B1Norwegian· 171 words/min· 363 different words

Key words in this video

5 parts of this video aren't in Norwegian
Not Norwegian

Monday morning.

Min favoritt av hele haugen.

My favorite of the whole pile.

Denne her genseren her er veldig fin.

This sweater here is really nice.

Maizena, vann og.

Maizena, water and.

God morgen alle sammen!

Good morning, everyone!

Velkommen til en ny video.

Welcome to a new video.

I dag så skal jeg jobbe igjen og det er mandag, mandag morning.

Today I'm working again, and it's Monday, Monday morning.

Så håper at dere har en veldig fin morning og at alt går bra med dere.

So I hope you have a really nice morning and that everything is going well with you.

Og ja, så nå tenkte jeg å fikse håret og så skal jeg gå ut døren.

And yes, so now I was thinking of fixing my hair and then I'll head out the door.

Men først så skal jeg vise dere antrekket mitt.

But first I'm going to show you my outfit.

Så dette her er antrekket for i dag.

So this here is the outfit for today.

En lang blazer.

A long blazer.

Vet ikke helt hva jeg føler om den, fordi den er ganske lang.

I don't quite know how I feel about it, because it's quite long.

Og så en genser faktisk og svarte bukser.

And then actually a sweater and black trousers.

Så litt sånn full suit moment her.

So a bit of a full-suit moment here.

Jeg prøver noe nytt.

I'm trying something new.

Eller ja, jeg prøver noe nytt.

Or well, I'm trying something new.

Og dette her er sånn perledetaljer på blazeren som jeg falt for

And this here has pearl details on the blazer, which I fell for

når jeg så den på nettsiden, så derfor kjøpte jeg den.

when I saw it on the website, so that's why I bought it.

Denne her er fra H&M og disse buksene er fra BikBok

This one is from H&M and these trousers are from BikBok

og så denne her er også fra BikBok tror jeg.

and this one here is also from BikBok, I think.

Så det var det.

So that was that.

Ehm, ja. Prøver noe nytt i hvert fall.

Um, yes. Trying something new, anyway.

Jeg synes det ble veldig fint sammen.

I think it turned out really nice together.

Den er littegrann lang, men jeg kan jo også bruke den som en blazer kjole,

It's a little long, but I can also use it as a blazer dress,

men jeg kommer til å ha den åpen hele tiden, så da går det sikkert greit.

but I'll have it open the whole time, so it'll probably be fine.

Ja. Så dette her er altså antrekket og nå skal jeg fikse håret.

Yes. So this here is the outfit, and now I'm going to fix my hair.

Og jeg tror jeg bestemmer meg for å ha håret ned eller bare i en hestehale,

And I think I'll decide to wear my hair down or just in a ponytail,

fordi at jeg vet at jeg kommer til å få vondt i hodet om jeg ikke har det.

because I know I'll get a headache if I don't.

Og jeg ser også helt skalla ut ler jeg merke til når jeg drev å filmet.

And I also look totally bald, I notice, when I was filming.

Men jeg bare lar videoen være sånn som den er.

But I'll just leave the video as it is.

Og ja, men når man har en sånn der dere vet sånn der folk som har sånn messy bun.

And yes, but when you have a, you know, like those people who have a messy bun.

For meg så blir det bare sånn.

For me it just turns out like that.

Alt glidder attbak, og så ser jeg helt skalla ut.

Everything slides back, and then I look totally bald.

Så ja, jeg tror jeg bare lar håret være sånn som dette.

So yes, I think I'll just leave my hair like this.

Og dette er jeg komfortabel med også.

And I'm comfortable with this too.

Nå har jeg en sånn liten knyte, knute på håret.

Now I have a little knot in my hair.

Så nå driver jeg å se på Eveline Karlsen sin vlogg.

So now I'm watching Eveline Karlsen's vlog.

Og jeg digger å se på henne.

And I love watching her.

Synes hun er kjempeflink.

I think she's really good.

Og ja, selvfølgelig har jeg subscribed til kanalen hennes og hun inspirerer meg kjempemye

And yes, of course I've subscribed to her channel and she inspires me a lot,

og hun er så flink til å legge sminke og har veldig kult kule blogger.

and she's so good at doing makeup and has really cool blogs.

Så ja, jeg ser på henne veldig ofte.

So yes, I watch her very often.

En annen youtuber jeg ser veldig ofte på er Sandra Thon.

Another YouTuber I watch very often is Sandra Thon.

Hun er kjempeflink og det er kult at hun har åttifem tusen abonnenter,

She's super talented, and it's cool that she has eighty-five thousand subscribers,

og dette her har blitt min favorittvideo av henne.

and this one has become my favorite video of hers.

