de verdad.

Let's go ahead and sync this to the MacBook, actually.

Vamos a sincronizarlo con la MacBook, ya que estamos.

We'll copy some music over, and I get to experience 2009 one more time.

Copiaremos algo de música y podré vivir 2009 una vez más.

What you listening to?

¿Qué estás escuchando?

Well, there's exactly one song on my iPod, and it is of course-

Pues, hay exactamente una canción en mi iPod, y es, por supuesto...

Is that the n- number one billboard single or not single?

¿Es la número uno de Billboard, sencillo o no sencillo?

I don't know.

No lo sé.

It is.

Lo es.

The number one hit- The number one song of the year

El éxito número uno, la canción número uno del año.

Can I make a confession?

¿Puedo hacer una confesión?

I've never heard the uncensored version of that song before.

Nunca había oído la versión sin censura de esa canción.

They say the sh- the S word a whole lot in that.

Dicen la palabra con S un montón de veces en ella.

How much did we pay for our iPod Classic from Back Market Retro?

¿Cuánto pagamos por nuestro iPod Classic de Back Market Retro?

We paid $250.

Pagamos 250 dólares.

Are you trying to tell me that the iPod that I bought in 2009 is worth the exact same amount of money today?

¿Me estás diciendo que el iPod que compré en 2009 vale hoy exactamente la misma cantidad de dinero?

Yes.

Sí.

I- Exactly?

Yo... ¿Exactamente?

I am, I am telling you that, yes.

Sí, te lo estoy diciendo, sí.

You may know that I like small Nintendo things.

Quizá sepas que me gustan las cosas pequeñas de Nintendo.

What? Small Nintendo things.

¿Qué? Cosas pequeñas de Nintendo.

The lighter, the better.

Cuanto más ligero, mejor.

Lite. Name a lite Nintendo console.

Lite. Nombra una consola Nintendo Lite.

Uh, the Game Boy Light.

Eh, la Game Boy Light.

Great. Love it.

Genial. Me encanta.

Switch Lite.

Switch Lite.

No, it's called GHD.

No, se llama GHD.

Switch Lite, high quality and fantastic, or how about a DS Lite?

Switch Lite, de alta calidad y fantástica, ¿o qué tal una DS Lite?

So this looks like it's in pretty good shape.

Así que esto parece estar en bastante buen estado.

I mean, it's a little bit yellowed, but it's not crazy.

Quiero decir, está un poco amarillento, pero no está mal.

I mean, even, like, the label and everything is pretty clean.

O sea, incluso la etiqueta y todo está bastante limpio.

You can see the L and R buttons are maybe a little bit yellow.

Puedes ver que los botones L y R están quizá un poco amarillos.

Um, the real test is gonna be on the... Oh, on the inside it's fantastic.

Eh, la verdadera prueba va a ser en el... Ah, por dentro está fantástico.

Wow, that is legitimately really clean.

Guau, eso está realmente muy limpio.

I'm hoping it's good. Right?

Espero que esté bien. ¿Verdad?

Yes, it is in good condition.

Sí, está en buen estado.

Okay, great, and it even has some battery, which is fantastic.

Vale, genial, y hasta tiene algo de batería, lo cual es fantástico.

Oh, and those screens are yellow as hell.

Ah, y esas pantallas están amarillas a más no poder.

Oh, yeah. I mean, at certain angles it's almost okay, but it's, it's yellow, yellow, yellow.

Ah, sí. Quiero decir, desde ciertos ángulos está casi bien, pero es amarillo, amarillo, amarillo.

Eh, I think that's maybe on the bottom end of acceptable.

Eh, creo que está en el límite bajo de lo aceptable.

A level 29 Pichu?

¿Un Pichu de nivel 29?

Brother, what are you...

Hermano, ¿qué estás...?

Does Pichu hate you or something?

¿Acaso Pichu te odia o algo?

Okay, help me out here. I'm, I, I'm torn.

Vale, ayúdame con esto. Estoy dividido.

Hardware-wise, this is actually in really good shape.

En cuanto al hardware, esto está en muy buen estado.

I mean, the fact that you've got the, the actual Game Boy Advance slot, which normally falls off.

Quiero decir, el hecho de que tenga la ranura real de Game Boy Advance, que normalmente se desprende.

I mean, I would like to have a white stylus instead of a black one, but that's fine.

Quiero decir, me gustaría tener un lápiz táctil blanco en lugar de uno negro, pero está bien.

I'm not really gonna be complaining about that.

Realmente no me voy a quejar de eso.

