New video shows a cargo ship sinking in the Strait of Hormuz after being hit by an unknown projectile.

Un nuevo video muestra un buque de carga hundiéndose en el estrecho de Ormuz tras ser alcanzado por un proyectil desconocido.

Iran has not claimed responsibility for a strike.

Irán no ha reivindicado la responsabilidad del ataque.

This is the second ship though in just the past 24 hours to sink after being hit.

Sin embargo, este es el segundo barco que se hunde en solo las últimas 24 horas tras ser alcanzado.

And it comes as CNN has exclusive new reporting

Y esto ocurre mientras CNN tiene nueva información exclusiva

that the US military is looking at a new strike plan against Iran,

de que el ejército de EE. UU. estudia un nuevo plan de ataque contra Irán,

considering now using what is known as the mother of all bombs to hit Iranian nuclear and energy sites.

y que ahora considera usar lo que se conoce como la madre de todas las bombas para atacar instalaciones nucleares y energéticas iraníes.

Let's get right to CNN's Zach Cohen, who's got this new reporting.

Vamos directamente con Zach Cohen, de CNN, que tiene esta nueva información.

Zach, what are you learning?

Zach, ¿qué estás averiguando?

Yeah, John, President Donald Trump and his advisors have spent months discussing options

Sí, John, el presidente Donald Trump y sus asesores llevan meses discutiendo opciones

that they could at least message to the American people as a definitive end to the war with Iran.

que podrían comunicar al pueblo estadounidense como un fin definitivo de la guerra con Irán.

And absent of a, a diplomatic resolution, and also keenly aware of how unpopular that war has become,

Y a falta de una solución diplomática, y muy conscientes de lo impopular que se ha vuelto esa guerra,

the US military has been tasked with developing fresh strike plans, um, a menu of options, so to speak, um,

se ha encargado al ejército de EE. UU. desarrollar nuevos planes de ataque, eh, un menú de opciones, por así decirlo,

for President Donald Trump to choose from if he does ultimately green light a resumption of combat operations.

para que el presidente Donald Trump elija, si finalmente da luz verde a la reanudación de las operaciones de combate.

And among those options, we're told by multiple sources, include, uh, potentially using

Y entre esas opciones, según nos dicen varias fuentes, se incluye, eh, potencialmente usar

what is known as the mother of all bombs, or the MOAB.

lo que se conoce como la madre de todas las bombas, o la MOAB.

It's a massive ordinance, um, bomb.

Es una enorme bomba de artillería.

It is used primarily against surface area targets.

Se usa principalmente contra objetivos de superficie.

But the idea here is that it also inflicts psychological effects on the enemy.

Pero la idea es que también inflige efectos psicológicos al enemigo.

It's, it's a weapon that President Donald Trump was actually the first president to deploy in, um, battle back during his first term.

Es un arma que el presidente Donald Trump fue, de hecho, el primero en desplegar en combate durante su primer mandato.

And, um, it does capture sort of this moment that we're in with the Iran war

Y de alguna manera refleja este momento que vivimos con la guerra de Irán,

as the president facing the upcoming midterm elections

con un presidente que se enfrenta a las próximas elecciones de mitad de mandato

and the prospect of the Iran war hurting his Republican Party's chances of winning,

y a la perspectiva de que la guerra de Irán perjudique las posibilidades de su Partido Republicano de ganar,

but also really wary of the advice he's getting from some advisors to just simply declare victory and remove US troops from the region,

pero que también es muy cauteloso con el consejo que recibe de algunos asesores de simplemente declarar la victoria y retirar las tropas de EE. UU. de la región,

saying that the US has unfinished business.

diciendo que EE. UU. tiene asuntos pendientes.

But still, those strategic goals that he and his top administration officials have laid out over the course of this conflict, um, still remain op- um, open,

Aun así, esas metas estratégicas que él y sus altos funcionarios del gobierno han expuesto a lo largo de este conflicto siguen abiertas,

and they have not been accomplished yet to date.

y todavía no se han logrado hasta la fecha.

Uh, but listen to what President Donald Trump said last night about the conflict

Pero escuchen lo que dijo anoche el presidente Donald Trump sobre el conflicto

with Ir- with Iran and when he thinks it could end.

con Irán y cuándo cree que podría terminar.

There's never been...

Nunca ha habido...

It's the golden age of America, and the Iran war will end very soon.

Es la era dorada de América, y la guerra de Irán terminará muy pronto.

It's gonna end very soon.

Va a terminar muy pronto.