Det er hvor hun prøver ut forskjellige klær og ja, prøver ut forskjellige klær som hun har stylet selv.

It's the one where she tries on different clothes, and yeah, tries on different clothes that she has styled herself.

Denne her jakka her er min favoritt av hele haugen.

This jacket here is my favorite of the whole pile.

Denne her jakka her ville jeg definitivt kjøpt til meg selv om jeg ikke hadde så mange kåper allerede.

I would definitely have bought this jacket for myself if I didn't already have so many coats.

Men denne her er dritkul!

But this one is insanely cool!

Dette er seriøst mitt favoritt antrekk fra denne haugen.

This is seriously my favorite outfit from this pile.

Den genseren er kjempefin.

That sweater is really nice.

Vurderer å kjøpe den.

I'm considering buying it.

Dette er mitt favorittantrekk for sure.

This is my favorite outfit for sure.

Så dette her er hvordan det ser ut rett utenfor mitt internship kontor.

So this is what it looks like right outside my internship office.

Så ja.

So yeah.

Så nå er jeg på skolen og skal sjekke eksamen på exam inspection.

So now I'm at school and I'm going to check my exam at the exam inspection.

Så ja.

So yeah.

Travel mandag.

Travel Monday.

Hei dere!

Hi everyone!

Så nå driver jeg og venter på toget og jeg skal tilbake igjen til jobb.

So now I'm waiting for the train and I'm going back to work.

Hei dere!

Hi everyone!

Så nå er jeg hjemme igjen og har nettopp vært på butikken som dere så.

So now I'm back home and have just been to the store that you saw.

Så jeg kan vise dere hva jeg kjøpte.

So I can show you what I bought.

Så nå tenkte jeg å vise dere hva jeg kjøpte veldig fort,

So now I was thinking of showing you what I bought very quickly,

og så skal jeg lage middag, så kanskje jeg kan ta med dere på det også.

and then I'm going to make dinner, so maybe I can take you along for that too.

Så det første jeg kjøpte var dette her to bananer og en BiFi.

So the first thing I bought was these two bananas and a BiFi.

Jeg kjøpte to bananer.

I bought two bananas.

Jeg tenkte å lage smoothie med disse bananene.

I was thinking of making a smoothie with these bananas.

Bare legge opp i frosne jordbær, bananer eller en banan og litt juice.

Just put in frozen strawberries, bananas or one banana, and a bit of juice.

Eller vet ikke om det funker med melk.

Or, I don't know if it works with milk.

Jeg har faktisk aldri prøvd det før, men ja, kanskje jeg skal prøve det, det vet jeg ikke.

I've actually never tried that before, but yeah, maybe I'll try it, I don't know.

Men også kjøpte jeg denne her.

But I also bought this one.

Dette her er BiFi.

This here is BiFi.

Det er sånn pølse, sånn som Amigos i Norge.

It's a kind of sausage, like Amigos in Norway.

Jeg liker det veldig, veldig godt i hvert fall.

I like it a lot, anyway.

Synes det er digg å spise sånn ta med på jobb eller liksom.

I think it's great to eat, like, taking it along to work or whatever.

Not Norwegian

Ja when you are a little bit on the go.

Ehm, neste ting jeg kjøpte var sånn her Knorr.

Um, the next thing I bought was this Knorr.

Unilever eier jo Knorr, så det er liksom mye billigere på den derre supermarkedet som man kjøper på.

Unilever owns Knorr, you know, so it's a lot cheaper at that supermarket where you shop.

Og jeg kjøpte den her som heter Nasi med øst, ehm, østerrikske, ehm, grønnen og krauten.

And I bought this one called Nasi with, um, Austrian, um, greens and kraut.

Så det er litt sånn grønnsaker og, eh, spices.

So it's kind of vegetables and, uh, spices.

Så krauten er litt sånn krydder.

So the kraut is kind of herbs.

Så ja, tenkte at denne her hadde vært kult å teste i hvert fall.

So yeah, I thought this one would be cool to try, at any rate.

Ehm, denne her kostet bare ni kroner og så kostet denne her, ehm, en euro.

Um, this one cost only nine kroner, and then this one cost, um, one euro.

Så ti kroner.

So ten kroner.

Og det er sånn carbonara saus.

And it's a kind of carbonara sauce.

Vet ikke helt jeg.

I don't really know.

Du trenger, ehm, bacon, sjampinjong hvis du har lyst til det.

You need bacon and mushrooms, if you feel like it.

Halv, eh, hva er det heter lettmelk og parmesan og spaghetti.

Half a, uh, what's it called, low-fat milk and parmesan and spaghetti.

Så vi har skinke og spaghetti og vi har melk.

So we have ham and spaghetti, and we have milk.

Så i kveld, det er dette her.