It didn't say it was in, you know, perfect condition.

No decía que estuviera en perfecto estado, ¿sabes?

It's just in good, and again, this is Back Market, so we do have a warranty.

Solo dice buen estado, y además esto es Back Market, así que tenemos garantía.

So I can talk to them if I'm upset about it,

Así que puedo hablar con ellos si estoy molesto por ello,

but the yellowing on the screens bothers me,

pero el amarilleo de las pantallas me molesta,

but I would say considering how clean the rest of the console is, it's still acceptable to me.

pero diría que, considerando lo limpio que está el resto de la consola, sigue siendo aceptable para mí.

The real question's gonna be price.

La verdadera pregunta va a ser el precio.

How much did we pay for our DS Lite in good condition from Back Market Retro?

¿Cuánto pagamos por nuestra DS Lite en buen estado de Back Market Retro?

We paid $90.

Pagamos 90 dólares.

Mm. That feels like a touch too much.

Mm. Me parece un poco demasiado.

Like, you can get a fully refurbished re-shelled DS for, like, 140.

O sea, puedes conseguir una DS totalmente reacondicionada y con carcasa nueva por unos 140.

Yeah, I think we paid too much for this one.

Sí, creo que pagamos demasiado por esta.

I would... I'm not mad, but I'm not happy.

Yo... no estoy enojado, pero tampoco estoy contento.

So we've looked at the ugly, we've looked at the retro, but have we looked at the obsolete?

Así que hemos visto lo feo, hemos visto lo retro, pero ¿hemos visto lo obsoleto?

Well, technically a lot of this stuff was obsolete, but this is an obsolete MacBook.

Bueno, técnicamente muchas de estas cosas eran obsoletas, pero esta es una MacBook obsoleta.

So Back Market are pushing these obsolete MacBooks with a little bit of a twist,

Back Market está promocionando estas MacBooks obsoletas con un pequeño giro,

because they'll also sell you this.

porque también te venden esto.

You can use this USB key to boot Chrome OS on a Mac or a PC

Puedes usar esta llave USB para arrancar Chrome OS en un Mac o un PC

that is no longer getting Windows or macOS updates.

que ya no recibe actualizaciones de Windows ni de macOS.

But let's do this.

Pero hagamos esto.

Let's go ahead and take a look to see what we've got here,

Vamos a echar un vistazo a lo que tenemos aquí,

and we'll decide if using the Back Market Chrome OS collab and loading up Chrome OS is a good idea,

y decidiremos si usar la colaboración de Back Market con Chrome OS e instalar Chrome OS es buena idea,

or maybe you might wanna go a different way.

o quizás prefieras ir por otro camino.

So this is a 2019 13-inch MacBook.

Esta es una MacBook de 13 pulgadas de 2019.

Now, if I remember right...

Ahora, si no recuerdo mal...

Ah.

Ah.

Alex, could you pull up that listing real quick?

Alex, ¿podrías abrir ese anuncio un momento?

I sure can.

Claro que sí.

So when I was buying this MacBook, I was a little bit confused about the configuration,

Cuando compré esta MacBook, estaba un poco confundido con la configuración,

because they made it seem like it was the four port MacBook Pro.

porque hacían parecer que era la MacBook Pro de cuatro puertos.

I'll say there's a conspicuous lack of ports on the side.

Diré que hay una falta notoria de puertos en el lateral.

Oh, dang.

Vaya, caray.

Yeah, so the photo, it specifically looks like four USB-Cs and a touch bar, but-

Sí, en la foto parece específicamente que tiene cuatro USB-C y una Touch Bar, pero...

Yeah, so, um, what condition is this obsolete MacBook in?

Sí, entonces, eh, ¿en qué estado está esta MacBook obsoleta?

Uh, this is supposed to be in fair condition.

Eh, se supone que está en un estado aceptable.

I would go so far as to say it's in good condition.

Yo llegaría a decir que está en buen estado.

It's in good shape.

Está en buena forma.

The keyboard is also...

El teclado también está...

I think the whole thing is pretty clean.

Creo que todo el equipo está bastante limpio.

It's running macOS Sonoma, which I think might be the newest version this will run.

Tiene macOS Sonoma, que creo que es la versión más nueva que podrá ejecutar.

And then, um, here comes the real test.

Y ahora, eh, llega la verdadera prueba.

How's that battery?

¿Cómo está esa batería?

It is... Ooh, ooh, 560 cycle count.

Es... uy, uy, 560 ciclos.

Um, that's not great, so let me just...

Eh, eso no es genial, así que déjame solo...

