Key words in this video
Mama, dieser Sonntag ist langweilig.
Mom, this Sunday is boring.
Meine Autos sind auch langweilig.
My cars are boring too.
Ich auch.
Me too.
Keine Schule, keine Freunde.
No school, no friends.
Nur nichts.
Just nothing.
Ăh, nichts zu tun?
Um, nothing to do?
Schau, ich hab eine Mission.
Look, I have a mission.
Oh, eine Mission?
Oh, a mission?
Eine Mission?
A mission?
Eine Mission?
A mission?
Ja.
Yes.
Dieser Babybaum braucht ein Zuhause.
This baby tree needs a home.
Er braucht Erde und Sonne.
It needs soil and sun.
Werdet ihr mir helfen?
Will you help me?
Hat jemand Hilfe gerufen?
Did someone call for help?
SupergÀrtner ist da.
Supergardener is here.
Lasst uns in den Park gehen.
Let's go to the park.
Mama, warum pflanzen wir BĂ€ume?
Mom, why do we plant trees?
Warum sind sie wichtig?
Why are they important?
Gute Frage.
Good question.
BĂ€ume sind Superhelden.
Trees are superheroes.
Atmet ein und atmet aus.
Breathe in and breathe out.
BĂ€ume machen frische Luft.
Trees make fresh air.
Das nennt man Sauerstoff.
That is called oxygen.
Und schau, sie spenden auch Schatten.
And look, they also give shade.
Lasst es uns hier pflanzen.
Let's plant it here.
Das ist es der perfekte Ort.
This is it, the perfect place.
Hm. Die Erde ist hart.
Hm. The ground is hard.
Aber keine Sorge, Kinder.
But don't worry, kids.
Schaut eurem Papa zu.
Watch your dad.
Oh, oh. Papa.
Oh, oh. Dad.
Du hast Erde an der Nase.
You have dirt on your nose.
Papa, du bist lustig.
Dad, you are funny.
Lass mich helfen.
Let me help.
Wow. Warte.
Wow. Wait.
Da bewegt sich etwas im Loch.
Something is moving in the hole.
Ist das eine Schlange?
Is that a snake?
Hab keine Angst.
Don't be afraid.
Schau genau hin.
Look closely.
Es ist ein Regenwurm.
It is an earthworm.
Ew. Gross.
Ew. Gross.
Nein, nein, er ist ein Freund.
No, no, he is a friend.
Der Wurm ist ein winziger GĂ€rtner.
The worm is a tiny gardener.
Er grÀbt Tunnel in die Erde.
He digs tunnels in the soil.
Das hilft Wasser, die Baumwurzeln zu erreichen.
That helps water reach the tree roots.
Nun, seid sanft.
Now, be gentle.
Wurzeln sind wie FĂŒĂe.
Roots are like feet.
Sie trinken Wasser aus dem Boden.
They drink water from the ground.
Trink etwas Wasser, Babybaum.
Drink some water, baby tree.
Mama, schau.
Mom, look.
Es ist so klein.
It is so small.
Es ist kleiner als ich.
It is smaller than me.
Wann wird es groĂ sein?
When will it be big?
Geduld, Leo.
Patience, Leo.
BĂ€ume wachsen langsam, aber sie werden stark.
Trees grow slowly, but they become strong.
Genau wie du und Maja.
Just like you and Maja.
Jeden Tag ein bisschen.
A little bit every day.
Aber Mama, der Park ist groĂ.
But Mom, the park is big.
Werden wir unseren Baum vergessen?
Will we forget our tree?
Keine Sorge, ich hab eine Ăberraschung.
Don't worry, I have a surprise.
Lasst uns ihm einen Namen geben.
Let's give it a name.
Der glĂŒckliche Baum.
The Happy Tree.
Perfekt, weil wir heute glĂŒcklich sind.
Perfect, because we are happy today.
Wachse schnell, glĂŒcklicher Baum.
Grow fast, Happy Tree.
Wir hatten einen tollen Tag.
We had a great day.
Was ist mit euch?
What about you?
Pflanzt ihr gerne BĂ€ume?
Do you like planting trees?
Was fĂŒr einen Baum hast du gepflanzt?
What kind of tree did you plant?
ErzÀhl es uns in den Kommentaren.
Tell us in the comments.