So for tonight, it's this here.

Biff. Så jeg gleder meg masse.

Beef. So I'm really looking forward to it.

Biff i dag og jeg kjøpte fire hundre gram med biffstykk,

Beef today, and I bought four hundred grams of beef,

så jeg tenkte kanskje å skjære dette her opp

so I thought maybe I'd cut this up

og så lage litt sånn kinesisk saus som jeg har lært av mamma.

and then make a kind of Chinese sauce that I learned from my mom.

Og ris og brokkoli, så det er det som er middagen i dag.

And rice and broccoli, so that's what dinner is today.

Så ja, det var det for den lille haulen.

So yeah, that was it for the little haul.

Så her er kjøttet.

So here is the meat.

Vi driver å varmer det opp, og så har jeg laget denne sausen her.

We're heating it up, and then I've made this sauce here.

Dette er maisenna, vann og soyasaus.

This is cornstarch, water and soy sauce.

Veldig, veldig digg.

Really, really tasty.

Oppi her kommer den til å gå.

It's going to go in here.

Og så har vi ris og brokkoli.

And then we have rice and broccoli.

Deilig!

Delicious!

Så sånn ble det.

So that's how it turned out.

Ah, jeg er skikkelig klar for dette.

Ah, I'm really ready for this.

Bon appetitt!

Enjoy your meal!

Så som dere vet så har jeg to spørsmål for hver eneste video, så

So as you know, I have two questions for every single video,

om du sjekket inn forrige videoen så hadde jeg bare ett spørsmål fordi at, eller to videoer siden.

so if you checked the previous video, I only had one question because, or two videos ago.

Ett spørsmål fordi at kameraet funket ikke.

One question because the camera didn't work.

Så plutselig så bare, ja, sluttet den helt.

Then suddenly it just, yeah, stopped completely.

Og så bestemte kameraet seg for å ikke filme når jeg hadde filmet spørsmålet,

And then the camera decided not to film once I had filmed the question,

og det visste jeg ikke, så da fikk jeg ikke med meg det spørsmålet.

and I didn't know that, so I didn't catch that question.

Men, ehm, i hvert fall dagens spørsmål er:

But, um, anyway, today's question is:

Hvilke filmer er det du anbefaler på HBO?

Which films do you recommend on HBO?

Og for å være helt ærlig så synes jeg at HBO ikke har så mange bra filmer.

And to be completely honest, I don't think HBO has very many good films.

Men jeg har i hvert fall en film som jeg kan anbefale til dere.

But I do at least have one film that I can recommend to you.

Den heter The Lovely Bones.

It's called The Lovely Bones.

Jeg så på den i går tror jeg var det, og den var veldig, veldig bra.

I watched it yesterday, I think it was, and it was really, really good.

Jeg kan legge den her oppe på skjermen sånn at dere kan se et bilde av hvordan den ser ut.

I can put it up here on the screen so that you can see a picture of what it looks like.

Og, ja, The Lovely Bones det handler faktisk om en jente som ble myrdet.

And, yes, The Lovely Bones, it's actually about a girl who was murdered.

Og, ja, så handler det om at hun på en måte, ehm, beskytter familien sin

And, yes, so it's about how she, in a way, um, protects her family

og liksom i dødens verden da.

and, like, in the world of the dead.

Så ja, den er veldig, veldig spennende synes jeg.

So yes, I think it's really, really exciting.

Og den handler i hvert fall, det var litt sånn lite grann om det da.

And it's at least a little bit about that.

Litt grann skummel, men ikke sånn alt for skummel.

A little bit scary, but not all too scary.

Det er ikke sånn skrekkfilm liksom, men veldig, veldig spennende.

It's not like a horror film, but really, really exciting.

Og direktøren av den eller den som produserte den filmen

And the director of it, or the one who produced the film,

er den samme som har produsert Ringenes Herre, Hobitten og King Kong.

is the same person who produced The Lord of the Rings, The Hobbit and King Kong.

Så da vet dere det.

So now you know.

Peter Jackson, han er en kjempeflink producer, så jeg ble veldig overrasket da jeg liksom så slutten

Peter Jackson is a really great producer, so I was very surprised when I saw the ending.

og så var det sånn Peter Jackson og så jeg og kjæresten min så ble vi sånn hæ?

And then it was like 'Peter Jackson', and my boyfriend and I were like, 'Huh?'

Er det han som har produsert denne liksom produced by.

Is it him who produced this, like, 'produced by'?

Og så sto det liksom Peter Jackson, og så ble jeg sånn hæ?

And then it said 'Peter Jackson', and I was like, 'Huh?'

Dagens andre spørsmål er hva slags type musikk liker du å høre på?

Today's second question is: what kind of music do you like to listen to?