Let me take a closer look at this guy,

Déjame echarle un vistazo más de cerca a este tipo,

and let's load up a copy of Chrome OS on it and see,

y vamos a cargar una copia de Chrome OS en él y a ver,

how usable is this laptop in 2026?

¿cuán utilizable es este portátil en 2026?

Case of obsolescence, break seal.

Caso de obsolescencia, romper el sello.

Hey, guess what?

Oye, ¿sabes qué?

We broke the seal, and all we got was a broken MacBook.

Rompimos el sello y todo lo que obtuvimos fue una MacBook rota.

Alex, would you like to describe to our esteemed viewers

Alex, ¿te gustaría describir a nuestros estimados espectadores

why this whole Chrome OS shenanigans turned out to be a bit of a boondoggle?

por qué todo este lío del Chrome OS resultó ser un poco un fiasco?

It didn't work.

No funcionó.

There we go.

Ya está.

Thank you very much for watching.

Muchas gracias por ver el vídeo.

Make sure to subscribe to the channel, ring-a-ling that ding-a-ling.

Asegúrense de suscribirse al canal y de darle a la campanita.

Yes. So- I...

Sí. Así que... yo...

So I tried to use the, the boot flash drive that they gave us.

Así que intenté usar la memoria USB de arranque que nos dieron.

Yes. It just would not work.

Sí. Simplemente no quiso funcionar.

We didn't reformat it, but, like, it clearly... Something is wrong with this USB.

No la reformateamos, pero, o sea, está claro... Algo le pasa a este USB.

Yeah, so I had to go and make a Chrome OS boot drive myself.

Sí, así que tuve que ir y crear yo mismo una unidad de arranque de Chrome OS.

So you were able to create successfully an actual USB, which we installed onto this MacBook,

Entonces lograste crear con éxito un USB de verdad, que instalamos en esta MacBook,

but I can't help but notice that nothing works on the MacBook.

pero no puedo evitar notar que nada funciona en la MacBook.

But if we plug everything in, I can actually watch YouTube.

Pero si lo conectamos todo, sí puedo ver YouTube.

You'll see, clearly a functional device, just with zero... Oh, audio doesn't work either.

Verás, claramente es un dispositivo funcional, solo que con cero... Oh, el audio tampoco funciona.

Right. Oh. Of course.

Claro. Oh. Por supuesto.

I don't know why I was thinking that that would be a thing that would work.

No sé por qué pensé que eso iba a funcionar.

No drivers. Womp, womp.

Sin controladores. Uomp, uomp.

So how much did we pay for our obsolete MacBook that definitely was a bad idea?

Entonces, ¿cuánto pagamos por nuestra MacBook obsoleta que sin duda fue una mala idea?

$312. Ugh.

312 dólares. Uf.

And we had to pay for the Chrome OS flash drive.

Y además tuvimos que pagar por la memoria USB de Chrome OS.

$11 for the non-functional flash drive.

11 dólares por la memoria USB que no funciona.

Yep.

Sí.

I, I think maybe, just maybe, you should not have this 15 pixels away on your site

Yo creo que quizá, solo quizá, no deberías tener esto a 15 píxeles de distancia en tu sitio web

for a MacBook which is clearly not supported.

para un MacBook que claramente no es compatible.

And if you look at the actual support page, almost nothing is supported.

Y si miras la página de soporte real, casi nada es compatible.

I think that a reasonably discerning, uh, technically savvy viewer would buy this laptop

Creo que un espectador razonablemente perspicaz y con conocimientos técnicos compraría este portátil

and load a non-Chrome OS version of Linux, right?

e instalaría una versión de Linux que no sea Chrome OS, ¿no?

Like, there's a ton of options.

O sea, hay un montón de opciones.

Uh, Linux Mint is a very easy one that will, generally speaking, work pretty well.

Linux Mint es una muy fácil que, en general, funciona bastante bien.

What do you think about Back Market?

¿Qué opinas de Back Market?

Let me know in the comments below.

Cuéntamelo en los comentarios de abajo.

Make sure to subscribe to the channel and ring-a-ling that ding-a-ling button.

Asegúrate de suscribirte al canal y de tocar esa campanita.

Excuse me, my friends, I'm gonna go back to 2009.

Perdonen, amigos, voy a volver a 2009.

Can't you see I'm doing the...

¿No ven que estoy haciendo el...

What is this, an LMFAO video?

¿Qué es esto, un video de LMFAO?

Party rock.

Party Rock.

Oh, wait, no. That's 2012.

Oh, espera, no. Eso es 2012.