Hola, amigos, ¿cómo están?
Hello, friends, how are you?
Hola, amigos, ¿cómo están?
Hello, friends, how are you?
Hoy vamos a aprender muchísimo vocabulario con el método Input comprensible.
Today we're going to learn a lot of vocabulary with the comprehensible input method.
Hoy nos vamos de picnic.
Today we're going on a picnic.
¿Qué es un picnic?
What is a picnic?
Irnos a un lugar abierto, un espacio muy amplio, al aire libre, donde vamos a comer, vamos a tener mucho pasto, de todo.
Going to an open place, a very wide space, outdoors, where we're going to eat, we're going to have lots of grass, everything.
Va a ser espectacular.
It's going to be spectacular.
Pero antes de ir tenemos que comprar un par de cosas, así que vamos.
But before going we have to buy a couple of things, so let's go.
Amigos, vamos a necesitar para este viaje una canasta.
Friends, for this trip we're going to need a basket.
Así que voy a buscar dentro de toda esta sección una canasta que nos sirva para poner comida.
So I'm going to look within this whole section for a basket that works for us to put food in.
Y si no estoy mal, esta creo que nos va a servir.
And if I'm not wrong, I think this one will work for us.
Y aquí vamos a colocar la comida, vamos a colocar nuestras frutas.
And here we're going to place the food, we're going to place our fruits.
Esta va a ser fundamental para nuestro viaje.
This one is going to be essential for our trip.
Aquí estoy en la sección de juguetes, de canastas, como de decoración.
Here I am in the section of toys, baskets, and decoration.
Y ahora vamos a conseguir un mantel para colocar en el piso o en el césped y no ensuciarnos y poder poner nuestra canasta sobre el mantel.
And now we're going to get a tablecloth to put on the floor or on the grass so we don't get dirty, and so we can put our basket on the tablecloth.
Así que vamos a comprar un mantel.
So we're going to buy a tablecloth.
Bueno, amigos, vamos a comprar un mantel.
Well, friends, we're going to buy a tablecloth.
Es superimportante para poner en el piso y para nuestro espacio, así que vamos a llevar un mantel.
It's super important to put on the floor and for our space, so we're going to take a tablecloth.
Bueno, amigos, esta fue nuestra primera compra para nuestro picnic.
Well, friends, this was our first purchase for our picnic.
Hoy compramos este mantel y esta canastica.
Today we bought this tablecloth and this little basket.
Tenemos que comprar un poco más de comida y otros accesorios que nos van a hacer falta
We have to buy a little more food and other accessories that we're going to need
para este día en el campo,
for this day in the countryside,
donde va a haber laguna, va a haber de todo,
where there will be a lagoon, there will be a bit of everything,
al aire libre, muy chévere.
outdoors, really cool.
Así que ya nos vemos.
So, see you soon.
Vamos a comprar el vino, que nos hizo falta el vino, unos pasabocas adicionales
We're going to buy the wine, since we needed wine, and some extra snacks,
y creo que vamos de aquí a otro lugar a comprar más pasabocas
and I think we'll go from here to another place to buy more snacks
porque necesitamos llevar mucha comida para este día tan especial.
because we need to take a lot of food for such a special day.
Así que vamos.
So let's go.
Bueno, estamos en la sección de vinos.
Well, we're in the wine section.
Vamos a llevar este vino, que nos gusta mucho, es un vino argentino.
We're going to take this wine, which we like a lot; it's an Argentine wine.
Así que vamos a llevar este vino
So we're going to take this wine
y vamos a mirar qué más otras cosas nos hacen falta para este día.
and we're going to look at what other things we need for this day.
Amigos, estamos en el D1.
Friends, we're at D1.
El D1 es un supermercado pequeño donde venden muchos artículos, pero a un precio más económico.
D1 is a small supermarket that sells many items, but at a cheaper price.
Acá las cosas son un poco más baratas.
Here things are a bit cheaper.
¿Qué quiere decir barato?
What does "barato" mean?
Que no cuesta tanto.
It means it doesn't cost so much.
Las cosas que venden acá son más económicas
The things they sell here are cheaper,
y vamos a llevar estos platanitos, que son superricos.
and we're going to take these plantain chips, which are super tasty.
Estos platanitos son muy ricos.
These plantain chips are very tasty.
Vamos a llevar esto.
We're going to take this.
Estoy en un pasillo, en un pasillo de un supermercado.
I'm in an aisle, in an aisle of a supermarket.
Así que, bueno, vamos a mirar qué más cosas necesitamos.
So, well, let's look at what other things we need.
Bueno, amigos, estos fueron algunos de los pasabocas que compramos hoy.
Well, friends, these were some of the snacks we bought today.
Estoy cerrando la puerta del carro.
I'm closing the car door.
Bueno, compramos este maíz gigante, superrico, los plátanos que les había mostrado y el vino.
Well, we bought this giant, super tasty corn, the plantains I showed you, and the wine.
Este vino es para mi esposa,
This wine is for my wife,
porque como yo voy a estar manejando, yo voy a tomar es agua,
because since I'm going to be driving, I'm going to drink water,
pero ella sí va a tomar vino.
but she is going to drink wine.