Så jeg kan vise dere Spotify listen min veldig fort.

So I can show you my Spotify list very quickly.

Så dette her er noen av de nye sangene, nye sangene som jeg har funnet.

So here are some of the new songs, new songs that I've found.

Wild R. Reilly.

Wild R. Reilly.

Kveldingen min anbefalte meg den.

My boyfriend recommended it to me.

Not Norwegian

Ritual. All you need to know.

Nå er det helg av Katastrofe.

Now it's the weekend of Katastrofe.

Det er ganske trist at Katastrofe skal nå slutte med å lage musikk fordi han er veldig flink.

It's quite sad that Katastrofe is now going to stop making music, because he's very talented.

Not Norwegian

Ehm, You should be sad, Halsey.

Og denne her sangen er ny tror jeg.

And this song is new, I think.

Not Norwegian

This is real. Sad song, Alesso.

Breaking me, Topic. Og Dance av Tungvag. Ja, Tungvag.

Breaking me, Topic. And Dance by Tungvag. Yes, Tungvag.

Så ja, det er noen av de sangene som jeg hører på nå for tiden,

So yes, those are some of the songs I'm listening to at the moment,

så du kan sjekke dem ut om du har lyst.

so you can check them out if you feel like it.

Bare trykk på pause og så kan du søke opp sangene selv.

Just press pause and then you can look up the songs yourself.

Så skal nå sjekke ut Ragnarok for aller første gang.

So I'm going to check out Ragnarok for the very first time.

Ehm, sesong en, episode en.

Um, season one, episode one.

Ny gutt heter den.

There's a new guy, it's called.

Blir spennende!

It's going to be exciting!

Lurer på om denne serien er bra.

I wonder whether this series is good.

Veldig mange har hypet den opp,

Very many people have hyped it up,

så håper den blir spennende.

so I hope it's going to be exciting.

Nå driver jeg også å bare sjekker litt på forskjellige nettsider,

Right now I'm also just checking a bit on different websites,

bare ser på liksom hvilke salg som er og

just looking at, like, which sales there are,

så kanskje tenke ut noen kule looks som jeg kunne ha på jobben.

and then maybe coming up with some cool looks that I could wear to work.

Generelle klær jeg lik, som elsker å se på klær.

General clothes, I like, I who love looking at clothes.

Bare sånn forskjellige moteting, forskjellige ting som blir solgt, hvor mye ting koster og,

Just, like, different fashion items, different things that are being sold, how much things cost, and,

ja jeg synes det er dritgøy å bare scrolle på forskjellige nettsider og bare se på klær og sånne ting.

yeah, I think it's super fun to just scroll on different websites and just look at clothes and things like that.

Så det er noe jeg gjør veldig ofte.

So it's something I do very often.

Denne her genseren her er veldig fin,

This sweater here is very nice,

men jeg vet ikke om den fargen passer helt til meg.

but I don't know if that color suits me completely.

Men jeg synes den var veldig fin,

But I thought it was very nice,

og jeg skulle ønske at jeg kunne gå med sånn type her.

and I wish I could wear this kind of thing.

Men det er litt sånn utenfor, utenfor min komfortsone for å si det sånn.

But it's a bit outside, outside my comfort zone, so to speak.

Så denne her også mønster går jeg aldri med fordi jeg seriøst ikke vet hvordan man går med sånt.

So this one too, a pattern, I never wear, because I seriously don't know how one wears that stuff.

Ehm, skulle ønske at jeg turte å gå litt mer utenfor komfortsonen.

Um, I wish I dared to go a bit more outside the comfort zone.

Disse to hadde jeg aldri kjøpt fordi jeg vet at jeg aldri kommer til å gå med det.

I would never have bought these two, because I know I'm never going to wear them.

Så dette her er hovedgrunnen til at jeg bruker ringlight.

So this here is the main reason why I use a ring light.

Som dere ser så er det bekmørkt ute allerede nå, og lysene hjemme er ikke så bra til å blogge med.

As you can see, it's pitch dark outside already now, and the lights at home aren't so good for vlogging with.

Så derfor blir det altså ringlight som er det beste lyset som jeg har. Studiolys da.

So that's why the ring light ends up being the best light I have. Studio light, then.

Tusen hjertelig takk for at du har sett på denne videoen.

Thank you so much for watching this video.

Hvis du likte den, ikke glem å gi den en tommel opp.

If you liked it, don't forget to give it a thumbs up.

Ikke glem å abonnere på kanalen og så sees vi i neste video.

Don't forget to subscribe to the channel, and I'll see you in the next video.

Tusen takk! Ha det bra!

Thanks a lot! Take care!

