Key words in this video
Hola, amigos.
Hello, friends.
El día de hoy quise hacer algo interactivo para este video,
For today, I wanted to make something interactive for this video,
así que tengo dos imágenes que vamos a describir y analizar.
so I have two images that we are going to describe and analyze.
Esto les ayuda porque así van a entender el contexto de la imagen y así aprender más rápido el vocabulario.
This helps you because that way you will understand the context of the image and learn the vocabulary faster.
Antes de empezar, no olviden suscribirse y activar la campana para que no se pierdan ningún video como estos.
Before we start, don't forget to subscribe and turn on the bell so you don't miss any videos like these.
¿Listos? Comenzamos.
Ready? Let's begin.
¿Qué está pasando en la imagen?
What is happening in the image?
Parece que es una fiesta.
It seems to be a party.
Hay muchas decoraciones que indican que es una fiesta.
There are many decorations that indicate it's a party.
Tenemos globos de muchos colores.
We have balloons in many colors.
Tenemos un globo amarillo, otro rojo, uno morado y también verde.
We have a yellow balloon, another red one, a purple one and also a green one.
La niña parece que va a tronar el globo rojo.
The girl looks like she is going to pop the red balloon.
Si lo truena, se va a asustar y llorar.
If she pops it, she will get scared and cry.
O puede que lo esté inflando.
Or maybe she is inflating it.
Tenemos también un árbol de Navidad como decoración.
We also have a Christmas tree as decoration.
Está un poco feo el árbol.
The tree is a bit ugly.
Parece que un niño lo dibujó.
It looks like a child drew it.
¿Qué están festejando?
What are they celebrating?
Creo que están festejando un cumpleaños.
I think they are celebrating a birthday.
Hay un pastel de cumpleaños.
There is a birthday cake.
Parece ser de zanahoria.
It seems to be carrot cake.
Es mi favorito.
It's my favorite.
¿Quién cumple años?
Whose birthday is it?
El abuelo cumple años.
It's the grandfather's birthday.
Pero... ¿cuántos años cumple?
But... how old is he turning?
Parece que cumple setenta y dos años.
It looks like he is turning seventy-two.
Setenta y dos.
Seventy-two.
Cuando todos canten Las Mañanitas, él va a soplar las velas.
When everyone sings Las Mañanitas, he is going to blow out the candles.
También hay mucha comida en la mesa.
There is also a lot of food on the table.
Hay helado, mmm.
There's ice cream, mmm.
Creo que es de chocolate y fresa.
I think it's chocolate and strawberry.
¿Cuál es su helado favorito?
What's your favorite ice cream?
También hay salchichas, papas a la francesa o tal vez papas de camote.
There are also sausages, French fries, or maybe sweet potato fries.
Hay guacamole, mmm.
There's guacamole, mmm.
Ellos sí saben de fiestas.
They really know about parties.
Aquí está una señora preocupada.
Here is a worried woman.
¿Por qué está preocupada la señora?
Why is the woman worried?
Mmm. Porque su hija se va a caer.
Mmm. Because her daughter is going to fall.
Está jugando con la silla.
She's playing with the chair.
La silla.
The chair.
Y la niña se está tambaleando.
And the girl is wobbling.
Si se cae, se va a dar un golpazo.
If she falls, she's going to take a hard bump.
Pero ella está feliz.
But she is happy.
Este niño ayuda a llevar comida a la mesa.
This boy helps carry food to the table.
Se parece a Waldo.
He looks like Waldo.
Y qué bueno que ya lo encontramos.
And what a good thing we already found him.
A ver si entienden la referencia.
Let's see if you understand the reference.
El muchacho saca comida del refri.
The boy takes food out of the fridge.
Yo creo que busca la mantequilla.
I think he's looking for the butter.
Mantequilla.
Butter.
El niño le está apuntando lo que quiere.
The boy is pointing out to him what he wants.
Lo que quiere tal vez es queso, no mantequilla.
What he wants is maybe cheese, not butter.
El papá le da de comer en la boca a su bebé.
The dad feeds his baby by mouth.
El papá usa una cuchara, cuchara, para darle de comer al bebé.
The dad uses a spoon, a spoon, to feed the baby.
El bebé come papilla.
The baby eats baby food.
La papilla es comida machacada, casi líquida, como el Gerber.
Baby food is mashed food, almost liquid, like Gerber.
Esta niña de cabello negro se lava las manos.
This dark-haired girl washes her hands.