Entonces, bueno, amigos, vamos a otro lugar porque creo que vamos a comprar unas empanadas superricas y otras cosas más,
So, well, friends, we're going to another place because I think we're going to buy some super tasty empanadas and some other things,
así que ya nos vemos.
so we'll see you soon.
Bueno, amigos, hoy vinimos a las empanadas del Valle.
Well, friends, today we came for the empanadas from Valle.
Son del Valle, son de una región que queda al sur del país,
They're from Valle, from a region in the south of the country,
eh, más como conocido por los lados donde queda Cali.
uh, better known around the area where Cali is.
Son unas empanadas muy, muy ricas,
They're really, really tasty empanadas,
así que vinimos a comprar cuatro empanadas de queso carne, mexicana, de pollo con champiñones, son superricas.
so we came to buy four empanadas: cheese and meat, Mexican, and chicken with mushrooms; they're super tasty.
Buenas tardes.
Good afternoon.
Hola, sí, buenas tardes.
Hello, yes, good afternoon.
Eh, ¿me puedes hacer un favor?
Uh, can you do me a favor?
¿Me puedes vender dos empanadas de queso carne?
Can you sell me two cheese and meat empanadas?
Sí, señor, con mucho gusto.
Yes, sir, with pleasure.
Eh, una de pollo con champiñones.
Uh, one chicken with mushrooms.
Sí, señor.
Yes, sir.
Y una mexicana para llevar.
And one Mexican to go.
Listo, perfecto.
Great, perfect.
¿Se puede pagar con tarjeta?
Can one pay by card?
Con QR Colombia nequi.
With QR, Colombia, Nequi.
Con QR, está bien.
With QR, that's fine.
Bueno, acabamos de salir con las empanadas.
Well, we've just come out with the empanadas.
Tenemos ya las empanadas, cuatro empanadas y ají.
We already have the empanadas: four empanadas and ají.
Le llaman ají de la casa, quiere decir que lo preparan ellos mismos.
They call it the house ají, which means they make it themselves.
Así que, bueno, ya nos vemos preparando el picnic.
So, well, we can already see ourselves getting the picnic ready.
Acabamos de llegar al parque Puentes de Sopó, así se llama, Puentes de Sopó.
We've just arrived at Puentes de Sopó park, that's what it's called, Puentes de Sopó.
Sopó es un pueblo y este parque tiene el nombre de ese pueblo.
Sopó is a town, and this park has the name of that town.
Como pueden ver, es un espacio abierto, es un parque.
As you can see, it's an open space, it's a park.
Detrás mío ven bancas o sillas y les voy a mostrar este lago tan bonito que hay acá.
Behind me you can see benches or chairs, and I'm going to show you this very pretty lake that's here.
Miren este lago.
Look at this lake.
Y si nos vamos acercando, vamos a ver unos paticos.
And if we keep getting closer, we're going to see some little ducks.
Hay un pato blanco y hay un pato café.
There's a white duck and there's a brown duck.
El pato café sería como el patito feo, como en los cuentos.
The brown duck would be like the ugly duckling, like in the stories.
Amigos, estamos pasando por un lugar muy bonito.
Friends, we're passing through a very pretty place.
Estoy acá mostrándoles este lago.
I'm here showing you this lake.
Detrás mío está el lago y los paticos.
Behind me is the lake and the little ducks.
Acá hay un lugar de venta, acá hay un lugar de venta de empanadas, postres, gaseosas, helados.
Here there's a place for selling things, a place that sells empanadas, desserts, sodas and ice cream.
Es un lugar muy bonito, acá hay de todo.
It's a very pretty place, here there's a bit of everything.
Vamos a caminar hacia allá, a ver qué nos encontramos y qué espacios más bonitos hay por allá.
We're going to walk over there, to see what we find and what prettier spaces there are over there.
Esta es la zona de parqueo.
This is the parking area.
Ahí se parquea.
Here is where you park.
Acá se parquean los carros.
Here the cars get parked.
Como pueden ver, está demarcado.
As you can see, it's marked off.
Quiere decir demarcado que tiene una línea amarilla para diferenciar un espacio del otro.
Marked off means it has a yellow line to separate one space from another.
Y aquí los carros parquean.
And here the cars park.
Esta es una zona de parqueo para personas que tengan alguna discapacidad.
This is a parking zone for people who have a disability.
Esto es una señal de tránsito
This is a traffic sign.
y como pueden ver el cielo está superazul, muy azul el cielo, es un día espectacular, un día soleado.
And as you can see, the sky is super blue, the sky is very blue, it's a spectacular day, a sunny day.
Hay bastante sol.
There's plenty of sun.
Estoy con mi perrita Lana, ella es una mascota.
I'm with my little dog Lana, she is a pet.
Nos gusta mucho venir a estos lugares porque podemos traer a nuestra mascota, compartir de un día espectacular como hoy.
We really like coming to places like this because we can bring our pet and enjoy a spectacular day like today.
Está haciendo sol.
It's sunny.