FLINKE YOUTUBERE, INTERNSHIP LIVET, HANDLER STUDENT MIDDAG VLOGG

Midt i det175 subscribers · 69 views

A Norwegian student vlogger shares a Monday: her internship outfit, a grocery haul, cooking beef with rice and broccoli, movie and music recommendations, and online clothes browsing.

Learn Norwegian by watching FLINKE YOUTUBERE, INTERNSHIP LIVET, HANDLER STUDENT MIDDAG VLOGG by Midt i det, with Norwegian subtitles and a translation under each line. Tap any word to see what it means in that sentence.

Norwegian transcript with English translation(179 sentences)

Monday morning.Monday morning.

Min favoritt av hele haugen.My favorite of the whole pile.

Denne her genseren her er veldig fin.This sweater here is really nice.

Maizena, vann og.Maizena, water and.

God morgen alle sammen!Good morning, everyone!

Velkommen til en ny video.Welcome to a new video.

I dag så skal jeg jobbe igjen og det er mandag, mandag morning.Today I'm working again, and it's Monday, Monday morning.

Så håper at dere har en veldig fin morning og at alt går bra med dere.So I hope you have a really nice morning and that everything is going well with you.

Og ja, så nå tenkte jeg å fikse håret og så skal jeg gå ut døren.And yes, so now I was thinking of fixing my hair and then I'll head out the door.

Men først så skal jeg vise dere antrekket mitt.But first I'm going to show you my outfit.

Så dette her er antrekket for i dag.So this here is the outfit for today.

En lang blazer.A long blazer.

Vet ikke helt hva jeg føler om den, fordi den er ganske lang.I don't quite know how I feel about it, because it's quite long.

Og så en genser faktisk og svarte bukser.And then actually a sweater and black trousers.

Så litt sånn full suit moment her.So a bit of a full-suit moment here.

Jeg prøver noe nytt.I'm trying something new.

Eller ja, jeg prøver noe nytt.Or well, I'm trying something new.

Og dette her er sånn perledetaljer på blazeren som jeg falt forAnd this here has pearl details on the blazer, which I fell for

når jeg så den på nettsiden, så derfor kjøpte jeg den.when I saw it on the website, so that's why I bought it.

Denne her er fra H&M og disse buksene er fra BikBokThis one is from H&M and these trousers are from BikBok

og så denne her er også fra BikBok tror jeg.and this one here is also from BikBok, I think.

Så det var det.So that was that.

Ehm, ja. Prøver noe nytt i hvert fall.Um, yes. Trying something new, anyway.

Jeg synes det ble veldig fint sammen.I think it turned out really nice together.

Den er littegrann lang, men jeg kan jo også bruke den som en blazer kjole,It's a little long, but I can also use it as a blazer dress,

men jeg kommer til å ha den åpen hele tiden, så da går det sikkert greit.but I'll have it open the whole time, so it'll probably be fine.

Ja. Så dette her er altså antrekket og nå skal jeg fikse håret.Yes. So this here is the outfit, and now I'm going to fix my hair.

Og jeg tror jeg bestemmer meg for å ha håret ned eller bare i en hestehale,And I think I'll decide to wear my hair down or just in a ponytail,

fordi at jeg vet at jeg kommer til å få vondt i hodet om jeg ikke har det.because I know I'll get a headache if I don't.

Og jeg ser også helt skalla ut ler jeg merke til når jeg drev å filmet.And I also look totally bald, I notice, when I was filming.

Men jeg bare lar videoen være sånn som den er.But I'll just leave the video as it is.

Og ja, men når man har en sånn der dere vet sånn der folk som har sånn messy bun.And yes, but when you have a, you know, like those people who have a messy bun.

For meg så blir det bare sånn.For me it just turns out like that.

Alt glidder attbak, og så ser jeg helt skalla ut.Everything slides back, and then I look totally bald.

Så ja, jeg tror jeg bare lar håret være sånn som dette.So yes, I think I'll just leave my hair like this.

Og dette er jeg komfortabel med også.And I'm comfortable with this too.

Nå har jeg en sånn liten knyte, knute på håret.Now I have a little knot in my hair.

Så nå driver jeg å se på Eveline Karlsen sin vlogg.So now I'm watching Eveline Karlsen's vlog.

Og jeg digger å se på henne.And I love watching her.

Synes hun er kjempeflink.I think she's really good.

Og ja, selvfølgelig har jeg subscribed til kanalen hennes og hun inspirerer meg kjempemyeAnd yes, of course I've subscribed to her channel and she inspires me a lot,

og hun er så flink til å legge sminke og har veldig kult kule blogger.and she's so good at doing makeup and has really cool blogs.

Så ja, jeg ser på henne veldig ofte.So yes, I watch her very often.