Casi no alcanza el fregadero.
She can barely reach the sink.
Está de puntitas.
She's on tiptoes.
De puntitas.
On tiptoes.
Espero esté usando jabón porque no lo veo.
I hope she's using soap, because I can't see it.
Afuera parece que va a llover.
Outside it looks like it's going to rain.
El cielo se está nublando.
The sky is getting cloudy.
Ay, mamá, me estoy mojando.
Oh, mom, I'm getting wet.
Parece que va a llover.
It looks like it's going to rain.
El cielo se está nublando.
The sky is getting cloudy.
Parece que va a llover.
It looks like it's going to rain.
Ay, mamá, me estoy mojando.
Oh, mom, I'm getting wet.
Y creo que es otoño porque este árbol no tiene hojas
And I think it's autumn because this tree has no leaves.
y en otoño las hojas de los árboles se caen.
And in autumn the leaves of the trees fall.
¿Qué más notaron ustedes en esta imagen?
What else did you all notice in this picture?
Déjenlo en los comentarios.
Leave it in the comments.
Esta es nuestra segunda imagen.
This is our second picture.
Aquí hay una sucesión de actividades.
Here there is a series of activities.
Aquí tenemos a un muchacho...
Here we have a boy...
Lavando ropa.
Washing clothes.
El muchacho mete la ropa en la lavadora.
The boy puts the clothes in the washing machine.
Lavadora.
Washing machine.
Al lado del muchacho hay una cubeta.
Next to the boy there is a bucket.
También hay una bolsa de ropa sucia.
There is also a bag of dirty clothes.
Después de lavar la ropa, la ropa estará limpia.
After washing the clothes, the clothes will be clean.
La lavadora está conectada al enchufe.
The washing machine is connected to the outlet.
Enchufe.
Outlet.
Ahora el niño tiende la ropa.
Now the boy hangs out the clothes.
Tiende la ropa para que se seque.
He hangs the clothes so that they dry.
El aire va a secar la ropa.
The air is going to dry the clothes.
Dicen que tender la ropa al aire libre hace que la ropa huela muy rico.
They say that hanging clothes out in the open air makes the clothes smell very nice.
¿Es verdad?
Is it true?
¿Qué opinan?
What do you think?
Su mamá le ayuda a tender la ropa en el tendedero.
His mom helps him hang the clothes on the clothesline.
Tendedero.
Clothesline.
Después de secar la ropa, hay que plancharla.
After drying the clothes, you have to iron them.
El muchacho plancha la ropa.
The boy irons the clothes.
Al planchar la ropa le quitas las arrugas.
When you iron the clothes, you remove the wrinkles.
Arrugas.
Wrinkles.
Debe tener el muchacho mucho cuidado porque se puede quemar con la plancha.
The boy must be very careful because he can burn himself with the iron.
Quemar.
To burn.
Ahora el muchacho dobla la ropa.
Now the boy folds the clothes.
Él dobla la ropa.
He folds the clothes.
A mí es lo que menos me gusta hacer, doblar la ropa.
What I like doing least is folding clothes.
Luego de doblar la ropa, hay que guardarla.
After folding the clothes, you have to put them away.
El muchacho guarda la ropa en el armario.
The boy puts the clothes away in the closet.
Armario.
Closet.
El muchacho no alcanza el estante de arriba, por eso tiene un banquito.
The boy can't reach the top shelf, so he has a little stool.
Banquito.
Little stool.
Y aun así se para de puntitas.
And even so, he stands on tiptoe.
Él es chaparrito.
He's short.
El muchacho es muy ordenado.
The boy is very tidy.
Tiene toda su ropa en su lugar, muy acomodada.
He has all his clothes in their place, very neatly arranged.
Mejor que yo.
Better than me.
Al final, el niño tiende su cama.
In the end, the boy makes his bed.
Él tiende su cama.
He makes his bed.
Quiero tener un hijo como él.
I want to have a son like him.
Y así el niño acabó sus tareas del hogar, espero.
And so the boy finished his household chores, I hope.
Y eso es todo.
And that's all.
Gracias por ver el video.
Thanks for watching the video.
Díganme en los comentarios qué vocabulario nuevo aprendieron hoy.
Tell me in the comments what new vocabulary you learned today.
No olviden suscribirse
Don't forget to subscribe,
y nos vemos a la próxima.
and see you next time.
Adiós.
Goodbye.