Esta es una mascota y estoy en un espacio abierto en un parque.
This is a pet and I'm in an open space in a park.
Acá, amigos, vemos una señal de advertencia.
Here, friends, we see a warning sign.
¿Qué dice la señal?
What does the sign say?
Peligro, tránsito de vehículos.
Danger, vehicle traffic.
¿Qué quiere decir eso?
What does that mean?
Que en donde estamos pueden pasar carros.
That cars can pass where we are.
Como ven, ahí hay par-- carros parqueados y pueden pasar carros y nos pueden estrellar.
As you see, there are parked cars there, and cars can pass and crash into us.
Como el carro que está detrás mío, donde está mi esposa, está parqueando,
Like the car behind me, where my wife is, she is parking,
pero esta es una zona donde los carros transitan.
but this is a zone where cars drive through.
Amigos, este es un lugar muy familiar.
Friends, this is a very family-friendly place.
Acá vemos a muchas familias.
Here we see many families.
Una familia se compone de papá, mamá, hijos y una mascota.
A family is made up of dad, mom, children and a pet.
Acá, ahorita que voltee la cámara, van a encontrar que hay muchas personas, muchos niños, familias y parques.
Here, in a moment when I turn the camera, you'll find that there are many people, many children, families and parks.
Como pueden ver, acá hay un parque y hay niños.
As you can see, here there is a park and there are children.
Ahí están las mamás, gente con su camping.
Over there are the moms, people with their tents.
Si pueden ver, ahí hay un camping de color verde, de color azul, son campings.
If you can see, there is a green tent, a blue tent, they are tents.
La gente viene acá y acampa, pasan la noche.
People come here and camp, they spend the night.
Y acá vemos el lago.
And here we see the lake.
Allá está el lago de nuevo y este es un sendero para caminar, para que podamos caminar.
There is the lake again, and this is a trail for walking, so that we can walk.
Aquí podemos ver una banca de color verde
Here we can see a green bench
y como les decía, ahí están las campings donde las personas vienen y pasan la noche acá.
and as I was telling you, there are the tents where people come and spend the night here.
Si ven, ahí hay personas que están allá sentadas, están cocinando, hacen lo que se llama un asado.
If you look, there are people sitting over there, cooking, doing what is called an asado.
¿Qué es un asado?
What is an asado?
Un asado es carne, es pollo, carne de cerdo, plátano, mazorca, eh, guacamole, que es aguacate,
An asado is meat, chicken, pork, plantain, corn on the cob, uh, guacamole, which is avocado,
y hacen un asado, lo que podría llamarse una parrillada o un barbecue.
and they make an asado, what could be called a parrillada or a barbecue.
Aquí también se hace eso.
Here they do that too.
La gente trae sus alimentos y vienen aquí y los cocinan.
People bring their food and come here and cook it.
En el caso de nosotros, trajimos nuestros propios snacks y todo listo para empezar nuestro picnic.
In our case, we brought our own snacks and everything is ready to start our picnic.
Listo, amigos.
Ready, friends.
Ahora vamos a extender este mantel que compramos para nuestro picnic.
Now we are going to spread out this tablecloth that we bought for our picnic.
Estoy extendiendo el mantel sobre el césped, lo estoy estirando y aquí ya me puedo recostar.
I am spreading the tablecloth over the grass, I am stretching it out, and here I can already lie back.
A Lana le gusta, ¿ven, Lana?
Lana likes it, see, Lana?
Ahora vamos a poner toda la comida acá, la canasta con todo lo que trajimos.
Now we're going to put all the food here, the basket with everything we brought.
Ya les muestro.
I'll show you right now.
Amigos, estoy aquí sentado, superrelajado.
Friends, I'm sitting here, super relaxed.
Como pueden darse cuenta, es un espacio abierto con un árbol detrás mío.
As you can see, it's an open space with a tree behind me.
Esto es una rama, estas son hojas,
This is a branch, these are leaves,
estoy en una silla tipo camping y trajimos mucha comida,
I'm in a camping-style chair and we brought a lot of food,
así que vengan, les muestro qué fue lo que trajimos hoy
so come, I'll show you what we brought today
y aprendan muchas cosas de la comida en Colombia y en español, sobre todo.
and learn lots of things about food in Colombia and in Spanish, especially.
Bueno, aquí traemos guacamole.
Well, here we're bringing guacamole.
Guacamole es aguacate con tomate, cebolla y cilantro.
Guacamole is avocado with tomato, onion and cilantro.
Acá tenemos queso, esto es queso.
Here we have cheese, this is cheese.
Acá trajimos una bebida, que si se acuerdan, las compramos en un video anterior.
Here we brought a drink, which, if you remember, we bought in a previous video.
Esto es agua saborizada con gas.
This is flavored sparkling water.
Acá tenemos empanadas, acá trajimos las empanadas que compramos.
Here we have empanadas, here we brought the empanadas that we bought.
Acá tenemos aceitunas, estas son aceitunas.
Here we have olives, these are olives.
Y acá tenemos la torta que preparamos.
And here we have the cake that we made.