As soon as I want it to end, it'll end, but it's gonna end very soon.

En cuanto yo quiera que termine, terminará, pero va a terminar muy pronto.

They'll never have a nuclear weapon, and oil prices will drop like a rock.

Nunca tendrán un arma nuclear, y los precios del petróleo caerán en picada.

So the question here, and this, um, overlaps with our reporting,

Así que la pregunta aquí, y esto coincide con nuestra cobertura, es

is whether or not the Iran war will end with some sort of a symbolic declaration of victory, um,

si la guerra con Irán terminará o no con algún tipo de declaración simbólica de victoria,

and an attempt to do so by the president.

y un intento de hacerlo por parte del presidente.

That's something we've been told by multiple sources that he and his advisors have been looking at.

Eso es algo que nos han dicho varias fuentes: que él y sus asesores lo han estado considerando.

Um, or whether the US military attempts to carry out something that a source characterized as a fireworks show,

O si el ejército de EE. UU. intenta llevar a cabo algo que una fuente describió como un espectáculo de fuegos artificiales,

providing a big spectacle of a military operation, um,

ofreciendo un gran espectáculo de una operación militar,

then quickly allowing Donald Trump to attempt to declare victory and remove US troops from the region.

y luego permitiendo rápidamente que Donald Trump intente declarar la victoria y retirar a las tropas estadounidenses de la región.

But John, this is still a very prominent issue, uh, particularly as the midterms approach,

Pero, John, este sigue siendo un tema muy destacado, sobre todo a medida que se acercan las elecciones intermedias,

but also waiting to see what President Donald Trump does after those elections are over.

pero también estamos esperando a ver qué hace el presidente Donald Trump después de que terminen esas elecciones.

This is Joe Rogan, he of podcasting.

Este es Joe Rogan, el del pódcast.

And he says one of the reasons he backed President Trump in 2024 is the reason he is criticizing Trump now.

Y dice que una de las razones por las que apoyó al presidente Trump en 2024 es la razón por la que ahora lo critica.

I do not like this Iran war in any way, shape, or form.

No me gusta esta guerra con Irán de ninguna manera.

It doesn't make any sense for us.

No tiene ningún sentido para nosotros.

It seems like- It's, it's getting really out of hand.

Parece que... se está yendo totalmente de las manos.

They were trying to get every single president, including Trump t- in his first term, to do this.

Intentaban que todos los presidentes, incluido Trump en su primer mandato, hicieran esto.

Yeah. And now, now we've done it, and it's very clear it's a giant quagmire.

Sí. Y ahora que lo hemos hecho, está muy claro que es un enorme atolladero.

It's very clear there's no, no easy way out. Not good.

Está muy claro que no hay una salida fácil. Nada bueno.

But I think the majority of the United States felt like one of the things that we were voting for when we voted for Trump is no more wars.

Pero creo que la mayoría de Estados Unidos sentía que una de las cosas por las que votábamos cuando votamos por Trump era no más guerras.

Wars, yeah. Stop this .

Guerras, sí. Paren esto.

This isn't going away.

Esto no va a desaparecer.

And I pay attention to Rogan because I think when we talk about how Trump expanded his coalition-

Y le presto atención a Rogan porque creo que cuando hablamos de cómo Trump amplió su coalición...

Mm-hmm ... swing voter men, people who sometimes voted, sometimes didn't-

Ajá... los votantes indecisos, hombres, gente que a veces votaba y a veces no...

Yep ... fancy themselves independent, they are new-ish to the coalition, right?

Sí... que se creen independientes, son relativamente nuevos en la coalición, ¿verdad?

Absolutely. He draws them, and they're mad.

Absolutamente. Él los atrae, y ellos están enojados.

Absolutely. And, you know, one thing I noticed there was he said, quote-unquote, "They wanted this war for several presidents."

Absolutamente. Y, sabes, algo que noté es que dijo, entre comillas: «Querían esta guerra durante varios presidentes».

The they in that sentence is Israel,

El «ellos» de esa frase es Israel,

and also reflects a little bit of the disaffection, um, against Israel in that coalition that is actually-

y también refleja un poco el descontento contra Israel dentro de esa coalición que en realidad...

He's very vocal about it online. Yeah.

Él es muy vocal al respecto en internet. Sí.

And, and what it means is, as that's why you're seeing a split off.

Y lo que eso significa es que por eso estás viendo una división.