Listening Practice with Comprehensible Input | Easy Spanish
Español con Ali 90800 subscribers · 27.4K viewsA Spanish teacher describes two illustrated scenes, a birthday party and a series of laundry and household chores, naming objects and actions slowly and repeating new vocabulary.
Learn Spanish by watching Listening Practice with Comprehensible Input | Easy Spanish by Español con Ali , with Spanish subtitles and a translation under each line. Tap any word to see what it means in that sentence.
Spanish transcript with English translation(120 sentences)
Hola, amigos.Hello, friends.
El día de hoy quise hacer algo interactivo para este video,For today, I wanted to make something interactive for this video,
así que tengo dos imágenes que vamos a describir y analizar.so I have two images that we are going to describe and analyze.
Esto les ayuda porque así van a entender el contexto de la imagen y así aprender más rápido el vocabulario.This helps you because that way you will understand the context of the image and learn the vocabulary faster.
Antes de empezar, no olviden suscribirse y activar la campana para que no se pierdan ningún video como estos.Before we start, don't forget to subscribe and turn on the bell so you don't miss any videos like these.
¿Listos? Comenzamos.Ready? Let's begin.
¿Qué está pasando en la imagen?What is happening in the image?
Parece que es una fiesta.It seems to be a party.
Hay muchas decoraciones que indican que es una fiesta.There are many decorations that indicate it's a party.
Tenemos globos de muchos colores.We have balloons in many colors.
Tenemos un globo amarillo, otro rojo, uno morado y también verde.We have a yellow balloon, another red one, a purple one and also a green one.
La niña parece que va a tronar el globo rojo.The girl looks like she is going to pop the red balloon.
Si lo truena, se va a asustar y llorar.If she pops it, she will get scared and cry.
O puede que lo esté inflando.Or maybe she is inflating it.
Tenemos también un árbol de Navidad como decoración.We also have a Christmas tree as decoration.
Está un poco feo el árbol.The tree is a bit ugly.
Parece que un niño lo dibujó.It looks like a child drew it.
¿Qué están festejando?What are they celebrating?
Creo que están festejando un cumpleaños.I think they are celebrating a birthday.
Hay un pastel de cumpleaños.There is a birthday cake.
Parece ser de zanahoria.It seems to be carrot cake.
Es mi favorito.It's my favorite.
¿Quién cumple años?Whose birthday is it?
El abuelo cumple años.It's the grandfather's birthday.
Pero... ¿cuántos años cumple?But... how old is he turning?
Parece que cumple setenta y dos años.It looks like he is turning seventy-two.
Setenta y dos.Seventy-two.
Cuando todos canten Las Mañanitas, él va a soplar las velas.When everyone sings Las Mañanitas, he is going to blow out the candles.
También hay mucha comida en la mesa.There is also a lot of food on the table.
Hay helado, mmm.There's ice cream, mmm.
Creo que es de chocolate y fresa.I think it's chocolate and strawberry.
¿Cuál es su helado favorito?What's your favorite ice cream?
También hay salchichas, papas a la francesa o tal vez papas de camote.There are also sausages, French fries, or maybe sweet potato fries.
Hay guacamole, mmm.There's guacamole, mmm.
Ellos sí saben de fiestas.They really know about parties.
Aquí está una señora preocupada.Here is a worried woman.
¿Por qué está preocupada la señora?Why is the woman worried?
Mmm. Porque su hija se va a caer.Mmm. Because her daughter is going to fall.
Está jugando con la silla.She's playing with the chair.
La silla.The chair.
Y la niña se está tambaleando.And the girl is wobbling.
Si se cae, se va a dar un golpazo.If she falls, she's going to take a hard bump.
Pero ella está feliz.But she is happy.
Este niño ayuda a llevar comida a la mesa.This boy helps carry food to the table.
Se parece a Waldo.He looks like Waldo.
Y qué bueno que ya lo encontramos.And what a good thing we already found him.
A ver si entienden la referencia.Let's see if you understand the reference.
El muchacho saca comida del refri.The boy takes food out of the fridge.
Yo creo que busca la mantequilla.I think he's looking for the butter.
Mantequilla.Butter.
El niño le está apuntando lo que quiere.The boy is pointing out to him what he wants.
Lo que quiere tal vez es queso, no mantequilla.What he wants is maybe cheese, not butter.
El papá le da de comer en la boca a su bebé.The dad feeds his baby by mouth.
El papá usa una cuchara, cuchara, para darle de comer al bebé.The dad uses a spoon, a spoon, to feed the baby.