¿Se acuerdan de la torta de banano?
Do you remember the banana cake?
Pues aquí la trajimos.
Well, here we brought it.
Trajimos un pedacito para cada uno, uno para mí y uno para mi esposa.
We brought a little piece for each one, one for me and one for my wife.
Este papel se llama aluminio y sirve para conservar la comida caliente.
This paper is called aluminum foil and it's used to keep food hot.
Acá les tengo uvas.
Here I have grapes for you.
Estas son uvas de color, diría yo que es casi un morado.
These are colored grapes, I'd say it's almost a purple.
Esto es uva y esto es un recipiente de vidrio, el material es vidrio.
This is a grape and this is a glass container, the material is glass.
Acá traje queso crema
Here I brought cream cheese,
porque vamos a, por ahí tengo mi cuchillo, a usar queso crema para aplicar
because we're going to... I have my knife around here... use cream cheese to spread
a estas tostadas de plátano, que son superricas.
on these plantain toasts, which are super tasty.
Trajimos nachos de maíz.
We brought corn nachos.
Aquí trajimos nachos y los vamos a usar con este guacamole, igual que en la foto, miran.
Here we brought nachos and we're going to use them with this guacamole, just like in the photo, look.
Y adicional a eso trajimos...
And in addition to that, we brought...
Este maíz inflado que me acompañaron a comprar.
This puffed corn, which they came along with me to buy.
Acá tenemos, amigos, en esta canasta, dos copas de vidrio para tomar con este vino,
Here we have, friends, in this basket, two glass cups to drink with this wine,
pero este vino es para mi esposa, porque yo voy manejando.
but this wine is for my wife, because I'm driving.
Trajimos dos copas, pero en realidad solo va a tomar ella.
We brought two glasses, but actually only she is going to drink.
Y aquí trajimos más melos, dulces, esos son dulces.
And here we brought more caramel candies, sweets, those are sweets.
Y adicional pusimos aquí, para que no se levantara el mantel, pusimos esta botella de agua.
And in addition, we put here, so the tablecloth wouldn't blow up, this bottle of water.
Una botella con agua.
A bottle with water.
Nosotros le decimos botella de agua, pero es una botella que tiene dentro agua.
We call it a water bottle, but it's a bottle that has water inside.
Esta es la tapa.
This is the lid.
Y trajimos este artefacto que está acá, que es una sombrilla.
And we brought this gadget that is here, which is an umbrella.
Esto es una sombrilla, la voy a sacar.
This is an umbrella, I'm going to take it out.
Le quité el estuche y voy a abrirla.
I removed its case and I'm going to open it.
Y esta, esta sombrilla nos va a proteger del sol.
And this umbrella is going to protect us from the sun.
Vamos a pasar una tarde espectacular y vamos a aprender mucho español.
We're going to spend a spectacular afternoon and we're going to learn a lot of Spanish.
Ahora estoy descalzo.
Now I'm barefoot.
Esta posición se llama cuclillas.
This position is called squatting.
Estoy de pie, ahora me agacho y estoy de cuclillas.
I'm standing, now I crouch down and I'm squatting.
Pero ahora vamos a comer.
But now let's eat.
No hemos comido nada, así que vamos a comernos todo esto.
We haven't eaten anything, so we're going to eat all of this.
Tenemos que tener cuidado porque si se dan cuenta, hay mucho viento, hay mucho viento.
We have to be careful because, if you notice, it's very windy, it's very windy.
Así que, bueno, vamos a comer.
So, well, let's eat.
Amigos, hoy tuvimos una tarde espectacular.
Friends, today we had a spectacular afternoon.
Como pueden ver, estoy al aire libre, hay bastante sol.
As you can see, I'm outdoors and there's plenty of sun.
Hoy vinimos a este lugar campestre, este espacio abierto donde hay césped, árboles,
Today we came to this countryside spot, this open space where there's grass and trees,
donde trajimos comida, trajimos empanadas, trajimos vino, trajimos agua,
where we brought food, we brought empanadas, we brought wine, we brought water,
donde hay un lago,
where there's a lake,
donde las personas vienen acá a descansar, a tomar un día tranquilo, a disfrutar del sol, a acampar.
where people come to rest, to have a relaxing day, to enjoy the sun, and to camp.
Entonces, espero que hayan aprendido mucho vocabulario en español, del tipo de cosas que se hace un día como hoy,
So, I hope you've learned a lot of Spanish vocabulary, about the kinds of things one does on a day like today,
que es un día de picnic, donde se trae un mantel, se trae una canasta, se traen alimentos, bebidas,
which is a picnic day, where you bring a tablecloth, you bring a basket, you bring food and drinks,
se traen sillas, se trae la mascota, todo lo relacionado con un día como tal de picnic.
you bring chairs, you bring the pet, everything related to a picnic day as such.
Entonces, no olviden darle like a este video, darle click a la campanita, suscribirse
So, don't forget to like this video, click the little bell, subscribe,
y nos vemos en un próximo video.
and see you in the next video.
Espero que les haya gustado mucho.
I hope you liked it a lot.
Chao.