I mean, I'd say the two co- every pollster you talk to,

Quiero decir, yo diría que todos los encuestadores con los que hablas dicen que

they say the two biggest parts of the c- 2024 Trump coalition that seem to have split off

los dos grupos más grandes de la coalición de Trump de 2024 que parecen haberse separado

are young men under 30 and Hispanic voters.

son los hombres jóvenes menores de 30 años y los votantes hispanos.

Mm. And Joe Rogan speaks to many of those people.

Mm. Y Joe Rogan habla con muchas de esas personas.

And speaking of those two demographics,

Y hablando de esos dos grupos demográficos,

we were just out in, uh, Temecula, California, California's 48th Congressional District, key to the House battlefield.

acabamos de estar en Temecula, California, el distrito congresional 48 de California, clave en la batalla por la Cámara.

Uh, talked to a Latino voter in his mid-30s who

Hablamos con un votante latino de unos 30 y tantos años que dijo

said, uh, even though he usually was a Democrat, he had voted for Donald Trump in 2024

que, aunque normalmente era demócrata, había votado por Donald Trump en 2024

because he wanted an America first president,

porque quería un presidente que pusiera a Estados Unidos primero,

and he was sick and tired of foreign wars that were wasting his hard-earned dollars.

y estaba harto de las guerras extranjeras que desperdiciaban sus dólares ganados con esfuerzo.

And he is so... He, he just is crystal clear that he is not just pissed at Donald Trump.

Y él está tan... Lo tiene clarísimo: no está solo furioso con Donald Trump.

He blames him personally for having moved away from that.

Lo culpa personalmente de haberse alejado de eso.

He feels betrayed.

Se siente traicionado.

And- Yeah ... voters like him are going to be-

Y... sí... los votantes como él van a ser...

I should say, when you look at the numbers, the Fox News polling,

Debería decir que, cuando miras los números, la encuesta de Fox News,

how concerned are you about the war in Iran, definitely Democrats 84% concerned.

qué tan preocupado estás por la guerra en Irán, definitivamente los demócratas, un 84 % preocupados.

Republicans, it's only, uh, it's 33% who are not concerned.

Los republicanos, es solo, eh, un 33 % los que no están preocupados.

And, um, there's still some, like, wiggle room there, you know what I mean?

Y, eh, todavía hay como un margen de maniobra ahí, ¿sabes a qué me refiero?

I think the base is the base, and they probably believe what Trump is saying when he said this yesterday.

Creo que la base es la base, y probablemente se cree lo que dice Trump cuando lo dijo ayer.

I'm here whether we win this or not in terms of the Republicans in the Senate and in Congress,

Estoy aquí, ganemos o no en lo que respecta a los republicanos en el Senado y en el Congreso,

but I will tell you, I think there's a great thing happening, and the people will see what we've accomplished.

pero te diré que creo que están pasando cosas estupendas, y la gente verá lo que hemos logrado.

W- there's never been... It's the golden age of America,

Nunca ha habido... Es la edad de oro de Estados Unidos,

and the Iran war will end very soon.

y la guerra con Irán terminará muy pronto.

It's gonna end very soon.

Va a terminar muy pronto.

As soon as I want it to end, it'll end.

En cuanto yo quiera que termine, terminará.

I, I just think of the character Otter in Animal House who s- when I watch that clip and Joe Rogan.

Yo solo pienso en el personaje de Otter en Animal House, que... cuando veo ese clip, y en Joe Rogan.

You effed up. You trusted us.

La fastidiaron. Confiaron en nosotros.

That's the reality of where the Republicans are as they have to deal with this

Esa es la realidad de dónde están los republicanos mientras tienen que lidiar con esto

and so many other issues in the private conversations that they're having that aren't public.

y con tantos otros temas en las conversaciones privadas que mantienen y que no son públicas.

But I have heard Republicans say, "This is gonna end soon.

Pero he oído decir a republicanos: «Esto va a terminar pronto.

This is short-term pain for long-term gain. It could be worse if Iran got a nuclear wea-"

Es dolor a corto plazo para una ganancia a largo plazo. Podría ser peor si Irán consiguiera un arma nuclear».

Like, there is an argument that follows out from what he's saying.

O sea, hay un argumento que se desprende de lo que él está diciendo.

Yeah, but that's the same argument that's been made for eight months now.

Sí, pero es el mismo argumento que se lleva haciendo durante ocho meses ya.

Okay.

Vale.

Yeah, we are, we are eight months into-

Sí, llevamos ocho meses en...

This is no longer- ... what was supposed to be a 40, 60-day war ... it's no longer a blip.