En annen youtuber jeg ser veldig ofte på er Sandra Thon.Another YouTuber I watch very often is Sandra Thon.

Hun er kjempeflink og det er kult at hun har åttifem tusen abonnenter,She's super talented, and it's cool that she has eighty-five thousand subscribers,

og dette her har blitt min favorittvideo av henne.and this one has become my favorite video of hers.

Det er hvor hun prøver ut forskjellige klær og ja, prøver ut forskjellige klær som hun har stylet selv.It's the one where she tries on different clothes, and yeah, tries on different clothes that she has styled herself.

Denne her jakka her er min favoritt av hele haugen.This jacket here is my favorite of the whole pile.

Denne her jakka her ville jeg definitivt kjøpt til meg selv om jeg ikke hadde så mange kåper allerede.I would definitely have bought this jacket for myself if I didn't already have so many coats.

Men denne her er dritkul!But this one is insanely cool!

Dette er seriøst mitt favoritt antrekk fra denne haugen.This is seriously my favorite outfit from this pile.

Den genseren er kjempefin.That sweater is really nice.

Vurderer å kjøpe den.I'm considering buying it.

Dette er mitt favorittantrekk for sure.This is my favorite outfit for sure.

Så dette her er hvordan det ser ut rett utenfor mitt internship kontor.So this is what it looks like right outside my internship office.

Så ja.So yeah.

Så nå er jeg på skolen og skal sjekke eksamen på exam inspection.So now I'm at school and I'm going to check my exam at the exam inspection.

Så ja.So yeah.

Travel mandag.Travel Monday.

Hei dere!Hi everyone!

Så nå driver jeg og venter på toget og jeg skal tilbake igjen til jobb.So now I'm waiting for the train and I'm going back to work.

Hei dere!Hi everyone!

Så nå er jeg hjemme igjen og har nettopp vært på butikken som dere så.So now I'm back home and have just been to the store that you saw.

Så jeg kan vise dere hva jeg kjøpte.So I can show you what I bought.

Så nå tenkte jeg å vise dere hva jeg kjøpte veldig fort,So now I was thinking of showing you what I bought very quickly,

og så skal jeg lage middag, så kanskje jeg kan ta med dere på det også.and then I'm going to make dinner, so maybe I can take you along for that too.

Så det første jeg kjøpte var dette her to bananer og en BiFi.So the first thing I bought was these two bananas and a BiFi.

Jeg kjøpte to bananer.I bought two bananas.

Jeg tenkte å lage smoothie med disse bananene.I was thinking of making a smoothie with these bananas.

Bare legge opp i frosne jordbær, bananer eller en banan og litt juice.Just put in frozen strawberries, bananas or one banana, and a bit of juice.

Eller vet ikke om det funker med melk.Or, I don't know if it works with milk.

Jeg har faktisk aldri prøvd det før, men ja, kanskje jeg skal prøve det, det vet jeg ikke.I've actually never tried that before, but yeah, maybe I'll try it, I don't know.

Men også kjøpte jeg denne her.But I also bought this one.

Dette her er BiFi.This here is BiFi.

Det er sånn pølse, sånn som Amigos i Norge.It's a kind of sausage, like Amigos in Norway.

Jeg liker det veldig, veldig godt i hvert fall.I like it a lot, anyway.

Synes det er digg å spise sånn ta med på jobb eller liksom.I think it's great to eat, like, taking it along to work or whatever.

Ja when you are a little bit on the go.Yeah, when you are a little bit on the go.

Ehm, neste ting jeg kjøpte var sånn her Knorr.Um, the next thing I bought was this Knorr.

Unilever eier jo Knorr, så det er liksom mye billigere på den derre supermarkedet som man kjøper på.Unilever owns Knorr, you know, so it's a lot cheaper at that supermarket where you shop.

Og jeg kjøpte den her som heter Nasi med øst, ehm, østerrikske, ehm, grønnen og krauten.And I bought this one called Nasi with, um, Austrian, um, greens and kraut.

Så det er litt sånn grønnsaker og, eh, spices.So it's kind of vegetables and, uh, spices.

Så krauten er litt sånn krydder.So the kraut is kind of herbs.

Så ja, tenkte at denne her hadde vært kult å teste i hvert fall.So yeah, I thought this one would be cool to try, at any rate.

Ehm, denne her kostet bare ni kroner og så kostet denne her, ehm, en euro.Um, this one cost only nine kroner, and then this one cost, um, one euro.

Så ti kroner.So ten kroner.

Og det er sånn carbonara saus.And it's a kind of carbonara sauce.

Vet ikke helt jeg.I don't really know.

Du trenger, ehm, bacon, sjampinjong hvis du har lyst til det.You need bacon and mushrooms, if you feel like it.