Bye.
Learn Spanish at a Real Picnic 🧺 Real Life Comprehensible Input
A Colombian Spanish teacher takes viewers shopping for picnic supplies and then relaxes at a lakeside park, naming foods, objects and park features along the way.
Learn Spanish by watching Learn Spanish at a Real Picnic 🧺 Real Life Comprehensible Input by Profe Barbas | Real Colombian Spanish, with Spanish subtitles and a translation under each line. Tap any word to see what it means in that sentence.
Spanish transcript with English translation(194 sentences)
Hola, amigos, ¿cómo están?Hello, friends, how are you?
Hoy vamos a aprender muchísimo vocabulario con el método Input comprensible.Today we're going to learn a lot of vocabulary with the comprehensible input method.
Hoy nos vamos de picnic.Today we're going on a picnic.
¿Qué es un picnic?What is a picnic?
Irnos a un lugar abierto, un espacio muy amplio, al aire libre, donde vamos a comer, vamos a tener mucho pasto, de todo.Going to an open place, a very wide space, outdoors, where we're going to eat, we're going to have lots of grass, everything.
Va a ser espectacular.It's going to be spectacular.
Pero antes de ir tenemos que comprar un par de cosas, así que vamos.But before going we have to buy a couple of things, so let's go.
Amigos, vamos a necesitar para este viaje una canasta.Friends, for this trip we're going to need a basket.
Así que voy a buscar dentro de toda esta sección una canasta que nos sirva para poner comida.So I'm going to look within this whole section for a basket that works for us to put food in.
Y si no estoy mal, esta creo que nos va a servir.And if I'm not wrong, I think this one will work for us.
Y aquí vamos a colocar la comida, vamos a colocar nuestras frutas.And here we're going to place the food, we're going to place our fruits.
Esta va a ser fundamental para nuestro viaje.This one is going to be essential for our trip.
Aquí estoy en la sección de juguetes, de canastas, como de decoración.Here I am in the section of toys, baskets, and decoration.
Y ahora vamos a conseguir un mantel para colocar en el piso o en el césped y no ensuciarnos y poder poner nuestra canasta sobre el mantel.And now we're going to get a tablecloth to put on the floor or on the grass so we don't get dirty, and so we can put our basket on the tablecloth.
Así que vamos a comprar un mantel.So we're going to buy a tablecloth.
Bueno, amigos, vamos a comprar un mantel.Well, friends, we're going to buy a tablecloth.
Es superimportante para poner en el piso y para nuestro espacio, así que vamos a llevar un mantel.It's super important to put on the floor and for our space, so we're going to take a tablecloth.
Bueno, amigos, esta fue nuestra primera compra para nuestro picnic.Well, friends, this was our first purchase for our picnic.
Hoy compramos este mantel y esta canastica.Today we bought this tablecloth and this little basket.
Tenemos que comprar un poco más de comida y otros accesorios que nos van a hacer faltaWe have to buy a little more food and other accessories that we're going to need
para este día en el campo,for this day in the countryside,
donde va a haber laguna, va a haber de todo,where there will be a lagoon, there will be a bit of everything,
al aire libre, muy chévere.outdoors, really cool.
Así que ya nos vemos.So, see you soon.
Vamos a comprar el vino, que nos hizo falta el vino, unos pasabocas adicionalesWe're going to buy the wine, since we needed wine, and some extra snacks,
y creo que vamos de aquí a otro lugar a comprar más pasabocasand I think we'll go from here to another place to buy more snacks
porque necesitamos llevar mucha comida para este día tan especial.because we need to take a lot of food for such a special day.
Así que vamos.So let's go.
Bueno, estamos en la sección de vinos.Well, we're in the wine section.
Vamos a llevar este vino, que nos gusta mucho, es un vino argentino.We're going to take this wine, which we like a lot; it's an Argentine wine.
Así que vamos a llevar este vinoSo we're going to take this wine
y vamos a mirar qué más otras cosas nos hacen falta para este día.and we're going to look at what other things we need for this day.
Amigos, estamos en el D1.Friends, we're at D1.
El D1 es un supermercado pequeño donde venden muchos artículos, pero a un precio más económico.D1 is a small supermarket that sells many items, but at a cheaper price.
Acá las cosas son un poco más baratas.Here things are a bit cheaper.
¿Qué quiere decir barato?What does "barato" mean?
Que no cuesta tanto.It means it doesn't cost so much.
Las cosas que venden acá son más económicasThe things they sell here are cheaper,
y vamos a llevar estos platanitos, que son superricos.and we're going to take these plantain chips, which are super tasty.
Estos platanitos son muy ricos.These plantain chips are very tasty.
Vamos a llevar esto.We're going to take this.
Estoy en un pasillo, en un pasillo de un supermercado.I'm in an aisle, in an aisle of a supermarket.
Así que, bueno, vamos a mirar qué más cosas necesitamos.So, well, let's look at what other things we need.
Bueno, amigos, estos fueron algunos de los pasabocas que compramos hoy.Well, friends, these were some of the snacks we bought today.
Estoy cerrando la puerta del carro.I'm closing the car door.
