Midnight at the Castle | Easy English Listening Practice for Beginners (A1 - A2 Level)

Recalculating route.Recalculando ruta.

Please turn around.Por favor, da la vuelta.

A dark castle in the middle of nowhere.Un castillo oscuro en medio de la nada.

Looks pretty scary, right?Da bastante miedo, ¿verdad?

Not a normal hotel at all.No es un hotel normal en absoluto.

It was a giant stone castle.Era un castillo gigante de piedra.

Dad, is there a real princess in the castle?Papá, ¿hay una princesa de verdad en el castillo?

I wanna see a brave knight.Quiero ver a un caballero valiente.

Of course there's a princess, sweetie.Claro que hay una princesa, cariño.

It's a real castle.Es un castillo de verdad.

Are you sure about that, Nick?¿Estás seguro de eso, Nick?

Yep, this is the exact address.Sí, esta es la dirección exacta.

We're finally here.Por fin estamos aquí.

We lost the phone signal again.Perdimos la señal del teléfono otra vez.

I told you to download the map.Te dije que descargaras el mapa.

I know.Ya lo sé.

I thought it would be fine.Pensé que estaría bien.

Think again.Piénsalo otra vez.

How do I read this paper map?¿Cómo leo este mapa de papel?

Everything looks the same.Todo se ve igual.

I don't get it.No lo entiendo.

Where are we?¿Dónde estamos?

Is this the right place?¿Es este el lugar correcto?

Whoa, it looks so creepy.¡Uf, da mucho miedo!

Are we staying here?¿Nos vamos a quedar aquí?

Let me check the address again.Déjame revisar la dirección otra vez.

It's too dark out here.Aquí fuera está demasiado oscuro.

Wow, this is the coolest place ever.¡Guau, este es el lugar más genial de todos!

It looks like a movie.Parece una película.

Mom?¿Mamá?

Yo, Mom.Oye, mamá.

Where does the princess sleep?¿Dónde duerme la princesa?

I'm a little scared.Tengo un poco de miedo.

Look at the town down there.Mira el pueblo de allá abajo.

Those purple lights are really strange.Esas luces moradas son muy raras.

Nick, I think tonight is Halloween.Nick, creo que esta noche es Halloween.

That explains everything.Eso lo explica todo.

Oh. I completely forgot about that.Oh. Se me olvidó por completo.

Stormly a fewition.(palabras poco claras)

Let's sleep in the car.Durmamos en el coche.

We can't sleep in the car.No podemos dormir en el coche.

Let's just go inside.Mejor entremos.

Silent.Silencio.

Look at this doorbell.Mira este timbre.

It's a scary skull.Es una calavera aterradora.

Just press it.Solo púlsalo.

No way.Ni hablar.

I'll push the button.Yo pulsaré el botón.

Be careful, Tom.Ten cuidado, Tom.

That's a really loud bell.Esa campana suena muy fuerte.

Is he gonna eat us?¿Se va a comer a nosotros?

Run.Corre.

Hissing sound.Sonido de siseo.

Welcomeee to your room.Bienvenidos a su habitación.

Ah, it's a monster.¡Ah, es un monstruo!

Oh my God, your faces.¡Dios mío, vuestras caras!

Foot. Foot.¡Pie! ¡Pie!

Please come in, everyone.Por favor, pasen, todos.

Jazz music and the smell of pumpkin pie.Música de jazz y olor a tarta de calabaza.

Not scary at all.Nada de miedo.

Happy Halloween.Feliz Halloween.

Dracula's haunted house experience?¿La experiencia de la casa embrujada de Drácula?

You booked a room for the special Halloween night.Reservaste una habitación para la noche especial de Halloween.

Hope you enjoyed the jump scare.Espero que hayas disfrutado del susto.

Our town has the best Halloween festival, and my castle is the main attraction.Nuestro pueblo tiene el mejor festival de Halloween, y mi castillo es la atracción principal.

$20 includes a nice room and a VIP ticket, and an exclusive midnight greeting.Veinte dólares incluyen una buena habitación, una entrada VIP y un saludo exclusivo de medianoche.

Let me read this description again.Déjame leer esta descripción otra vez.

Oh, there it is.Ah, aquí está.

Late check-in includes a surprise performance.El registro tardío incluye un espectáculo sorpresa.

I totally missed that part.Pasé por alto esa parte por completo.

Oops.Ups.

Don't say another word, Nick.No digas ni una palabra más, Nick.

I'm so sorry, honey.Lo siento mucho, cariño.