Esto ya no es lo que se suponía que sería una guerra de 40 o 60 días... ya no es una simple anomalía.

Oh. It's also costing- I mean, I, I- I hadn't noticed

Oh. También está costando... quiero decir, yo no me había dado cuenta

I mean, that, that clip could've been from March.

de que ese clip podría ser de marzo.

Yeah. Let me sh-

Sí. Déjame mostrar...

And, and it costs $2 billion a day.

Y cuesta 2 mil millones de dólares al día.

I mean, in the moment, uh, where people are struggling economically, it is a massive waste of money,

Quiero decir, en un momento en que la gente pasa apuros económicos, es un enorme desperdicio de dinero,

and deficit hawks on the Republican side should be freaking out,

y los halcones del déficit del lado republicano deberían estar alarmándose,

and instead they're coming up with convoluted excuses for the war instead of proposing an actual solution to ending it.

y en cambio se inventan excusas enrevesadas para la guerra en lugar de proponer una solución real para terminarla.

Nick, Donald Trump facing pressure back home to bring an end to what is a deeply unpopular war.

Nick, Donald Trump enfrenta presión en casa para poner fin a una guerra profundamente impopular.

We've heard him say that the Iran war will end soon on numerous occasions over the past eight months,

Le hemos oído decir en numerosas ocasiones durante los últimos ocho meses que la guerra con Irán terminará pronto,

but as we inch closer to those US midterms, what are his options at this point?

pero a medida que nos acercamos a las elecciones intermedias de EE. UU., ¿cuáles son sus opciones en este punto?

Um, uh, the options may not really be in his hands.

Es posible que las opciones no estén realmente en sus manos.

I mean, the Iranians do have a say in this, a very big say,

Quiero decir, los iraníes sí tienen voz en esto, una voz muy importante,

and that's likely what we're witnessing at the moment.

y eso es probablemente lo que estamos presenciando ahora.

This escalation of, uh, targeting tankers that are trying to get through the Strait of Hormuz over Iran's objections

Esta escalada de ataques a petroleros que intentan cruzar el Estrecho de Ormuz pese a las objeciones de Irán

I think is, is, is a point in case.

creo que es un claro ejemplo de ello.

And the, the diplomats I'm speaking to are telling me

Y los diplomáticos con los que hablo me dicen

they don't see a quick or fast resolution to, uh, United States President Trump's, uh, standoff with Iran

que no ven una solución rápida al enfrentamiento del presidente Trump con Irán

over the Strait of Hormuz over, uh, Iran's nuclear ambitions.

por el estrecho de Ormuz y por las ambiciones nucleares de Irán.

So all of that really stretches out in a far longer term than the midterms.

Así que todo eso se extiende a un plazo mucho más largo que las elecciones intermedias.

And if you sort of take a cold analysis of what Iran is at, is doing at the moment,

Y si uno hace un análisis frío de lo que Irán está haciendo en este momento,

and maybe this speaks to what we've heard, uh, you, you know, our own CNN, uh, uh, teams tell us,

y quizá esto tiene que ver con lo que hemos oído, ya sabes, de nuestros equipos de CNN,

that, uh, the White House is considering using the Mother of All Bombs,

que la Casa Blanca está considerando usar la Madre de Todas las Bombas,

it does seem that the Iranians in their own way are sort of amping up,

parece realmente que los iraníes, a su manera, están intensificando

uh, a p- a pressure on President Trump that could be interpreted as,

la presión sobre el presidente Trump, algo que podría interpretarse como:

"If you are going to hit us, we're gonna try to make you do that before the midterms."

"Si van a atacarnos, vamos a intentar que lo hagan antes de las elecciones intermedias".

Um, and, and I think the big, again, diplomatic view is that the midterms will come and go,

Y creo que la visión diplomática general es que las elecciones intermedias llegarán y pasarán,

and they really won't change very much in the big equation.

y no cambiarán mucho en el panorama general.

The big equation is, is, is vast.

El panorama general es enorme.

Um, and, and I, so I think what we may be looking at here is, is from the White House, uh,

Y creo que lo que podemos estar viendo aquí, por parte de la Casa Blanca,

the rhetoric that is designed to send a message to Tehran to back down,

es una retórica diseñada para enviar un mensaje a Teherán para que dé marcha atrás,

and the Iranians, on the, on the other hand, taking action that they know will only anger the White House.

y, por otro lado, a los iraníes tomando medidas que saben que solo enfadarán a la Casa Blanca.