Bueno, compramos este maíz gigante, superrico, los plátanos que les había mostrado y el vino.Well, we bought this giant, super tasty corn, the plantains I showed you, and the wine.
Este vino es para mi esposa,This wine is for my wife,
porque como yo voy a estar manejando, yo voy a tomar es agua,because since I'm going to be driving, I'm going to drink water,
pero ella sí va a tomar vino.but she is going to drink wine.
Entonces, bueno, amigos, vamos a otro lugar porque creo que vamos a comprar unas empanadas superricas y otras cosas más,So, well, friends, we're going to another place because I think we're going to buy some super tasty empanadas and some other things,
así que ya nos vemos.so we'll see you soon.
Bueno, amigos, hoy vinimos a las empanadas del Valle.Well, friends, today we came for the empanadas from Valle.
Son del Valle, son de una región que queda al sur del país,They're from Valle, from a region in the south of the country,
eh, más como conocido por los lados donde queda Cali.uh, better known around the area where Cali is.
Son unas empanadas muy, muy ricas,They're really, really tasty empanadas,
así que vinimos a comprar cuatro empanadas de queso carne, mexicana, de pollo con champiñones, son superricas.so we came to buy four empanadas: cheese and meat, Mexican, and chicken with mushrooms; they're super tasty.
Buenas tardes.Good afternoon.
Hola, sí, buenas tardes.Hello, yes, good afternoon.
Eh, ¿me puedes hacer un favor?Uh, can you do me a favor?
¿Me puedes vender dos empanadas de queso carne?Can you sell me two cheese and meat empanadas?
Sí, señor, con mucho gusto.Yes, sir, with pleasure.
Eh, una de pollo con champiñones.Uh, one chicken with mushrooms.
Sí, señor.Yes, sir.
Y una mexicana para llevar.And one Mexican to go.
Listo, perfecto.Great, perfect.
¿Se puede pagar con tarjeta?Can one pay by card?
Con QR Colombia nequi.With QR, Colombia, Nequi.
Con QR, está bien.With QR, that's fine.
Bueno, acabamos de salir con las empanadas.Well, we've just come out with the empanadas.
Tenemos ya las empanadas, cuatro empanadas y ají.We already have the empanadas: four empanadas and ají.
Le llaman ají de la casa, quiere decir que lo preparan ellos mismos.They call it the house ají, which means they make it themselves.
Así que, bueno, ya nos vemos preparando el picnic.So, well, we can already see ourselves getting the picnic ready.
Acabamos de llegar al parque Puentes de Sopó, así se llama, Puentes de Sopó.We've just arrived at Puentes de Sopó park, that's what it's called, Puentes de Sopó.
Sopó es un pueblo y este parque tiene el nombre de ese pueblo.Sopó is a town, and this park has the name of that town.
Como pueden ver, es un espacio abierto, es un parque.As you can see, it's an open space, it's a park.
Detrás mío ven bancas o sillas y les voy a mostrar este lago tan bonito que hay acá.Behind me you can see benches or chairs, and I'm going to show you this very pretty lake that's here.
Miren este lago.Look at this lake.
Y si nos vamos acercando, vamos a ver unos paticos.And if we keep getting closer, we're going to see some little ducks.
Hay un pato blanco y hay un pato café.There's a white duck and there's a brown duck.
El pato café sería como el patito feo, como en los cuentos.The brown duck would be like the ugly duckling, like in the stories.
Amigos, estamos pasando por un lugar muy bonito.Friends, we're passing through a very pretty place.
Estoy acá mostrándoles este lago.I'm here showing you this lake.
Detrás mío está el lago y los paticos.Behind me is the lake and the little ducks.
Acá hay un lugar de venta, acá hay un lugar de venta de empanadas, postres, gaseosas, helados.Here there's a place for selling things, a place that sells empanadas, desserts, sodas and ice cream.
Es un lugar muy bonito, acá hay de todo.It's a very pretty place, here there's a bit of everything.
Vamos a caminar hacia allá, a ver qué nos encontramos y qué espacios más bonitos hay por allá.We're going to walk over there, to see what we find and what prettier spaces there are over there.
Esta es la zona de parqueo.This is the parking area.
Ahí se parquea.Here is where you park.
Acá se parquean los carros.Here the cars get parked.
Como pueden ver, está demarcado.As you can see, it's marked off.
Quiere decir demarcado que tiene una línea amarilla para diferenciar un espacio del otro.Marked off means it has a yellow line to separate one space from another.
Y aquí los carros parquean.And here the cars park.
Esta es una zona de parqueo para personas que tengan alguna discapacidad.This is a parking zone for people who have a disability.
Esto es una señal de tránsitoThis is a traffic sign.
y como pueden ver el cielo está superazul, muy azul el cielo, es un día espectacular, un día soleado.And as you can see, the sky is super blue, the sky is very blue, it's a spectacular day, a sunny day.
Hay bastante sol.There's plenty of sun.
Estoy con mi perrita Lana, ella es una mascota.I'm with my little dog Lana, she is a pet.