El bebé come papilla.The baby eats baby food.
La papilla es comida machacada, casi líquida, como el Gerber.Baby food is mashed food, almost liquid, like Gerber.
Esta niña de cabello negro se lava las manos.This dark-haired girl washes her hands.
Casi no alcanza el fregadero.She can barely reach the sink.
Está de puntitas.She's on tiptoes.
De puntitas.On tiptoes.
Espero esté usando jabón porque no lo veo.I hope she's using soap, because I can't see it.
Afuera parece que va a llover.Outside it looks like it's going to rain.
El cielo se está nublando.The sky is getting cloudy.
Ay, mamá, me estoy mojando.Oh, mom, I'm getting wet.
Parece que va a llover.It looks like it's going to rain.
El cielo se está nublando.The sky is getting cloudy.
Parece que va a llover.It looks like it's going to rain.
Ay, mamá, me estoy mojando.Oh, mom, I'm getting wet.
Y creo que es otoño porque este árbol no tiene hojasAnd I think it's autumn because this tree has no leaves.
y en otoño las hojas de los árboles se caen.And in autumn the leaves of the trees fall.
¿Qué más notaron ustedes en esta imagen?What else did you all notice in this picture?
Déjenlo en los comentarios.Leave it in the comments.
Esta es nuestra segunda imagen.This is our second picture.
Aquí hay una sucesión de actividades.Here there is a series of activities.
Aquí tenemos a un muchacho...Here we have a boy...
Lavando ropa.Washing clothes.
El muchacho mete la ropa en la lavadora.The boy puts the clothes in the washing machine.
Lavadora.Washing machine.
Al lado del muchacho hay una cubeta.Next to the boy there is a bucket.
También hay una bolsa de ropa sucia.There is also a bag of dirty clothes.
Después de lavar la ropa, la ropa estará limpia.After washing the clothes, the clothes will be clean.
La lavadora está conectada al enchufe.The washing machine is connected to the outlet.
Enchufe.Outlet.
Ahora el niño tiende la ropa.Now the boy hangs out the clothes.
Tiende la ropa para que se seque.He hangs the clothes so that they dry.
El aire va a secar la ropa.The air is going to dry the clothes.
Dicen que tender la ropa al aire libre hace que la ropa huela muy rico.They say that hanging clothes out in the open air makes the clothes smell very nice.
¿Es verdad?Is it true?
¿Qué opinan?What do you think?
Su mamá le ayuda a tender la ropa en el tendedero.His mom helps him hang the clothes on the clothesline.
Tendedero.Clothesline.
Después de secar la ropa, hay que plancharla.After drying the clothes, you have to iron them.
El muchacho plancha la ropa.The boy irons the clothes.
Al planchar la ropa le quitas las arrugas.When you iron the clothes, you remove the wrinkles.
Arrugas.Wrinkles.
Debe tener el muchacho mucho cuidado porque se puede quemar con la plancha.The boy must be very careful because he can burn himself with the iron.
Quemar.To burn.
Ahora el muchacho dobla la ropa.Now the boy folds the clothes.
Él dobla la ropa.He folds the clothes.
A mí es lo que menos me gusta hacer, doblar la ropa.What I like doing least is folding clothes.
Luego de doblar la ropa, hay que guardarla.After folding the clothes, you have to put them away.
El muchacho guarda la ropa en el armario.The boy puts the clothes away in the closet.
Armario.Closet.
El muchacho no alcanza el estante de arriba, por eso tiene un banquito.The boy can't reach the top shelf, so he has a little stool.
Banquito.Little stool.
Y aun así se para de puntitas.And even so, he stands on tiptoe.
Él es chaparrito.He's short.
El muchacho es muy ordenado.The boy is very tidy.
Tiene toda su ropa en su lugar, muy acomodada.He has all his clothes in their place, very neatly arranged.
Mejor que yo.Better than me.
Al final, el niño tiende su cama.In the end, the boy makes his bed.
Él tiende su cama.He makes his bed.
Quiero tener un hijo como él.I want to have a son like him.
Y así el niño acabó sus tareas del hogar, espero.And so the boy finished his household chores, I hope.
Y eso es todo.And that's all.
Gracias por ver el video.Thanks for watching the video.
Díganme en los comentarios qué vocabulario nuevo aprendieron hoy.Tell me in the comments what new vocabulary you learned today.
No olviden suscribirseDon't forget to subscribe,
y nos vemos a la próxima.and see you next time.
Adiós.Goodbye.