Halv, eh, hva er det heter lettmelk og parmesan og spaghetti.Half a, uh, what's it called, low-fat milk and parmesan and spaghetti.

Så vi har skinke og spaghetti og vi har melk.So we have ham and spaghetti, and we have milk.

Så i kveld, det er dette her.So for tonight, it's this here.

Biff. Så jeg gleder meg masse.Beef. So I'm really looking forward to it.

Biff i dag og jeg kjøpte fire hundre gram med biffstykk,Beef today, and I bought four hundred grams of beef,

så jeg tenkte kanskje å skjære dette her oppso I thought maybe I'd cut this up

og så lage litt sånn kinesisk saus som jeg har lært av mamma.and then make a kind of Chinese sauce that I learned from my mom.

Og ris og brokkoli, så det er det som er middagen i dag.And rice and broccoli, so that's what dinner is today.

Så ja, det var det for den lille haulen.So yeah, that was it for the little haul.

Så her er kjøttet.So here is the meat.

Vi driver å varmer det opp, og så har jeg laget denne sausen her.We're heating it up, and then I've made this sauce here.

Dette er maisenna, vann og soyasaus.This is cornstarch, water and soy sauce.

Veldig, veldig digg.Really, really tasty.

Oppi her kommer den til å gå.It's going to go in here.

Og så har vi ris og brokkoli.And then we have rice and broccoli.

Deilig!Delicious!

Så sånn ble det.So that's how it turned out.

Ah, jeg er skikkelig klar for dette.Ah, I'm really ready for this.

Bon appetitt!Enjoy your meal!

Så som dere vet så har jeg to spørsmål for hver eneste video, såSo as you know, I have two questions for every single video,

om du sjekket inn forrige videoen så hadde jeg bare ett spørsmål fordi at, eller to videoer siden.so if you checked the previous video, I only had one question because, or two videos ago.

Ett spørsmål fordi at kameraet funket ikke.One question because the camera didn't work.

Så plutselig så bare, ja, sluttet den helt.Then suddenly it just, yeah, stopped completely.

Og så bestemte kameraet seg for å ikke filme når jeg hadde filmet spørsmålet,And then the camera decided not to film once I had filmed the question,

og det visste jeg ikke, så da fikk jeg ikke med meg det spørsmålet.and I didn't know that, so I didn't catch that question.

Men, ehm, i hvert fall dagens spørsmål er:But, um, anyway, today's question is:

Hvilke filmer er det du anbefaler på HBO?Which films do you recommend on HBO?

Og for å være helt ærlig så synes jeg at HBO ikke har så mange bra filmer.And to be completely honest, I don't think HBO has very many good films.

Men jeg har i hvert fall en film som jeg kan anbefale til dere.But I do at least have one film that I can recommend to you.

Den heter The Lovely Bones.It's called The Lovely Bones.

Jeg så på den i går tror jeg var det, og den var veldig, veldig bra.I watched it yesterday, I think it was, and it was really, really good.

Jeg kan legge den her oppe på skjermen sånn at dere kan se et bilde av hvordan den ser ut.I can put it up here on the screen so that you can see a picture of what it looks like.

Og, ja, The Lovely Bones det handler faktisk om en jente som ble myrdet.And, yes, The Lovely Bones, it's actually about a girl who was murdered.

Og, ja, så handler det om at hun på en måte, ehm, beskytter familien sinAnd, yes, so it's about how she, in a way, um, protects her family

og liksom i dødens verden da.and, like, in the world of the dead.

Så ja, den er veldig, veldig spennende synes jeg.So yes, I think it's really, really exciting.

Og den handler i hvert fall, det var litt sånn lite grann om det da.And it's at least a little bit about that.

Litt grann skummel, men ikke sånn alt for skummel.A little bit scary, but not all too scary.

Det er ikke sånn skrekkfilm liksom, men veldig, veldig spennende.It's not like a horror film, but really, really exciting.

Og direktøren av den eller den som produserte den filmenAnd the director of it, or the one who produced the film,

er den samme som har produsert Ringenes Herre, Hobitten og King Kong.is the same person who produced The Lord of the Rings, The Hobbit and King Kong.

Så da vet dere det.So now you know.

Peter Jackson, han er en kjempeflink producer, så jeg ble veldig overrasket da jeg liksom så sluttenPeter Jackson is a really great producer, so I was very surprised when I saw the ending.

og så var det sånn Peter Jackson og så jeg og kjæresten min så ble vi sånn hæ?And then it was like 'Peter Jackson', and my boyfriend and I were like, 'Huh?'

Er det han som har produsert denne liksom produced by.Is it him who produced this, like, 'produced by'?

Og så sto det liksom Peter Jackson, og så ble jeg sånn hæ?And then it said 'Peter Jackson', and I was like, 'Huh?'