Nos gusta mucho venir a estos lugares porque podemos traer a nuestra mascota, compartir de un día espectacular como hoy.We really like coming to places like this because we can bring our pet and enjoy a spectacular day like today.
Está haciendo sol.It's sunny.
Esta es una mascota y estoy en un espacio abierto en un parque.This is a pet and I'm in an open space in a park.
Acá, amigos, vemos una señal de advertencia.Here, friends, we see a warning sign.
¿Qué dice la señal?What does the sign say?
Peligro, tránsito de vehículos.Danger, vehicle traffic.
¿Qué quiere decir eso?What does that mean?
Que en donde estamos pueden pasar carros.That cars can pass where we are.
Como ven, ahí hay par-- carros parqueados y pueden pasar carros y nos pueden estrellar.As you see, there are parked cars there, and cars can pass and crash into us.
Como el carro que está detrás mío, donde está mi esposa, está parqueando,Like the car behind me, where my wife is, she is parking,
pero esta es una zona donde los carros transitan.but this is a zone where cars drive through.
Amigos, este es un lugar muy familiar.Friends, this is a very family-friendly place.
Acá vemos a muchas familias.Here we see many families.
Una familia se compone de papá, mamá, hijos y una mascota.A family is made up of dad, mom, children and a pet.
Acá, ahorita que voltee la cámara, van a encontrar que hay muchas personas, muchos niños, familias y parques.Here, in a moment when I turn the camera, you'll find that there are many people, many children, families and parks.
Como pueden ver, acá hay un parque y hay niños.As you can see, here there is a park and there are children.
Ahí están las mamás, gente con su camping.Over there are the moms, people with their tents.
Si pueden ver, ahí hay un camping de color verde, de color azul, son campings.If you can see, there is a green tent, a blue tent, they are tents.
La gente viene acá y acampa, pasan la noche.People come here and camp, they spend the night.
Y acá vemos el lago.And here we see the lake.
Allá está el lago de nuevo y este es un sendero para caminar, para que podamos caminar.There is the lake again, and this is a trail for walking, so that we can walk.
Aquí podemos ver una banca de color verdeHere we can see a green bench
y como les decía, ahí están las campings donde las personas vienen y pasan la noche acá.and as I was telling you, there are the tents where people come and spend the night here.
Si ven, ahí hay personas que están allá sentadas, están cocinando, hacen lo que se llama un asado.If you look, there are people sitting over there, cooking, doing what is called an asado.
¿Qué es un asado?What is an asado?
Un asado es carne, es pollo, carne de cerdo, plátano, mazorca, eh, guacamole, que es aguacate,An asado is meat, chicken, pork, plantain, corn on the cob, uh, guacamole, which is avocado,
y hacen un asado, lo que podría llamarse una parrillada o un barbecue.and they make an asado, what could be called a parrillada or a barbecue.
Aquí también se hace eso.Here they do that too.
La gente trae sus alimentos y vienen aquí y los cocinan.People bring their food and come here and cook it.
En el caso de nosotros, trajimos nuestros propios snacks y todo listo para empezar nuestro picnic.In our case, we brought our own snacks and everything is ready to start our picnic.
Listo, amigos.Ready, friends.
Ahora vamos a extender este mantel que compramos para nuestro picnic.Now we are going to spread out this tablecloth that we bought for our picnic.
Estoy extendiendo el mantel sobre el césped, lo estoy estirando y aquí ya me puedo recostar.I am spreading the tablecloth over the grass, I am stretching it out, and here I can already lie back.
A Lana le gusta, ¿ven, Lana?Lana likes it, see, Lana?
Ahora vamos a poner toda la comida acá, la canasta con todo lo que trajimos.Now we're going to put all the food here, the basket with everything we brought.
Ya les muestro.I'll show you right now.
Amigos, estoy aquí sentado, superrelajado.Friends, I'm sitting here, super relaxed.
Como pueden darse cuenta, es un espacio abierto con un árbol detrás mío.As you can see, it's an open space with a tree behind me.
Esto es una rama, estas son hojas,This is a branch, these are leaves,
estoy en una silla tipo camping y trajimos mucha comida,I'm in a camping-style chair and we brought a lot of food,
así que vengan, les muestro qué fue lo que trajimos hoyso come, I'll show you what we brought today
y aprendan muchas cosas de la comida en Colombia y en español, sobre todo.and learn lots of things about food in Colombia and in Spanish, especially.
Bueno, aquí traemos guacamole.Well, here we're bringing guacamole.
Guacamole es aguacate con tomate, cebolla y cilantro.Guacamole is avocado with tomato, onion and cilantro.
Acá tenemos queso, esto es queso.Here we have cheese, this is cheese.
Acá trajimos una bebida, que si se acuerdan, las compramos en un video anterior.Here we brought a drink, which, if you remember, we bought in a previous video.
Esto es agua saborizada con gas.This is flavored sparkling water.
Acá tenemos empanadas, acá trajimos las empanadas que compramos.Here we have empanadas, here we brought the empanadas that we bought.
Acá tenemos aceitunas, estas son aceitunas.Here we have olives, these are olives.