Um, and a- uh, that's where we seem to be.

Y eh, parece que ahí es donde estamos.

Uh, stand by, Nick.

Eh, espera, Nick.

I just wanna bring, uh, Kirsten in here.

Solo quiero traer aquí a Kirsten.

Uh, Kirsten, take a listen to Donald Trump talking about his strategy on Iran.

Kirsten, escucha a Donald Trump hablando de su estrategia sobre Irán.

Their leaders are gone.

Sus líderes ya no están.

That's one of the problem.

Ese es uno de los problemas.

I might've gone too far.

Puede que me haya pasado.

I don't know who the hell to deal with.

No sé con quién diablos tratar.

Their first level leaders are gone.

Sus líderes de primer nivel ya no están.

They picked a second level.

Eligieron a uno de segundo nivel.

Their second level leaders are gone.

Sus líderes de segundo nivel ya no están.

They picked a third level.

Eligieron a uno de tercer nivel.

Half of them are gone.

La mitad de ellos ya no está.

They made me promise not to take out any more, and I did.

Me hicieron prometer que no eliminaría a más, y lo hice.

I promised them.

Se lo prometí.

But nobody wants to be the president of the Islamic Republic of Iran.

Pero nadie quiere ser el presidente de la República Islámica de Irán.

We hear, we have conversations.

Escuchamos, tenemos conversaciones.

We hear them.

Los escuchamos.

Who would like to be the president of Iran?

¿Quién querría ser el presidente de Irán?

Please raise your hand.

Por favor, levante la mano.

No one. "I don't wanna be."

Nadie. "Yo no quiero serlo."

So I probably went a little too far.

Así que probablemente me pasé un poco.

Well, that, of course, is, uh, Donald Trump stumping, um, for, uh, lawmakers, uh, Republican lawmakers,

Bueno, eso, por supuesto, es Donald Trump haciendo campaña por legisladores republicanos,

uh, ahead of the US midterms, which are less than three weeks away now, of course.

a menos de tres semanas de las elecciones intermedias de EE. UU., por supuesto.

Uh, we've now in the past 24 hours learned that

Eh, en las últimas 24 horas nos hemos enterado de que

there is, you know, some talk of the use of what's known as the Mother of All Bombs.

se habla, ya sabes, de usar lo que se conoce como la Madre de Todas las Bombas.

Um, uh, just walk us through w- current thinking, um, as you read it, um, from the President and his administration.

Cuéntanos, por favor, cuál es el planteamiento actual, tal como tú lo interpretas, del presidente y su administración.

This talk of the Mother of All Bombs, I think Nick alluded to this,

Esta charla sobre la «madre de todas las bombas», creo que Nick lo mencionó,

is really intended to send a signal to Tehran that we can ramp up too.

pretende realmente enviar una señal a Teherán de que nosotros también podemos intensificar.

If you watched what's been happening,

Si has visto lo que ha estado pasando,

Iran is reading these reports that energy levels are returning to pre-war levels because of alternative routes, alternative sources,

Irán está leyendo estos informes de que los niveles de energía vuelven a los de antes de la guerra gracias a rutas y fuentes alternativas,

and they really wanna put that pressure back on Donald Trump.

y realmente quieren volver a presionar a Donald Trump.

But this is a miscalculation on two levels before the midterms.

Pero esto es un error de cálculo en dos aspectos antes de las elecciones intermedias.

Um, one is because the ships that are being attacked are not US ships.

Uno es que los barcos que están siendo atacados no son barcos estadounidenses.

The impact is being felt more in Asia than the Gulf.

El impacto se siente más en Asia que en el Golfo.

And the second is that the, the price at the pump in the US lags two-plus months behind ship traffic,

Y el segundo es que el precio en el surtidor de gasolina en EE. UU. se retrasa más de dos meses respecto al tráfico de barcos,

so any impact would not take place until after midterms anyway.

así que cualquier impacto no se produciría hasta después de las elecciones intermedias, de todos modos.

But, but Tehran, to our calculation, is hoping that the American public will see this and vote accordingly regardless.

Pero Teherán, según nuestro cálculo, espera que el público estadounidense vea esto y vote en consecuencia, de todos modos.

They'll just be fearful of escalation on any front and will be concerned.

Simplemente tendrán miedo de una escalada en cualquier frente y estarán preocupados.

The Trump administration is saying, This isn't really going to hit us economically immediately, certainly not before midterms.

La administración Trump dice: «Esto realmente no nos va a golpear económicamente de inmediato, desde luego no antes de las elecciones intermedias».