Dagens andre spørsmål er hva slags type musikk liker du å høre på?Today's second question is: what kind of music do you like to listen to?

Så jeg kan vise dere Spotify listen min veldig fort.So I can show you my Spotify list very quickly.

Så dette her er noen av de nye sangene, nye sangene som jeg har funnet.So here are some of the new songs, new songs that I've found.

Wild R. Reilly.Wild R. Reilly.

Kveldingen min anbefalte meg den.My boyfriend recommended it to me.

Ritual. All you need to know.Ritual. All you need to know.

Nå er det helg av Katastrofe.Now it's the weekend of Katastrofe.

Det er ganske trist at Katastrofe skal nå slutte med å lage musikk fordi han er veldig flink.It's quite sad that Katastrofe is now going to stop making music, because he's very talented.

Ehm, You should be sad, Halsey.Um, You should be sad, Halsey.

Og denne her sangen er ny tror jeg.And this song is new, I think.

This is real. Sad song, Alesso.This is real. Sad song, Alesso.

Breaking me, Topic. Og Dance av Tungvag. Ja, Tungvag.Breaking me, Topic. And Dance by Tungvag. Yes, Tungvag.

Så ja, det er noen av de sangene som jeg hører på nå for tiden,So yes, those are some of the songs I'm listening to at the moment,

så du kan sjekke dem ut om du har lyst.so you can check them out if you feel like it.

Bare trykk på pause og så kan du søke opp sangene selv.Just press pause and then you can look up the songs yourself.

Så skal nå sjekke ut Ragnarok for aller første gang.So I'm going to check out Ragnarok for the very first time.

Ehm, sesong en, episode en.Um, season one, episode one.

Ny gutt heter den.There's a new guy, it's called.

Blir spennende!It's going to be exciting!

Lurer på om denne serien er bra.I wonder whether this series is good.

Veldig mange har hypet den opp,Very many people have hyped it up,

så håper den blir spennende.so I hope it's going to be exciting.

Nå driver jeg også å bare sjekker litt på forskjellige nettsider,Right now I'm also just checking a bit on different websites,

bare ser på liksom hvilke salg som er ogjust looking at, like, which sales there are,

så kanskje tenke ut noen kule looks som jeg kunne ha på jobben.and then maybe coming up with some cool looks that I could wear to work.

Generelle klær jeg lik, som elsker å se på klær.General clothes, I like, I who love looking at clothes.

Bare sånn forskjellige moteting, forskjellige ting som blir solgt, hvor mye ting koster og,Just, like, different fashion items, different things that are being sold, how much things cost, and,

ja jeg synes det er dritgøy å bare scrolle på forskjellige nettsider og bare se på klær og sånne ting.yeah, I think it's super fun to just scroll on different websites and just look at clothes and things like that.

Så det er noe jeg gjør veldig ofte.So it's something I do very often.

Denne her genseren her er veldig fin,This sweater here is very nice,

men jeg vet ikke om den fargen passer helt til meg.but I don't know if that color suits me completely.

Men jeg synes den var veldig fin,But I thought it was very nice,

og jeg skulle ønske at jeg kunne gå med sånn type her.and I wish I could wear this kind of thing.

Men det er litt sånn utenfor, utenfor min komfortsone for å si det sånn.But it's a bit outside, outside my comfort zone, so to speak.

Så denne her også mønster går jeg aldri med fordi jeg seriøst ikke vet hvordan man går med sånt.So this one too, a pattern, I never wear, because I seriously don't know how one wears that stuff.

Ehm, skulle ønske at jeg turte å gå litt mer utenfor komfortsonen.Um, I wish I dared to go a bit more outside the comfort zone.

Disse to hadde jeg aldri kjøpt fordi jeg vet at jeg aldri kommer til å gå med det.I would never have bought these two, because I know I'm never going to wear them.

Så dette her er hovedgrunnen til at jeg bruker ringlight.So this here is the main reason why I use a ring light.

Som dere ser så er det bekmørkt ute allerede nå, og lysene hjemme er ikke så bra til å blogge med.As you can see, it's pitch dark outside already now, and the lights at home aren't so good for vlogging with.

Så derfor blir det altså ringlight som er det beste lyset som jeg har. Studiolys da.So that's why the ring light ends up being the best light I have. Studio light, then.

Tusen hjertelig takk for at du har sett på denne videoen.Thank you so much for watching this video.

Hvis du likte den, ikke glem å gi den en tommel opp.If you liked it, don't forget to give it a thumbs up.

Ikke glem å abonnere på kanalen og så sees vi i neste video.Don't forget to subscribe to the channel, and I'll see you in the next video.

Tusen takk! Ha det bra!Thanks a lot! Take care!