Ja, ich weiĂ.
Yes, I know.
Ich arbeite daran.
I'm working on it.
So viel zu tun.
So much to do.
Oh nein, es ist achtzehn Uhr.
Oh no, it's six o'clock.
Ich bin spÀt.
I'm late.
Leo wartet.
Leo is waiting.
Leo.
Leo.
Leo, du bist da.
Leo, you're here.
Es tut mir so leid, Leo.
I'm so sorry, Leo.
Mama ist schon wieder spÀt dran.
Mom is running late again.
Es ist in Ordnung, Mama.
It's okay, Mom.
Gehen wir nach Hause, Baby.
Let's go home, baby.
Oh nein.
Oh no.
Und ich muss das Abendessen kochen.
And I have to cook dinner.
Komm schon, Grace, beeil dich.
Come on, Grace, hurry up.
Oh nein, meine Lieblingsschale.
Oh no, my favorite bowl.
Ich kann das nicht.
I can't do this.
Ich bin so mĂŒde.
I'm so tired.
Ich hab keine Energie.
I have no energy.
Hallo, Mama.
Hello, Mom.
Wir sind zu Hause.
We are home.
Entschuldigung, dass wir zu spÀt sind.
Sorry that we are too late.
Der Verkehr war schrecklich.
The traffic was terrible.
Aber Grace?
But Grace?
Was ist passiert?
What happened?
Ich bin nur...
I'm just...
Ich bin nur sehr mĂŒde.
I'm just very tired.
Hey, keine Sorge.
Hey, don't worry.
Setz dich hin und entspann dich.
Sit down and relax.
Mama braucht eine Pause.
Mom needs a break.
Team!
Team!
Helfen wir Mama.
Let's help Mom.
Aktion: AufrÀumen.
Mission: tidying up.
Ich werde das GemĂŒse waschen.
I will wash the vegetables.
GemĂŒse waschen.
Washing the vegetables.
Na, wascher.
Well, I'm washing.
Ich wische den Tisch ab.
I'll wipe the table.
Ich werde die Spielzeuge einsammeln.
I will pick up the toys.
Eins, zwei, drei.
One, two, three.
Ich liebe euch, Leute.
I love you, folks.
Prost.
Cheers.
Köstliches Abendessen.
Delicious dinner.
Danke euch allen.
Thank you all.
Dieses Essen ist lecker.
This food is tasty.
Und schau, Mama, ich hab eine Eins in meiner Zeichnung.
And look, Mom, I got an A in my drawing.
Siehst du?
Do you see?
In einer Familie teilen wir die Arbeit.
In a family, we share the work.
Einander zu helfen macht uns glĂŒcklich.
Helping each other makes us happy.
Das stimmt.
That's true.
Hausarbeit teilen heiĂt Liebe teilen.
Sharing housework means sharing love.
Helft ihr eurer Familie bei der Hausarbeit?
Do you help your family with the housework?
Like.
Lasst es uns gemeinsam tun, um eine glĂŒckliche Familie zu haben.
Let's do it together, to have a happy family.
ErzÀhl es uns in den Kommentaren.
Tell us in the comments.
Sag mal.
Hey, tell me.
Beeil dich, der Regen kommt.
Hurry up, the rain is coming.
Warte.
Wait.
Ich höre etwas weinen.
I hear something crying.
HĂ€?
Huh?
Baby. Oh nein.
A baby. Oh no.
Jemand hat eine Kiste hier gelassen.
Someone left a box here.
Er ist so klein.
He is so small.
Er zittert.
He is trembling.
Wer lÀsst hier einen Welpen liegen?
Who leaves a puppy lying here?
Das ist furchtbar.
That is terrible.
Wir könnten ihn nicht zurĂŒcklassen.
We couldn't leave him behind.
Zum Auto.
To the car.
Lasst uns zur Tierrettung gehen.
Let's go to the animal rescue.
Wir können helfen.
We can help.
Können wir ihn bei uns zu Hause behalten, bis ihr Platz habt?
Can we keep him at our home until you have space?
Wirklich? Danke.
Really? Thanks.
Bitte nimm ihn fĂŒr eine Woche auf.
Please take him in for a week.
đł Langsames Deutsch â Wir pflanzen einen Baum | Einfache Deutsch Lernen durch Geschichten (A1-A2).