Y acá tenemos la torta que preparamos.And here we have the cake that we made.
¿Se acuerdan de la torta de banano?Do you remember the banana cake?
Pues aquí la trajimos.Well, here we brought it.
Trajimos un pedacito para cada uno, uno para mí y uno para mi esposa.We brought a little piece for each one, one for me and one for my wife.
Este papel se llama aluminio y sirve para conservar la comida caliente.This paper is called aluminum foil and it's used to keep food hot.
Acá les tengo uvas.Here I have grapes for you.
Estas son uvas de color, diría yo que es casi un morado.These are colored grapes, I'd say it's almost a purple.
Esto es uva y esto es un recipiente de vidrio, el material es vidrio.This is a grape and this is a glass container, the material is glass.
Acá traje queso cremaHere I brought cream cheese,
porque vamos a, por ahí tengo mi cuchillo, a usar queso crema para aplicarbecause we're going to... I have my knife around here... use cream cheese to spread
a estas tostadas de plátano, que son superricas.on these plantain toasts, which are super tasty.
Trajimos nachos de maíz.We brought corn nachos.
Aquí trajimos nachos y los vamos a usar con este guacamole, igual que en la foto, miran.Here we brought nachos and we're going to use them with this guacamole, just like in the photo, look.
Y adicional a eso trajimos...And in addition to that, we brought...
Este maíz inflado que me acompañaron a comprar.This puffed corn, which they came along with me to buy.
Acá tenemos, amigos, en esta canasta, dos copas de vidrio para tomar con este vino,Here we have, friends, in this basket, two glass cups to drink with this wine,
pero este vino es para mi esposa, porque yo voy manejando.but this wine is for my wife, because I'm driving.
Trajimos dos copas, pero en realidad solo va a tomar ella.We brought two glasses, but actually only she is going to drink.
Y aquí trajimos más melos, dulces, esos son dulces.And here we brought more caramel candies, sweets, those are sweets.
Y adicional pusimos aquí, para que no se levantara el mantel, pusimos esta botella de agua.And in addition, we put here, so the tablecloth wouldn't blow up, this bottle of water.
Una botella con agua.A bottle with water.
Nosotros le decimos botella de agua, pero es una botella que tiene dentro agua.We call it a water bottle, but it's a bottle that has water inside.
Esta es la tapa.This is the lid.
Y trajimos este artefacto que está acá, que es una sombrilla.And we brought this gadget that is here, which is an umbrella.
Esto es una sombrilla, la voy a sacar.This is an umbrella, I'm going to take it out.
Le quité el estuche y voy a abrirla.I removed its case and I'm going to open it.
Y esta, esta sombrilla nos va a proteger del sol.And this umbrella is going to protect us from the sun.
Vamos a pasar una tarde espectacular y vamos a aprender mucho español.We're going to spend a spectacular afternoon and we're going to learn a lot of Spanish.
Ahora estoy descalzo.Now I'm barefoot.
Esta posición se llama cuclillas.This position is called squatting.
Estoy de pie, ahora me agacho y estoy de cuclillas.I'm standing, now I crouch down and I'm squatting.
Pero ahora vamos a comer.But now let's eat.
No hemos comido nada, así que vamos a comernos todo esto.We haven't eaten anything, so we're going to eat all of this.
Tenemos que tener cuidado porque si se dan cuenta, hay mucho viento, hay mucho viento.We have to be careful because, if you notice, it's very windy, it's very windy.
Así que, bueno, vamos a comer.So, well, let's eat.
Amigos, hoy tuvimos una tarde espectacular.Friends, today we had a spectacular afternoon.
Como pueden ver, estoy al aire libre, hay bastante sol.As you can see, I'm outdoors and there's plenty of sun.
Hoy vinimos a este lugar campestre, este espacio abierto donde hay césped, árboles,Today we came to this countryside spot, this open space where there's grass and trees,
donde trajimos comida, trajimos empanadas, trajimos vino, trajimos agua,where we brought food, we brought empanadas, we brought wine, we brought water,
donde hay un lago,where there's a lake,
donde las personas vienen acá a descansar, a tomar un día tranquilo, a disfrutar del sol, a acampar.where people come to rest, to have a relaxing day, to enjoy the sun, and to camp.
Entonces, espero que hayan aprendido mucho vocabulario en español, del tipo de cosas que se hace un día como hoy,So, I hope you've learned a lot of Spanish vocabulary, about the kinds of things one does on a day like today,
que es un día de picnic, donde se trae un mantel, se trae una canasta, se traen alimentos, bebidas,which is a picnic day, where you bring a tablecloth, you bring a basket, you bring food and drinks,
se traen sillas, se trae la mascota, todo lo relacionado con un día como tal de picnic.you bring chairs, you bring the pet, everything related to a picnic day as such.
Entonces, no olviden darle like a este video, darle click a la campanita, suscribirseSo, don't forget to like this video, click the little bell, subscribe,
y nos vemos en un próximo video.and see you in the next video.
Espero que les haya gustado mucho.I hope you liked it a lot.
Chao.Bye.