We have to manage the messaging more than the actual economic impact of this new Iranian escalation.

Tenemos que gestionar el mensaje más que el impacto económico real de esta nueva escalada iraní.

But he's also turning around and asking the world, What are you all doing about it?

Pero también se da la vuelta y le pregunta al mundo: ¿y ustedes qué están haciendo al respecto?

You know, you've got the US using economic warfare tools to avoid new escalation before the midterms.

Ya sabes, tienes a EE. UU. usando herramientas de guerra económica para evitar una nueva escalada antes de las elecciones de mitad de mandato.

We don't know about after.

No sabemos qué pasará después.

And yet you have Iran going directly to military escalation to try to put pressure on him

Y sin embargo tienes a Irán yendo directamente a la escalada militar para intentar presionarlo,

while the impact is felt on these other economies.

mientras el impacto se siente en estas otras economías.

So where is the world coalition in it to address this?

Entonces, ¿dónde está la coalición mundial para abordar esto?

A- and Kirsten, uh, uh, I have to ask briefly, where do you think this leaves us?

Y Kirsten, tengo que preguntarte brevemente: ¿adónde crees que nos deja esto?

And I use the term us loosely,

Y uso el término «nos» de forma amplia,

but also as somebody who, you know, lives in the Gulf here, um, in the UAE, watching this closely.

pero también como alguien que, ya sabes, vive aquí en el Golfo, en los EAU, observando esto de cerca.

It's a, this contested space,

Es un espacio disputado,

and we're gonna go on to talk to Nick about what's going on in Saudi at present,

y vamos a pasar a hablar con Nick sobre lo que está pasando actualmente en Arabia Saudí,

um, uh, against the Houthis.

eh, contra los hutíes.

But, you know, this is a contested space which has an increasingly significant impact on the economies of this region.

Pero, ya sabes, este es un espacio disputado que tiene un impacto cada vez más significativo en las economías de esta región.

It sure does,

Desde luego que sí,

and I think what we'll see,

y creo que lo que veremos,

I love Nick's point about how the midterms are just kind of a, a bump in the road

me encanta el punto de Nick sobre cómo las elecciones intermedias son solo un bache en el camino

in a much larger picture,

en un panorama mucho más grande,

and I agree with that.

y estoy de acuerdo con eso.

I think that what we really should be watching is what will happen after midterms.

Creo que lo que realmente deberíamos observar es lo que ocurrirá después de las elecciones de mitad de mandato.

I think then Iran will hope that the makeup of the US Congress is such that the US president will have a tough time trying to get support in Congress

Creo que entonces Irán esperará que la composición del Congreso de EE. UU. sea tal que el presidente tenga dificultades para conseguir apoyo en el Congreso

for any military action beyond the 60 days he can wage using his executive authorities.

para cualquier acción militar más allá de los 60 días que puede librar usando sus poderes ejecutivos.

A- and if they feel like he will have that tough time, I believe they will be likely to escalate further.

Y si sienten que él tendrá esas dificultades, creo que probablemente intensificarán aún más la escalada.

Hmm.

Mm.

And then you've got Donald Trump, the US president, who will no longer have any domestic political gauntlets to survive

Y luego tienes a Donald Trump, el presidente de EE. UU., que ya no tendrá que superar más pruebas políticas internas

for the rest of his term, for the next two years.

durante el resto de su mandato, durante los próximos dos años.

And he'll then have to decide between two possible legacies,

Y entonces tendrá que decidir entre dos posibles legados,

whether bringing back energy supplies quickly so his popularity rises domestically before the end of his term

si recuperar rápidamente el suministro de energía para que su popularidad suba en el país antes del final de su mandato,

but leaves the Iranian regime in place is one option,

pero dejando en pie al régimen iraní, es una opción,

or does he ignore domestic discontent and maintain that economic pressure on the regime to

o si ignora el descontento interno y mantiene esa presión económica sobre el régimen

end its ability to build, you know, rebuild its nuclear program

para acabar con su capacidad de construir, ya sabes, reconstruir su programa nuclear

or rebuild its military

o reconstruir su ejército

and have a legacy of finally crippling this near half-century of Iranian threats to the regime, uh, region, and more broadly worldwide.

y dejar el legado de por fin paralizar este casi medio siglo de amenazas iraníes al régimen, eh, a la región y, en general, al mundo entero.

Hmm.

Mm.

Big legacy decision for him

Una gran decisión de legado para él.