Wow, real armor and creepy paintings.Vaya, una armadura de verdad y pinturas espeluznantes.

This is the best place ever.¡Este es el mejor lugar del mundo!

Mister, can you put your teeth back in?Señor, ¿puede volver a ponerse los dientes?

I want to take a picture with you.Quiero hacerme una foto con usted.

Absolutely not.Por supuesto que no.

It sounds like there are real ghosts in here.Parece que hay fantasmas de verdad aquí.

Mm. Ah!Mm. ¡Ah!

A ghost lady.¡Una señora fantasma!

Boo.¡Bu!

Hi, I'm Maria, Gerald's neighbor.Hola, soy María, la vecina de Gerald.

Come down for my apple pie tomorrow morning.Baja a comer mi tarta de manzana mañana por la mañana.

Hello, little reaper.Hola, pequeña parca.

It's okay, I won't hurt you.Está bien, no te haré daño.

How old are you?¿Cuántos años tienes?

I'm six.Tengo seis.

Six¿Seis?

Are you lost, man?¿Estás perdido, amigo?

Uh, yes, I think so.Eh, sí, creo que sí.

I think I am.Creo que lo estoy.

Oops, wrong room.Ups, habitación equivocada.

Hey, man, what's up?Oye, amigo, ¿qué tal?

Do you want some pizza?¿Quieres un poco de pizza?

We ordered way too much.Pedimos demasiado.

Nick, are you okay?Nick, ¿estás bien?

Are you okay?¿Estás bien?

I'm coming.Ya voy.

This pepperoni pizza is delicious.Esta pizza de pepperoni está deliciosa.

I have no words for you.No tengo palabras para ti.

Wow, look at all the pumpkins.Guau, mira todas las calabazas.

It's so bright and colorful.Es muy brillante y colorido.

I've never seen so many.Nunca había visto tantas.

They're everywhere.Están por todas partes.

Watch closely, ladies and gentlemen.Miren de cerca, damas y caballeros.

This festival is incredible.Este festival es increíble.

You can't catch me, zombie.No puedes atraparme, zombi.

Come here, kid.Ven aquí, niño.

Trick or treat.¡Truco o trato!

Trick or treat.¡Truco o trato!

Cheers, everyone.¡Salud, a todos!

Carve the eyes very carefully, dear.Talla los ojos con mucho cuidado, querida.

Like this, ma'am?¿Así, señora?

That's it.Eso es.

Just like that.Justo así.

Is this right?¿Es correcto esto?

Everyone is having a great time.Todos lo están pasando genial.

Best mistake ever.El mejor error de la historia.

Five stars for Gerald's Castle.Cinco estrellas para el Castillo de Gerald.

They deserve it.Se lo merecen.

Are you gonna read the description next time?¿Vas a leer la descripción la próxima vez?

Really?¿En serio?

Yeah, I'll try my best.Sí, haré lo posible.

You're never gonna read it, Nick.Nunca la vas a leer, Nick.

This bed is so soft.Esta cama es muy suave.

I'm exhausted.Estoy agotado.

Gerald gave me cookies.Gerald me dio galletas.

And I got a cool history book.Y conseguí un libro de historia genial.

Let me handle the hotel booking.Déjame encargarme de la reserva del hotel.

But if you booked it, we'd never find a place like this.Pero si tú lo hubieras reservado, nunca encontraríamos un lugar como este.

He has a point.Tiene razón.

Good night, Nick.Buenas noches, Nick.

Good morning.Buenos días.

Here's your apple pie.Aquí tienes tu tarta de manzana.

Thank you, Miss Maria.Gracias, señorita María.

Can we come back here next year, Dad?¿Podemos volver aquí el año que viene, papá?

I wanna play zombie tag again.Quiero jugar otra vez al pilla-pilla de zombis.

Of course, son, we definitely can.Por supuesto, hijo, claro que podemos.

The view is absolutely stunning.La vista es absolutamente impresionante.

Mm-hmm. Mm-hmm.Mm-hmm. Mm-hmm.

This jam is delicious.Esta mermelada está deliciosa.

So good.Qué buena.

So good.Qué buena.

Mm.Mm.

That wig makes my head itchy.Esa peluca me da picazón en la cabeza.

Say cheese.Sonríe. (Di «cheese».)

These pictures are so funny.Estas fotos son muy graciosas.

A safe hotel is boring.Un hotel seguro es aburrido.

Now we have a great story to tell for 10 yearsAhora tenemos una gran historia que contar durante 10 años.