A mother and her children plant a tree in the park, then the family shares the housework after a tiring evening, and they finally find a puppy in a box and take him in.
Learn German by watching đł Langsames Deutsch â Wir pflanzen einen Baum | Einfache Deutsch Lernen durch Geschichten (A1-A2). by Deutsch Daily Alltag, with German subtitles and a translation under each line. Tap any word to see what it means in that sentence.
German transcript with English translation(141 sentences)
Mama, dieser Sonntag ist langweilig.Mom, this Sunday is boring.
Meine Autos sind auch langweilig.My cars are boring too.
Ich auch.Me too.
Keine Schule, keine Freunde.No school, no friends.
Nur nichts.Just nothing.
Ăh, nichts zu tun?Um, nothing to do?
Schau, ich hab eine Mission.Look, I have a mission.
Oh, eine Mission?Oh, a mission?
Eine Mission?A mission?
Eine Mission?A mission?
Ja.Yes.
Dieser Babybaum braucht ein Zuhause.This baby tree needs a home.
Er braucht Erde und Sonne.It needs soil and sun.
Werdet ihr mir helfen?Will you help me?
Hat jemand Hilfe gerufen?Did someone call for help?
SupergÀrtner ist da.Supergardener is here.
Lasst uns in den Park gehen.Let's go to the park.
Mama, warum pflanzen wir BĂ€ume?Mom, why do we plant trees?
Warum sind sie wichtig?Why are they important?
Gute Frage.Good question.
BĂ€ume sind Superhelden.Trees are superheroes.
Atmet ein und atmet aus.Breathe in and breathe out.
BĂ€ume machen frische Luft.Trees make fresh air.
Das nennt man Sauerstoff.That is called oxygen.
Und schau, sie spenden auch Schatten.And look, they also give shade.
Lasst es uns hier pflanzen.Let's plant it here.
Das ist es der perfekte Ort.This is it, the perfect place.
Hm. Die Erde ist hart.Hm. The ground is hard.
Aber keine Sorge, Kinder.But don't worry, kids.
Schaut eurem Papa zu.Watch your dad.
Oh, oh. Papa.Oh, oh. Dad.
Du hast Erde an der Nase.You have dirt on your nose.
Papa, du bist lustig.Dad, you are funny.
Lass mich helfen.Let me help.
Wow. Warte.Wow. Wait.
Da bewegt sich etwas im Loch.Something is moving in the hole.
Ist das eine Schlange?Is that a snake?
Hab keine Angst.Don't be afraid.
Schau genau hin.Look closely.
Es ist ein Regenwurm.It is an earthworm.
Ew. Gross.Ew. Gross.
Nein, nein, er ist ein Freund.No, no, he is a friend.
Der Wurm ist ein winziger GĂ€rtner.The worm is a tiny gardener.
Er grÀbt Tunnel in die Erde.He digs tunnels in the soil.
Das hilft Wasser, die Baumwurzeln zu erreichen.That helps water reach the tree roots.
Nun, seid sanft.Now, be gentle.
Wurzeln sind wie FĂŒĂe.Roots are like feet.
Sie trinken Wasser aus dem Boden.They drink water from the ground.
Trink etwas Wasser, Babybaum.Drink some water, baby tree.
Mama, schau.Mom, look.
Es ist so klein.It is so small.
Es ist kleiner als ich.It is smaller than me.
Wann wird es groĂ sein?When will it be big?
Geduld, Leo.Patience, Leo.
BĂ€ume wachsen langsam, aber sie werden stark.Trees grow slowly, but they become strong.
Genau wie du und Maja.Just like you and Maja.
Jeden Tag ein bisschen.A little bit every day.
Aber Mama, der Park ist groĂ.But Mom, the park is big.
Werden wir unseren Baum vergessen?Will we forget our tree?
Keine Sorge, ich hab eine Ăberraschung.Don't worry, I have a surprise.
Lasst uns ihm einen Namen geben.Let's give it a name.
Der glĂŒckliche Baum.The Happy Tree.
Perfekt, weil wir heute glĂŒcklich sind.Perfect, because we are happy today.
Wachse schnell, glĂŒcklicher Baum.Grow fast, Happy Tree.
Wir hatten einen tollen Tag.We had a great day.
Was ist mit euch?What about you?
Pflanzt ihr gerne BĂ€ume?Do you like planting trees?
Was fĂŒr einen Baum hast du gepflanzt?What kind of tree did you plant?
ErzÀhl es uns in den Kommentaren.Tell us in the comments.
Ja, ich weiĂ.Yes, I know.
Ich arbeite daran.I'm working on it.
So viel zu tun.So much to do.
Oh nein, es ist achtzehn Uhr.Oh no, it's six o'clock.
Ich bin spÀt.I'm late.
Leo wartet.Leo is waiting.
Leo.Leo.
Leo, du bist da.Leo, you're here.
Es tut mir so leid, Leo.I'm so sorry, Leo.
Mama ist schon wieder spÀt dran.Mom is running late again.
Es ist in Ordnung, Mama.It's okay, Mom.
Gehen wir nach Hause, Baby.Let's go home, baby.
Oh nein.Oh no.
Und ich muss das Abendessen kochen.And I have to cook dinner.
Komm schon, Grace, beeil dich.Come on, Grace, hurry up.
Oh nein, meine Lieblingsschale.Oh no, my favorite bowl.
Ich kann das nicht.I can't do this.
Ich bin so mĂŒde.I'm so tired.
Ich hab keine Energie.I have no energy.
Hallo, Mama.Hello, Mom.
Wir sind zu Hause.We are home.
Entschuldigung, dass wir zu spÀt sind.Sorry that we are too late.
Der Verkehr war schrecklich.The traffic was terrible.
Aber Grace?But Grace?
Was ist passiert?What happened?
Ich bin nur...I'm just...
Ich bin nur sehr mĂŒde.I'm just very tired.
Hey, keine Sorge.Hey, don't worry.
Setz dich hin und entspann dich.Sit down and relax.
Mama braucht eine Pause.Mom needs a break.
Team!Team!
Helfen wir Mama.Let's help Mom.
Aktion: AufrÀumen.Mission: tidying up.
Ich werde das GemĂŒse waschen.I will wash the vegetables.
GemĂŒse waschen.Washing the vegetables.
Na, wascher.Well, I'm washing.
Ich wische den Tisch ab.I'll wipe the table.
Ich werde die Spielzeuge einsammeln.I will pick up the toys.
Eins, zwei, drei.One, two, three.
Ich liebe euch, Leute.I love you, folks.
Prost.Cheers.
Köstliches Abendessen.Delicious dinner.
Danke euch allen.Thank you all.
Dieses Essen ist lecker.This food is tasty.
Und schau, Mama, ich hab eine Eins in meiner Zeichnung.And look, Mom, I got an A in my drawing.
Siehst du?Do you see?
In einer Familie teilen wir die Arbeit.In a family, we share the work.
Einander zu helfen macht uns glĂŒcklich.Helping each other makes us happy.
Das stimmt.That's true.
Hausarbeit teilen heiĂt Liebe teilen.Sharing housework means sharing love.
Helft ihr eurer Familie bei der Hausarbeit?Do you help your family with the housework?
Like.Like.
Lasst es uns gemeinsam tun, um eine glĂŒckliche Familie zu haben.Let's do it together, to have a happy family.
ErzÀhl es uns in den Kommentaren.Tell us in the comments.
Sag mal.Hey, tell me.
Beeil dich, der Regen kommt.Hurry up, the rain is coming.
Warte.Wait.
Ich höre etwas weinen.I hear something crying.
HĂ€?Huh?
Baby. Oh nein.A baby. Oh no.
Jemand hat eine Kiste hier gelassen.Someone left a box here.
Er ist so klein.He is so small.
Er zittert.He is trembling.
Wer lÀsst hier einen Welpen liegen?Who leaves a puppy lying here?
Das ist furchtbar.That is terrible.
Wir könnten ihn nicht zurĂŒcklassen.We couldn't leave him behind.
Zum Auto.To the car.
Lasst uns zur Tierrettung gehen.Let's go to the animal rescue.
Wir können helfen.We can help.
Können wir ihn bei uns zu Hause behalten, bis ihr Platz habt?Can we keep him at our home until you have space?
Wirklich? Danke.Really? Thanks.
Bitte nimm ihn fĂŒr eine Woche auf.Please take him in for a week.